Просмотр полной версии : Anvil Guild
Страницы :
1
2
3
[
4]
5
6
7
8
AlexChoco
15.11.2012, 12:12
ах да и АП нам)
zxc19121986
19.11.2012, 11:38
DNK нубка вернись на пегас я без тебя жить не могу, а как же наша семья дети ты что творишь я тебя уже почти 2 года по серверам ищю засранка ((((
Цыц тут, DNK наша хорошая и любимая дру, не отдадим ^_^
BpedNyiBubble
20.11.2012, 13:30
ку пацентрэ!11 какие дела?
ну типа ап вас!11
Dfhgjfk239574
20.11.2012, 13:40
апэ шнапэ :)
Судя по тому, что ты ноу клан - ты обиженка на все кланы феникса... Приятного фарма))) И да, Цзы Я - не единственная пуха с 10 пения, не понимаю, зачем на нее ложить столько времени? Притом что твой И Тянь +4 безумно популярен не тебе на руку.
Я в чьих бы то ни было советах не нуждаюсь , да и отчитываться ни перед кем не намерен . Какая у меня снаряга это как бы не ваше дело . Кстати и цзы я ( вполне меня устраивающая при моем то стиле игры ) и сансара для меня в любом случае не более чем проходные пухи . Как знать может быть и соберу и скорее всего соберу ... На 90 лвле ап моим персом 105 как бы тоже мог бы многим показаться , в то время как теперь это не вызывает сомнения .
Обижаться на стадо казуальных мартышек не способных отличить mmo от вконтакта ? Ты ошибаешься еще кстати и в причинах по которым я бегаю соло . Я бы даже сказал иначе , у меня нет ни единой причины идти в какие - либо местные нупо стада именуемые кланами , впрочем как и желания .
Я кстати не жалею о вступлении в ваш клан , было забавно и весьма поучительно понаблюдать за происходящим в нем ...
В вашем клане нет донатов способных скинуться на хостинг , домен и ( если не способны сделать сами , в чем я мягко говоря сомневаюсь ) дизайн с версткой ? Могли бы по крайней мере подобным сайтом ткнуть в нос вар кланов )) Я наверное в первой половине следующего года займусь одним сайтом ( так интереса ради ) который я намерен превратить в конфетку ( как в плане дизайна , юзабилити , контента , так и в других скажем так вопросах ) и для меня это сделать не проблема . Сколько вас в клане , 200 игроков ? Ну ну ...
Вы ни по : снаряге , уровням , знаниям игры и организации топами явно не являетесь . Стронгов вы стали побеждать по вполне известным причинам , с таким же успехом кстати вы могли бы сливать на тв и ironwill . В общем радуйтесь и грацайте друг друга с тем , что на серве нет достойного противника .
Ну вас , буду еще время на чтение и посты в подобных темах тратить .
да-да, мы уже поняли, что не можем понять вашу тонкую душевную организацию и цели, которой вы добиваетесь, каждый раз плачась на форуме.
Ну и да, пост Вульпикса датируется 12 ноябрём , а на дворе 28-29... отвечаете через полмесяца. Вы этим либо доказываете, какой вы слоупок, либо просто пытаетесь снова привлечь к себе внимание, ибо вам скучно и про вас все забыли.
ChaoticMask
29.11.2012, 00:54
Сухофрукт, давай на амегу :р
ахахах, сухофурукт в печали и ищет работу =\
да и вообще, вы лучше зовите меня на омегу кем-нить на гвг побегать ^_^
И да, Хаот, не ок писать мне в скайпе и сразу офаться :(
Dfhgjfk239574
29.11.2012, 12:40
хаот =*
курага =*
33ZippeR33
01.12.2012, 13:42
Вы все нупки, а зипер БОГ! Он на 1 месте в топе по пвп рейтингу нашего сервера и 1 среди класса Древние
ChaoticMask
03.12.2012, 01:51
слудя =* (10)
kumiko03
05.12.2012, 02:19
Выше посанов1
слудя =* (10)
А как же Йа? Т__Т
BpedNyiBubble
05.12.2012, 14:54
Вы все нупки, а зипер БОГ! Он на 1 месте в топе по пвп рейтингу нашего сервера и 1 среди класса Древние
когда уже фрапсить начнешь, нагэбатор?
хочу нормальное видео от сикера увидеть
а есть второй состав если ? если есть то какой лвл принимается ? ?
BpedNyiBubble
05.12.2012, 15:33
на сайт зайди и посмотри
kumiko03
06.12.2012, 00:22
Ап пацанам, выше всех1
kumiko03
09.12.2012, 16:00
ещё выше1 10 раз
ChaoticMask
10.12.2012, 01:41
курага, а ты сухофрукт :D
OKAY :(
А хаот наррррррррк
kumiko03
15.12.2012, 22:58
Ап пацанам, тащите уебаков1
IIIyIIInaH4uk
16.12.2012, 22:48
ап (10 апов)
NeverrrDie
17.12.2012, 12:26
ап позорникам )
33ZippeR33
17.12.2012, 16:20
ап позорникам )
Кто так обзывается, тот сам так называется
BpedNyiBubble
19.12.2012, 09:01
ап позорникам )
Шел бы ты отсюда петушок!11
BpedNyiBubble
29.12.2012, 09:52
выше всех бичей!11
Предновогодний Ап ^__^
Всех с наступающим ^^
BpedNyiBubble
31.12.2012, 19:58
С НОВЫМ ГОДОМ, ЗАЙКИ МОИ!11
http://s53.radikal.ru/i141/1212/f1/8d05bc485533.gif (http://www.radikal.ru)
C Наступающим Новым годом !!!
BpedNyiBubble
09.01.2013, 16:38
ап нам ...
IIIyIIInaH4uk
10.01.2013, 13:05
Ап клану ...
kumiko03
13.01.2013, 17:25
Ап пацаны, выше всех!1
BpedNyiBubble
15.01.2013, 11:56
up!11111111
neputinajalko
15.01.2013, 12:57
ап вам ...
Грот, Макс ты или не Грот?
Грот, Макс ты или не Грот?
Ну, пока что я ещё : ))
BpedNyiBubble
16.01.2013, 11:05
нипадаем посоны ну!11
neputinajalko
17.01.2013, 12:49
а чуво в пм молчишь :(
Так как в пв я не играю уже больше пол года, за варом вата маг сидит : ))
а я просто на форуме сижу :)
kumiko03
18.01.2013, 00:27
Выше выше всех1
чейта блуды выше нас?:spy:
tidehunter777
18.01.2013, 15:50
Настюха90 в анвилах?http://smayly.ru/gallery/big/TrollFaces/Amazed-Gasp.png (http://www.smayly.ru/?cat=big&nab=TrollFaces)
Всем хороших выходных :)
Ап
IIIyIIInaH4uk
19.01.2013, 03:06
Лорыч чаще на фениксе появляйся)))
нет, я создала твинкоклан Anvil, чтобы в юзере засветить^^
Svyato13
19.01.2013, 04:45
иди спать каза в кои то веки на работу устроилась смотри не проспи
молчи, балабол=\ не выполнил обещание...
выходные у меня, дай поза дротить:shuffle:
Svyato13
19.01.2013, 05:03
надо пополнять насеение белоруссии а не дротить в игры
не поеду я в твой Плёс, сколько говорить:D
и вообще, пм, скайп, че ты тут пристаешь:shuffle:
Svyato13
19.01.2013, 05:49
вдуть те хочу вот и пристаю :shuffle:
foxmage007
19.01.2013, 09:48
Секасный ап нам!!! Сильно ток не задувай, ей на гвг сеня ;)
я и не дамся, он меня обидел:(
обиженный ап:help:
Svyato13
19.01.2013, 18:49
та лааан как миленькая дашся
Svyato13
19.01.2013, 23:46
тебя пиарят )))
BpedNyiBubble
21.01.2013, 08:41
ВСЕМ ОБНИМАШКИ!11
http://s017.radikal.ru/i424/1301/e6/05f3bd93bfb2.gif (http://www.radikal.ru)
муррр вредина
утренний апец всем!1
BpedNyiBubble
22.01.2013, 10:00
ЕЩЕ ВЫШЕ НУ!11
IIIyIIInaH4uk
23.01.2013, 23:45
Ап. Нам год!!!
PHD56496
24.01.2013, 00:11
апапапапапапапапы мы
Грацик любимый клан с годиком ^^
Ап нам
предвыходной апищееее:shuffle:
BpedNyiBubble
29.01.2013, 08:32
аааааааааааапчиииииииииииик!11
BpedNyiBubble
31.01.2013, 09:07
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
BpedNyiBubble
04.02.2013, 14:04
не падаем ну!11
BpedNyiBubble
05.02.2013, 09:53
нипадаемчо!11
ksenya-1293
08.02.2013, 19:26
up-up ^_^
BpedNyiBubble
10.02.2013, 09:46
Выше всех1
ksenya-1293
13.02.2013, 01:10
выше и выше=)
BpedNyiBubble
13.02.2013, 08:47
апну, пока не забанили http://smayly.ru/gallery/big/TrollFaces/247.png (http://www.smayly.ru/gallery/big/TrollFaces/)
BpedNyiBubble
15.02.2013, 13:04
up!11!11!11!11
IIIyIIInaH4uk
20.02.2013, 08:44
Ап (10 апов)
Вредный, неадекватный, адский пристовский ап =^_^=
Вредный, неадекватный, адский пристовский ап =^_^=
Вот только не смей ещё когда-либо отрицать про сотону :D
Слышь ты, райская пернатая коза, там нет ни слова, относящегося к сотоне :Ъ
Я просто сказала, что я вредное, неадекватное, адское чудо в перьях. :dracula:
Слышь ты, райская пернатая коза, там нет ни слова, относящегося к сотоне :Ъ
Я просто сказала, что я вредное, неадекватное, адское чудо в перьях. :dracula:
Адское относится к сотоне ^_^
Да ни фига, адское - относится к стороне в пв ^_^
А с козой ты, значит, согласился? ок, запомню :D
Да ни фига, адское - относится к стороне в пв ^_^
Отмазки111!
Не соглашался, это всё твои предрассудки =D
И харош плагиатить смайлы
Отмаааааааааааазы тут у тебя ;) Ты мне докажи, что я - сотона. Хочу пруф.
А ты мне покажи, где написано, что они твои ^_^ Требую официальный документ :Ъ
Аксио́ма (др.-греч. ἀξίωμα — утверждение, положение), постула́т — исходное положение какой-либо теории, принимаемое в рамках данной теории истинным без необходимости доказательства и лежащее в основе доказательства других ее положений.[1] (с) Википедия
Окай, Лорд ПэГэ - коза, объявляю это аксиомой.
А про смайлы ты так и не предъявил док-т :(
Окай, Лорд ПэГэ - коза, объявляю это аксиомой.
А про смайлы ты так и не предъявил док-т :(
Мне лень искать в истории, но ты признавала их моими так-то. И объявлять так самой неочевидный факты аксиомами просто так нельзя ну :D
И объявлять так самой неочевидный факты аксиомами просто так нельзя ну :D
А сам-то? :Ъ
Мне лень искать в истории, но ты признавала их моими так-то.
А ты, когда мой любимый смайл ставишь, копирайт тоже не используешь. Так что фиг тебе. Хочу док-в. твоих прав на ^_^
Ключевые слова - сама и неочевидный ^_^
Не переводи стрелки на меня, не прокатит :Р
Не переводи стрелки на меня, не прокатит :Р
Ведь потому что, ты делаешь это сама? Знаешь же что непередакаешь ;)
Нед, я тебе вполне себе ответила на все твои обвинения и обзывания меня :shuffle:
ТЫ ШО, я тебя обзывать ДА НИКОГДА. это были и твои слова что ты сотона ну
Да конеееееееееееееееечно. Я признаю сотону за обзывательство :Ъ и требую возмещения морального ущерба :D
Да конеееееееееееееееечно. Я признаю сотону за обзывательство :Ъ и требую возмещения морального ущерба :D
Ты признавала, что ты и есть сама сотона
И даже если бы и был бы какой-то моральный ущерб, могла бы считать за вчерашнюю +7 что я те на верхе заточил. ^_^
1) Не уходи от ответа по поводу козы и смайлов. Я все помню и перевод стрелок не проканает))
2) Ничего такого про признавание себя сотоной йа не помню. Это все ложь и провокация коварного Слауика.
3) Мне пора уходить, но я была рада видеть тебя в нашем разделе, появляйся тут почаще и наводи побольше шороху, а то совсем троллей не осталось :(
Ну вот снова уходишь, снама переводишь стрелки, обзываешь меня козой и тролем, и врёшь про ложь и провокацию, сама сотона ж. И насчёт вашего раздела, заходи в "наш" там стабильно много нового, да или на клан сайт, где процветают темы про членикс, список даунов, весёлых ассоциаций на соклан и т.д.
Это был эпик вин :D :
[2:48:19] Ella~Somnium: мне пора уходить спать
BpedNyiBubble
21.02.2013, 09:13
ап нам чо!11
foxmage007
21.02.2013, 09:20
членикс
Мы вас тоже любим - ДНОмеговцы ;)
Ап
Ну вот снова уходишь, снама переводишь стрелки, обзываешь меня козой и тролем, и врёшь про ложь и провокацию, сама сотона ж. И насчёт вашего раздела, заходи в "наш" там стабильно много нового, да или на клан сайт, где процветают темы про членикс, список даунов, весёлых ассоциаций на соклан и т.д.
Это был эпик вин :D :
[2:48:19] Ella~Somnium: мне пора уходить спать
Ну, темка с ассоциациями на вашем форуме доставляет. А в раздел омеги я боюсь заходить, слишком уж много незнакомого народу. Эти люди меня пугают.
Про эпик вин не вкурила, и да, не ок со скайпа сообщения копировать :(
ЗЫ: Ну да, я тебя обзываю козой, а ты меня сотоной. И все рады. А то, что ты - тролль все итак знают, шифроваться бесполезно :D
PPS: и опять ты неняшно перевел стрелки на меня. =.=
IIIyIIInaH4uk
21.02.2013, 14:42
Ого Вы тут нафлудили за ночь. Ап.
Мы вас тоже любим - ДНОмеговцы ;)
Ап
Хех всё, по большей части кроме шмота наоборот, но не буду наводить срачик xD
(апну темку посонам)
Fameny59
25.02.2013, 23:32
кто ее сюда пустил ? :D
Fameny59
26.02.2013, 07:25
Женщина =/
Fameny59
26.02.2013, 12:24
каза,что б у тебя небыло до 86
чего не было до каких 86?хДД
лвл пали нупас!111 подпись обновилась:3
Fameny59
26.02.2013, 17:12
фу,103 все нубы
Ап ^__^
Нупас уже и до сюда добрался :D
Fameny59
26.02.2013, 19:39
эээ.бабий бунт
бабий бунт на корабле, я бы сказала^^
Fameny59
27.02.2013, 12:44
во во,афигели женские тела
сам ты тело><
стерва!11 ну и типо ап
Fameny59
27.02.2013, 23:55
Даааа,женские тела вери гуд
ты еще мал для женских тел бгггг
Fameny59
28.02.2013, 07:09
да да да,no doubt
:D Ай ай ай, Темка
Вижу у вас тут милые разговоры xD
Утренний апец ^___^
BpedNyiBubble
28.02.2013, 15:15
up4ик нам!11
Fameny59
28.02.2013, 17:08
Что Темка?)Темка ничего :D
BpedNyiBubble
01.03.2013, 09:40
ап!11
10 символов ну
IIIyIIInaH4uk
01.03.2013, 13:09
Ап нам......
IIIyIIInaH4uk
04.03.2013, 12:50
Ап нам......
Не падаем....
какое многозначительное многоточие...
кота тебе, Петя!:p
какое многозначительное многоточие...
кота тебе, Петя!:p
ога, розового... с хоботом... за 20к$ :D
foxmage007
07.03.2013, 02:47
выше! (10 раз выше)
IIIyIIInaH4uk
07.03.2013, 09:05
Ап нам....
BpedNyiBubble
07.03.2013, 10:30
моя очередь апать!11
foxmage007
07.03.2013, 10:57
Смерть Маджине!!! Ап (типо с агрессией хД)
Выше только звёзды.
звезды же ну:shuffle:
Ааааааааааааааааааааааааап
BpedNyiBubble
07.03.2013, 12:19
тут Петя апает тему своим сообщением больше 10 символов
BpedNyiBubble
07.03.2013, 12:21
Ап нам и привет нашим в ЧАТИКЕ!11
моя очередь!11 спасибо за привет, Саня!!11 тебе тоже привет:3
:dracula: Ап нам :dracula:
IIIyIIInaH4uk
07.03.2013, 15:43
тут Петя апает тему своим сообщением больше 10 символов
Отъезжал на пару часиков)))) Ап нам
что-то вне очереди поперли!11 апе-шмапе
:dracula::dracula::dracula: любимый смайл теперь :3
mehman4uk777
07.03.2013, 18:22
Когда Вы поставите приличный дизайН? т.т
У нас дизайн сайта стал вполне себе приличный. Согласна, что расцветка не самого лучшего варианта, но дизайн вполне норм.
mehman4uk777
07.03.2013, 18:34
У нас дизайн сайта стал вполне себе приличный. Согласна, что расцветка не самого лучшего варианта, но дизайн вполне норм.
У нас разные вкусы:3 Но стандартный шаблон для топ клана ,да еще и на uCoz`e не норм.
Кошмар-то какой, несолидно жи!111
Идите в темку Дамнед на Астре и ИАФ на Антаресе и скажите им то же самое ^_^
У сайта есть определенные функции, которые наш сайт с успехом выполняет, нравиться всем и каждому сайт не обязан. У тех же стронгов тоже стандартный дизайн, просто другого типа =\
не падаем, мы же лучшие:3
зафармилась, предсонный ап хД
есть немного :shuffle:
а ты изменилась, Элла пупок :D
Не падаем ^___^
Ап нам :3
IIIyIIInaH4uk
10.03.2013, 15:41
Выше.......
а ты изменилась, Элла пупок :D
Не, я просто стала немного неадекватной =)
Kasper53
10.03.2013, 19:08
вечерний ап нам
послерейтовый ап, заманалось фармить=\
BpedNyiBubble
11.03.2013, 11:02
апнул тему!11
http://smayly.ru/gallery/big/TrollFaces/new fuck yeah.png (http://www.smayly.ru/gallery/big/TrollFaces/)
IIIyIIInaH4uk
11.03.2013, 12:49
Тоже апну.
когда уже смайлы начнешь тыкать?
IIIyIIInaH4uk
12.03.2013, 08:36
когда уже смайлы начнешь тыкать?
Как только научусь:shuffle:
IIIyIIInaH4uk
13.03.2013, 08:32
Не падаем....
Ап нам http://smayly.ru/gallery/anime/GoodBlackCat/4.gif (http://smayly.ru/?cat=anime&nab=GoodBlackCat)
совокошкиииииииииии, я влюбилась^^
пошла требовать от Рафа такой смайл в чат)))
IIIyIIInaH4uk
14.03.2013, 08:48
Утренний ап
ДАААААААААА! я нашла смайлы с совами \(O v O)/
http://smayly.ru/gallery/anime/LittleBird/19.gif (http://smayly.ru/?cat=anime&nab=LittleBird)
и снова ап нам http://smayly.ru/gallery/anime/LittleBird/31.gif (http://smayly.ru/?cat=anime&nab=LittleBird)
после работы и я поищу кошеслонов=D
и зачем тебе слоны, кошкосовы лучше ^_^
http://smayly.ru/gallery/anime/GoodBlackCat/5.gif (http://smayly.ru/?cat=anime&nab=GoodBlackCat)
утренний ап http://bestsmileys.ru/catm11301.gif
IIIyIIInaH4uk
15.03.2013, 09:58
Утренний ап
ksenya-1293
15.03.2013, 13:17
http://smayly.ru/gallery/anime/LovelyBears/10.gif Дневной ап
locky1979
15.03.2013, 14:10
ага да, дневной пахнущий ап...
как упали http://www.europaplus.ru/images/content4/site_1/2012/10/4037_l.jpg
Ап http://smayly.ru/gallery/anime/RedFox/35.gif (http://smayly.ru/?cat=anime&nab=RedFox)
foxmage007
17.03.2013, 10:55
Элка-грелка =Р
Radament20112
17.03.2013, 18:32
выше импов <_<
Radament20112
18.03.2013, 08:38
Я самый бодрый в мире человек ;D
Утренний апчик
чтоб ты всегда был такой бодрый и бред не нес, цены б тебе не было;)
безсмайловый ленивый утреннепонедельный ап!
Radament20112
18.03.2013, 09:53
http://s1.ipicture.ru/uploads/20130318/RK592XL4.png (http://s1.ipicture.ru/)
меня точно сегодня спалят на работе и уволят, все утро ржу:lol:
Radament20112
18.03.2013, 13:20
утреннепонедельный ап!
http://s1.ipicture.ru/uploads/20130318/z7lD6aHL.jpg (http://s1.ipicture.ru/)
картинки шо ли научился вставлять?
Radament20112
18.03.2013, 15:01
Угу
Какую хочешь?
красивую^^ розовенькую^^ с кучей цветочков и няшностей, чтоб маджина побесилась^^
и вообще, иди работай, пупок, на форуме он зависает
Radament20112
18.03.2013, 15:42
http://www.image123.net/thumbs/20130318/vheox5xr3jvw.jpg (http://www.image123.net/vheox5xr3jvwpic.html)
Кто не работает - тот ест
Radament20112
18.03.2013, 17:30
На белой.
А хочу на зеленую =/
Внеочередной выходной выпросил ;D
Синий АП
Radament20112
18.03.2013, 17:54
Я ж не пью
http://s1.ipicture.ru/uploads/20130318/R26rWtm5.jpg (http://s1.ipicture.ru/)
foxmage007
19.03.2013, 01:49
Радостный АП!!!
Radament20112
19.03.2013, 07:19
Вторничный,утренний, жизнерадостный, беззаботный апчик!
Всем снега ;D
BpedNyiBubble
19.03.2013, 08:22
поднимем наш клан выше!11
bolwedvorckii
19.03.2013, 09:57
сонный и голодный АП
IIIyIIInaH4uk
19.03.2013, 14:42
Не падаем!!!!!
foxmage007
19.03.2013, 15:51
Позднопроснувшийся ап!!!
Это надо же, в 10 вечера просыпаться =\
апе-шмапе!11 http://smayly.ru/gallery/anime/BaiduYoua/24.gif
foxmage007
20.03.2013, 02:23
Апну перед работой
П.С, Опять хочу спать =__=
стронги выше нас http://smayly.ru/gallery/anime/EmoAnime/184.gif
Импам можно, Стронгам нет :3
IIIyIIInaH4uk
20.03.2013, 16:03
Настя перебежчик. К стенке ее
нельзя меня к стенке, что ты там со мной делать собрался http://smayly.ru/gallery/anime/Lamb/13.gif
и фик те, нупская тухлая лиса!1 анвилы выше импов http://smayly.ru/gallery/anime/Lamb/17.gif
Dfhgjfk239574
20.03.2013, 17:22
у кураги аватарина на сайте анвилов не комильфо =/
прошлая была лучше :3
Фу, и правда, я только увидел. Не агонь
кефирная тухлая лиса!11 зайду скайп зафлужу, если не прекратишь
Эй вы, чем вам мистическая зеленая сова не угодила?
Хммм... Аж 2 парня говорят, что им нравился парень на моей аватарке, товарищи, идите проверяйте ориентацию. =.=
А авку я все равно не сменю. Сова же :3
так это давно было понятно, пока не буду рассказывать палево про кефирную лису, нооо....=)
BpedNyiBubble
21.03.2013, 10:42
Up!1111111111
tidehunter777
21.03.2013, 11:09
Взяли забанили последний акк на вашем сайте :(
ну и типа ап с омеги!!1
давай уже толкай вара и возвращайся=D
foxmage007
21.03.2013, 19:58
Ап (10 апов)
foxmage007
21.03.2013, 21:18
КХ АП 23 ЛВЛ!!! УРА ТОВАРИСЧИ!!!
foxmage007
22.03.2013, 02:06
Выше!!!!!!!!!!!
ап самому лучшему и любимому клану http://smayly.ru/gallery/anime/DDmao/23.gif
Radament20112
22.03.2013, 19:23
тЫсячный ап мне оставьте плиииз ^_^
http://s1.ipicture.ru/uploads/20130322/iu62745v.jpg (http://s1.ipicture.ru/)
и дааааа, бинго, 1000 ап господам Энвил!:laugh:
живем, процветаем, тащим! http://smayly.ru/gallery/anime/Emoto/173.gif
Powered by vBulletin® Version 4.1.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot