Ошибки перевода

[MierinE]

В характеристиках джинна есть такой странный пункт как "очко случайного умения". Попытаемся же разобраться с этим подробнее:
http://s019.radikal.ru/i635/1703/ec/43aa3c915442.png
Желтым: двойной пробел.
Красным: название характеристики. Никакого "случайного умения" тут нет. Это "очки дополнительных умений". Собственно, джинн действительно получает очки каждые 10 уровней. Про их количество и сказано на следующей строчке.
Сиреневым: Речь идет не об уровне Джинна, а о количестве "очков доп. умений".
Зелёным: исходя из вышесказанного, за "очки доп. умений" мы получаем не очки, а возможность выучить умения джинну. Причем, указанные числа говорят не о числе доп. умений, а об общем числе доступных для одновременного изучения умений.
Здесь же: опущена строка, указывающая необходимое количество очков для 6 умений.
Голубым: не совсем понимаю смысл данной фразы. На скриншоте джинн 105-го уровня. То есть, он уже получил все очки доп. умений, которые мог. Увеличить у него уже ничего не выйдет...
Можно исправить всю строку на что-то схожее: "Здесь показано, получил ли джинн очки доп. умений и можно ли их увеличить."
Да, скрин с джинном совсем укуренный =)))) попытаюсь причесать его:

Дополнительные очки умений
Каждые 10 уровней джинн получает от 1 до 10 очков умений.
[смысла следующей строки - которая подчеркнута голубым - не понимаю, вероятно, вариант "Здесь показано, получил ли джинн очки доп. умений и можно ли их увеличить." вполне подойдет]
Очки умений необходимы для изучения дополнительных навыков.
0-50 очков: 4 умения.
51-70 очков: 5 умений.
71-80 очков: 6 умений.
81-90 очков: 7 умений.
90 очков и выше: 8 умений.

...перечитала - наверно, в последней строке имеется в виду "91 и выше"?

[Saynds]

В описаний книги скила обора "Тёмный рёв главы стаи" перепутаны статусы. Так как это ад скилл, статус должен быть "Демон", а не "Безупречный".
207909

[Saynds]

Ох уж этот рай...не думал что у них там технологий)))
В описаний квеста "Волшебная верёвка" неправильное название нужных мобов. Они не Высшие стражи, а Райские приставы. А то я думал, кого надо бить)) А верёвка падает с этих приставов.
207910

Ах да! Вот ещё что. Ещё одна ошибка - с Райских приставов выбивается Верёвка для связывания зооморфа. Какого такого зооморфа? В описаний квеста написано о предмете связывающего Бессмертных. Может быть стоит исправить название выбиваемого итема на "Верёвка для связывания Бессмертного"?

[StranikVla96]

В Квесте пишется незнакомка. Сам нип выглядит как девушка(грудь вроде у мужиков не растет) а в автопути и в названии нипа указан НЕЗНАКОМЕЦ вместо НЕЗНАКОМКА
http://s019.radikal.ru/i644/1703/e9/4ba55f25ef0d.png (http://radikal.ru)


http://s019.radikal.ru/i644/1703/e9/4ba55f25ef0d.png

Локация - безымянный остров(восточнее ГД)
Квест- квест по 10 ярмарке дома

[Saynds]

В характеристиках карт нужно убрать один пробел, где "Тип" и "Уровень контроля"
207936

[kummitus]

И еще небольшая подборка:
Ошибка не критичная, но с эстетической стороны лучше, если будет написано одно и то же (т.е детство Обезьяньего царя)
http://s019.radikal.ru/i621/1703/69/1d852d4a9b47.png

Опять же, не существенная проблема, но всё-таки сундук на экране появляется один, даже если наград несколько. Потому единственное число будет корректнее.
http://s09.radikal.ru/i182/1703/dd/39be2bf14425.png

Диалог с Белым владыкой оканчивается тем, что он посылает нас к Боюну, однако:
http://s50.radikal.ru/i129/1703/4b/77aab775f500.png
Красным: Лишняя часть в ответе. Сразу после сдачи квеста мы уже направляемся к Боюну и ответа на свой вопрос не получаем.
Голубым: Не совсем корректная информация. Помимо указанной в квесте локации, Боюн так же находится и в Селении единорога, хотя автопуть к нему и не ведет...

Чертеж декора 7го уровня
http://s019.radikal.ru/i626/1703/d5/0e1beb2ffa67.png
Красным: Пропущено окончание названия
Оранжевым: Несогласованные версии написания слова "Картины".

[kummitus]

Игровое событие "оборона обезьяньего царя"
http://s019.radikal.ru/i616/1703/9d/baee9ba9de58.png
По сути, с точки зрения русского языка слова "оборона" и "защита" считаются синонимами, но если судить по применению, в данном случае слово "защита" будет на порядок корректнее, учитывая то, что мы не спасаем обезьяна от кого-то, а просто охраняем его...

http://s09.radikal.ru/i182/1703/ac/15324ea722d9.png
Обезьян всё же не овощ, по крайней мере хочется в это верить )
Стоит поправить на "Вырастет через" (если это возможно, конечно)

http://s019.radikal.ru/i635/1703/62/aff92a87e1a5.png
Решила вчитаться в описание предмета. Мне стало страшно :D
Открыть душу - это как-то... звучит несколько неправильно как минимум.
Пусть будет хотя бы "Нажмите ПКМ чтобы использовать" или, лучше "... чтобы призвать (/вызвать) малыша Обезьяньего царя"

[k3mI]

В описании квеста в "доступных" пишет, что ребенок родился 4 июля, а в самом квесте при диалоге пишет, что 4 апреля)

[ChrisKay]

http://s09.radikal.ru/i182/1703/ac/15324ea722d9.png
Обезьян всё же не овощ, по крайней мере хочется в это верить )
Стоит поправить на "Вырастет через" (если это возможно, конечно)

Ну тогда уж вырастИт.

[StranikVla96]

В Квесте пишется незнакомка. Сам нип выглядит как девушка(грудь вроде у мужиков не растет) а в автопути и в названии нипа указан НЕЗНАКОМЕЦ вместо НЕЗНАКОМКА
http://s019.radikal.ru/i644/1703/e9/4ba55f25ef0d.png (http://radikal.ru)


http://s019.radikal.ru/i644/1703/e9/4ba55f25ef0d.png

Локация - безымянный остров(восточнее ГД)
Квест- квест по 10 ярмарке дома


Прошу пересмотреть. Координаты 664 673 нип все таки заслуживает женское имя хотя бы "Таинственная незнакомка". А из загадочных незнакомцев я знаю только чучело в ГД(югд). Повторюсь, по этому квесту из незнакомцев приводит только к ней, у остальных незнакомвцев другие квесты и функции, не понимаю что мешает этому нипу иметь женское название.

Вот даже в базе кв нашел если все еще не понятно какой это незнакомец(хотя блин она незнакомка!!! в кв незнакомка!!!!)

http://www.pwdatabase.com/ru/quest/34117
http://www.pwdatabase.com/ru/quest/34433

Ну либо тут явный косяк нип женский, описание в кв ее женское а название мужское. Либо Китайцы и Мейл привествуют трансвеститов -_-"

[kummitus]

Чертеж декора 7го уровня
http://s019.radikal.ru/i626/1703/d5/0e1beb2ffa67.png
Красным: Пропущено окончание названия
Оранжевым: Несогласованные версии написания слова "Картины".


Как я понимаю, лимит у нас в 31 символ?

Можно поступить сурово по отношению к русскому языку и убрать пробел перед открывающейся скобкой.
Таким образом, получим названия:
Чертеж: карт. с кораблями(верх) (31 символ)
Чертеж: карт. с кораблями(низ) (30 символов).

[kummitus]

При сломе предмета получаем сообщение в чате как на примере:
http://s019.radikal.ru/i629/1703/fd/24d586d16fa0.png
Красным: число количества миражей сливается с текстом.
Голубым: обычно название предметов выделяются квадратными скобками.

Я бы порекомендовала исправить данное сообщение на следующее:
Предмет [%название предмета экипировки] поврежден на [Камень бессмертных]х%число

Данную информацию мы видим на самом сломанном предмете:
http://s012.radikal.ru/i319/1703/dd/6206302e80c7.png
В частности, в глаза бросается продублированная надпись "Ремонт предмета"

Как вариант, могу предложить две строки исправить на следующее:
Для ремонта требуется:
[Камень бессмертных]x%число

Ежедневное задание в сюжетном режиме Мира Людей.
http://s019.radikal.ru/i634/1703/0a/82832424854b.png
Если присмотреться к подсказке, то можно прочитать, что мы не можем применять навыки ускорения выполнения задания. Формально, конечно, этот квест нельзя зачесть автоматически, но в данном случае речь идет об обычных навыках ускорения

[kummitus]

Предмет, дающийся в качестве одной из наград за сдачу 1го ежедневного задания
http://s019.radikal.ru/i622/1703/79/7d290c6dd6da.png
Далее по пунктам:
Красным: НПС зовётся Посланец семи убийств (пустота)
Оранжевым: Это уровень не задания, а игрока. Лучше написать: "Требуемый уровень: 81 или выше"
Зелёным: Сейчас НПС так же расположены и на севере ГД. Возможно, стоит написать, что найти НПС мы можем "недалеко от банкира в южной или северной части Города Драконов"
Голубым: Карта эта не мигающая и совсем не золотая. Да и одна карта не равна одному заданию (то есть, получив в тот же день вторую карту, я не получу от нее новые задания). Возможно, эту строчку лучше исправить на "С помощью этой карты Вы сможете взять задание на Доске семи убийств"
'Головастика семи убийств', хоть это и некорректный перевод, трогать у меня рука не поднимется : D

Информация о самом кольце:
http://s019.radikal.ru/i622/1703/45/8605c8dd309a.png
Далее по пунктам:
Красным: имя НПС: Посланница Белого владыки Юсюй
Голубым: то самое, что сподвигло меня рассмотреть кольцо повнимательнее. Ооооочень длинная строчка с несколько некорректным звучанием. Лучше разбить на две. В качестве примера (включая исправление имени НПС):
Посланница Белого владыки Юсюй может помочь улучшить
'Длань, управляющую тучами' при помощи [Сокровенной жемчужины]
Оранжевым: лучше написать "При усовершенствовании повышает физическую защиту"

Собственно, аналогичные правки будет уместно внести так же в:
[☆☆Солнечный луч] (грейд длани, точится на мдэф)
[☆☆Очищающее пламя] (грейд ПКС, точится на фдэф)
[☆☆Очищающий луч] (грейд ПКС, точится на мдэф)

[MierinE]

Квест ежедневный и почему-то работает по факту сдачи - если вы взяли этап каравана вчера, а сдали сегодня, оно не дает в этот же день брать его заново. Та же фигня, сколько знаю, творится с мл-гео. Китайцы редиски, почему-то они стали так делать в последнее время, на ивенте с обезьянами было то же самое (а после марафонов особенно бесит за временем сдачи следить =))))

А теперь, дабы не оффтопить про китайский редис, и раз уж речь зашла о караване. Выше в теме просили убрать "навыки ускорения выполнения задания" из текста квеста. Убрали. В самом первом. У последующих нипов по-прежнему есть:
http://s13.radikal.ru/i186/1703/6e/22705981d465.png
http://s020.radikal.ru/i714/1703/a3/941a37b91b4c.png

(напоминаю - на караване 4 этапа)

И еще.
Змеюка в башне, 81 и 90 этажи. После "кажется" нужна запятая.
http://s020.radikal.ru/i712/1703/d5/a3636e04091d.png

Скрин торговой палатки "серебряная зажигалка" из магазина древних монет.
Стандартный кот может продавать 12 предметов. Зажигалка - 14, но в описании указано, что добавляется только 1 ячейка. Шоповские палатки тоже все как одна пишут, что там +1 ячейка, хотя некоторые на 13 мест, а некоторые на 14.
http://s03.radikal.ru/i176/1703/47/500c3c9eb2ea.png

[AlenaZhuravleva]

Не знаю, было это уже или нет.
Чертежи - 8 декор
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=http%3A%2F%2Fsavepic.org%2F8568272. jpg

https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=http%3A%2F%2Fsavepic.org%2F8565200. jpg

Не исправилось.)
http://savepic.org/8522784.jpg

[Big-Silvestr]

Можно было бы упорядочить для устранения путаницы в игровых терминах понятия «Хранилище» и «Склад» у Банкира исходя из того, что «Камень хранилища» служит для расширения Хранилища, а «Камень склада» служит для расширения «Склада» или «Склада ресурсов». Для этого:

ЗАМЕНИТЬ НА: «Говорят, что с этим камнем банкир может увеличить объём Хранилища.» В слове «увеличит» добавить мягкий знак.
208000

ЗАМЕНИТЬ НА: «Увеличивает на 8 ячеек количество слотов в Складе ресурсов»
208001

Подсказка к средней кнопке у Банкира в настоящее время говорит, что активным становится склад. ЗАМЕНИТЬ НА: «Нажмите кнопку Хранилища. Если у вас недостаточно места в Хранилище, вы можете увеличить его с помощью Камня хранилища из Лавки редкостей. Помните, что лимит ячеек Хранилища – 96.»
208002

Подсказка к правой кнопке у Банкира в настоящее время говорит, что активным становится хранилище материалов. ЗАМЕНИТЬ НА: «Нажмите кнопку Склада ресурсов. Если у вас недостаточно места на Складе ресурсов, вы можете увеличить его с помощью Камня склада из Лавки редкостей. Помните, что лимит ячеек Склада ресурсов – 120.»
208003

С последними обновлениями путаницы стало больше. Новые квесты на добавление слотов у Банкира содержат текстовые ошибки. Как мы помним, квест на расширение Основного склада (Хранилища) даёт Банкир, а квест на расширение Склада ресурсов – Торговка Юн. Квест у Банкира, к сожалению, проверить не могу. А вот Торговка Юн говорит, что для расширения склада нужны 2 камня хранилища. Это касается ТОЛЬКО диалога и задания на дополнительное расширение после последних обновлений. Старые диалоги и Задания ошибок не содержат.
Диалог у торговки Юн:
208004

То же в Задании:
208005

ТАКЖЕ ЗАМЕНИТЬ: «… у торговки Юн в Городе единства …» на «… у торговки Юн …», так как квест можно взять у торговки Юн в разных городах, а не только в Городе единства.

[kummitus]

Ошибка в отображении информационного сообщения при попытки заполнить (едой) мастерскую, уже заполненную ранее.
По моей логике должно отображаться сообщение о том, что "мастерская уже заполнена" или "В мастерской достаточно еды", но никак не "Недостаточно ресурсов" как это пишется сейчас.

П.С.: ввиду того, что нарезать кучу скриншотов мне не хочется, держите видео с наглядной демонстрацией (информационный чат в верхней панели)
https://games.mail.ru/s/Ys99Qf

Если я правильно помню, там одна и та же фраза идет когда ресурсов недостаточно по факту + когда их наоборот слишком много. В общем, лучше не трогать, иначе может другое сломаться.

[VerginNia]

1. Ошибка перевода
2. Магазин - Стиль - Новинки - Верх
3.
4. Джинсовая блузка

[qwertyqwerty2033]

В шопе женский стиль "Сапожки в стиле стимпанк" написано "Сапожки в стиле стимпанс".
http://s016.radikal.ru/i337/1704/ee/76f85ffd7232.jpg (http://radikal.ru)

[kummitus]

Один из предметов для (неиспользуемого) крафта Плаща Вознесения.
http://s010.radikal.ru/i314/1704/56/7769fcd122c9.png
Красным: НИП находится на юге ГД, а не к югу от города.
Оранжевым: название НПС (на скрине так же присутствует) - Посланница Белого владыки Юсюй (Можно просто Посланница Юсюй)
Голубым: всё-таки нить это или узор? Думаю, лучше подправить описание и изменить узор на нить.

Умение воина Чи Ю. (пет мистика)
http://s012.radikal.ru/i319/1704/13/4972452626cf.png
Мне самой не очень понятно, что подразумевается под поглощением физ атаки. Данный скилл только станит цель на 5.0 сек.

Со скиллом нужно видео, поскольку, если исходить из китайского описания, то все верно.
Ошибка с нитью исправлена.

[MissAmine]

Ивент с защитой обезьянего царя закончился, а у меня ещё остались весенние деревья) Просьба поменять последнюю строчку описания весеннего дерева "Можно обменять на награду у распорядителя события" на "Можно обменять у Координатора событий Ван Мей". Всё же лучше чёткое имя нипа, а то искать неудобно, если не знать, где искать) То же самое сделать и с облачными деревьями. Хоть у нас они ещё не вводились, но лучше сразу поправить.208048208049

[naamkina]

Доброго дня.

Описание нового титула, который дали за ивенты в честь дня смеха - Титул недоступен для получения. думаю надо поправить
208051

[EphistineKim]

208054
Возможно, "помогите странствующему поэту"?)

[kummitus]

Умение воина Чи Ю. (пет мистика)
http://s012.radikal.ru/i319/1704/13/4972452626cf.png
Мне самой не очень понятно, что подразумевается под поглощением физ атаки. Данный скилл только станит цель на 5.0 сек.

Со скиллом нужно видео, поскольку, если исходить из китайского описания, то все верно.

Видео: https://games.mail.ru/s/GBEaCd

Для наглядности:
1. юзаем умение на моба, на котором нет ни одного дебафа.
2. проверяем возможность прохождения нужного нам дебафа (травой)
3. юзаем умение ещё раз.

в п. 1 и 3 на мобе появился только стан, в то время как, исходя из п.2, порезка физ атаки на данный тип монстров проходит.

П.с. обратите внимание на моба в таргете. Не в первый раз уже замечаю такое странное обозначение в поле стихии. Перепроверьте пожалуйста значение... Все-таки "2" это явно не то, что должно там быть...

[sVolodimer]

После получения мистиком статуса Злой (59-й престиж) на 62-м уровне появляется такое окно (и появляется квест на получение навыка "Вестник рока"):
208221
По идее должно сообщаться, что "Ты достиг 62 уровня получил статус Злой". К сожалению не обратил внимание, что отображалось при получении квеста на предыдущие подобные навыки. И я не знаю, связано это с переводом или просто берется стандартное окно, но по идее подобное должно быть исправлено.

[SWAGNEM8]

Ошибка с кв "ВОЛЯ" в цепочке кв "инициация"
после того как приходите на точку , проходит время и вроде бы как надо идти сдавать кв , но я ждал пол часа , потом час
и кв чет не сдавалось ,а по времени было написано 00:00:00 при этом соединение с инетом есть никаких сбоев не было и тд.
Прошу обратить внимание ..
208251

[MierinE]

Очередная пачка скринов =)))

Шоп путается в показаниях. Жетон в обнове поменяли, что ли?
http://s019.radikal.ru/i601/1704/94/25e8b65261bf.png

Дайте два волшебный конфеты, пожалуйста
http://i056.radikal.ru/1704/c6/f192ebdfa11f.png

Жимолость никак не поймет, что она пижма
http://i066.radikal.ru/1704/bb/f6b686610b3b.png

А сирень - что она колокольчик
http://s002.radikal.ru/i198/1704/27/456d3ca10364.png
http://i062.radikal.ru/1704/d3/034ffa16d6ce.png

Каких-каких стих?
http://s019.radikal.ru/i623/1704/8d/b9736ee244fa.png

1. Песчаных бурь.
2. Нарисуйте, пожалуйста, на своем месте подземелье Мираж, а то его только на большой карте видно.
http://s61.radikal.ru/i174/1704/7f/5485243b3550.png

1. Вроде нужны "Светлая техника черного воина" и "Светлая сила ветра".
2. Опечатка - два раза 100.
http://s41.radikal.ru/i094/1704/c8/8e3d071dfce0.png

Правильно "в течение" =)
http://s41.radikal.ru/i093/1704/80/386d4614724e.png

Скрин вызывается из кнопки "настройка" торгового котика. Ошибка - "будет проводиться"
http://s011.radikal.ru/i316/1704/20/4ef12db0cff7.png

Взяла квест на 99 ключей ("Демон сердца" у нипа "Загадочный старец"). Получила 1x ненаблюдаемую величину xD
http://s019.radikal.ru/i600/1704/38/6bdb7d682125.png

Это теперь называется "Смертельный яд"
http://s010.radikal.ru/i312/1704/a3/eac8e2142dbd.png

[k3mI]

208253
Ошибка в несовпадениях названий острова) а "шагающие трупы" просто как-то странно звучит)
Квест: Безумный моряк. 78+

[alukartdffdsgd]

В скиле на воина Удар дракона 10ур. написано, что баф действует 80% секунд. Нужно нормально написать время действия
Скрин прилагается
208294208294

[tadgik228]

уже очень долгое время наблюдаю данный недочет, думал что с обновлением на фикс камней Нюйвы на тело - пофиксят, но увы яшма так и осталась недоделана. Данный недочет наблюдается так же и на яшмах уровнем выше

[valerka0808]

В описании купона лишняя информация в виде цифры
208692

[valerka0808]

Описание сундука в игровом магазине: скорей всего имелось ввиду "эта жемчужинА"
208717
208718

[phane530]

Не уверен, что это ошибка, но очень сильно смущает.
Некорректное описание скилла у магов: Великие лед и пламя, при использовании серебряной руны: отсутствует 800% урона от снаряжения
http://i062.radikal.ru/1705/32/b3fb4366ed68.png (http://radikal.ru)

[Akaranella]

https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=http%3A%2F%2Fpuu.sh%2Fw28n2%2F94eb9 d7592.jpg
чет смотрела сегодня список кв) в ночной деревня звучит странно :)

[gnomishe1987]

квест из обновления "Первая встреча", беседа с Мэром Эрликсон
208738

[bafferbl]

Немного из нового обновления...

Данное окно появляется у персонажа, на котором появился доступ к западным землям:
http://s019.radikal.ru/i603/1705/3f/28e5c0b6c3e0.png
Красным: пропущена запятая после вводного слова.
Жёлтым: лишний отступ.

Великое умение мистиков:
http://i056.radikal.ru/1705/89/4540307a6f4d.png
Выделенное описание написано по шаблону с описанием для других рун, однако, если там оно выглядит правильно (пр. каждую секунду у окружающих союзников снимаются все негативные эффекты для варианта сапфировой руны), то здесь будет уместнее написать "на время, равное времени жизни растения, союзников невозможно выделить как цель"
Собственно, отдельно хочу обратить внимание, что, если данный баф - антитаргет, то выделить как цель не могут не только противники, но и союзники...

Значки бафа на персонаже, умение, аналогичное проклятию трех поколений убийцы
http://s018.radikal.ru/i520/1705/8a/96d885d72ea3.png
В описании самого умения исправлено, а на бафе - нет.
Правильно: "(есть) шанс избежать наложения негативного эффекта"

квест в Западных Землях у НПС Священник Рейсон
http://s018.radikal.ru/i526/1705/89/57737e2e9d8c.png
молодыы -> молодые
К слову, далее по сюжету этого квеста, общаясь с Выжившей девушкой, мы узнаём о том, что графиня Елизавета принимала ванну из крови набожных девушек, а, вернувшись к священнику, сообщаем, что она пила их кровь...

[NezumiKoin]

Теперь рана 26 секунд. Нужно 16 секунд исправить на 26.
Рана 26 сек, НО с красной руной 16 сек
Julya-bratik
Никакой тут нет ошибки. Когда наводите на скил в книге рун, то показывается описание умения без руны. Так и должно быть
Открывайте книгу именно умений и все будет в порядке. https://s.mail.ru/7sv6/TZwDS8p7W

[kummitus]

Ещё к скиллам с новой обновы:

Вид описания умения в окне (вставлена изумрудная руна 1 ур):
http://s010.radikal.ru/i314/1705/1f/6230dbdf6ded.png
Но в информации о бонусах от рун информация указана верно:
http://s018.radikal.ru/i522/1705/6f/27cd2f17fcec.png
Исправьте 0,5 на 0,05 ци

[Tasha286]

Отрыть арену?)
http://s48.radikal.ru/i119/1705/b5/0842e83fd363.jpg

[FenixNef]

Ошибки с рунами (наблюдение по ад дру).

В хрономире (город слёз неба) не работает ни один скилл, если в нём стоит руна. Нажимаешь - а удара нету. Забираешь руну и всё работает.

Так же руна в скилле: великий жалящий рой - не работает корректно, нету должного эффекта + урезаеться урон ровно в половину. Опробовала на разных мобах. Забираю руну - скилл бьёт в полную силу.
Вот описание эф. от руны
208763

[kummitus]

Диалог с Кандистом после окончания 3го испытания (начало 4го).
http://s018.radikal.ru/i519/1705/2c/12ca3426d1c9.png
Лишняя буква А

[Scitrone]

Там на скриншоте в тексте на правой странице говорится, что белый город не изменился за сотни тысяч лет, что не соответствует действительности, так как там всего 4000 год. Скорее всего допустили ошибку добавив слово тысяч. Должно быть: отстутсвовал сотни лет.
http://s014.radikal.ru/i326/1705/96/2bc57f675a65.jpg

[MissAmine]

Диалог с бардом, квест "Указания гадалки". "У" в тексте - лишняя.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=http%3A%2F%2Fsavepic.ru%2F14184359. jpgНПС Диния квест "Трава очищения -Трава очищения". "Уничтожите" исправить на "Уничтожьте".http://savepic.ru/14196646.jpg
Далее у Динии в том же квесте (подквест не помню, после убийства ядовитых насекомых) подчёркнутое на скриншоте "на" лишнее.http://savepic.ru/14185402.jpg
Не уверена, ошибка ли, но пусть будет. Профессор магии призыва говорит, что изучает магию призыва. Может, всё же преподаёт? Изучением пусть его ученики занимаются, а он учит) http://savepic.ru/14171068.jpg

[kummitus]

Описание нового умения жреца для рубиновой руны.
http://s019.radikal.ru/i614/1705/d2/0852050d6466.png
В целом, всё нормально, только вот насколько корректно указывать, что получение ци увеличивается, когда в базовом состоянии такого понятия не было?
Может быть, лучше "приносит 0,05/0,1/0,15/0,2 ци"?

Сюжетный квест в одном из "хроно-миров" - Совместный путь. Диалог с Адъютантом кавалерии
http://s019.radikal.ru/i612/1705/e2/84359aeac4e1.png
Собственно, предложение несогласованно. Есть два самых простых варианта исправления:
1. Если ты вступишь в кавалерийский отряд, тебе придётся встретиться <...>
2. Вступив в кавалерийский отряд, ты будешь вынужден встретиться <...>

Первый вариант, как по мне, звучит корректнее, но воля ваша : )

Окончание сюжетного квеста на 10 небе ясности.
http://s013.radikal.ru/i324/1705/b5/c4f0174ce2ca.png
В последней фразе Белый владыка (он же Александр) говорит о себе в третьем лице. Стоит отметить, что в предшествующем этому диалоге с памятником Александру владыка говорит о себе в первом лице:
http://s015.radikal.ru/i333/1705/3e/708a398c9214.png
Впрочем, и тут есть вопрос: Александр говорит нам, что это конец истории, то есть, мы с ним не должны более увидеться... Возможно, лучше было бы написать "Спасибо, Александр...", а не намекать игрокам на скорую смерть персонажа? ; )

И, пока писала, заметила еще одну фразу на обоих скриншотах: "история закончена". Не могу утверждать, что это ошибка, но, как мне кажется, в данном случае речь ведется не о произведении, а потому было бы приятнее на слух использовать слово "окончена"

[PinGueen]

Не знаю, было или нет, по теме ли, но в кубе в 41 и 43 комнате нип сперва просит 10 талонов за проход, потом просит три, а забирает 10 конечно.
https://image.prntscr.com/image/d35ed7b0e4334e7da1aa2e836e093948.png
https://image.prntscr.com/image/b8833bbbca1d48c0a7172991022c716c.png

И не кажется ли вам странным на фразу "А вам пора умирать" отвечать "Только через мой труп!" ?
https://image.prntscr.com/image/15f32e6a530741b2880760fc39366b99.png

[Danila78]

Великое сокрушение, воин. В описании скила в книге : наносит противникам в радиусе 12 метров урон . В описании скила на панельке : наносит противнику урон. Т.е. данный скил после апгрейда перестаёт быть массовым, хотя в описании этого скила в книге и до апгрейда он именно массовый.

[u_3705a571b0]

Я встретился с квестом "твердое убеждение" в написание небольшая ошибка.
Там когда задание читаешь написано убить
сорок стольных буйволов. А когда квест берешь дает только 15.

[fantik1996]

1. Скорее не ошибка перевода, а фактическая ошибка либо в календаре, либо в теме на форуме... В описании ежедневного квеста "Встреча в Мейгуре" в календаре написано, что требуется 1 небо миражей, но на самом деле квест доступен только с 10 совершенного неба.
2. Календарь - Ежедневные события.
3. http://i.imgur.com/8X1Iyo5.png
4. Исправить требуемое небо с "1 небо миражей" на "10 совершенное небо".

[Filleduciel]

1. После убийства Соледад во Дворце Рассвета появляются 2 НПС и начинают беседу, в которой допущена ошибка при склонении слова "метаморф".
2. Общий чат, текст Великой жрицы Соледад.
3. 208804
4. Исправить на "метаморфов".

[Darki-13]

208805

Ну думаю тут и так всё понятно.

[gnomishe1987]

Цепочку квестов дает Отец Карианны, потом Карианна отправляет к Динии и говорит, что Диния ее подруга, а вот Диния почему-то речь ведет о какой-то Мэри-Энн
208809

Нужно больше информации об этой сюжетной линии. Не очень понятно, что на что нужно заменить.

[gnomishe1987]

Думаю тут предполагалось слово - передашь*
208811

[kummitus]

Думаю тут предполагалось слово - передашь*Думаю, тут всё же слово "передаёшь", т.к. оба глагола тут несоверш. вида, что вполне согласовано. А, раз уж у нас буква "ё" не используется, тут всё верно.

И ещё немного от меня:
Описание умения на книге (умение рай стража)
http://s019.radikal.ru/i631/1706/c7/455edd350872.png
Вопрос скорее не по переводу, а по дизайну. Указанная надпись, по логике, должна быть белой.

Начало второй сюжетной линии в Западных Землях. Диалог с Ректором Дармагом.
http://i069.radikal.ru/1706/9c/8c8461ace2da.png
Вероятно, артефактный символ в начале текста. (Лишние открывающиеся кавычки)

Диалог при взятии квеста у Старшекурсника-отличника. (Насколько помню, квест "Клуб астрологов")
http://s019.radikal.ru/i622/1706/d7/ecc281503dcf.png
Не дописано окончание ответа: "ни в зуб ногой"

Описание квеста в принятых заданиях:
http://s019.radikal.ru/i631/1706/f3/4c556ce77de2.png
Кажется, у Жрицы есть вторая, тайная, жизнь :D
Поправьте описание с садовника на жрицу... Садовника мы посещали до неё.

Окно диалога с НПС при сдаче квеста:
http://s018.radikal.ru/i501/1706/93/1ef7981750d8.png
красным: неправильная форма глагола (либо опечатка). Должно быть "знают"
голубым: вводное слово должно быть выделено запятыми.

[ZayaMoya]

Диалог при взятии квеста Пособники зла у Че Синьг (Воды мрака)
Опечатка в слове "поблизости". По квесту отправляет убивать Кроводилоидов, а на деле рядом Крокодилоиды (и такое же название в заданиях)
208826

[MissAmine]

Начало второй сюжетной линии в Западных Землях. Диалог с Ректором Дармагом.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=http%3A%2F%2Fi069.radikal.ru%2F1706 %2F9c%2F8c8461ace2da.png
Вероятно, артефактный символ в начале текста. (Лишние открывающиеся кавычки) Тут точки в конце предложения не хватает (после слова навыки).


Описание квеста в принятых заданиях:
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=http%3A%2F%2Fs019.radikal.ru%2Fi631 %2F1706%2Ff3%2F4c556ce77de2.png
Кажется, у Жрицы есть вторая, тайная, жизнь :D
Поправьте описание с садовника на жрицу... Садовника мы посещали до неё. Тогда уж так: "Возможно, она что-то знает" (запятая после вводного слова).

И от себя картинку добавлю)
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=http%3A%2F%2Fsavepic.ru%2F14257915. jpg
Это - всплывающее окно подсказок для помощи новичкам. Китайские иероглифы в тексте, отверстия и кузнец не в том падеже. Вариант исправления: "Теперь у тебя есть предмет снаряжения с ячейками. Можно повысить его параметры у кузнеца".

[analitikdifur]

Делаю остров рваных облаков для 95+. Первый раз в день пробегаю эту линейку и все нормально - в конце кристаллы получаю. Однако при попытке пройтись второй раз, получаю следующий баг: делаю один квест в линейке и сразу вся линейка сбрасывается.Вернулся к НПС. Тот дал квест, причем квест, как продолжение линейки.Хорошо. Его сделал. И вся линейка опять сбрасывается. Прошелся до конца, бегая от кв к нипу и снова к кв. В итоге недали кристаллов.

[phantompain]

Великое притяжение луны (Жнец):
Наносит противнику урон в размере 90% от базовой маг. атаки, 170% урона оружия и 5555 ед. урона стихией воды и оглушает его.
Длительность оглушения зависит от количества Ледяных сфер.
Минимальное время оглушения - 4 сек., максимальное - 5 сек.
Дается ледяная сфера.
После трансформации наносимый урон повышается на 33%
Можно применять в движении.

На деле же стан от ледяных сфер не зависит вообще никак, сколько бы их ни было - стан не дольше полсекунды. Вы серьезно? Верните, пожалуйста, в рабочее состояние основной контролящий скилл... коих у жнецов и так мало.




Нужно видео.

[valerka0808]

В сокровищнице Базы гильдии, в описании дебафов, отсутствует мера измерения снижения скорости, скорее всего - это %
208860208861

[valerka0808]

При "шифте" кольца с Арены Авроры присутствует лишний пробел между ...К и ]
208862

[sVolodimer]

Светлый призрак (до получения статуса Асуры), если в книге подвести указатель мыши к скилу "Великий метеор", то его описания нет, только требуемый уровень персонажа, см. скриншот:
208868
С остальными скилами все нормально, только с этим проблема.

[phantompain]

Великое притяжение луны (Жнец):
Наносит противнику урон в размере 90% от базовой маг. атаки, 170% урона оружия и 5555 ед. урона стихией воды и оглушает его.
Длительность оглушения зависит от количества Ледяных сфер.
Минимальное время оглушения - 4 сек., максимальное - 5 сек.
Дается ледяная сфера.
После трансформации наносимый урон повышается на 33%
Можно применять в движении.

На деле же стан от ледяных сфер не зависит вообще никак, сколько бы их ни было - стан не дольше полсекунды. Вы серьезно? Верните, пожалуйста, в рабочее состояние основной контролящий скилл... коих у жнецов и так мало.




Нужно видео.

Видео по ссылке ниже (извините за качество - комп не особо мощный).
https://youtu.be/w-jAXvAlqk0
На видео видно наличие и описание скилла, активные ледяные сферы и то, что они ни на что не влияют. Стан спадает еще до того, как закончится анимация. Так же и в ПВП.

[svengalash]

1. неверное описание умения
2. писать не буду ибо очевидно что навести на умение. ой написал
3. http://s41.radikal.ru/i094/1706/d1/b13b548c85ee.jpg (http://radikal.ru/big/tzydi20wadu4v)

4. поправить описание пора давно ибо извеняюсь сколько времени этой особенности для новеньких? и с момента ввода как было так и есть.

[fantik1996]

1. Скорее не ошибка перевода, а фактическая ошибка либо в календаре, либо в теме на форуме... В описании ежедневного квеста "Встреча в Мейгуре" в календаре написано, что требуется 1 небо миражей, но на самом деле квест доступен только с 10 совершенного неба.
2. Календарь - Ежедневные события.
3. http://i.imgur.com/8X1Iyo5.png
4. Исправить требуемое небо с "1 небо миражей" на "10 совершенное небо".

Пока мы были на первом этапе, "Встреча в Мейгуре" отображалась в списке доступных квестов, но самого квеста у нипа не было. Наступил второй этап, на основном персонаже небо ясности, квест доступен. На твинко-лучнике ниже 10 совершенного, квест пропал из списка доступных.
http://i.imgur.com/5Jwgwlr.png
http://i.imgur.com/lTp6jhQ.png
http://i.imgur.com/E1XZnLr.png

[zlobniy]

Пока мы были на первом этапе, "Встреча в Мейгуре" отображалась в списке доступных квестов, но самого квеста у нипа не было. Наступил второй этап, на основном персонаже небо ясности, квест доступен. На твинко-лучнике ниже 10 совершенного, квест пропал из списка доступных.
http://i.imgur.com/5Jwgwlr.png
http://i.imgur.com/lTp6jhQ.png
http://i.imgur.com/E1XZnLr.png
А у вас сюжетка в новой локации сделана, чтобы этот квест доступен был?

[serbernarius]

1. Светлый/темный заживляющий туман мистика имеют ошибку в описании. Написано что исцеляют цели, находящиеся в радиусе 12 метров, что естественно, не соответствует истине ( должно быть 25 метров ). Умение 10 уровня имеет в описании радиус 20 метров, если что, а 11 уровня - 12 метров (нелепица).
2. В умении мистика - Бог пустоты, не ясное описание, судя по всему пропущен символ "%".

http://s48.radikal.ru/i119/1706/77/86aef3dd6ea2.png (http://radikal.ru)
http://i013.radikal.ru/1706/27/0e97a143dc7c.jpg (http://radikal.ru)

[fantik1996]

А у вас сюжетка в новой локации сделана, чтобы этот квест доступен был?
Всё сделано.

[Eisdamo]

Так-таки Слезы ледяного дракона или Ледяной воздух?
Тигриного хребта нет, вероятно, имелись в виду Горы белого тигра.
Соответственно, Река-Начало, а не Хонгха. (Хотя, на мой взгляд, было бы уместно и название реки как-то скорректировать).

http://s018.radikal.ru/i521/1706/a5/b05a28f8d635.jpg


Здесь поинтересней. Будет уместнее написать так:
1-я строчка: не Активируемая, а Активированная. Плюс не хватает запятой после "характеристикой".
2-я строчка: стоит конкретизировать, написав "Урон, наносимый вами игроку <...>"
3-я строчка: что означает "Характеристика контроля"? Стоит либо переформулировать, либо убрать слово "контроля". Плюс необходимо конкретней сформулировать свойство характеристики, написав, к примеру, так: "Урон, получаемый вами от игрока с этой <...>"
P.S. Возможны аналогичные косяки при других двух активированных характеристиках, посмотреть пока не могу.

http://s019.radikal.ru/i628/1706/f1/2267b1b3e265.jpg

[MrMAG1C]

Скил убийцы "Великая кража жизни".
С золотой руной описание остаётся, каким и было без руны, т.е. должно накидывать лень и раскол. Но ничего не происходит.
http://s019.radikal.ru/i627/1706/da/13c71cf3c363t.jpg (http://radikal.ru/big/rknjb6xv5a3i8)

http://s019.radikal.ru/i625/1706/0d/e0614e15453bt.jpg (http://radikal.ru/big/xhyefs1dzodt1)


P.S. описание одинаково с красной и синей руной, и на них проходят и лень, и раскол. С подобным описанием в золотой руне ничего на деле не происходит.

[fantik1996]

Некорректное описание умений Жизненная сила и Духовная сила у Друидов.
http://i.imgur.com/9sgrNUb.png http://i.imgur.com/VZzPyqY.png
Вернее будет так: Моментально восстанавливает 50% от максимального значения магической энергии. / Моментально восстанавливает 50% от максимального значения здоровья.

[NIBOL]

Нашел 2 опечатки :
1) название мобов в квесте отличаются от названия мобов в действительности
http://s008.radikal.ru/i303/1706/5b/ae83d9834b99.jpg
2) на мой взгляд в конце слово "метаморфоф" должна стоять "в"
http://s56.radikal.ru/i154/1706/99/63630678b17b.jpg

[restic]

Темный двойной удар который продается в Темные умения убийцы,том 4 при изучении дает дополнения время подготовки и время подготовки сокращено на 0,1 сек, а должно время подготовки и применения.И он работает не так как должен209209

[LXJRsys1740]

1. В одной книге умений 2 различных перевода скила.
2. ГДЗ, Заоблачная посланница Юнь Чжэн, вкладка "Сиды".
3. 209211
4. Исправить на "Зачарованная стрела".

[fantik1996]

В описании подквеста "Вернуть украшения (http://www.pwdatabase.com/ru/quest/33398)" цепочки квестов "Тайна Светящегося леса (http://www.pwdatabase.com/ru/quest/33284)" ошибка в названии монстра, с которого необходимо выбить предмет "Драгоценная перевязь (http://www.pwdatabase.com/ru/items/46859)". Написано, что необходимо отнять её у "Пожирателя света", на деле монстр именуется как "Морской окунь (http://www.pwdatabase.com/ru/mob/46612)".

http://i.imgur.com/ixSw4BA.png
http://i.imgur.com/pqlHVSC.png


Необходимо заменить название монстра в описании квеста с Пожиратель света на Морской окунь.

[valerka0808]

Во Дворце Рассвета, после убийства Мрачного рыцаря, в чате появляется сообщение о появлении Жуткого кошмара (сам моб при этом называется просто Кошмар). В тексте:
1. Лишняя буква П в начале предложения
2. Отсутствует пробел после точки и новым предложением
209244

[ArticunoIce]

209266
Инструкция по прохождению в 95 пещерах из 4 этапа КХ

[fantik1996]

В описании морайской книги умения «Праздничная церемония» присутствует ошибка в названии класса. Необходимо заменить «Отшельник» на «Жнец».
Параметр «Необходимый уровень» выделен голубым цветом вместо белого, отсутствует перенос на следующую строку.
http://i.imgur.com/J2kUV6N.png

Некорректное описание способности умения «Рычащий месяц» в морайской книге призраков. «Повышает свою скорость передвижения и скорость окружающих союзников, при этом получая на 20% меньше урона» необходимо заменить на «Издавая рык, призрак повышает собственную скорость и скорость перемещения окружающих союзников, а также снижает получаемый персонажами урон на 20%».
Параметр ««Необходимый уровень»» выделен голубым цветом вместо белого.
http://i.imgur.com/jefLlV7.png

[Eisdamo]

Один из квестов Свода трав - 7 том по дому.
В названии указано место - Лабиринт, но на самом деле называется Чащоба.

https://image.prntscr.com/image/C3SC3kAdToSndf0-xXiaqA.png

[LemonNad]

https://pp.userapi.com/c637223/v637223852/53777/EnOSnc69d-g.jpg

[Woolf882]

После сброса пароля ошибки в Причине запрета, в пункте б) лишнее если
209318

[Schatten753]

1. В обучении стоит не та иллюстрация для выполненных квестов.
2. На скриншоте
3. https://makescreen.ru/ii/cfaaa4f8c39186850e2747d4c2c472.jpg
4. https://makescreen.ru/ii/8824bc3e7564eb3e0a22037d19ad03.jpg

[Rousella]

209329
Выполняла задание в городе драконов, вместо "ты" должно быть слово "она". Координаты: 532,657.

[MierinE]

Порылась в куче скринов =) некоторые старые, м.б. исправили уже.

Опечатка
http://s019.radikal.ru/i632/1707/6c/7850b820c9fb.png

Не согласовано - "появятся"
http://s019.radikal.ru/i641/1707/d7/1d97225ccbe2.png

Мой женский перс, конечно, понимает, что Белый владыка не умеет менять ответ квеста, глядя на даму =) но все-таки, может, пусть обращается на "вы"?
http://s018.radikal.ru/i526/1707/e0/9dce109c127b.png

??? наверно, все-таки камня?
http://s018.radikal.ru/i521/1707/cd/58aca1db0bf3.png

Что-то тут не то с полом непися
http://s019.radikal.ru/i609/1707/42/97ea2f8c5497.png

И здесь тоже
http://s015.radikal.ru/i330/1707/03/402fe116bab0.png

Квестовая линия МЛ. Сколько помню, далее в квесте ничего не говорилось о вражде. Может, следует изменить название на "Женский союз"?
http://s11.radikal.ru/i183/1707/8d/a13555cc2c40.png

Да, я есть приносить немного аромат дух лиса
http://s016.radikal.ru/i334/1707/e5/ae08cd175be2.png

Опечатка
http://s56.radikal.ru/i154/1707/93/819357a5bc6e.png

?? у Кандиста раздвоение личности, или я чего-то не поняла?
http://s018.radikal.ru/i500/1707/9b/e479fc404346.png

По-моему, должно быть "легкие, положенные метаморфами". В смысле, они их туда положили. А не им положено иметь в колодце какие-то легкие. =))
(о том, что курил автор, сочиняя этот квест, я умолчу)
http://s019.radikal.ru/i642/1707/4c/1f843a19aff5.png

Опечатка - "удастся".
http://s011.radikal.ru/i318/1707/0a/831c9e397deb.png

[MierinE]

Нип Белый Владыка. Квест "Храм стихий".
1 пункт выдает общую информацию по данжу. 2й - взять квест на вход в ХС. 3й - отказаться.
Нужно изменить 1 пункт на что-то вроде "Расскажи мне о храме стихий".

http://s12.radikal.ru/i185/1611/1d/2de8b7bfa272.png
Может, все-таки поменяете? А то постоянно тыкаешь в 1 пункт, чтобы зайти в ХС, вместо нужного 2-го.


Во Дворце Рассвета, после убийства Мрачного рыцаря, в чате появляется сообщение о появлении Жуткого кошмара (сам моб при этом называется просто Кошмар). В тексте:
1. Лишняя буква П в начале предложения
2. Отсутствует пробел после точки и новым предложением
https://pw.mail.ru/forums/attachment.php?attachmentid=209244

Сколько вижу, там пропущена одна "н" в слове "Огненному" (2я строка сверху). И вообще я бы написала не "обратился кошмаром", а "обернулся кошмаром". Обратился в волка/обернулся волком.

[Tvinovlad3]

Когда кончается время работы гиперов, выдается следующее сообщение:
http://i7.5cm.ru/i/SPjM.png
Там должна быть 1 кнопка типа "ОК". А то выходит, что система меня как бы спрашивает, закончились ли гиперы =\

[MierinE]

Поехали дальше чистить ПВ от багов =)

Пропущено "и"
http://s018.radikal.ru/i521/1707/15/95916b3c5301.png

Опечатка - "каждые" (на голом твине с "изголодавшейся" квестовой лисой то же самое)
http://s010.radikal.ru/i314/1707/36/0da3ac35ae77.png

Строго говоря, новичкам нечего делать в 95 мираже - ресы на шмот им дают в 55-85х. Я думаю, нужно исправить выделенное место на "55 и выше". С желтой строчкой не уверена, может быть, там стоит поставить 55-105?
(UPD. не уверена, как называется самый нубский мираж, 50й или 55й. Шмот надевается на 55го перса)
http://s019.radikal.ru/i604/1707/8b/f667d85bb005.png

Опечатка: "заберите его слюну дракона"
+ пропущено несколько пробелов между обычным и выделенным текстом.
http://s019.radikal.ru/i637/1707/11/aefcba1ab429.png

Тут хмммм... вроде только что слюну просили?
http://s019.radikal.ru/i618/1707/16/f4a45ef0664a.png

Опечатка в имени нипа - нужно Ло Хуа
http://s011.radikal.ru/i315/1707/36/56c78eef9a69.png

Еще опечатка в имени нипа
http://i069.radikal.ru/1707/65/fcb9ebd61c08.png

Опять миражик. Пропущена запятая
http://s018.radikal.ru/i528/1707/a9/02d58927785e.png

Что-то тут не то с согласования падежов
http://s46.radikal.ru/i111/1707/eb/1ad85cb57a04.png

Я понимаю, что это хлам, который все выкидывают на пол )) но давайте подпишем то, что есть, а не копипаст с крови из 69го? ))
http://s011.radikal.ru/i318/1707/b2/9103b6a781e7.png

Квест на фаст луны. "12 камней".
(сижу вникаю в текст. при чем тут какой-то лагерь гильдии? ладно, может, я чего-то не знаю)
http://s019.radikal.ru/i609/1707/e7/d5df0a6aaeef.png

[mikena96]

В задании Небесное зеркало Печать(Печати) не хватает ь (и)209403.

[NitroN84]

209447 "Мтихией огня" заменить "Стихией огня"

209448209449209450 у 11 скиллов ошибка в описании (эффект заклинаний 0%, должно быть 20%)
209451 автопуть к бычеголову ведёт к лошадиному лику (по карте). Возможно надо поменять местами боссов на карте.

[NitroN84]

209452209453
Квест "секрет счастья" (2 хроно).
В квесте просят поговорить с Чжао Лэнфэном, но НПС дающий награду "Охранник Ши Тоу".

[RueRyuzaki]

1. Неверный перевод
2. Квест "На Западный континент" и его описание у Посланниц Морая (Центральные земли) / Квест "На Центральный континент" и его описание у Мастеров Телепорта в Нерушимом городе (Западных земли)
3. 209514
4. Западные земли, Центральные земли. На общей карте данные локации так и названы. К тому же название обновления - "Западные земли".

[fullbuster1love]

1. Квест "Совет Му Те'Эр"
2. НПСа зовут Му Це'эр, автопуть тоже ведет к Му Це'эр
3. Поменять имя НПСа в названии и описании квеста
209556

[u_95e8c7d11e]

1. Великое светлое воодушевление с синей руной.
2. Изменить описание дальности.
3. 209574 209575

[sladewi]

Не знаю, писали ли уже, но у стражей в 13 ветрогоне что-то не то. Райский ветер давал на 1 сек кд меньше, а адский применения на 0.2. И 13-й ветрогон получается дает только доп от райского? А доп от адского куда то пропал что ли? Потому что применение у 13-го остается таким же как и было у 10 уровня. Т.е. ад доп потерялся получается или не изменили цифру просто.

[MierinE]

Кажется, это надо с большой буквы писать
http://s41.radikal.ru/i091/1708/7f/c3c5f0d072ec.png
http://s41.radikal.ru/i091/1708/7f/c3c5f0d072ec.png

Летащих O_o
http://s014.radikal.ru/i328/1708/c4/12038fc61ca0.png
http://s014.radikal.ru/i328/1708/c4/12038fc61ca0.png

"Начальное", наверно?
http://s019.radikal.ru/i637/1708/d1/b97e95f2cbee.png
http://s019.radikal.ru/i637/1708/d1/b97e95f2cbee.png

А здесь концептуальный момент. Вот это башня энергии
http://s018.radikal.ru/i526/1708/2e/ae21cd2a8a13.png
http://s018.radikal.ru/i526/1708/2e/ae21cd2a8a13.png
А это, по-моему, совсем не башня. Может, изменить надпись на что-то вроде "Уничтожьте захватчиков, закройте портал в другое измерение"?
http://s009.radikal.ru/i308/1708/cb/5d625df31574.png
http://s009.radikal.ru/i308/1708/cb/5d625df31574.png

зы. только я картинок не вижу?
(вставила прямые ссылки, на всякий. Но они дурацкие и с рекламой. В старом посте тоже почему-то не вижу. Рррр-гав)

[MegaSik96]

Неправильное описание великого умения "Кровавая стрела" у лучников. Не указана стоимость в 1 ци на панели. В книге стоимость указана.
209674
209675

[fullbuster1love]

Это скорее не ошибка, а неточность

1. Командир пустынных охотниц в Мираже. Ее способность называется "Разящий удар", но иконка и эффект дебафа, как у умения убийцы "Проникающий удар".
2. Изменить названия умения командира, если это реализуемо
3.209707 209706

[991sasha1999]

1. Опечатка в тексте у райского воина в умении "Светлый летящий дракон"
2. Убрать опечатку
3. 209715

[hs7wp0oy4]

Великое проклятие уязвимости с сапфировой руной кроме уменьшения времени подготовки еще дает 0.3 чи, в описании 0.1 (возможно ошибка в работе руны, и давать столько чи не должно, но в любом случае на данный момент ошибка описания).

[RueRyuzaki]

1. Неверный перевод
2. Квест "На Западный континент" и его описание у Посланниц Морая (Центральные земли) / Квест "На Центральный континент" и его описание у Мастеров Телепорта в Нерушимом городе (Западных земли)
Описание гайда по Западным землям (https://pw.mail.ru/forums/showthread.php?t=205214)
3. 209738 209739
4. Изменить везде слово "континент" на "земли".
"На Западный континент" -> "На Западные земли"
"На Центральный континент" -> "На Центральные земли"
Название обновления - "Западные земли". На общей карте данные локации так и названы.
209740
Назвать данные локаций "Континентом" - некорректно, вот что значит слово Континент (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D 1%82)
Вот Западные земли, Центральные земли и Северные земли - всех их вместе еще можно назвать Континентом. Название "Земли" более нейтральное, оно обозначает некоторую область.
209741

[RueRyuzaki]

[QUOTE=RueRyuzaki
В последнем обновлении изменили только название квеста у нпс в Нерушимом городе (с "На Центральный континент" на "В Западные земли"), при этом в диалоговом окне осталось "Центральный континент".

[/spoiler]

[GRIFON666]

здравствуйте у меня вот такая проблема, исправьте пожалуйста, не знал в какую тему засунуть это209747

[RueRyuzaki]

Здесь вряд ли речь может идти об ошибке, поскольку стоит разделять научный термин и общеупотребительное значение слова. В геологии термин "континент" равен по значению понятию "материк", в то время как в широком понимании "континент" — очень большой участок суши (см.) (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D 1%82_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D 1%8F)). Западный континент и Западные земли (и все иные аналогичные пары) в этом смысле — синонимы.

Главная причина - несоответствие названия и содержания.
Пример 1. Есть дизайнер Егор, про него написали книгу (рассказ), называется "О Егоре, решительном дизайнере", красивая обложка с красивым шрифтом. В книге, о том, что Егор является дизайнером (ведь он дизайнер!), ничего не написано, его по всему тексту называют художником.
Пример 2. Есть статья с названием, например, "Применение полупроводниковых pnp-транзисторов как регуляторов тока", и в статье далее нет ни одного слова "транзистор", вместо него используется слово "триод".
Пример 3. Тюбик с зубной пастой, написано на картинке, что он придаст белоснежную улыбку. Переворачиваешь коробку, там мелким шрифтом - у вас будет улыбка #FFFFFF.


А теперь
1. Ошибка в переводе (с обновления от 8.09.2017)
2. У мастеров телепорта в Нерушимом городе, при нажатии на квест "В Центральные земли", в описании написано, "... я отправлю тебя в Западные земли!"
3. 209752
4. заменить "в Западные земли!" на "в Центральные земли!"

[Ardox]

1. Опечатка в названии предмета
2. Исправить "Прическа с жумучгом" на "Прическа с жемчугом" (Модный головной убор, ограничение по полу: женский).

[inDAGO]

Ошибка в описание скила жреца, "Светлая (Темная) сила мысли".
В обоих случаях одинаковая - допэффект действует на самого жреца, а не на цель.
Когда появилась точно не скажу, но в начале лета вроде было все правильно.

209755 209756

[MegaSik96]

А теперь
1. Ошибка в переводе (с обновления от 8.09.2017)
2. У мастеров телепорта в Нерушимом городе, при нажатии на квест "В Центральные земли", в описании написано, "... я отправлю тебя в Западные земли!"
3. 209752
4. заменить "в Западные земли!" на "в Центральные земли!"
А можно и строчку диалога переработать? Какой-то у них странный диалог. Желательно в обеих локациях

[fullbuster1love]

1. Квест у друидов на получение 5-ой ячейки в клетке питомца
2. В описании квеста, в самом квесте и на практике НПСа зовут по-разному. Девушку (!) зовут Дрессировщица Лисюэ
Также в описании квеста указано расширении до трех ячеек, в самом квесте и на практике расширение до пяти ячеек
3. Исправить имя НПСа в описании и тексте квеста. Исправить количество ячеек в описании квеста
209772 209773

[fullbuster1love]

1. Гошики. Смелость
2. В квесте просят убить обсидиановых ледяных быков, на деле надо убить Ледяного истязателя
Также сам квест называется "Смелость", а в описании говорится об отваге. Синонимы, конечно, но хотелось бы одинакового названия/описания
3. Поменять быков на истязателя. Поменять отвагу на смелость
209774

[af-viela]

https://pp.userapi.com/c841026/v841026839/268b5/HwwxFiHi0ak.jpg
Скил шаманов "дух мести: заточение" пьян, приведите его пожалуйста в чувство
если уже кидали сюда, то сорь за повтор

[CMEPTbKOTA]

1. Немного об исторически сложившемся с изначальных времён. Почему "Координатор событий Ван Мей", если "ванмей" это "идеальный"? Там бы "Идеальный координатор событий" по аналогии с другими нпсами, или просто "Координатор событий", бы тавтологий не было.
Вопрос в вольной форме, т.к. хтозна баг ли.

2. Моб в единственном числе называется "злые духи"
http://www.pwdatabase.com/ru/mob/53667
https://i.imgur.com/H5ZqhCO.png
Злые духи — это когда в лифт с утра входишь. А тут, наверное, всё-таки "дух"...

3. Моб называется так же, как выпадающий из него итем, но как-то он на ядро непохож.
http://www.pwdatabase.com/ru/mob/53678
https://i.imgur.com/xfjaGup.png
Вот честно моих познаний в китайском недостаточно, чтобы предложить верный вариант, но оригинальные названия 鬼谷雷精 для моба и 鬼谷雷核 для итема таки разные.

4. Опять моб в множественном числе
http://www.pwdatabase.com/ru/mob/53679
https://i.imgur.com/tyy2r8n.png

5. Вот это тоже из исторического. Немного (много) перепутано время.
http://www.pwdatabase.com/ru/quest/24880
Скриншота нет, т.к. у меня персонажи либо совсем маленькие, либо далеко за 2рб, а этот квест на 99 или 100 даётся.
Но люди у которых оный 99-100 таки есть подтверждают, что актуально в текущей версии.

[valerka0808]

В названии чертежа отсутствует завершающая кавычка
209805

[Redneck89]

Магический столП?

[MierinE]

Музей. "Сража" меня и правда пугает :default_11:
http://i062.radikal.ru/1709/ea/e0492bc76789.png



"Дайте ей лекарство"
http://s008.radikal.ru/i306/1709/60/ad9d582fb773.png

Какой-то квест на темное уважение. "Глупые люди, занимающиеся совершенствованием, проснутся и..."
(вообще смысл фразы какой-то мутный. Может, они занимаются САМОсовершенствованием? Или кого они там совершенствуют... С другой стороны, чего с аццкого наставника взять? =)))
http://s018.radikal.ru/i503/1709/4d/738bbb58f6aa.png

Я делала гео титул и обнаружила, что айтем "Отличные вина" переименовали в "Отличное вино". Поправьте, пожалуйста, в квесте, а то возникает путаница с поиском в комиссионке - набираешь "Отличные", а там даже строчки такой нет.
http://s019.radikal.ru/i623/1709/20/cb7fbe6235b5.png

Так перья из меня полетят при нанесении физ.урона или крылья? ^_^
http://i057.radikal.ru/1709/50/fbbd19aa8a70.png

[KV123]

209863 инкрустрировать
не читал, может и было, но изменений нет уж очень долго

[Sciencebeam]

Опечатка в слове "Слоновая" в доме, окно ежедневных заданий (каталог): кость была слоновой, а потом вдруг стала слововой...или наоборот?:fox_12:

[kummitus]

Давно не просматривала тему, потому извините, если где-то повторяется...

"Система" при совершении сделки.
http://s019.radikal.ru/i642/1710/fb/3ce4d2906592.png
1. оранжевым: после первого подтверждения появляется сообщение, в котором пропущен знак завершения.
2. зеленым: при отсутствии места в сумке, появляется сообщение о невозможности завершения торга. Стоит исправить слово "отряд" на более подходящее, либо просто убрать его, оставив "Нет места для хранения..."

Диалог с нпс Тан Уян (земли демонов) при взятии квеста.
http://s016.radikal.ru/i334/1710/ec/267114664e0a.png
В выделенной фразе явно перепутан порядок слов. Можно исправить на "Небесные демонессы внушают страх своим видом и огромной магической силой".


Награда за ивент Атака тигров.
http://s018.radikal.ru/i505/1710/d8/dcd448d8c1d3.png
1. зеленым: опечатка в слове изготовленное.
2. голубым: лишняя запятая. (В данном случае союз или стоит между однородными членами предложения)
3. фиолетовым: не особо уместная фраза. Итем этот получается в награду за квест, а не ищется где-то...
4. желтым: итем называется [знак...], слово "фрагмент" тут не совсем корректно.


Диалог с нпс Командир Западной армии в первом "хроно-мире" первой цепочки в Западных Землях
http://s014.radikal.ru/i329/1710/f8/c8c6dfcca504.png
1. красным: какой-то непонятный артефакт : )
2. голубым: пропущена запятая перед союзом "и" в сложносочиненном предложении.

[CMEPTbKOTA]

Лунное серебро на жняке. Обычное, светлое и тёмное. С чем-чем у меня там урон должен увеличиваться?
https://i.imgur.com/juF3w8X.png
https://i.imgur.com/zMZ1XbQ.png
https://i.imgur.com/PzaXCJM.png

Божественное и демоническое — в норме. В том смысле, что написано "при каждом ударе".

[ZAGER92]

Скилл джина Возгорание в описании перезарядка 20 сек., а на практике 40сек.

[hs7wp0oy4]

В квесте друледанжа и на книге написано что общий откат с "Ударом оборотня".
Исправить на "Колдовство"(в книге умений правильный вариант).

[CMEPTbKOTA]

Название нпс - "Элитный страж Ся Фэн"
http://www.pwdatabase.com/ru/npc/55081
https://i.imgur.com/3o7kGwN.png

Тут правильнее "Ся Фэна", "генерала", или вообще "гвардеец" какой-нибудь. Потому что их много (10+) с одинаковым названием, а в Нуэрии собственно и располагается Генерал Ся Фэн.

[eterry]

1. В квесте "Заготочка меча" (нпс - Собиратель мечей, локация - порт Мечты)
2. Q - принятые/доступные - квест Из Чего Куют Мечи
3. 210007
4. заготочка - это, как я полагаю, заготовка

[fullbuster1love]

1. Квест "Возвращение кулона"
2. В тексте квеста просят отобрать нужный итем у "Тварей Хаоса". Сейчас этих мобов зовут "Червь первозданного хаоса"
3. Изменить название мобов в описании квеста
210019 210020


1. Квест "Захватчики"
2. В тексте квеста просят принести 35 клыков. На практике нужно 30 зубов
3. Поменять количество и название требуемых итемов
210021


1. Квест "Масло Бессмертной рыбы"
2. В тексте квеста мобы называются "Священный карп", в диалоге "Синяя Рыба Дракон", в самом квесте "Бессмертная рыба". На практике рыбок зовут "Небесный карп"
В тексте квеста просят 30 итемов, в диалоге 40. На практике тоже 30
В тексте квеста "Глава Селения Белого Лотоса", в диалоге старейшина Резиденции Лотоса", в самом квесте и на практике "Старейшина Селения Лотоса"
3. Поменять название мобов на "Небесный карп" в тексте квеста и диалоге
Поменять количество и название требуемых итемов в диалоге
Поменять имя НПСа на "Старейшина Селения Лотоса"
Возможно поменять название квеста на "Жир Бессмертной рыбы"/"Жир Небесного карпа"
210022 210023

[RueRyuzaki]

1. Неправильный текст вкладки в Хрониках (зеленый цвет), на скриншоте красным показан один из годов в этой главе. Также можно заметить, что отсутствуют года с 3000 по 3999. Возможно, должен быть интервал с 2000 по 3999 года в этой вкладке.
2. "Характеристики персонажа (C)" -> "История" -> вкладка "Хроники"
3. 210044
4. 2000-3999 гг

[RueRyuzaki]

1. Неправильный текст в описании в "Истории" в "Легенды" на стр. 5. Имеем 2 записи: год 1 и год 221. Между ними 220 лет, в тексте говорится "несколько десятков лет". 22 нельзя заменять словом "несколько".
2. "Характеристики персонажа (C)" -> "История" -> вкладка "Легенды", стр. 5-6.
3. 210045
4. "несколько столетий" (два с небольшим можно заменить словом "несколько"), "десятки лет" / "десятилетиями" (убрать "несколько"), "много десятков лет" / "многими десятилетиями" (заменить "несколько" на "много").

[lena1909]

Описание скила жреца, с сапфировой руной, "Великий смерч", не указано время действия замедления, по факту ровно в два раза меньше, вместо 10 сек., 5сек.

[YourDremDream]

1. Вроде бы и гусь, а вроде бы и филин.
2. Итемы для копания по Сезонной еже осени.
3. 210049 210050
4. Раз моделька филина и раз "Филин в ловушке", то, давайте из "Черного гуся" переименуем в "Филин" или "Черный филин".

1. Ящеры и драконы почти одно и то же, но логичнее, чтоб везде одинаково назывались мобы.
2. Монстры по Сезонной еже осени.
3. 210051
4. с "начинайте охоту на ящеров" на "начинайте охоту на драконов"

1. Не тот пол НИПа.
2. Квест 14-й Свиток .
3. 210052 210053
4. Она ж вроде женщина, поэтому с "...поговорите с Мин Лином" на "...поговорите с Мин Лин"

P.S. да, я зануда.

[Riiiko]

1. Неверное окончание слова.
2. НИП Рыцарь Гектор Западные Земли, вкладка обмена Умения
3. 210068
4. Орёл один, поэтому "Великий парящий орёл".

[fullbuster1love]

1. Квест "Продолженный роман". Подквест "Материал для приданного"
2. В тексте квеста просят добыть Цветную пыль. На практике итем называется Цветной порошок
3. Поменять в тексте квеста пыль на порошок
210070

1. Квест "Продолженный роман". Подквест "Исполненное желание"
2. В тексте квеста НПСа зовут ТяньЮань. В подквесте Тянь-Юань. На практике Тяньюань
3. Привести имя НПСа к единому знаменателю. Тяньюань. Как на практике
210071 210072

[RueRyuzaki]

Неверный / неполный адрес официального сайта (должен быть https://pw.mail.ru)
2. Экраны загрузки
3.
210095
210096
210097
210098
4. Все ссылки должны начинаться с "https://"
Если ссылка на сайт будет начинаться с "http://", велика вероятность MITM атаки, и введенные данные учетной записи будут доступны злоумышленнику.

[RueRyuzaki]

1. Некорректная подсказка. Функцию замка отключить невозможно. Установка времени на 1 минуту установит замок на 1 минуту, но не отключит его.
2. Экраны загрузки
3. 210103
4. "функцию "замок" можно установить минимум в 1 минуту. Изменения вступят в силу через 72 часа"

[RueRyuzaki]

1. Неправильное описание в настройках "замка"
2. Открыть настройки "замка" (кнопка рядом с аватаром)
3. 210104
4. "Услуги почты"
"Услуги сделок в сети"
"Разблокировано", "Завершен" или "---" (чтобы дать понять, что отсчет замка закончен)

[RueRyuzaki]

1. Неправильное описание подсказки во время подготовки (активации) умения.
2. Использовать любое умение с не мгновенной подготовкой (например, "Городской портал").
3. 210105
4. "Подготовка. Нажмите ESC, чтобы отменить подготовку"

[RueRyuzaki]

1. Неправильное описание подсказки во время применения и зарядки умения.
2. Применение: Использовать умение убийцы "Поток жизни" (возможно также умения типа "Елка" у магов / стражей)
Зарядка: Использовать умение лучника "Прицел" (возможно также умение призрака "Казнь презренных")
3.
210106
210107
4. "Изображение Волшебного камня" -> "кнопка отмены"
(вот никто не догадается, что синий шестиугольник посередине сверху шкалы - это "Волшебный камень")
"Накопление силы" -> "Применение. Нажмите на кнопку отмены или на клавишу ESC, чтобы отменить применение"
Все упоминания "Зарядка / Накопление энергии" (их 4) -> "Концентрация силы" (или "Концентрация", так короче)

[RueRyuzaki]

1. Неправильное описание подсказки транспорта.
2. Войти на любой транспорт по квесту "Мирная жизнь" в Западных землях
3. 210108
4. "Время использования:" -> "Осталось времени использования:" / "Осталось времени:" (имеется ввиду, что идет обратный отсчет)

[RueRyuzaki]

1. Неправильное описание сообщения (и лога) при сделке.
2. Активировать торг с другим игроком. Один нажимает на блокировку окна торга, второй меняет сумму / добавляет предмет.
3. 210109
210110
4. "Предмет или сумма изменились, окно сделки разблокировано"

[valerka0808]

Немного про оружие шестнадцати заоблачных королей:
1. ★★★Атлант Вучен

В названии оружия прописывается имя Вучен (через е), однако, в описании получения оружием своего названия, везде прописывается имя Вучэн (через э). Необходимо привести в соответствие имя в названии оружия, либо описании внизу.
210120

2. ★★★Ветрорубы Фью

В описании получения оружием своего названия, в первом предложении лишняя бука "И" в слове "виделИ".
210121

[PorcelainM]

Ошибка в слове "Хорошо".
Локация Долина священной луны.
210124

[fullbuster1love]

1. Квест "Гнев льда и снега"
2. В диалоге с НПС заклинание сначала называется "Снежная ярость", а потом "Гнев льда и снега"
3. Изменить название заклинания на "Гнев льда и снега" в обоих случаях
210147

1. Квест "Вода Моря неизвестности"
2. В диалоге НПСа называют Сильным Духом, в ответе лодочник. Квест дает Линь Бяо
3. Изменить имя НПСа в диалоге и ответе на Линь Бяо
210148

1. Квест"Сердце Моря неизвестности"
2. В диалоге пропущено слово "убейте" по отношению к Главарю Пиратов, но зачем-то указано его имя, которое нигде до этого не упоминалось и не упоминается больше
3. Добавить пропущенное слово. Убрать имя Главаря Пиратов
210149

1. Квест "Дух Сюэ Фэна"
2. В описании квеста сказано про уровень сложности "Рыцарь", а выполняется этот квест на сложности "Защитник"
3. Изменить "Рыцаря" на "Защитника" в описании квеста
210150

[fullbuster1love]

1. Квест "Долгое ожидание". Подквест "Последнее решение"
2. В описание квеста НПСа зовут И Ваньгуан, а на практике девушку зовут И Ваньжань
3. Изменить имя НПСа в описании квеста на И Ваньжань
210185

[frogginn]

1. Опечатка в названии подраздела на Аукционе
2. Зайти на Аукцион, нажать "Новый поиск", выбрать "Полёт".
3. 210222
4. Исправить на "Древние"

[sayrusv]

Квест Шесть Таосов бп базе нужен неполний месяц в гпб но по факту ево там нет а на месте бос краснозуб вопшем исправте етот квест хоть викиньте из заданий ?

[CMEPTbKOTA]

У кукол, которых вызывает Кукловод в земном аду, расходятся названия для кукол теней и для всех остальных.
У большинства классов моб называется по шаблону "кукла <название класса>".
А у теней кукла призрака называется "Голем Морок (http://www.pwdatabase.com/ru/mob/47380)", а кукла жнеца — "Голем Лунный отшельник (http://www.pwdatabase.com/ru/mob/47381)".

[OttOvsMoTo]

1. Ошибка в слове "ниц"
2. НПС Мадам Вонг стоит при выходе из битвы династий.
3. 210342
4. Исправить слово "ниц" на вниз.

[MierinE]

Хм. Вы так шутите или правда выражение "упасть ниц" ни разу не слышали O_O

А теперь чуток багрепортов...

Пропущен предлог "в"
http://s61.radikal.ru/i174/1711/fc/c63eb74d69d4.png

Вампир заговаривается, начинает говорить о себе в третьем лице
http://s019.radikal.ru/i614/1711/06/ac7c7f31f7f4.png

Сообщение вылезло при страшно лагающем инете, когда я скармливала лишние яйца зверей какой-то шахте. Нужно изменить на "недостаточно яиц зверей..."
http://s019.radikal.ru/i635/1711/a8/f46a2478c9dd.png

Белый Владыка вроде несколько сот лет как мертв? Распоряжается всем Ивейн Найт, соответственно, в квестах нужно писать "Белой Владычицы".
(там много где путаница, но я не скринила все)
http://s013.radikal.ru/i325/1711/24/5327737d5572.png

Тут я не уверена, что надо менять, но моб "Злые духи", в сочетании с логом урона, воспринимается странно, и я не понимаю, почему его не назвали "Злой дух"
http://s002.radikal.ru/i198/1711/5e/0755ef3803e3.png

Арбузы у вас не сертифицированы Опечатка
http://s019.radikal.ru/i638/1711/a0/41fb91409ff4.png

Убрать "это"
http://s019.radikal.ru/i628/1711/ef/fe42244377b8.png

Джин - это нечто в бутылке. Джинн в принципе тоже, конечно, но... здесь таки "темные джинны" xD
http://s018.radikal.ru/i513/1711/7c/83f8ec3e70ea.png

Пропущен предлог "в"
http://s018.radikal.ru/i516/1711/eb/a17c11fac6c7.png

Этого товарища вроде "Кан Ли" звали.
http://s019.radikal.ru/i622/1711/5f/ea0e100ce565.png

[Fdfghjkjhb]

1. Квест "Орден Мрака"
2. В диалоге со Связным Ордена Мрака повторяется текст Связного Армии Зари
3. Убрать кусок текста, который не принадлежит Связному Ордена Мрака. (Текст идет после нашего вопроса про сминфисов)
210548

1. Квест "Тени Пещеры (ежедн.)". Подквест "Пещера драгоценностей"
2. В тексте квеста босса зовут Туман скорби, а его давным-давно переименовали в Линь Юня
3. Исправить старое имя (Туман скорби) на новое (Линь Юнь)
210549

[Fdfghjkjhb]

1. Квест "Вернуть украшения"
2. На квестовом итеме в описании пропущена буква "я"
3. Добавить букву "я" в слове "редкая"
210558

[u_27122dd4ce]

1. Квест "Благодарственное письм"
2. Название квеста + дроп с него, падает "Вознаграждение", а относим "Благодарственные письма 30 шт".
3. https://i.yapx.ru/ri0T.png https://i.yapx.ru/rizB.png https://i.yapx.ru/riz0.png
4. Исправить "письм" на "письмо". А "вознаграждение" - на "Благодарственное письмо"

[CMEPTbKOTA]

Подсказка на книге скилла Миражи у жнеца:
https://i.imgur.com/XRd4Izl.png
Данный скилл не требует чи и приносит 0,2 (на самой панели правильно написано).

[Merssedes]

При попытке использовать итем "Серебряный значок" (id 56116) выдаётся ошибка "Слишком мало славы".
Прошу:
1) исправить текст ошибки на "Слишком много славы" (ибо условием появления является превышение репутации персонажа значения 200к);
2) дополнить описание предмета предупреждением об невозможности его использования при 200к+ репы (такое присутствует, например, на PWI).
PS. И куда теперь девать 40 этих итемов? :(

[sVolodimer]

После использования предмета "Таинственное эхо" появляется сообщение о том, что один из НПС находится в некоей локации. Сегодня получил такое:
210765
Однако локации Лабиринт не существует, в локализации она называется Чащоба. Соответственно должно выдаваться: "будет в Чащобе".

[fullbuster1love]

Я к Вам из Ада. С квестами

1. Квест "Формация Демонов"
2. В тексте квеста нас просят сходить в лес Шура, однако такого леса нет. Только Лес Асуров
3. Поменять название леса в тексте квеста на "Лес Асуров"
210777

1. Квест "Хладнокровие"
2. В тексте квеста зверей называют Изгнанными Демонами. В диалоге с НПС Дьявольскими зверями.
А на практике это всего лишь Магические звери-демоны
3. Поменять в тексте квеста и в диалоге с НПС название мобов на "Магический(ие) зверь(и)-демон(ы)"
210778

1. Квест "Печальные вопли"
2. В тексте квеста НПСа зовут Фей Кунсин, на практике Фэй Кунсин
3. Поменять в тексте квеста имя НПСа на Фэй
210779

1. Квест "Рог Морского Носорога"
2. В тексте квеста используются глаголы в множественном и единственном числе для одного и того же лица
В диалоге с НПС Носорог переименовывается в Незримого
3. Исправить число у глаголов. Либо единственное (ступай/поохоться), либо множественное (ступайте/поохотьтесь)
Поменять Незримого на Носорога в диалоге с НПС
210780

1. Квест "Божественное Оружие"
2. В тексте квеста НПСа зовут Цин Ниншуан, на практике Цю Ниншуан. Меч называется "Предел Императора"
В подквесте "Небесная слеза" меч называется "Божественный меч"
В подквесте "Кусок железа" меч опять же называется "Божественный меч"
В диалоге с НПС на взятие подквеста "Сопротивление яду" меч называют "Меч Небес и Земли"
3. Поменять имя НПСа на Цю Ниншуан. Прийти к единому названию меча - "Божественный меч" (по названию квеста)
210781

[fullbuster1love]

И еще немного Ада

1. Квесты "Сопротивление яду" и "И Наньпин"
2. Хватит мучить бедного алхимика. Он Фэй Кунсин. В первом квесте его зовут Фей Кунсин, во втором Фэй Куньсин
3. Исправить имя НПСа в текстах обоих квестов на Фэй Кунсин
210782

1. Квест "Барабан небес"
2. Квестовый итем "Глаз Кита-затворника" имеет очень странное описание. "... с кита Гу..."
3. Правильнее будет написать "... с Кита-затворника...", т.к. имя нигде не упоминалось за весь квест
210783

1. Квест "Два Дракона"
2. В тексте квеста Тан Уян живет около Волчьей деревни. Однако он стоит в Землях вечного покоя
3. Поменять описание местонахождения НПСа на "... в Землях вечного покоя..."
Если очень хочется оставить деревню, то "...около Деревни Злодеев..."
210784

[fullbuster1love]

Кхе-кхе

1. Квест "Клич отваги"
2. В описании квеста просят передать жетоны печальному войну, а на практике это НПС Печальный солдат
Синонимы, но хотелось бы единого мнения
3. Исправить в описании квеста война на солдата
210786

1. Квест "Формация Бессмертных"
2. В тексте квеста нас просят в Долину алой зари, однако итем для копания находится на Горе летящих облаков
3. Исправить Долину алой зари на Гору летящих облаков
210787

1. Приветственная речь Суоми
2. В приветствии НПС упоминается эбеновое дерево. Но дерево не в том падеже
3. Исправить "дерева" на "дереве"
210788

1. Комиссионный магазин. Названия предметов
2. Не знаю, ошибка ли это, но коробочки, содержащие один и тот же предмет, называются по-разному
"Набор таинственных знаков" и "Коробка таинственных фишек". Сам итем называется "Таинственный знак"
3. Если возможно, прийти к названию с "таинственными знаками" в обоих случаях
210789

[fullbuster1love]

1. Квест "Защитники"
2. В тексте квеста упоминают лес Покрова, однако называется он Лес Асуров
3. Исправить лес Покрова на Лес Асуров
210791

1. Квест "Потерянный залог"
2. В тексте квеста мобы называются Генерал всадников без головы, на практике это Рыцарь без головы
3. Поменять название мобов в тексте квеста на Рыцарь без головы
210792

1. Квест "Прочные кости"
2. В тексте квеста просят собрать осколки костей, а на практике обломки костей
3. Поменять осколки на обломки
210793

1. Квест "Мудрый учитель". Подквест "Бездонный сосуд"
2. В тексте квеста и в диалоге со Старейшиной ГИ НПСа называют Мужон Фей. На практике он Мужун Фэй
3. Поменять имя НПСа на Мужун Фэй в обоих случаях
210795

1. Карты Рая и Ада
2. Возможно на картах нанесены старые названия. Сейчас многие из них намного короче
3. Если возможно, поменять названия на те, которые существуют сейчас. Названия на скринах
210796 210797

[kummitus]

100-е умение друида.
в описании сказано:
https://pp.userapi.com/c824500/v824500795/a205c/j38wcBvva7o.jpg
как видно в описании, скилл наносит магический урон, однако, он иммунится ссылкой, т.е. реально наносит физ урон.
(Видеопруф при необходимости готова предоставить в личном порядке)

Просьба всё же проверить описание и механику скилла на соответствие, и, если я права, можно в описании заменить "магический урон" на "физический урон".

[fullbuster1love]

1. Главная линия в МЛ. Шестое призрачное небо. "Помощь Хэнли"/"Помощь Юджину"/"Помощь Минту"
2. НПСов в текстах квестов/диалогах и на практике зовут по-разному
3. Исправить в текстах квестов/диалогах имена НПС на те, которые на практике
210984 210985 210986

[serbernarius]

Вопрос на событии "Испытание Эрудиции". Ошибка в написании ответа А, с переносом на строку с лишней С:

https://d.radikal.ru/d42/1802/8a/d7b7056a7ceb.jpg

[valerka0808]

1. В описании способа получения титулов "Выживший" и "Горец" стоят лишние точки в конце предложений.
211680

2. В названии итема на получение титула "Житель идеального мира" пропущена буква "Р".
211681

3. В ответе на вопрос викторины пятничного события "Испытание эрудиции" присутствует лишний текст.
211682

[James24]

Из соседней темы https://pw.mail.ru/forums/showthread.php?t=207232&page=3&p=11493789&viewfull=1#post11493789

А это уже кривой перевод. Ибо у китайцев там написано именно про урон снаряжения а не оружия.

50%%几率触发“斩鬼神”，附加%d%%装备
攻击力的伤害。

Такой кривой перевод этих 2 иероглифов в куче скиллов. А может и вообще во всех.

Это давно так решили перевести и с того времени уже осталось, особого смысла нет данную формулировку менять, поскольку почти весь урон идет от оружия.
Смысла бы не было, если бы во первых во всех скиллах был бы "урон снаряжения", а там в одних скиллах "урон снаряжения" в других "урон оружия". А с нашим переводом получается, что во всех скиллах "урон оружия".

Во вторых

особого смысла нет данную формулировку менять, поскольку почти весь урон идет от оружия.
https://mypers.pw/13/#719663 (http://pw.mail.ru/forums/fredirect.php?url=https%3A%2F%2Fmypers.pw%2F13%2F% 23719663) https://mypers.pw/13/#719664 (http://pw.mail.ru/forums/fredirect.php?url=https%3A%2F%2Fmypers.pw%2F13%2F% 23719664)
Суммарно урон от колец, карт, диска и рун = 3390 а макс. планка атаки оружия 3151. Т.е. в нынешних реалиях урон от оружия дает только половину общего урона снаряжения.

В общем все на усмотрении локализатора, но то, что это ошибка перевода и, то что разница между "уроном оружия" и "уроном снаряжения" не такая уж и незначительная - это факт.


Тут все очень сложно. Когда было решено изменить формулировку неясно, но сейчас переписывать огромное количество умений не представляется возможным, поскольку данная ошибка перевода идет минимум с 2014 года или даже ранее. Я подумаю над этой проблемой, но ничего обещать не могу.

[CMEPTbKOTA]

https://i.imgur.com/obPs9sg.png
Хотелось бы чтобы в данной ситуации из текста сообщения было очевидно, что при нажатии "нет" происходит не отмена крафта (который никак отменить нельзя в этом окне) а крафт по одному (как было до обновы).
Потому что интуитивно ожидается отмена крафта, и для меня, например, было откровением, что можно не клацать по одному, ругая обнову, а просто нажать "нет".

Самый очевидный способ решения (если возможно) — изменить с 2 строчек на 3 и написать как-то так
Лимит создаваемых одновременно предметов превышен.
Изменить количество предметов на максимально возможное?
(Нет — предметы будут созданы по очереди)

[MierinE]

Нип "Маг Кант", еженеделька на 6 перьев во дворце рассвета. Несогласовано
https://a.radikal.ru/a27/1802/12/37af6c9d1c14.png

Опечатка
https://b.radikal.ru/b21/1802/ca/61a16982dd90.png

"Стражу", наверно?
https://d.radikal.ru/d29/1802/1f/a4765f290733.jpg

[CMEPTbKOTA]

В ДР на Кайле "Измените игровую доску" вместо "Игровая доска изменяется". В чате правильно (обведено зелёным)
https://i.imgur.com/z00yuCh.png

[valerka0808]

1. В описании заоблочного зверя "Синий призрак" в конце первого предложения вместо точки стоит запятая.
211832

2. В книге "Гегемония" в характеристике "Скорость передвижения" не верно проставлен пробел, должно быть +0,1 м/сек.
211833

3. В системном сообщении о событии "Любовь на век" лишний пробел перед восклицательным знаком и отсутствет точка в конце предложения.
211834

4. В награду за квест "Воссоединение" НПС Ткачиха выдает предмет "Набор чертежей воссоединения" в описании которого прописано какой чертеж можно из него получить, однако чертежа невозможная встреча в нем нет, а есть "Чертеж: лунная лодка".
211835

[u_44376e30b6]

Не хватает буквы в названии скилла 211859

[fullbuster1love]

1. Квест "Времена года. Зима"
2. В одному из подквестов нас просят собрать оленьи рога, а в инвентарь падают лосиные
3. Изменить "лосиные" на "оленьи" в описании итема
211860

1. Квест "Окруженный Южный город"
2. В тексте квеста говорится про Генералов без головы и железных обрезках, на практике это Рыцари без головы и железные стрелы
3. Изменить Генералов на Рыцарей, изменить обрезки на стрелы
211861

1. Квест "Расследование"
2. В диалоге с Ду Юем используется местоимение "его" по отношению к Белому Владыке, в ответе местоимение "них"
3. Изменить в ответе "них" на "нем"
211862

1. Квест "Заблудшие души"
2. В описании квеста неверно расставлены знаки препинания
3. Исправить на возможный вариант "...обещала выяснить, кто стоит за всем этим. А вам..."
211863

1. Квест "Очищение руин"
2. В описании нас просят сдать задание Коменданту Лагеря, на практике это Рядовой авангарда Лин
3. Изменить Коменданта Лагеря на Рядового авангарда Лина
211864

Это наверное уже "не баг, а фича", но все же
1. Разговор с Веланией в 95ых пещерах
2. Все еще рассказывают про 4ый этап КХ
3. Если возможно, изменить текст на кусочекЗайдя в подземелье, вы увидите расположенные по кругу 10 кристаллов. Каждый кристалл соответствует определенному участку дороги в эстафете. Вам будет необходимо активировать Зеркала Вечности: сначала свое, затем пробежать выбранный участок пути и активировать Зеркало следующего участника.

На каждой дороге вы встретите монстров, которые обладают отличающимися от остальных особенностями. Участникам группы нужно распределиться между кристаллами в зависимости от того, с какими монстрами каждому будет легче справиться.
211865

[aari112]

http://images.vfl.ru/ii/1519302671/1c732287/20689243.jpg


http://images.vfl.ru/ii/1519303132/343428d7/20689307.jpg

http://images.vfl.ru/ii/1519303631/33f54634/20689400.jpg

http://images.vfl.ru/ii/1519303775/287f9b4c/20689420.jpg

[CMEPTbKOTA]

По координатам 323,977 стоит нпс с очень интересным именем
https://i.imgur.com/2JaoBXY.png
"Старик Линь" бы.

[MierinE]

Дворец Рассвета, где-то в [честно говоря, покрыто туманом]. Нужно убрать пробел - "наполовину".
https://d.radikal.ru/d31/1802/cf/f290b9b9946b.png

O_O
на кровавом камне (море) написано "Материал для создания кровавого камня", думаю, здесь будет уместно написать "огненного камня".
https://b.radikal.ru/b35/1802/84/fdb1f4ed5be1.png

Чертежи из вкладки "декор" помечены в квестах как "роскошь - украшения", не только этот, возможно, и все остальные. Думаю, следует изменить на "Роскошь - Декор".
(прист зануда, да)
https://a.radikal.ru/a36/1802/30/24f61aa6f9e5.png

UPD.
Шифтанули. Тут все правильно? Я не понимаю подчеркнутого, но я там не была ни разу, может, так надо?
https://c.radikal.ru/c14/1802/a7/b1e09839a596.png

[valerka0808]

1. В описании умения "Великий танец тени" при инкрустации серебряной руны пропущена буква "а" в слове "персонажА":
211878

2. В описании умения "Великое равновесие" при инкрустации серебряной руны пропущено слово "потраченное":
211879
должно быть:
211880

3. В названии ежедневного квеста "Тени Пещеры" в подземелье "Пещера драгоценностей" стоит лишняя точка при сокращении слова драгоценностей:
211881

[Denny1778]

1. Ошибка в уровне неба.
2. Внутриигровая ошибка
3. (скрин)
4. Поменять уровень неба211891211892
Не очень понятно на что менять и в чем ошибка.

[sVolodimer]

В описании чертежа пропущен мягкий знак (фонарь вместо фонар).
211898

[CMEPTbKOTA]

Кривая подсказка в скилле Великая лунная пляска у жнеца

https://i.imgur.com/gRLSlEw.png

Там не "первый удар наносит цели 30% урона в течение 5 сек", а на оную цель вешается дебаф увеличения любого входящего урона на 30%, который держится 5 сек.
После трансформации (а также в сапфировой руне) этот самый эффект срабатывает 100%.

Текущее описание выглядит так, будто на цель повесится дот размазанный на пять секунд.

Описание светлых/тёмных и обычного вариантов вроде нормальное было, но сейчас посмотреть сверить не могу. Возможно, там так же.

[Merssedes]

При попытке использовать итем "Серебряный значок" (id 56116) выдаётся ошибка "Слишком мало славы".
Прошу:
1) исправить текст ошибки на "Слишком много славы" (ибо условием появления является превышение репутации персонажа значения 200к);
2) дополнить описание предмета предупреждением об невозможности его использования при 200к+ репы (такое присутствует, например, на PWI).
PS. И куда теперь девать 40 этих итемов? :(

Описание дополнено, но при попытке использования по-прежнему выдаётся ошибка "Слишком мало славы".

[malkizmoon]

Серебряная зажигалка пишется через латинскую "C" (си)
https://i.imgur.com/7AhiZTV.png

[valerka0808]

В квесте на престиж "Дорога к Дао" в описании задания:
1. пропущен пробел между 30 и духов
2. требуется убить 30 дьяволов-хранителей, однако мобы называются Хранительница тьмы, т.е. поправить на "30 хранительниц тьмы"
211930


В описании книги для изучение скила "Темный прицел" на лучника присутствует лишний предлог "на"
211931

[vladganja]

Квест на грейд несравненки для не лидера группы "Плащ I (участник)". Правильное имя НПСа — Пророк Закареш.
211937
Судя по базе, ошибка наблюдается так же в квесте для лидера группы.
Плащ I (лидер) (http://www.pwdatabase.com/ru/quest/28771)
Плащ I (участник) (http://www.pwdatabase.com/ru/quest/28772)

[valerka0808]

1. В игровом магазине (Другое-Ресурсы) с ошибкой написано слово "Исскуств. шелк", заменить на "Искусств. шелк"
211944

2. В наименовании фейерверка пропущен пробел между Happy и Birthday
211945

3. Неверное окончание у слова "Великие" в названии книги навыка лучника, заменить на "Великий"
211946

4. Заменить окончание в названии стрел на ""...пронзающАЯ..."
211947

[sVolodimer]

Квест "Город - Праздник души", его дает НПС Страж Ю Донху. В описании же квеста указан Тигрино.
211948

[CMEPTbKOTA]

https://i.imgur.com/pYofXDN.png

Хотелось бы понять, стражи действительно обращаются именно к игроку? Учитывая, что "с лотосом в руках" стоит страж, и голос Будды с воплощением Будды мы показываем стражу итемом "Зеркало мудреца"?
Или тут какие-то тонкости китайской мифологии?)

Сложно ответить. По имеющимся текстам не понять.

[sVolodimer]

Задания Ярмарки редкостей, квест 7 уровня.
212071
Верхний квест взятый, называется "В Лабиринт". Однако локация называется Чащоба, так что нужно назвать квест "В Чащобу", чтобы не вводить в заблуждение.

[NitroN84]

212074
В квесте и в тексте "ду вэй", НПС "Ду Юй"

[MierinE]

Кусок карты подземелья "Город Инея".
Коридор. Для корриды холодно xD
https://d.radikal.ru/d15/1803/88/95f9aaa85d47.png

[valerka0808]

Квест «Драгоценная слеза»

1) В диалоге с NPC Янь Цзылян, при взятии квеста, в описании неверно указано название слез.
Заменить «Слезами Земной Любви» на «Драгоценные слезы».
212086

2) В информации о квесте, в списке заданий, в имени NPC пропущен мягкий знак, исправить «Ян» на «Янь». Также перед точкой, в конце предложения, лишний пробел. Заменить название выпадающего итема «Слеза участия» на «Драгоценная слеза».
212087212088

3) Квестовый итем «Слеза участия», выпадающий с мобов, имеет очень непонятное описание.
212089

Заменить:
«Слеза участия.
Задание
Задание: Долгие слезы для жизни.
Слезы красных пламенеющих губоногих,
имеющих эффект жизни мертвецов и мясных белых костей.
Также известны как долгие слезы для жизни.»

на

«Драгоценная слеза.
Задание
Задание: Драгоценная слеза.
Слезы Червей первозданного хаоса,
имеющие способность воскрешать мертвых.
Также известны как драгоценные слезы.»

4) В диалоге с NPC Янь Цзылян, при сдаче квеста, неверно указано название слез.
Заменить «Слеза Земной Любви» на «Драгоценная слеза».
212090

[valerka0808]

Цепочка квестов о Таосах.


Квест «Шесть Даосов (Жестокость)»

1) Изменить в названии квеста «Даосов» на «Таосов». Так как речь в цепочке квестов идет именно о Таосах.
212091

2) В описании квеста в списке заданий изменить слово «иероглиф» на «символ».
212092

3) При сдаче квеста NPC Девушка из Белого Лотоса, в диалоговом окне изменить слово «иероглифов» на «символов»; заменить «Негодующую траву» на «Траву души»
212093


Квест «Шесть Таосов (Призрак)»

4) В описании квеста в списке заданий изменить слово «траву Двойника» на «Траву души».
212094212095

[valerka0808]

]
Цепочка квестов «Разлученные братья»


Квест «Разлученные братья»

Основные действующие лица (NPC):
212096212097

Монстры, необходимые по квесту:
212098212099

1) В диалоговом окне с NPC Атриум, имя его брата «Е Фэн» заменить на «Ночной ветер», изменить «меч Чженьшуй» на «меч Лихуо» и «клинок Красная птица» на «клинок Наньмин»
212100212101212102

2) В описании квеста в списке заданий изменить имена NPC «Е Фэн» на «Ночной ветер», а «Тянь Му» на «Атриум».
212107

3) При сдаче квеста NPC Ночной ветер, в диалоговом окне изменить имя его брата «Тяньму» на «Атриум».
212104

4) В диалоговом окне с NPC Ночной ветер, изменить названия зверей, в которых превратились меч и клинок, а именно «зверя Чженьшуй» на «Белого леопарда» и «Красную Птицу» на «Алого феникса»
212105


Квест «Воины Нежити»

5) В описании квеста в списке заданий изменить «избранную птицу» на «Алого феникса»; изменить имя «Е Фэн» на «Ночной ветер»
212108
Также желательно изменить название моба "Подводный зверь" на «Белый леопард»
212098

6) В квестовых предметах «Сломанный клинок» и «Сломанный мечь» изменить имена «Е Фэн» на «Ночной ветер», а «Тянь Му» на «Атриум».
212109212110

7) При сдаче квеста NPC Ночной ветер, в диалоговом окне изменить имя его брата «Тяньму» на «Атриум».
212111


Квест «Огненный меч Наньмин»

8) Изменить в названии квеста название меча, из информации, полученной от Ночного ветра у меча новое наименование. Изменить «Наньмин» на «Наньмин Лихуо».
Изменить «Тяньму» на «Атриум».
212112

9) Изменить название квестового предмета «Огненный меч Нань Мин» на «Огненный меч Наньмин Лихуо».
212113

[valerka0808]

Цепочка квестов «Родословная»


Квест «Родословная»

1) В диалоге с NPC Манна, сказано, что необходимо вернуть Кольцо Ориона и Антареса, однако в описании квеста в списке заданий, кольцо и необходимый итем называются иначе (Кольцо справедливости). Изменить название предмета «Кольцо справедливости» на «Кольцо Ориона и Антареса».
212114212116

2) При сдаче квеста NPC Манна, в диалоговом окне стоит лишний «ь» в названии NPC Дан Ченьцзы
212115


Квест «Разлука»

3) В описании квеста в списке заданий лишний «ь» в названии NPC Дан Ченьцзы.
212117


Квест «Тот, кто носит кольцо»

4) В описании квеста в списке заданий неверно написано имя NPC, изменить «Минна» на «Манна».
212118

5) При сдаче квеста NPC Чен Ян, в диалоговом окне изменить «Минна» на «Манна», убрать слова «Сила Низшего Мира и», т.к. требуется только второй моб, изменить «15 Вражеских Сил» на «5 Сил, сокрушающих небо», также в ответе персонажа изменить «15 Вражеских Сил» на «5 Сил, сокрушающих небо».
212119212120


Квест «Сила, сокрушающая небе»

6) В названии квеста изменить «небЕ» на «небО»; в описании квеста в списке заданий изменить имя «Тянь» на «Чен»
212121

[valerka0808]

Квест «Душевный Огонь»

В описании квеста в списке заданий изменить название квестового предмета «Душевный пламень» на «Душевный Огонь». Изменить название предмета «Душевный пламень» на «Душевный Огонь»
212122212123


Квест «Поджигатель небес»

1) В описании квеста в списке заданий убрать лишний предлог «с».
212124

2) При сдаче квеста NPC Старейшина Деревни огня, в диалоговом окне заменить «Жемчужина Туманной Души» на «Жемчужина небесного огня».
212125212126

[valerka0808]

1) Диалоговое окно с NPC Страж Ю Донху, в приветствии убрать лишнюю буку «С», изменить «Сговорят» на «Говорят»
212127


Квест «Деревня соблазна»

2) В диалоге с NPC Страж Ю Донху, при взятии квеста, убрать лишний предлог «для».
212128

3) В диалоге с NPC Страж Ю Донху, при взятии квеста, изменить имя друга с «Гу Фэном» на «Гуфэном»
212129212130

[valerka0808]

Цепочка квестов «Печаль Жу Юнь»


Квест «Печаль Жу Юнь»

1) Изменить в названии квеста имя «Жу Юнь» на «Хуан Ли**»; в описании квеста в списке заданий изменить склонение «ЛишА» на «ЛишЫ»
212131

2) При сдаче квеста NPC Старейшина Порта Мечты, в диалоговом окне в ответе персонажа изменить склонение «ЛишА» на «ЛишЕ»
212132


Квест «Поздравление»

3) При сдаче квеста NPC Старейшина Порта Мечты, в диалоговом окне в ответе персонажа изменить склонение «ЛишА» на «ЛишЕ»
212133


Квест «Желание Чессена»

4) При взятии квеста у NPC Генерал Ду Янь, в диалоговом окне изменить склонение «ЛишА» на «ЛишЫ»
212134

5) При взятии квеста у NPC Генерал Ду Янь, в диалоговом окне изменить «Жу Юнь» на «Хуан Лишу» и склонение в ответе персонажа «ЛишА» на «ЛишУ»
212135212136

6) В диалоговом окне с NPC Генерал Ду Янь, изменить «ЛишА» на «ЛишЫ», в ответе персонажа дописать имя «Хуан Лишу», в следующем диалоге изменить «ЛишА» на «ЛишУ/Ы»
212137212138212139

7) В описании квеста в списке заданий изменить склонение «ЛишА» на «ЛишЕ»
212140

[valerka0808]

Квест «Болотный демон»

1) В описании квеста в списке заданий изменить «Двойную жемчужину» на «Жемчужину двух демонов»
212147212148

2) При сдаче квеста NPC Господин Чэнь, в диалоговом окне изменить «Двойная жемчужина» на «Жемчужина двух демонов»
212149

__________________


Квест «Стихотворение»

1) В описании квеста в списке заданий не хватает «ь», изменить «Се Сюэцин» на «Се СюэцинЬ»
212150

2) При сдаче квеста NPC Ремесленница Се Сюэцинь, в диалоговом окне ответ персонажа обрывается на полуслове.
212151

__________________


Квест «Воровской бунт»

1) При взятии квеста у NPC Фан Чжунлян, в диалоговом окне в ответе персонажа изменить «эти руины» на «это убежище».
212152

2) В описании квеста в списке заданий неверно указаны названия мобов, которых необходимо убить. Изменить «20 Пустынных Грабителей» на «20 Забытых скелетов разбойников» и «20 Пустынных Часовых» на «20 Забытых скелетов богатырей».
212153

[valerka0808]

Задания Каталога Флори


Коричный список: 28

В описании квеста изменить "подставку из ореха" на "подставку для кистей" и в расположении "Подставка из ореха" на "Подставка для кистей"
212156


Коричный список: 32

1) В описании квеста изменить текст на тот, который используется в остальных, а именно "Дух цветов Флори: При постройке дома нужна 1 (название предмета)" на "Дух цветов Флори обещает щедрую награду тому, кто изготовит (название предмета)"
2) Изменить название предмета в описании и расположении с "Чашка из трехслойного фарфора" на "Тройной светильник"
212157

[valerka0808]

Неверное окончание в системном сообщении, когда кто-то использует конверт в денежной чаше.
Исправить "3 конвертов" на "3 конверта".
212161

[Joussa]

1. Ошибка перевода.
2. Локация Башня будды -> Бафы -> Повышает показатель атаки
3. http://screenshot.ru/upload/images/2018/03/25/1617d06c4c860a7fe67af.th.jpg (http://screenshot.ru/upload/image/aKSD)
4. Сменить 'покзатель' на 'показатель'
:fox_5:

[MadSkoll]

Надеюсь еще не было =)

Обе ошибки из 2-й цепочки Западных земель:
1) Не уверен, ошибка ли это, но все же по смыслу больше подходит "А зачем тебе служить Великой Жрице?" (как мне показалось). Квест "Разведка".
212226

2) Опечатка в выборе фразы: "квернется", лишняя буква "к". Квест "Изучение местности".
212227

[fullbuster1love]

1. Квест "Поиски Нерушимого города"
2. В тексте квеста НПСу перепутали пол
3. Поменять "ремесленника" на "ремесленницу"
212272

1. Квест "Свиток бездушного отряда"
2. По заданию нужно получить 20 свитков, при наведении курсора на моба всплывающая подсказка говорит о 100 свитках
3. Исправить кол-во свитков во всплывающей подсказке
212273

[pyryry]

212277212277212278
Браться - братья (Генерал Ся Фен, квест для 27-28+, "Все на защиту родного края")

[Arxitektor7]

На книжке скилла "Светлая сила мысли" для жреца указано, что "восстанавливает цели", а на изученном "восстанавливает жрецу"
Скриншот прилагаю.
Исправить нужно на "восстанавливает жрецу", что соответствует действительности.

[onelu]

Квест Воровская судьба
Описание при взятии: Убить 60 Крыс-ассассинов
После взятия: Уничтожить 10 Крыса-стрелок

Исправить описание квеста на текущие реалии

212412212413

[avelesa]

Квест: Сошествие (НПС: Сеун Сюань, Локация: Терраса Сансары)

Ошибка в тексте: "Однако я чувствую, что ты отличаешься от других выдающихся талантов"
Поменять на: "..от других выдающимися талантами" или как-то иначе :)

212431

[avelesa]

Квест на приручение первого питомца у Дрессировщицы Лисюэ на Террасе Сансары.
На выбор даются: мартышка Цинму и черно-желтая мартышка. Я выбрал вторую, пригнал на их локацию, но предлагают убить Бронзовую мартышку и получить с нее сертификат бронзовой мартышки.

Ну тут или название мутанта и сертификата поменять, либо же в квесте

212432


212433

[avelesa]

Сеун Сюань с Террасы Сансары дает квест для знакомства с местными нпс. В конце квеста Сеун дает на выбор оружие - выбираешь и всплывает подсказка от игры (пустое окошко)

212434

[avelesa]

НПС: Даос Лин Ду
Локация: Облачный путь
Квест: Хитрый шаг - Даос Лин Ду


Думаю должно быть: "Никому неизвестно"


212436

[avelesa]

НПС: Шао Лэ
Локация: Городок Фу-Си
Квест: Разбитая душа

"Он наверняка.."

212437

[avelesa]

НПС: Святой Иляо
Локация: Павильон полумесяца
Квест: Клинок души

"Если он чувствует, что попал в чужие руки, он попытается переместиться..."
212438

[avelesa]

НПС: Лен Фэйянь
Локация: Поселение Кунтун
Квест: Наставления

"..найдите там Тотемный камень и спляшите перед ним..."
или же
"..найдите там Тотемные камни и спляшите перед ними.."


212440

[avelesa]

НПС: Лен Фэйянь
Локация: Поселение Кунтун
Квест: Глубоко в норе

"А для начала.."

212441

[avelesa]

НПС: Торговка Фу Цянь
Локация: Поселок у моста
Квест: Безопасное путешествие - Охота на волков

По квесту велят убить волков, но убиваем мы воргов.


212443
(я не понимаю почему так скриншотит)

212444

[avelesa]

НПС: Страж Ху Чэньша
Локация: Поселок у моста
Квест: Братская забота

"..в последние дни нас поднимают по тревоге.."

212445

[avelesa]

НПС: Аптекарь Лэй Лаояо
Локация: Поселок у моста
Квест: Целитель - Помощь аптекарю

По заданию необходимо добыть 5 когтей и 5 зубов, а в квесте совсем другие цифры
+
когда сдаешь задание, нпс говорит "Спасибо за помощь", а игрок - "я попробую"
что попробует?..

212446

[avelesa]

НПС: Часовой Ху Янвэй
Локация: Портовый город
1 - Квест: Портовый город - В Портовый город

"Сейчас в наши земли.."

212447

2 - Квест: Разведка

"На севере отсюда, на Пурпурной отмели.."

212448

[avelesa]

НПС: Лин Лань
Локация: Безопасный путь
Квест: Неземная любовь - Новости для Лин Лань

Не полностью влезла речь героя

212449

[avelesa]

НПС: Мудрец Чон
Локация: Город-север (ГД)
Квест: Редкости

"..в центре Небесного озера появился.."

212450

[avelesa]

НПС: Старейшина Города Драконов
Локация: Город Драконов
Квест: У старейшины (29 уважение)

"..и ему нужна помощь."

212451

[avelesa]

НПС: И Тяньюань
Локация: Город-юг
Квест: Все на защиту родного края

Не влезла речь героя

212452

[avelesa]

НПС: Сяо Цянь
Локация: Храм орхидей
Квест: История Сяо Цянь

"Он втерся ко мне в доверие и предложил.."

212456



Настойчиво прошу, если есть возможность, публикуйте все в одном сообщении, если старое возможно редактировать. Спасибо!

[Pandovi4]

Описание светлого умения шамана в окне "Умения" (кнопка R) при наведении курсора
Поменять местами слова
212558

[avelesa]

НПС: Исследователь пяти стихий
Локация: Терраса Сансары
Квест: Пять стихий

Не влезла речь нпс

212760
-- -- -- -- --
Справка - Основное - Интерфейс - Мини-карта

K - календарь событий

212775
-- -- -- -- --
Справка - Основное - Возможности чата - Каналы чата

!@ - отправить сообщение в мировой чат
!# - использовать горн
212778
-- -- -- -- --
НПС: Лен Фэйянь
Локация: Поселение Кунтун
Квест: Глубоко в норе

Нужно определиться с полом босса
212814212815212816
+
когда сдаешь квест есть упоминание (Глубоко в норе - Камень печати)
212817
-- -- -- -- --
НПС: Старейшина
Локация: Город Цунами
Квест: Первое приключение - Повидайтесь со Старейшиной

"Потом они были отправлены в южную часть Идеального мира.."
212818

+
Квест: Знакомство с жителями

"Вам нужны..Ремесленник..,Торговец.."
212819

+
Квест: Город Цунами - Визит к торговцу (когда разговариваешь с Торговцем Сяо Ту - Город Цунами 665 119)

212820
-- -- -- -- --
НПС: Наставник новичков
Локация: Деревня Аралия
Квест: Испытание оружия

Зачем так выделили? Из-за этого можно прочитать по разному, например: уничтожьте в окрестностях деревни или Зеленого краба. Или как посыл уничтожить только зеленого краба, или может быть даже окрестности деревни)) решать вам
212821
__________________________________________________

Может быть стоит актуализировать скриншот с нашей версией?

Справка - Новичкам - Выбор расы
212761

Справка - Новичкам - Развитие умений
212762

Справка - Новичкам - Отряд
212763


Справка - Основное - Перемещение - Перемещение по земле
212767

Справка - Основное - Перемещение - Положение камеры
212768

Справка - Основное - Интерфейс - Панель статуса
212772

Справка - Основное - Интерфейс - Окно чата
212773

Справка - Основное - Интерфейс - Панель задач
212774

Справка - Основное - Интерфейс - Мини-карта
212775

Справка - Основное - Возможности чата - Общение
212776

Справка - Основное - Возможности чата - Каналы чата
212777

Справка - Основное - Возможности чата - Значки эмоций
212780

Справка - Основное - Возможности чата - Автоответ
212781

Справка - Основное - Основы боя - Обычные атаки
212782

Справка - Основное - Основы боя - Использование умений
212783

Справка - Основное - Характеристики персонажа - Дополнительные характеристики персонажа
212784
+ ничего не сказано о новых параметрах: показатель атаки/защиты, физ/маг. пробивание, боевой дух

Справка - Основное - Характеристики персонажа - Улучшение умений
212785

Справка - Основное - Характеристики персонажа - Ремесленные навыки
212786

Справка - Основное - Специальные свойства монстров
212787

Справка - Основное - Окно инвентаря - Основы боя
212788

Справка - Основное - Окно инвентаря - Снаряжение
212789

Справка - Основное - Окно инвентаря - Снаряжение - Оружие
212790

Справка - Основное - Окно инвентаря - Снаряжение - Броня
212791

Справка - Основное - Окно инвентаря - Снаряжение - Бижутерия
212792

Справка - Основное - Окно инвентаря - Расходные предметы - Снадобья
212793

Справка - Основное - Окно инвентаря - Расходные предметы - Восполняющие камни
212794

Справка - Основное - Окно инвентаря - Летательные средства
212795

Справка - Основное - Окно инвентаря - Брелоки
212796

Справка - Задания - Функции карты
212797

Справка - Задания - Функции карты - Карта мира
212798

Справка - Задания - Функции карты - Создание точки маршрута
212799

Справка - Задания - Функции карты - Точки маршрута на карте мира
212800

Справка - Задания - Система заданий - Игровые задания
212802

Справка - Задания - Система заданий - Игровые задания - Сюжет
212803

Справка - Задания - Система заданий - Игровые задания - Престиж
212804

Справка - Задания - Система заданий - Игровые задания - Прочие задания
212805

Справка - Задания - Система заданий - Поиск задания
212806

Справка - Задания - Система заданий - Отслеживание задания
212807

Справка - Задания - Система заданий - Награды за задание - Предметы заданий
212808

Справка - Подробно - Индивидуальная настройка внешности
212809

Справка - Подробно - Индивидуальная настройка внешности - Создание персонажа
212810

Справка - Подробно - Индивидуальная настройка внешности - Корректировка телосложения
212811

Справка - Подробно - Модная одежда - Настройка и активация стиля
212812

__________________________________________________

Заметил такой момент! Обратите внимание где находится у меня ползунок и что становится с окном справки

Справка - Новичкам - Битвы с игроками:

212764
212765
212766

Справка - Основное - Перемещение - Полет

212769
212770
212771

[aqwsz5]

у стража новое 13 умение сияние меча с рубиновой руной написано 30 сек перезарядка, по факту минута.

[lakomiykusok]

Задания "Слежка" и "Смутное время", берущиеся в начальной локации, требуют уровня героя не менее 150 для того, чтобы сдать квест.

Эти задания разве возможно получить? Или они были у вас взяты до обновления?

[SANITARUS]

Добрый день после обновления ПАРК РАЗВЛЕЧЕНИЙ У МЕНЯ ВСТАЛ ВОПРОС, касаемо скила великое заступничество света, дело в том что когда руна не инкрустирована в дланном случае красная то пишется что время перезарядки снижено на какое то время,но когда руну вставить в скил пишется что время перезарядки снижается до,я считаю это вапжно разберитесь пожалуйста

https://pw.mail.ru/userbar/h/31f3f1d18c208a9f9450bcaffbece4fc/9e679446ac90aaaa/bar.png

Попросил исправить

[Manchinni]

В игровом магазине новое модное оружие: Серебряный меч, жезл, лук, посох, клинки и др с пометкой (Ж). При выделении данных предметов в описании в левой колонке магазина написано "Мужские... "
Следует исправить на "Женские...".
Мелочь, но все же ошибка перевода.

Попросил исправить.

[avelesa]

НПС: Мастер телепортации Гон Чжин
Локация: Город Цунами
Меню: Назад в деревню Аралия

Пишет что 20> лвл переместит платно, но по факту ничего не взял. Услуга бесплатна, в тексте дезинформация

212824
-- -- -- -- --
НПС: Ловец счастья
Локация: Кровавая отмель
Квест: Древнее сокровище - 1

Лишняя буква
212826
-- -- -- -- --
НПС: Аптекарь Сяо Тун
Локация: Алтарь темного пламени
Квест: Чудесное лекарство

"Прошло всего пару дней.."
212828
-- -- -- -- --
НПС: Вестник Алтаря Шуо
Локация: Алтарь темного пламени
Квест: Рекомендации смельчака

"..а если ты добьешься.."
212829
-- -- -- -- --
НПС: Полководец Шести морей
Локация: Город Цунами
Квест: Ранее предупреждение - Донесение генералу

Не влезла речь героя
212830

+
Квест: Быстрое возвращение - Армия в воды

"Я рискну разок поверить.." и пробел пропущен, все на скрине
212841
-- -- -- -- --
НПС: Командир стражи Тэн Жи
Локация: Южные окраины Города Цунами
Квест: Исчезновение командира - Непокорный воин

Не влезла речь героя
212831212832212833

+
Квест: Исчезновение командира - Осколки реликвий
212834
-- -- -- -- --
НПС: Торговый посол Ли Сюнь Мэн
Локация: Город Цунами
Квест: Исчезновение командира - Ответ начальника

Не влезла речь героя
212835

+
Квест: Поручение торговца - Письма торговцев
212839
-- -- -- -- --
НПС: Торговый посол Гу Цинли
Локация: Город Цунами
Квест: Поручение торговца - Письмо Гу Цинли

Не влезла речь героя
212836212837
-- -- -- -- --
НПС: Торговец Сидов Юй Цянь Ин
Локация: Город Цунами
Квест: Поручение торговца - Письмо Юй Цянь Ин

Не влезла речь героя
212838
-- -- -- -- --
НПС: Болтун
Локация: Перевал Замершего Сердца
Квест: Заговор - Сбор сведений

Какую Гаагу? Мне кажется так правильнее, если выше пишут "вызвать Гаагу (ж)"
212842
хотяяя:
Квест: Заговор - Расспросы и показания
212843
-- -- -- -- --
НПС: Старейшина Города Драконов
Локация: Город Драконов
Квест: У старейшины

Не влезла речь НПС
212844212845212846

[bassalai355]

описание домоскила мистика

Попросил исправить.

[MierinE]

Скилл призрака, опечатка:

применяться без перезарядки

https://b.radikal.ru/b19/1805/ca/66a0e006dd2a.png

Божественный

https://c.radikal.ru/c17/1805/26/0fc3d0ab44fc.png

[CMEPTbKOTA]

Вот здесь явно кто-то был:
https://i.imgur.com/FXtzvs9.png

Правильно — "башня энергии", "шар энергии".
Также про шар раньше было написано "сияет ещё прекраснее", хоть за точную формулировку не поручусь.
"Сильнее" он точно не сияет (визуально). Зачем менять было?

Лучше бы "Шеньжэнь" поменяли на "Шеньжень" (через е) чтобы было более похоже на написание "Женьшень" :D

[avelesa]

НПС: Отшельник Города Слез неба
Локация: Город Слез Неба
Квест: Престиж - Город Слез неба (на убийство 10 алых драконов)

При взятии задания не происходит никакого диалога между нпс и героем, хотя я точно помню что нпс рассказывал как потерял летописи города и просит убить драконов, т.к. они ему мешают с поисками
-- -- -- -- --
НПС: Старейшина Города Драконов
Локация: Город Драконов
Квест: Старейшина Города Драконов (престиж)

В задании говорится что множество зверей и птиц слились и обратились в бездушных, знакомит на заочно с ними.. Но насколько я помню, никакую свинью мы по престижу не убиваем. Зато дикобраза в этом списке нет, может вместо свиньи как раз и должен стоять?
212856
-- -- -- -- --
НПС: Старейшина
Локация: Город Цунами
Квест: Древнее проклятие - Старейшина клана

Не влезла речь героя
212857212858
-- -- -- -- --
НПС: Ремесленник Фен Лан
Локация: Город Цунами
Квест: Древнее проклятие - Доложить привратнице

Не влезла речь героя + как может быть "Доложить привратнице", если НПС мужик?
212859

[avelesa]

НПС: Безжалостный бессмертный
Локация: Город - юг
Квест: Могильник героя

"Тело Призрака в синем.."
212867

[naamkina]

почитала последние сообщения, вроде еще не писали

Новое КХ. 4 этап. Телепорт: Предел разрушения. НИП Мастер Стихий

...для победы над Жлезным скарабеем. (мб он все же там Железный?)

212868

[goliador7]

На мбг такая вот веселая история при открытии карты
212869

[avelesa]

НПС: Стражница Лин Кэ
Локация: Город Перьев
Квест: Первое свидание - Жемчужина меченосца

Вот такая чехарда
212873
-- -- -- -- --
НПС: Старейшина Города Драконов
Локация: Город Драконов
Квест: Вожак быков преисподней

В квесте : "..повидайся с рыцарем Пижоном." А на деле надо встретиться с Ю Ся А Фэй'ем
212874

[CMEPTbKOTA]

Не уверен, что это именно в ошибки перевода, но это точно результат локализации :D

Присутствует непрозрачный фон у пометки в чате "Посл.":
https://i.imgur.com/rIunWeN.png

Кнопка закрытия окна карт находится значительно левее, чем привычно по старому окну и другим окнам:
https://i.imgur.com/JJIm6hk.png

[avelesa]

НПС: Старейшина Города Слез Неба
Локация: Город Слез Неба
Квест: Могущество демонов

Требуется разделить эти два слова
212875
-- -- -- -- --
НПС: Рыбак
Локация: Светлые горы
Квест: Нефритовая Бутыль Воды (сдаем кв)

Не влезла речь героя
212876

+
Квест: Нефритовая Бутыль Воды (берем кв)
"..и плывите на восток."
212877
-- -- -- -- --
НПС: Чжао Ин
Локация: Длинный откос
Квест: Пламя мщения (берем кв)

"..когда пала Орлиная крепость.."
"..и под их ударами пала Орлиная крепость."
212878
+
"..называют Армией Тигра и.."
Неверно назван босс, должен быть Воин армии львов-оборотней
212879
+
Квест: Пламя мщения (сдаем кв)
Опять неправильное имя у босса
212880212881
+
Квест: Знак Парящего Орла
Предложение с заглавной буквы начинается, нужно переделать.
"..крепость... была разрушена.."
212882

[CMEPTbKOTA]

Вдогонку про башню (оригинальный пост не редактируется уже давно)
https://i.imgur.com/9AexvbY.png
Во-первых "за 30 секунд", а во-вторых раньше было сказано "с помощью женьшеня", и это было частью геймплея — из моба падают итемы с названием, похожим на "женьшень", а толкать надо "плод женьшеня", про который напрямую не написано :)

з.ы. судя по всему в миниобновлении всёжтаки поменяли "Шеньжэнь" на "Шеньжень" :D



"За 30 секунд" исправлено. Про часть геймплея не очень понятно. Что еще необходимо изменить?

[eQualen]

212892 Можете мне сказать где точное описание? по старому давали 31 пения а сейчас даже в калькуляторе не прописует и я не могу понять сколько прибавка

[avelesa]

НПС: Старейшина
Локация: Город Цунами
Квест: Отвага (гошики)

По квесту говорят убить Ледяного быка, а на деле - Ледяного истезателя
212893

+
Квест: Ловкость (гошики)
По квесту говорят поймать несколько Альрун, а на деле - кровососущих насекомых
212894

[avelesa]

НПС: Кузнец Ян Тесинь
Локация: Форпост заката
Квест: Волшебный Клинок Печат

1 - Не влезло полное название квеста
2 - Лишняя "е" )
212924212925
-- -- -- -- --
НПС: Кузнец Цзэн Цэн
Локация: Парящий город
Квест: Волшебный Клинок Печат

Такое ощущение, будто речь героя попала в окно речи нпс
212926
-- -- -- -- --
НПС: Солнечный ребенок
Локация: Древнее ущелье
Квест: Плохая идея

НПС просит поговорить с сестрицей, только в квесте она Шалия, а на деле - Фань Шулань (мастер телепортации рядом)
212927
-- -- -- -- --
НПС: Старейшина Города Драконов
Локация: Город Драконов
Квест: Вернуться к старейшине

Неправильно назван босс. В квесте он Повелитель вепрей преисподней, а по факту Вожак дикобразов преисподней
212929
-- -- -- -- --
НПС: Провидица
Локация: Мираж
Квест: Зло песков (л) 50-64

Не влезла речь героя
212930

[MierinE]

Чем-чем, гильдЕй? :D

(при наведении мыши на вон ту фигню слева от красного нолика или на сам нолик)
https://a.radikal.ru/a34/1805/fd/2bf4e6535601.png

[avelesa]

НПС: Старейшина Треноги Юй-Вана
Локация: Тренога Юй-Вана
Квест: Деревянный Лук Печати

Указал ошибку
212936
-- -- -- --
НПС: Старейшина
Локация: Город Цунами
Квест: В поисках причины

Не влезла речь героя
212937

+
Квест: Сведения о причинах

Не влезла речь НПС
212938

[dlyfrmpw]

212944 может не заброшенные руины, а заброшенный город?

[avelesa]

Локация: Бездушная топь (547, 398)
Квест: Престиж - Открытие господина Чень - Необычное Явление

"Ступив на вязкую болотистую почву, вы услышали, .." - я уже подошел)
213009
-- -- -- --
НПС: Хун Син
Локация: Тренога Юй-Вана
Квест: Свадебный кортеж - Подготовка I

Не влезла речь героя
213010
-- -- -- --
НПС: Вор А Син
Локация: Тренога Юй-Вана
Квест: Просьба А Сина

Пропущена буква в слове
213011
-- -- -- --
НПС: Торговец Тянь Чэн
Локация: Дом стрел
Квест: Фальшивая свадьба (фин

По диалогу квеста мой герой продает яшму этому Торговцу, они договариваются о цене и останавливаются на 30к юаней. В итоге за продажу 30к юаней я не получаю, а получаю вот что:
213012

"Ой да ладно, подумаешь, квест изменили, диалоги просто забыли исправить.." , но тогда зачем за квест Приданое (Квест активирует Хозяин Дома стрел) у меня забирают 10к за покупку невиданного самоцвета у того же самого Тянь Чэна? давайте тоже забудем, че)
-- -- -- --
НПС: Оуян Фэй
Локация: Лес теней
Квест: Беспамятство

Не влезла речь героя
213013
+
"Это ирис памяти?"
213014
-- -- -- --
НПС: Хуя Шан
Локация: Деревня изгнанников
Квест: Снятие проклятия

Не влезла речь героя
213015

[avelesa]

НПС: Портной Лашер
Локация: Риф Одинокого облака
Квест: Сокровища Рваных облаков

Несоответствие пола НПС)
213043

[u_37a8b4e90d]

1. Неправильное слово в описании.
2. Окно гильдии - Знак вопроса - База - Питомец - Описание (крутим вниз).
4. "Максимум"
3. 213065

[rhnejq]

Ошибка,не золото а огненный камень

[bigbaty18]

Не билет на "Крысиные бои", а билет на "Охота на Крота"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=http%3A%2F%2Fdl4.joxi.net%2Fdrive%2 F2018%2F06%2F07%2F0003%2F1629%2F239197%2F97%2Fdecb 0aa545.jpg

[avelesa]

НПС: Мастер Инь-Ян
Локация: Деревня Снов
Квест: Жалость Мастера Инь-Ян - Проклятие

До этого отправляли за Локоном удачи, поэтому должно быть что-то типа "Мы не можем недооценивать ваши способности, ведь вы так легко получили Локон удачи"
213313
-- -- -- --
НПС: Полуразрушенное надгробие
Локация: Горы Мечтателей
Квест: Ради умерших - Вечная любовь

Не влезла речь героя
213314

[Lorelai2009]

Описание скилла танка с изумрудной руной "Великая ярость титана" 213316

[Banbu]

213322

При прохождении квеста на титул "Ловец молодости" нет продолжения в тексте.

[Banbu]

213323

При прохождении квеста на титул "Непобедимая снежная лиса" нет продолжения в тексте. Кого именно освободить?

[MierinE]

Клановое жЫвотное.

По факту снижается на 20 в час (или нам попался такой прожорливый?)
http://c.radikal.ru/c41/1806/d3/b7f84dc45c3d.png

Тоже снижается на 20 в час, + опечатка в слове "обустроив"
http://b.radikal.ru/b22/1806/79/9d69ba45521c.png

И после слова "повысить" вообще-то нужна запятая.

[avelesa]

НПС: Генерал Ся Фэн
Локация: Город-юг
Квест: Продолженный роман - Беспокойство

213332
-- -- -- --
НПС: Кастелян Рокового Города
Локация: Роковой Город
Квест: Небесное Зеркало Печат

Не влезло название квеста
213333
-- -- -- --
НПС: Исследователь пяти стихий
Локация: Город Оборотней (в принципе, любой город, где есть такой нпс)
Квест: Новая команда

Не влезла речь героя
213337

[LemonNad]

1) "микросм обрушится"
2) Одно из предсказаний гадалки в парке
3) https://pp.userapi.com/c831408/v831408061/11c7a2/fobOqqU-3ic.jpg

[avelesa]

НПС: Безумный матрос
Локация: Порт Мечты
Квест: Безумный моряк

Не влезла речь героя
213339
-- -- -- --
НПС: Старейшина Порта Мечты
Локация: Порт Мечты
Квест: Безумный моряк

Не влезла речь нпс
(вы тут пишите про масштаб, а где он?)
213340

+
Квест: Кровавый Флаг Поднят

Не влезла речь героя
213341

+
Квест: Махаяна - Вода Моря неизвестности

"что это связано с появлением Милостивца?"
213342