PDA

Просмотр полной версии : Новые Проекты



Страницы : 1 [2]

LiliaMarianne
09.08.2012, 19:24
Но дело в том, что китайский Perfect World немного (да че там немного - пипец как сильно) отличается от нашего Perfect World II

не, вы чего-то совсем запутались..

1. китайский (только внутренний, "классический" пв с абоненткой, домами и пр.)
http://world2.wanmei.com/

2. пв 2 (китай, россия, пви, бразилия, филиппины, и т.д.)
http://w2i.wanmei.com/

аннонсируемый икспеншн как раз для китайской версии пв2, которая "слегка" опережает ру-версию.

upd.
На английском кстати, но это не сайт ванмея.
http://en.178.com/201208/138233678969.html

kuzj111111
09.08.2012, 20:16
Только здесь некоторые картинки из forsaken world....

К слову говоря, я тоже заметила сходство, да не сходство, а полную копировку картинок на forsaken world. Причем они даже не пытаются это скрыть, так как картинки есть даже во время запуска игры!

Quezaqotl
09.08.2012, 20:57
К слову говоря, я тоже заметила сходство, да не сходство, а полную копировку картинок на forsaken world. Причем они даже не пытаются это скрыть, так как картинки есть даже во время запуска игры!

Вроде как это концепт арт четырех правителей, о которых говорится в новости.

grisiusgray
09.08.2012, 23:17
не, вы чего-то совсем запутались..

1. китайский (только внутренний, "классический" пв с абоненткой, домами и пр.)
http://world2.wanmei.com/

2. пв 2 (китай, россия, пви, бразилия, филиппины, и т.д.)
http://w2i.wanmei.com/

аннонсируемый икспеншн как раз для китайской версии пв2, которая "слегка" опережает ру-версию.

upd.
На английском кстати, но это не сайт ванмея.
http://en.178.com/201208/138233678969.html

Я как-то не особо разбирался в подробностях, посещал только w2i, поэтому и не знал о существовании world2.wanmei.com
C китайским языком у меня ваще туго-туго)) А гугль - ну вы сами знаете, это не совсем перевод, так, набор слов.

sem66sem
10.08.2012, 13:09
Я как-то не особо разбирался в подробностях, посещал только w2i, поэтому и не знал о существовании world2.wanmei.com
C китайским языком у меня ваще туго-туго)) А гугль - ну вы сами знаете, это не совсем перевод, так, набор слов.

Хех=) китайский мало наверное кто знает(китайцы не в счет). Я тоже переводила с помощью гугла, есть наборы слов, но некоторые предложения вроде как понятны.И все же я придерживаюсь мнения, что настоящий перевод во многом отличается от гугла

kuzj111111
10.08.2012, 13:31
Хех=) китайский мало наверное кто знает(китайцы не в счет). Я тоже переводила с помощью гугла, есть наборы слов, но некоторые предложения вроде как понятны.И все же я придерживаюсь мнения, что настоящий перевод во многом отличается от гугла

Дассс=Р Китайцы в совершенстве им владеют, как русские русским)) Я вообще ничего не поняла, что там переводит гугл, скинь мне на почту норм перевод плиз

grisiusgray
10.08.2012, 17:11
Дассс=Р Китайцы в совершенстве им владеют, как русские русским)) Я вообще ничего не поняла, что там переводит гугл, скинь мне на почту норм перевод плиз

Мне кажется, что гораздо больше китайцев владеют китайским, чем русских, которые хоть чуть-чуть знают русский.
Но не буду оффтопить. Тоже хочу нормальный человекопонятный перевод.

LiliaMarianne
10.08.2012, 22:45
Форпосты, няшки, кстати.
http://w2i.178.com/201208/138563668618.html
http://w2i.178.com/201208/138563668618_2.html

orelznamenka
10.08.2012, 22:56
Хорошо придумали про кланы, а про кидал не очень