Ошибки перевода

[MartTim]

Мне кажется что уместнее будет слово : бьёт
Слово: ударяет - глаза режет,если честно
218805

[denis978]

1. Интерфейс Императорской битвы.

1) Область "Ожидаемое время подбора:" в справке неправильно названа. "Оценка времени подбора" изменить на "Ожидаемое время подбора:"
2) Пункт 2 текстового описания системы подбора имеет отличный знак препинания от пунктов 1 и 3. В первом и третьем "-", во втором ":". Вроде как должны быть "-" во всех случаях.
Либо как вариант "Численность отряда:" - ... \"Ожидаемое время подбора:" - ... / "Осталось попыток:" - ...
3) Между маркировкой пункта 5 и текстом отсутствует пробел.
https://c.radikal.ru/c06/2103/3e/3572b97d3b89.jpg (https://radikal.ru)https://a.radikal.ru/a34/2103/41/6ddaaef19d36.jpg (https://radikal.ru)

Так же если лимит символов позволяет следует где-нибудь в справке упомянуть о возможностях VIP3.

2. Парчовая сумка. Описание.

Обмен на награду у координатора событий отсутствует. Он у Посланницы Дженны.
https://c.radikal.ru/c18/2103/42/96b55783c6c7.jpg (https://radikal.ru)https://a.radikal.ru/a04/2103/d1/5eacf867dd38.jpg (https://radikal.ru)

[Snikx]

Уважение на мудреца. Квесты на выкапывание столпов.

1) "Фрагмент Шао Хао" и "Фрагмент Шао хао". Разные регистры. Заменить на "Хао" во втором случае.
https://a.radikal.ru/a24/2103/bc/177046088363.png (https://radikal.ru)

2) Тот же квест на столп Шао Хао. Когда персонаж приходит на координаты, в описании квеста ошибочно отправляют в Долину ран. Заменить на "Земли драконов".
https://a.radikal.ru/a40/2103/41/d8fcb068affa.png (https://radikal.ru)

3) При выкапывании столпа имеем итем с неверным регистром в слове "хао". Изменить на заглавную букву.
https://c.radikal.ru/c15/2103/69/d1a2ba76ad47.png (https://radikal.ru)

[Snikx]

Метеориты. Разные регистры в словах. Изменить на "При гадании..." в самом последнем предложении.

https://b.radikal.ru/b21/2103/8d/85a05b1d59fe.png (https://radikal.ru)

[denis978]

Интерфейс каналов души.
1. В справке функционал значится как "Каналы души" (во множественном числе). Имеет смысл изменить название в шапке окна на "Каналы души" и описание кнопки вызова окна в меню соответственно (Развитие (нажмите для открытия) - Канал души), если такая правка целесообразна.
https://d.radikal.ru/d06/2103/53/012cf3a7aab2.jpg (https://radikal.ru)

2. Чакры, на которые акцентирует внимание справка имеют отличное название от фактического.

Требуемые данные по форме: "Название в справке (требует исправления)" - "Фактическое название"

"Хуэй-инь" - "Хэй-Инь"
"Цюй-гу" - "Цюй-Гу"
"Ши-мэнь" - "Ши-Мэнь"
https://b.radikal.ru/b13/2103/9e/c72086dfd5d9.jpg (https://radikal.ru)

[vorobiovvn]

1. Подробное описание ошибки
218819
2. Условия воспроизведения ошибки (какое окошко нужно открыть/название квеста и прочее)
На деле- при использовании снова - хп не восстанавливает. Вот примеры:
https://www.youtube.com/watch?v=T6Qc-Brgba8
https://www.youtube.com/watch?v=j20nLihNQ-Q
Во втором случае хп восстановила хира.
Опытным путем выяснил, что вид божества не влияет на работу.
3. Скриншот (обязательно)
Вместо скринов - видеоматериалы.
4. Ваш вариант исправления, если имеется.
Либо исправить механику соответственно описанию (в чем крайне сомневаюсь), либо исправить описание.

[DrunkHulk]

Ожерелье бесконечности. Опечатка. Заменить "Увеличивает магическую защиту" на "Увеличивает физическую защиту".

https://c.radikal.ru/c35/2103/14/c9d6df74ff4f.png (https://radikal.ru)

[DrunkHulk]

Квест "Ночная деревня".
Задание берем у нпс "Глава Деревни поющих песков".
https://b.radikal.ru/b01/2103/b6/3976e17b8d02.png (https://radikal.ru)

Сдаем Старейшине Ночной деревни. В диалоге "Это Староста Деревни поющих песков попросил..?" поменять на "Это Глава Деревни поющих песков попросил..?".
https://d.radikal.ru/d39/2103/de/5f409d05f5c8.png (https://radikal.ru)

Не уверена (вроде деепричастный оборот), поэтому на скрине это не пометила маркером. Смотрим ответ. "Только сражаясь плечом к плечу (запятая) можно преодолевать трудности."
Пожалуйста, убедитесь в верной постановке данной запятой самостоятельно.

[DrunkHulk]

Квест "Блюдо похищения души". Разговор с нпс.

Убрать запятую:
https://d.radikal.ru/d32/2103/74/c127f401c6dd.png (https://radikal.ru)

Пропущен какой-то предлог. Может быть, следует поменять на "..жители в Земном аду" или же ".. жители Земного ада"
https://c.radikal.ru/c05/2103/93/72cdd9fb1ec9.png (https://radikal.ru)

Убрать запятую:
https://d.radikal.ru/d16/2103/10/eb24d6b34b35.png (https://radikal.ru)

Сдаем выполненный квест. Разбирались в Земном аду, а говорим об Аркадии. Заменить на "Да, в Земном аду действительно..".
https://c.radikal.ru/c34/2103/8d/94d2d17853c3.png (https://radikal.ru)

[DrunkHulk]

3 этап кх. "Добро пожаловать в Демоническая ловушку". Исправить на ".. в Демоническую ловушку."

https://d.radikal.ru/d09/2103/4f/944221834b95.png (https://radikal.ru)

[Sharkovich]

Всем привет! Я извиняюсь, если про эту ошибку говорилось выше, я не просматривал сообщения. Но мне кажется, что Лагерь союзиков необходимо исправить на Лагерь союзников.

218728218729


Благодарю за оперативное исправление, уже увидел это в игре. Решил ещё про одну написать, вернее, сразу про две.
Я извиняюсь, если про это говорилось выше, я не просматривал сообщения. Но мне кажется, что правильно будет слово "восстановление" исправить на слово "восстановления" в обоих случаях.
218820

[Nikitos63ru]

1. Грамматическая ошибка
2. Окно получения награды у Исследовательницы Эли
3. 218821
4. "Неполученную награду"

[DrunkHulk]

10 этап кх. Лишняя запятая в предложении (скрин)

https://a.radikal.ru/a40/2103/6c/fb876e2a20d2.png (https://radikal.ru)

[denis978]

Цепочка наставника для получения титула Корифей.
К сожалению не успел сделать более конкретный скрин, не сразу придал этому внимание, мобы быстро исчезли. Примерно к концу цепочки заданий игрока посылают в поселок надежды, где в горящей деревне происходит сражение наставника Ханта с орденом мрака.
Присутствующие мобы имеют неправильное название. По логике вещей это должны быть не Солдат(не видно на скрине, красный моб за чатом)\Офицер Тени, а Солдат\Офицер Мрака.
https://c.radikal.ru/c42/2103/64/9ca62bfeee9f.jpg

[denis978]

Квест Месть аптекаря (https://www.pwdatabase.com/ru/quest/6431). Описание.
В описании значится 7 тарантулов, по факту убить нужно 5.https://d.radikal.ru/d12/2103/ab/3de105e61467.jpg

[OneDayFor]

218830218831 На скриншотах видно что в описании формы кинжалов идёт речь о пробивании брони, чего нету в самих готовых кинжалах.

[OneDayFor]

218832218833 Название способности на форме и на самих кинжалах отличается

[OneDayFor]

218834218835 Название способности на форме и на самих кинжалах отличается, а так же такая же способность на других кинжалах называется по другому 218836

[denis978]

Предмет Семя смоковницы. Описание.
По сюжету семена - подарок для Солнечного ребенка и дрессировщицы Пайхэ. Исправить "... Бай Хэ." на "...Пайхэ."
https://c.radikal.ru/c28/2103/15/4fa46c9b060b.jpg

[Sharkovich]

Я понимаю, что язык очень сложный и не всегда понятно, что имелось ввиду. Поэтому прошу прощения, если это не ошибка. Но почему-то мне кажется, что правильно будет заменить буквы в Ледяном аду:
"героев в красном строе" на "героев в красном строю"
и
"героев в желтом строе" на "героев в желтом строю".
218841

[Sharkovich]

На мой взгляд не хватает буквы "И" в конце слова, а то звучит как-то странно.
"Задание Выход из Сумеречной библиотек выполнено!" -> "Задание Выход из Сумеречной библиотеки выполнено!"
218844

[akumahime009]

218846
Квест на наставничество, осенняя локация.

Точка возрождения: исправить "соратиков" на "соратников".
Точка усиления: исправить на "желтый шарик дает иммунитет на 20 сек."

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания заданий.
2. Задания: Призыв Переправы Душ - Назад на Переправу Душ и Призыв Переправы Душ - Остаться в Идеальном мире.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/fbbcb71fa63b5102bfeba1acd56ba42b.png

4.1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3467b3299e13235ef9a6c11cc6fe25aa.png

4.2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/739b29b68099dae6fabf367d611c3e21.png

4.3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/be05adcfe97f94865c79367647ffe91a.png

4.1. В задании Призыв Переправы Душ - Назад на Переправу Душ изменить с 'ОК' на 'Завершить'.
4.2.1. В задании Призыв Переправы Душ - Остаться в Идеальном мире убрать первые два предложения. Добавить в скобочках (Важно! Рекомендуется продолжить выполнение заданий на Переправе Душ. Для этого необходимо выбрать задание 'Назад на Переправу Душ' и нажать кнопку 'Завершить', чтобы вернуться на Переправу Душ.)
4.2.2. В задании Призыв Переправы Душ - Остаться в Идеальном мире изменить с 'ОК' на 'Завершить'.
4.3. При выборе задания Назад на Переправу Душ добавить Назад на Переправу Душ (Рекомендуется).

[u_f7dc5118ae]

В различних итемах параметр "Опыт х%" присущ только опыту за убийство монстров, также как и в камнях познания о монстрах ни слова. Следовательно вводит в заблуждение.
Так как в игре есть параметры защиты от монстров и урона по монстрам, неплохо бы исправить и на опыт за монстров.

[u_800bfcc61e]

1. Ошибка в описании предмета.
2.1. Задание: Купон на смайлы.
2.2. Предмет: Купон на смайлы.Предмет Купон на смайлы

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8409eb24e380c8a693d1b59d817a1ce4.png

Задание Купон на смайлы

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d9ea7e5f19d05580724b23b4f9e80351.png

Диалог

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ca95d0b6bc12e28a2531f5f8cfd5990c.png4. Описание предмета Купон на смайлы: Вы сможете получить случайный набор смайлов: поросят, мышат, тигрят или обезьянок. В описании отсутствует предмет Смайлы-лисята. У НИПа Ван Цай можно выполнить задание Купон на смайлы. В диалоге идет перечень смайлов: Смайлы-поросята, Смайлики-мышки, Смайлы-тигрята, Смайлы-лисята и Смайлики-обезьянки.

[u_800bfcc61e]

1. Нет знака препинания.
2. НИП: Даос Ман Ман (Координаты 380, 579 - Город Странников). Выбрать пункт Даосы Мяо Мяо и Ман Ман, а потом нажать пункт Скажи, в Идеальном мире можно летать?. Далее будет список из нескольких пунктов. https://operator.cdn.gmru.net/ms/f8c3f2c1a74afb6acb8a9ff80d8dffc8.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/475bab6c842a3294db6d2d572f5faed4.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5fcffcee2a62e0ba9a4b9a100e002620.png4. В последнем пункте Сила бессмертного зверя. добавить точку в конце предложения.

[u_800bfcc61e]

1. Ошибка в описании задания.
2. Задание: Кровь врага.https://operator.cdn.gmru.net/ms/def7e0399f273f718aa8dff7efaa6c77.png4. Изменить с Для её активации нужна кровь Волшебных обезьянок. на Для его активации нужна кровь Волшебных обезьянок.

[u_8e998c5f7a]

Ошибка в описании предмета.

Дом за Скрепку. Том 32: Великие горы

https://sun9-71.userapi.com/impg/I5TFY6NdggIya9LXu19TSJRjFwDydGx_yLHQ5A/0CjfLKHGVco.jpg?size=1099x529&quality=96&sign=68888bd4f1fad617a880c9203b363f35&type=album

Исправить описание предмета: Этим может заинтересоваться Прекрасная Луна с Акульего берега

[OneDayFor]

218869218870 Описание способности кастетов не совпадает с описанием способности на форме.

[OneDayFor]

218871218872Название способности на кастетах Кулак-лезвие, а на форме Острота.

[NIBOL]

https://c.radikal.ru/c02/2104/02/f033df2adb73.png
кристал, должен быть с 2 лл

[DrunkHulk]

Ежедневка на божества. Квест "Закуска после еды".
https://d.radikal.ru/d25/2104/a4/5191f35e77a9.png (https://radikal.ru)

Сдаем профессору, в конце диалога предложение с лишней запятой. Однородные члены побудительного предложения. Убрать запятую.
https://d.radikal.ru/d18/2104/ba/cc801b007765.png (https://radikal.ru)

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание: Падение солнца.https://operator.cdn.gmru.net/ms/a8f51b1cf0c94c80e81d1d15786d4bc0.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b663583962d0c6689e18e0beb409d9b4.png

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.4. Изменить с Я осторожно, все-таки не первый раз бьюсь с таким зверем! на Я буду действовать осторожно, все-таки не первый раз бьюсь с таким зверем!

P.S.: Хотя можно оставить как есть :)

[u_800bfcc61e]

1. Ошибка в диалоге.
2. Задание: Изумрудный браслет.https://operator.cdn.gmru.net/ms/fbe2609060e530d9486b889b0d5731b3.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9c29a66e504752033539898c1b8eda5a.png

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.4. Изменить с А между тем, груз очень важны для восстановления нашего города. на А между тем, груз очень важный для восстановления нашего города.

Или так, если это сильно не влияет на смысл всего диалога: Перед тем, как начались беспорядки, мы ждали партию товаров с востока. Это очень важный груз для восстановления нашего города. Теперь все разбросано по окрестностям. Поможешь отыскать товары?

P.S.: Исправить слово важный. Этого хватит.

[u_800bfcc61e]

1. Ошибка в описании задания.
2. Задание: Жители высот.https://operator.cdn.gmru.net/ms/e00045cc276bf5dedb9dd813e15412af.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/60843b1e6c79f39b0685e0fb93472d6d.png

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.4. Изменить с Сыновьи на Сыновья.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/91f42a79081da2956c877fc16240dada.png

[neadekvatnaya1]

Вроде не было.
Разные цифры времени действия в описании скилла Божественная мелькнувшая тень (стрелок). В книжке котла написано 14 сек, а в описании самого скилла в окне Умений - 12 сек.
218876 218877

[StOggame]

Полет в кх
218884
Исправить на "Запечатанная Песнь павлинов"

[Sharkovich]

Является ли такое сокращение ошибочным? Такое ощущение, что пропущена буква "О".

Предлагаю варианты: осн., основ., основн.

А то и вовсе переименовать в Общий чат. Вариант: общ.

218890

[u_800bfcc61e]

1. Нет знака препинания.
2. НИП: Даос Миао (Координаты 477, 586 - Поселение Кунтун). Выбрать пункт Даосы Мяо Мяо и Ман Ман, а потом нажать пункт Скажи, в Идеальном мире можно летать?. Далее будет список из нескольких пунктов.
3. Скриншоты такие же https://pw.mail.ru/forums/showthread.php?t=202092&p=11769493&viewfull=1#post11769493 (#1276).
4. Исправление такое же https://pw.mail.ru/forums/showthread.php?t=202092&p=11769493&viewfull=1#post11769493 (#1276). Наверно надо исправить у всех даосов в игре.

[u_800bfcc61e]

1. Лишний знак препинания.
2. Задание: Гармония мира - Гармония Инь и Ян.Задание.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/80642171c4be5e948f83176eb7b223c4.png

1) Парные мечи приказчика.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e9355aae59110bfef79d2e0d8f97afcb.png

2) Парные секиры приказчика.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/095cc298dd3e1005d5cac8d0fb8c38c4.png

3) Магический меч приказчика.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0ca4d857adff327e5b4aa756c1ca06cc.png

4) Лук приказчика.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c8df81f182d803e45fb7072c1b6d44df.png

5) Кинжалы приказчика.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/231af1faa4afb519f19eb0c2d1c0ddad.png

6) Магическая сфера приказчика.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/62cda22e3c6bb785a28dfa53f39c9dd5.png

7) Сабля приказчика.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/cdd5bdc01ffe2323837eff37085e9af6.png

8) Коса приказчика.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/58acd72e2d93988d46d870123a942111.png

Всё хорошо у стрелков и паладинов.

Ручная пушка приказчика.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c7b9d2169a01ce8dc8b872fbd69fa1c6.png

Щит и меч приказчика.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a30add80bb30a6c12bcf87b81e40d7fa.png4. При завершении задания Гармония мира - Гармония Инь и Ян дают на выбор оружие. Убрать лишний знак препинания (везде по две точки) в описании каждого оружия. Такой ошибки нет у стрелков и паладинов.

[DrunkHulk]

"Ежедневные вопросы".
Опечатка, лишний пробел (см. скриншот). Изменить на "недоступна".
https://c.radikal.ru/c40/2104/4d/ab2196ea716b.png (https://radikal.ru)

[DrunkHulk]

Квест "Первый договор". Не могу нагуглить значение слова "суфенир". Опечатка слова "сувенир"? Проверьте, пожалуйста.
https://b.radikal.ru/b07/2104/ee/2530cc4236ce.png (https://radikal.ru)

[u_800bfcc61e]

Уже было https://pw.mail.ru/forums/showthread.php?t=202092&p=11758075&viewfull=1#post11758075 (Сообщение #1132, пункт 5).


PS: номер 5 занесен в багтрекер, там необходимо слишком много исправлять, поэтому сроки исправления неизвестны.

Были просмотрены все названия подзадания, НИПы, предметы заданий, описания заданий и диалоги. Внести следующие изменения.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Восемь_триграмм
https://ru.wikipedia.org/wiki/Преднебесный_чертёж_триграмм
https://ru.wikipedia.org/wiki/Книга_Перемен

1. Исправление ошибок перевода.
2. Задание: Тайная книга.
3. Скриншоты указаны в пункте 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d6527b7b3edd8102796f45a857fcb06c.jpg

4.1. Цянь (Небо).

4.1.1. Вначале задания сразу встречается наименование болото. В иероглифе стихии на первом месте болотистая низина, заболоченное место, болото, топь и заливной луг; а на втором - пруд, озеро и водоём.

Озеро https://ru.wikipedia.org/wiki/Восемь_триграмм
Водоём https://ru.wikipedia.org/wiki/Книга_Перемен
Болото https://www.mingli.ru/blog/post/250
Озеро или Болото https://gest.livejournal.com/809975.html

В диалогах и названиях заданий именно идёт акцент на болото, меньше на озеро, т.е. в одних местах болото, в других озеро. Почти любое озеро (за исключением Байкала) рано или поздно может превратиться в болото. Это естественный процесс.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Лотос


В буддизме лотос служит традиционным символом чистоты. Лотос рождается в мутной, болотной воде, однако появляется на свет незапятнанным и чистым. Подобно этому «существа, рождённые в одном из миров сансары, но искренне практикующие учение Будды, способны со временем избавиться от омрачений».

Именно мутная (болотная) вода необходима для чистого лотоса, чтобы усилить эффект. В озере тоже растут лотосы и вода может быть мутная, застоявшаяся.

Разница между болотом и озером https://thedifference.ru/chem-otlichaetsya-boloto-ot-ozera/

Местность в конце задания на скриншоте, где добывается символ озера (название, которое сейчас).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/63250aba2ce04b6db247d01a579211e3.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f66dc60b6dc477acf5209e1ef06808f6.png

А душа добывается у моря (внезапно).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/33310af1d0eaab54ced721e2ed0b116b.png

Вроде бы на болото пока не тянет. Возможно, только на озеро, которое со временем должно превратиться в болото. Не забываем, что рядом находится Бездушная топь.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3d4f33bc15b77841f731a4458caad1a1.png

Локализация в принципе правильная, но частично происходит из-за этого путаница. Что пишут про болото, то пишут про озеро. При изучении боевых искусств используют и применяется восемь триграмм, где чётко используется Дуй (Озеро). Именно Озеро.

4.1.2. Задание называется Тайная книга. Речь идёт именно о И-Цзин (Канон Перемен). По хорошему именно такое название правильное. Если переводить Google, то будет Бесподобные секреты. А Яндекс выдаёт Несравненные Советы. Почему-то в оригинале чётко не назвали И-Цзинь (Канон Перемен). Может быть, они косвенно имели И-Цзинь (Канон Перемен). Текущее название Тайная книга оставим. Плюс правок везде будет меньше. Сюань Яо отдаёт нам в награду книгу с пустыми страницами. Это явно не Канон Перемен.

4.1.3. Дальше будет идти полная хронология (названия и скриншоты) с указанием правок, где это необходимо. Некоторые изображения необходимо открывать в новой вкладке, чтобы увеличить размер.

4.1.4. Название Сюнь (Ветер). Встречается: Синь, Сунь и Сюнь. Правильно будет Сюнь ( https://www.chinese-russian.com/zd/zi/5dfd/ ).

4.1.5. Описание задания Тайная книга.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0aecf73107836199f754c80c968ec28b.png

Задание Тайная книга.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a1534ea6ed22a4e0009d22666d5da3c1.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c1fdd14505c9d37254475856b7feb6d8.png

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/38c9ee6e4deb9da36dccb29d2692b40b.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/2fe7a471bfe3fc152eba3775a3ccb9a9.png

Диалог 2. Изменить с Чтобы стать мастером боевых искусств, необходимо выучить восемь триграмм Багуа: небес, земли, воды, горы, грома, ветра и болота. на:
Вариант 1 (желательно этот вариант). Чтобы стать мастером боевых искусств, необходимо выучить Восемь триграмм (Багуа): Цянь (Небо), Кунь (Земля), Кань (Вода), Ли (Огонь), Гэнь (Гора), Чжэнь (Гром), Сюнь (Ветер) и Дуй (Озеро).
Вариант 2. Чтобы стать мастером боевых искусств, необходимо выучить Восемь триграмм (Багуа): Небо, Земля, Вода, Огонь, Гора, Гром, Ветер и Озеро.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Восемь_триграмм


Восемь триграмм (кит. упр. 八卦, пиньинь bāguà, багуа; рус. «восемь гуа») — этап исходного космогенеза в представлении китайской философии

Правильно будет Восемь триграмм, либо Багуа. Ошибочно писать Восемь триграмм Багуа. Если только так: Восемь триграмм (Багуа).

Диалог 2 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7232c419e50d8c75fb5ba3b78d71f1f7.png

Диалог 2 (продолжение 2).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b704fa8e2ec3e5e44da1e8bd917439fe.png

Диалог 2 (продолжение 2). Изменить в предложении с 8 на восемь.

Диалог 2 (продолжение 3).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1636fbae994ae395d0362c7e6fb0b4ea.png

Диалог 2 (продолжение 3). Изменить с Сначала отправляйтесь на север, разыщите священного зверя - Яркокрылого великого червя, обитающего на вершине горы на другом берегу реки Жое, и заберите у него триграмму Душа Цянь (Небо), затем найдите в беседке неподалеко от города Аркадия человека по имени Мин Лянь, правильно ответьте на его вопрос, и он превратит Душу Цянь в Символ Цянь.
на
Сначала отправляйтесь на север, разыщите священного зверя - Яркокрылого великого червя, обитающего на вершине гор на другом берегу реки Жое, и заберите у него триграмму Душа Цянь (Небо), затем найдите в беседке неподалеко от города Аркадия человека по имени Мин Лянь, правильно ответьте на его вопрос, и он превратит Душу Цянь (Небо) в Символ Цянь (Небо).

Предложение очень длинное, после слова затем идёт продолжение предложения, но там в диалоге несколько пробелов, что видно из скриншота Диалог 2 (продолжение 4) дальше. Название реки сколько по локации не перемещаться не найти.

Диалог 2 (продолжение 4).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ef35c48cdde9aaf08b8f409523eb063a.png

Диалог 2 (продолжение 5). Место ещё есть, чтобы в диалоге 2 выбрать вариант 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/dd357ebed9fb20f4368ecc691650602a.png

Диалог 2 (продолжение 6). Слишком большое расстояние от конца абзаца до красной надписи о сложности задания.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d6fe8963285bc1b55d262a00fd118864.png

4.1.5. Описание задания Тайная книга - Душа неба.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a41aa0db33c216eb1cd0468c82ad9805.png

Изменить с Перейдите через мост и отправляйтесь к Пахучему склону. Извлеките 'Душу неба' из Ярокрылого великого червя на вершине горы по левую сторону от Проходного моста, а затем найдите в палатке неподалеку от города Аркадии хранителя 'Небес' Мин Ляна.
на
Перейдите через мост и отправляйтесь к Пахучему склону. Извлеките Душу Цянь (Небо) из Яркокрылого великого червя на вершине горы по левую сторону от Проходного моста, а затем найдите в беседке неподалеку от города Аркадии хранителя Мин Ляна, который отвечает за триграмму Цянь (Небо).


4.1.6. Задание Тайная книга - Душа неба.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a41aa0db33c216eb1cd0468c82ad9805.png

Изменить название задания Тайная книга - Душа неба с Тайная книга - Душа неба на Тайная книга - Душа Цянь (Небо).

4.1.7. Предмет Душа неба.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/cfec64f2a4e773df89240d2949a4b9ba.png

Выпадает с Яркокрылого великого червя.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8f7033244198f21db43ea39fe115b0ef.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/16e6f0ae9ba12747c0404560d4b866ac.png

Изменить название предмета Душа неба с Душа неба на Душа Цянь (Небо).

Изменить описание предмета Душа Цянь (Небо) с Белый жемчуг с символом Цянь. на Белый жемчуг с иероглифом Цянь.

4.1.8. Описание НИПа Мин Лян.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3e047a4f1fe85dd46846aa4297062983.png

Изменить описание НИПа Мин Лян с В триграммах Ба-гуа мне подчиняется Небо. на В Восьми триграммах (Багуа) мне подчиняется Цянь (Небо).

4.1.9. Задание Тайная книга - Душа Цянь (Небо).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3e047a4f1fe85dd46846aa4297062983.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d04597849f27a8c595b834a7d3e3c757.png

Изменить с Из восьми триграмм я отвечаю за 'Землю'. на Из восьми триграмм я отвечаю за Цянь (Небо).

Изменить с Готовы ответить на мои вопросы? на Готовы ответить на мой вопрос?

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ed4ff17983c91afc8aa3f007541c9e74.png

Улучшение вариантов ответов. Добавить точки и заглавные буквы.

1. Родственник.
2. Любимый.
3. ...

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a019be92bdcfa7f54b038ac35b75a940.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e7e65b413ab1d1c1eba772532e7cfa59.png

Добавить точку в конце ответа Благодарю, почтенный.

Диалог 4 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/96c0a4789d6e041a56be00adca914085.png

Изменить с Вы верно ответили на вопрос, а значит, достойны получить Триграмму небес, символизирующую Небеса. на Вы верно ответили на вопрос, а значит, достойны получить триграмму Цянь, символизирующую Небо.

4.1.10. Задание Тайная книга - Символ неба.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a835a137d490265f1c299435676bd670.png

Изменить описание задания Тайная книга - Символ неба с Доставьте полученный символ неба Сюань Яо на Доставьте полученный Символ Цянь (Небо) Сюань Яо. В описании забыли поставить точку.

Переименовать задание Тайная книга - Символ неба в Тайная книга - Символ Цянь (Небо).

4.1.11. Предмет Символ неба.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/13d4e6ecc27e8824b44bea7e5a02c92a.png

Переименовать предмет Символ неба с Символ неба на Символ Цянь (Небо).

4.1.12. Задание Тайная книга - Символ Цянь (Небо).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/735e68f3ac8567711b4ec89cf4418193.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5613d4029c6f8a4dae4af5ec3bdfca2f.png

Изменить с На вершите правой горы находится Дух-мечника стихии металла. на На вершите правой горы находятся Золотые мечи демонов, который владеют стихией металла.

Изменить с Он способен стоять на земле, а это редкость. на Они способны стоять на земле, а это редкость.

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/662c803ec638131e7c111ff4fbbca019.png

Изменить с Поэтому его называют Мечом Земли. на Поэтому их называют Мечами Земли.

Изменить Добудьте Душу Земли и принесите человеку по имени Цзэн Е, который стоит у Проходного моста спиной к воде. на Добудьте Душу Кунь (Земля) и принесите человеку по имени Цзэн Е, который стоит у Проходного моста спиной к воде.

Диалог 1 (продолжение 2).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9134f2683b97d7b4529f01c4b2110d9e.png

Изменить с После этого попробуйте получить от него Триграмму Земли. на После этого попробуйте получить от него Символ Кунь (Земля).

4.2. Кунь (Земля).

4.2.1. Задание Тайная книга - Душа Земли.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/53688b98c8f96dcf39b833dc3d19137d.png

Изменить описание с Пересеките Проходной мост и выйдите на Пахучий склон. Добудьте 'Душу земли' из Духа-мечника стихии металла, что стоит на горе у устья реки Жо Я, а затем отыщите Цзэн Е. Он стоит у Проходного моста спиной к воде. на Пересеките Проходной мост и выйдите на Пахучий склон. Добудьте Душу Кунь (Земля) из Золотого меча демона, что стоит на горе у устья реки Жое, а затем отыщите Цзэн Е. Он стоит у Проходного моста спиной к воде.

Переименовать задание Тайная книга - Душа Земли с Тайная книга - Душа Земли на Тайная книга - Душа Кунь (Земля).

Золотые мечи демонов обитают рядом с местом получения задания.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1e369bf70e48f5c82698e83e1823fe91.png

И там, где пишут в задании.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c01c0bf829264aea51c504f89b8635ff.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4a78a3a2cc54be7e03b90332f629106a.png

Изменить название предмета Душа Гунь (земля) с Душа Гунь (земля) на Душа Кунь (Земля).

Изменить описание предмета Душа Кунь (Земля) с Белый жемчуг с символом Кунь. на Белый жемчуг с иероглифом Кунь.

4.2.2. Задание Тайная книга - Душа Кунь (Земля).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7661a5e1314a7533602a03cc2c5d870c.png

Изменить описание НИПа Цзэн Е с В триграммах Ба-гуа мне подчиняется Земля. на В Восьми триграммах (Багуа) мне подчиняется Кунь (Земля).

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d0ceb855c3d6f35493b0203648eeee34.png

Изменить с Из восьми триграмм я отвечаю за "Землю". на Из восьми триграмм я отвечаю за Кунь (Земля).

Изменить с Готовы ответить на мои вопросы? на Готовы ответить на мой вопрос?

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a8117d3323f54b66117890b4fdc7add7.png

Улучшение вариантов ответов. Добавить точки и заглавные буквы.

1. Свиньи всех ленивей, а пчелы - трудолюбивей.
2. Тот, кто один, ленив, а те, кто вдвоем - трудолюбивы.
3. Человек всех ленивей, и он же трудолюбивей всех.

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/32f5a6936464cc98e2e5700cd5a0d2f2.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/385a26b5c65a669d0ba6ff1768d7b4ae.png

Изменить с Я передам вам Триграмму земли, символизирующую Землю. на Я передам вам триграмму Кунь, символизирующую землю.

4.2.3. Предмет Символ Гунь (земля).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5c951b0a2902679694e3c456a87eefa2.png

Изменить название предмета Символ Гунь (земля) с Символ Гунь (земля) на Символ Кунь (Земля).

4.2.4. Задание Тайная книга - Символ Земли.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e331860cb4674031620c0a9048e71bb7.png

Изменить описание задания с Доставьте полученный символ Земли Сюань Яо. на Доставьте полученный символ Кунь (Земля) Сюань Яо.

Изменить название задания Тайная книга - Символ Земли с Тайная книга - Символ Земли на Тайная книга - Символ Кунь (Земля).

4.2.5. Задание Тайная книга - Символ Кунь (Земля).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c9faf1997d85353a889c1df76eeb45cf.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9249d1b2d2df1d5ec3804eef926b9f7f.png

Изменить с Вам придется добывать Душу воды из воды, поскольку именно этой стихии она принадлежит. Для этого отыщите Духа гигантского моллюска к северу от Пахучего склона, и добудьте из него Душу воды. на Вам придется добывать Душу Кань из воды, поскольку именно этой стихии она принадлежит. Для этого отыщите Духа гигантского моллюска к северу от Пахучего склона, и добудьте из него Душу Кань (Вода).

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/35c27ed2e0f1e060eec1c94add4f465b.png

Изменить с Он со странностями, так что будьте внимательны, отвечая на его вопросы. на Он со странностями, так что будьте внимательны, отвечая на его вопрос.

4.3. Кань (Вода)

4.3.1. Задание Тайная книга - Душа волны.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/02ab0e1fcf13544b6ce7826eabb2d06d.png

Изменить описание с Добудьте 'Душу волн' у Духа гигантского моллюска на севере Пахучего склона, а затем отправляйтесь в Усталую деревню и отыщите там Го Сюня, хранителя Воды.
на
Добудьте Душу Кань (Вода) у Духа гигантского моллюска на севере Пахучего склона, а затем отправляйтесь в Усталую деревню и отыщите там хранителя Го Сюня, который отвечает за триграмму Кань (Вода).

Изменить название задания Тайная книга - Душа волны с Тайная книга - Душа волны на Тайная книга - Душа Кань (Вода).

Здесь обитает Дух гигантского моллюска.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/48d4b3a1f961073581f947fedfb94e5a.png

Предмет Душа Гань (вода).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d0aa4f6a06fa2bc59fcd02353f4170c0.png

Изменить название предмета Душа Гань (вода) с Душа Гань (вода) на Душа Кань (Вода).

Изменить описание предмета Душа Кань (Вода) с Белый жемчуг с символом Кань. на Белый жемчуг с иероглифом Кань.

4.3.2. Задание Тайная книга - Душа Кань (Вода).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8f4eb19a034c0c6ad514b6825ffd6d5c.png

Описание НИПа Го Сюнь.

Изменить с В триграммах Ба-гуа мне подчиняется Вода. на В Восьми триграммах (Багуа) мне подчиняется Кань (Вода).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1e0d1c72a42272bb07349dfcfc20e16b.png

Изменить с Из восьми триграмм я отвечаю за Воду. на Из восьми триграмм я отвечаю за Кань (Воду).

Изменить с Не думайте, что я запросто передам вам свой Символ только потому, что у вас при себе Душа волны. на Не думайте, что я запросто передам вам свой Символ Кань (Вода) только потому, что у вас при себе Душа Кань (Воды).

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/35bbd85433f940fd3c3824083070360c.png

Улучшение вариантов ответов. Добавить точки и заглавные буквы.

1. Источник. Когда он высыхает, вода уходит.
2. Дождь. Он идет. а затем прекращается, то есть - умирает.
3. Слюна.

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/96e14c9fd4c3b52264cb39f3e4333959.png

Изменить с Примите мои поздравления и Символ воды. на Примите мои поздравления и Символ Кань (Вода).

4.3.3. Задание Тайная книга - Символ Волны.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/edea0aed93494a2e9d04ec958c5a7c83.png

Изменить предмет Символ Гань (вода) с Символ Гань (вода) на Символ Кань (Вода).

Изменить описание задания с Доставьте полученный символ Волны Сюань Яо. на Доставьте полученный Символ Кань (Вода) Сюань Яо.

Изменить название задания Тайная книга - Символ Волны с Тайная книга - Символ Волны на Тайная книга - Символ Кань (Вода).

4.3.4. Задание Тайная книга - Символ Кань (Вода).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0d7af1b565299f5aa0f23631209e2148.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/73669c1469535dea96a4d166b3bd3606.png

Изменить с Что следующее... о, это "Душа огня", символизирующая Огонь. на Что следующее... о, это Душа Ли, символизирующая огонь.

Добавить точку в конце ответа Прекрасно. Я преодолею все препятствия и выполню задание.

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9a0a61f2c70c4edf366d8c1b36b74db9.png

Изменить с Отправившись по дороге на юг, вы можете выследить ее след с вершины прибрежных гор, а затем добыть Душу огня. на Отправившись по дороге на юг, вы можете выследить ее след с вершины прибрежных гор, а затем добыть Душу Ли (Огонь).

Диалог 1 (продолжение 2).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/bde97e758055f477d35d01c5d8cfb804.png

4.4. Ли (Огонь)

4.4.1. Задание Тайная книга - Душа огня.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1f7659799d90f6481a5b774d57f2bf54.png

Изменить описание с На южном склоне Цветочным горам и на вершинах гор у моря вы сможете добыть у солнечного беркута Душу огня. Затем отправляйтесь в город Аркадия и отыщите там Сяо Ханя, хранителя Огня.
на
На южном склоне Цветочным горам и на вершинах гор у моря вы сможете добыть Душу Ли (Огонь) у Солнечного беркута. Затем отправляйтесь в город Аркадия и отыщите там хранителя Сяо Ханя, который отвечает за триграмму Ли (Огонь).

Изменить название задания Тайная книга - Душа огня с Тайная книга - Душа огня на Тайная книга - Душа Ли (Огонь).

Цель задания на карте.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a0a1152c662c79097382ee22f96b8a2f.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5311e5b7aa005df6db72cbdf1a3f1ecd.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ef67c694863e634e69097b8593cc1276.png

Изменить название предмета Душа Ли (огонь) с Душа Ли (огонь) на Душа Ли (Огонь).

Изменить описание предмета с Белый жемчуг с символом Ли. на Белый жемчуг с иероглифом Ли.

4.4.2. Задание Тайная книга - Душа Ли (Огонь).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ca9a4f4abe8a7818e508fa371bd3886f.png

Изменить описание НИПа Сяо Хань с В триграммах Ба-гуа мне подчиняется Огонь. на В Восьми триграммах (Багуа) мне подчиняется Ли (Огонь).

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/2680daaf2e609b8eacc0913c4600df2a.png

Изменить с Из восьми триграмм я отвечаю за Огонь. на Из Восьми триграмм я отвечаю за Ли (Огонь).

Изменить ответ с Мне сказали, что от вас я могу получить Символ Огня. на Мне сказали, что от вас я могу получить Символ Ли (Огонь).

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/fc7ae734088fb0a58e878c3e4f4c12ec.png

Изменить с Сейчас меня беспокоит то, как поймать ДЕРЕвянную бабочку. на Сейчас меня беспокоит то, как найти древесную бабочку.

Изменить ответ с Если вы не против, я поймаю ДЕРЕвянных бабочек. на Если вы не против, я найду древесную бабочку.

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a771946b1639bb4616f93331c8958c29.png

4.4.3. Задание Тайная книга - Древесные бабочки.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8f34a171347867ff1704c57f028c2231.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e286bf5c6c0fc6308fe917787ab45623.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6ea2e097e3478a04a5677bc0c218186f.png

Изменить с Согласно правилам, вы получите Символ огня, лишь когда дадите мне верный ответ! на Согласно правилам, вы получите Символ Ли (Огонь), лишь когда дадите мне верный ответ!

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6a601b5ce905e5a8faaa805a4b7194dc.png

Улучшение вариантов ответов. Добавить точки и заглавные буквы.

1. Завтрашний день.
2. Иллюзии.
3. Беспокойство.

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c418cde87ce36ebabb385ebca1bf2cda.png

Добавить точку в конце ответа Благодарю, почтенный.

Начинается предложение в диалоге 3 и продолжается в диалоге 3 (продолжение).

Диалог 3 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9f75fb81f1eedd1eb875aa4c09bb1148.png

Изменить с Я передам вам Знак Огня, символизирующий огонь. на Я передам вам Символ Ли, символизирующий огонь.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c290a297bfaecea2528cc44edf73aea1.png

Изменить предмет Символ Ли (огонь) с Символ Ли (огонь) на Символ Ли (Огонь).

4.4.4. Задание Тайная книга - Символ Огня.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f23956cadb2f5857e7c5585796ae579a.png

Изменить описание задания с Передайте полученный Символ Огня Сюань Яо. на Передайте полученный Символ Ли (Огонь) Сюань Яо.

Изменить название задания Тайная книга - Символ Огня с Тайная книга - Символ Огня на Тайная книга - Символ Ли (Огонь).

4.4.5. Задание Тайная книга - Символ Ли (Огонь).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d21a95d9e258916de8e65e5fc73087a0.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7880c52fb14babc5249ec890197ec53d.png

Добавить точку в конце ответа И я стану еще на шаг ближе к тайне того, как стать Бессмертным.

Изменить с Я слышал, что знак огня - самый красивый из всех Восьми триграмм. на Я слышал, что Символ Ли (Огонь) - самый красивый из всех Восьми триграмм.

Изменить с Следующей будет Душа горы, символизирующая горы. на Следующим будет Символ Гэнь, символизирующий горы.

Изменить с Добудьте у него Душу горы, а затем отдайте ее человеку по имени Лю Ици. на Добудьте у него Душу Гэнь (Гора), а затем отдайте ее человеку по имени Лю Ици.

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/cf0baede3ab41355c4671fe1b97c8d29.png

[u_800bfcc61e]

Продолжение сообщения выше. Лимит символов.

4.5. Гэнь (Гора)

4.5.1. Задание Тайная книга - Душа горы.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/2ad5a56926dacfb79ddef5483f0692cd.png

Изменить описание задания с Найдите Зайца-топотуна в окрестностях Усталой деревни и добудьте у него Душу горы. Затем отнесите ее человеку по имени Лю Ици, обитающему у истока реки Жое.
на
Найдите Зайца-топотуна в окрестностях Усталой деревни и добудьте у него Душу Гэнь (Гора). Затем отнесите ее человеку по имени Лю Ици, обитающему у истока реки Жое.

Изменить название задания Тайная книга - Душа горы с Тайная книга - Душа горы на Тайная книга - Душа Гэнь (Гора).

Цель задания.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/baf9700f54a2e6f978279e7c88ab7927.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5b601c4ca61e490d698fae586dc0502e.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7b952432c96796744f91bf9d2267b4a7.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5bc5bbf6462a50a3ef248ae851091e92.png

Изменить название предмета Душа Гэнь (гора) с Душа Гэнь (гора) на Душа Гэнь (Гора).

Изменить описание предмета Душа Гэнь (Гора) с Белый жемчуг с символом Гэнь. на Белый жемчуг с иероглифом Гэнь.

4.5.2. Задание Тайная книга - Душа Гэнь (Гора).

НИП Лю Ици.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f9e814b09b8a78c6c1f7821731fbe772.png

Изменить описание НИПа с В триграммах Ба-гуа мне подчиняется Гора. на В Восьми триграммах (Багуа) мне подчиняется Гэнь (Гора).

Диалог 1. Сходу, собери молочай!

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ddbba742d547f14f2dd768bf31fbb315.png

4.5.3. Задание Тайная книга - Сбор молочая.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f3f795c59886083dd97db4ef1865d979.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7cc2471a2c30906499805254213f05b8.png

Изменить с Из восьми триграмм я в ответе за гору. на Из Восьми триграмм я в ответе за Гэнь (Гора).

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/150f9464ea510a76a0d34c163001f6aa.png

Улучшение вариантов ответов. Добавить точки и заглавные буквы.

1. Диковинные цветы необычайно нежны.
2. Вода в ручье поет о весне.
3. Безмолвно опадают листья, ожидая вечернего ветра.

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/58a4c289b65992f785a43deb772e4d2e.png

Изменить с Я передам вам Знак горы, символизирующий горы. на Я передам вам Символ Гэнь, символизирующий горы.

4.5.4. Задание Тайная книга - Символ горы.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5652bc4d43e1f1eeac3252758949c831.png

Изменить название предмета Символ Гэнь (гора) с Символ Гэнь (гора) на Символ Гэнь (Гора).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/bd0db013e2717ff50f0aa85e61b4220d.png

Изменить название задания Тайная книга - Символ горы с Тайная книга - Символ горы на Тайная книга - Символ Гэнь (Гора).

Изменить описание задания с Отдайте полученный Символ горы Сюань Яо на Отдайте полученный Символ Гэнь (Гора) Сюань Яо.

4.5.5. Задание Тайная книга - Символ Гэнь (Гора).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/84db7464110660b8aa5af0d6c225a7e8.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f0339b9583ee44e9000c459a85eaf4bb.png

Добавить точку в конце ответа У нас с почтенным завязалась весьма приятная беседа.

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1a02898c2b063c1f05d82a6f7327e14b.png

Изменить с А дальше будет "Душа грома". на А дальше будет Душа Чжэнь (Гром).

4.6. Чжэнь (Гром)

4.6.1. Задание Тайная книга - Душа грома.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1a1fbec43e894204c56cfd7535e9bd96.png

Изменить описание задания с Добудьте Душу грома из Бронированного воина в окрестностях Усталой деревни, а затем отыщите Чжан Шитяна - хранителя 'Грома' - в простой бедной хижине на окраине Усталой деревни.
на
Добудьте Душу Чжэнь (Гром) из Бронированного воина в окрестностях Усталой деревни, а затем отыщите Чжан Шитяна в простой бедной хижине на окраине Усталой деревни. Он хранитель, который отвечает за триграмму Чжэнь (Гром).

Изменить название задания Тайная книга - Душа грома с Тайная книга - Душа грома на Тайная книга - Душа Чжэнь (Гром).

Цель задания.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/982651650939109c091582f234f822b4.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/11cfdcf060f382b8550cd06a3c1c17f9.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/df58193ca7f6244185bd8753faa58f66.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/035d294cafabc9e82e57d7fa43145e8b.png

Изменить название предмета Душа Чжэнь (гром) с Душа Чжэнь (гром) на Душа Чжэнь (Гром).

Изменить описание предмета Душа Чжэнь (Гром) с Белый жемчуг с символом Чжэнь. на Белый жемчуг с иероглифом Чжэнь.

4.6.2. Задание Тайная книга - Душа Чжэнь (Гром).


https://operator.cdn.gmru.net/ms/c3813a3c0c1e8f0c1418f3085d5fbf4c.png

Изменить описание НИПа Чжан Шитян с В триграммах Ба-гуа мне подчиняется Гром. на В Восьми триграммах (Багуа) мне подчиняется Чжэнь (Гром).

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c1ea8dc4c518a66ecf6df6b33670488b.png

Изменить с Из Восьми триграмм я отвечаю за Гром. на Из Восьми триграмм я отвечаю за Чжэнь (Гром).

Изменить с Думаю, вам известна поговорка Даже сверкающему богу Грома не под силу разлучить влюбленных. на Думаю, вам известна поговорка: 'Даже сверкающему богу Грома не под силу разлучить влюбленных.'

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/02086d8db21861e30c512a530c1c35f0.png

Странно, что он из карпа просит достать кристалл. Но раз задание это требует, то спорить смысла нет.

Изменить в предложении слово флуорит на флюорит.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Флюорит


Флюори́т (от «лат. fluere» — «течь», название дано в 1529 году Агриколой в виде «флюорес» из-за его легкоплавкости[1]), плавиковый шпат, — минерал, фторид кальция CaF2. Хрупок, окрашен в различные цвета: жёлтый, зелёный, синий, голубой, красновато-розовый, фиолетовый, иногда фиолетово-чёрный; бесцветные кристаллы редки. Характерна зональность окраски. Окраска вызвана дефектами кристаллической структуры, которая весьма тонко реагирует на радиационное облучение и нагревание. Иногда содержит примеси радиоактивных элементов, в некоторых месторождениях — урана и тория.

Диалог 1 (продолжение 2).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6844bb122a27d13ddfb322ada7bf2c97.png

4.6.3. Задание Тайная книга - Кристалл Флуорита.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b8908e655eadb2b6bfab3a7fe1bf9458.png

Изменить в описании слово Кристалл флуорит на Кристалл флюорит.

Цель задания.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f0ab4fd72cd4649774016c3cee26e15f.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/bef69fdd5616db6b26de796de0a65347.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/06352b2887085dfa98991aafa663ca58.png

Изменить название предмета Сияющий кристалл с Сияющий кристалл на Кристалл флюорита.

Изменить название задания с Тайная книга - Кристалл Флуорита на Тайная книга - Кристалл Флюорита.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/14be7232aa1219c971529feda8a6a476.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/271459853c753080996d9396facc5209.png

4.6.4. Задание Снова к Чжан Шитяну.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/fc9d963525c685fd2242fe95c1738764.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d3760c50549edff6657cddcb50482600.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/25ec11b1ae067a02357ff0e526d2f836.png

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/32820bd571955ad5b0e7eb3d27aec503.png

Изменить с В знак своей благодарности я передам вам Знак грома, символизирующий гром, и не буду чинить вам иных препон. на В знак своей благодарности я передам вам Символ Чжэнь, символизирующий гром, и не буду чинить вам иных преград.

4.6.5. Задание Тайная книга - Символ грома.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/746d701857d2bc0b47eb22072a7852eb.png

Изменить название предмета Символ Чжэнь (гром) с Символ Чжэнь (гром) на Символ Чжэнь (Гром).

Изменить описание задания Тайная книга - Символ грома с Передайте полученный Символ грома Сюань Яо. на Передайте полученный Символ Чжэнь (Гром) Сюань Яо.

Изменить название задания Тайная книга - Символ грома с Тайная книга - Символ грома на Тайная книга - Символ Чжэнь (Гром).

4.6.6. Задание Тайная книга - Символ Чжэнь (Гром).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/87310a2447366395ac40d7f1c67ccca2.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ef2ea5b2bba7ed254e9f087c7bb04d91.png

Изменить с Сначала добудьте Душу ветра у Птицы блаженства, которая парит в небе над Цветочными горами. на Сначала добудьте Душу Сюнь (Ветер) у Небесной птицы, которая парит в небе над Цветочными горами.

Изменить с Она расскажет вам, как получить "Символ ветра". на Она расскажет вам, как получить Символ Сюнь (Ветер).

4.7. Сюнь (Ветер)

4.7.1. Задание Тайная книга - Душа ветра.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b560ff8bcc2e5e74508d10fc6f6c295d.png

Изменить название задания Тайная книга - Душа ветра с Тайная книга - Душа ветра на Тайная книга - Душа Сюнь (Ветер).

Изменить описание задания с Добудьте Душу ветра у Птицы блаженства, которая парит в небе над Цветочными горами, а затем разыщите Цзо Цзин - хранительницу Ветра - в хижине у водяного колеса на морском берегу.
на
Добудьте Душу Сюнь (Ветер) у у Небесной птицы, которая парит в небе над Цветочными горами, а затем разыщите Цзо Цзин в хижине у водяного колеса на морском берегу. Она хранительница, которая отвечает за триграмму Сюнь (Ветер).

Цель задания.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/145863ec5910c34d25e3f19ac45fba23.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/57bd6fb893c3336d41d66ee89e25ad71.png

Изменить название предмета Душа Сунь (ветер) с Душа Сунь (ветер) на Душа Сюнь (Ветер).

Изменить описание предмета Душа Сюнь (Ветер) с Белый жемчуг с символом Сюнь. на Белый жемчуг с иероглифом Сюнь.

4.7.2. Задание Тайная книга - Душа Сюнь (Ветер).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d1bcc110095a15fecd656817707c0076.png

Изменить описание НИПа Цзо Цзин с В триграммах Ба-гуа мне подчиняется Ветер. на В Восьми триграммах (Багуа) мне подчиняется Сюнь (Ветер).

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/09cf465d9637c59ff4818f1ef9d1da64.png

Изменить с Из Восьми триграмм я отвечаю за Ветер. на Из Восьми триграмм я отвечаю за Сюнь (Ветер).
Изменить с Вы готовы ответить на мои вопросы? на Вы готовы ответить на мой вопрос?

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/af4d8504bd2608138750ab4b1750648b.png

Улучшение вариантов ответов. Добавить точки и заглавные буквы.

1. Волны.
2. Гроза.
3. Ураган.

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/086963e8fa99199ac4159e216dfc16a5.png

Изменить ответ с Значит, почтенная, вы отдадите мне Символ ветра? на Значит, почтенная, вы отдадите мне Символ Сюнь (Ветер)?

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/cc18a68b182c0cc13af98ffffda7d487.png

Диалог 5.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e4801e48bdba185d652d2ef40bd3ec18.png

Улучшение вариантов ответов. Добавить точки и заглавные буквы.

1. Забытые боги.
2. Наши сердца.
3. Как может кто-то подняться выше неба?

Диалог 6.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7c50b42a5da59d2147433577afa7b95f.png

Поставить точку в конце ответа Спасибо за наставление, почтенная.

Диалог 6 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4054fcd81287eef70f01642eb566c0b6.png

Изменить с А теперь я передам вам Знак ветра, символизирующий ветер. на А теперь я передам вам Символ Сюнь, символизирующий ветер.

4.7.3. Задание Тайная книга - Символ ветра.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/634eeffa6205eaf973763f711a7b831b.png

Изменить название задания Тайная книга - Символ ветра с Тайная книга - Символ ветра на Тайная книга - Символ Сюнь (Ветер).

Изменить описание предмета Символ Сунь (ветер) с Символ Сунь (ветер) на Символ Сюнь (Ветер).

Изменить описание задания с Передайте полученный Символ ветра Сюань Яо. на Передайте полученный Символ Сюнь (Ветер) Сюань Яо.

4.7.4. Задание Тайная книга - Символ Сюнь (Ветер).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ec99fa8fa0e30dad9e337c9a0848661a.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/85b56f3a33811293a224e799974f1595.png

Изменить ответ с Ладно, я добуду Символ болота! на Ладно, я добуду Символ Дуй (Озеро)!

Изменить с Знак болота, символизирующий болото. на Символ Дуй, символизирующий озеро.
Изменить с Отправляйтесь к морю севернее Пахучего склона и добудьте Душу болота у Девы-дракона. на Отправляйтесь к морю севернее Пахучего склона и добудьте Душу Дуй (Озеро) у Девы-дракона.

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/396f0a4ad04dbed56bc1f2b548c67c8c.png


4.8. Дуй (Озеро)

4.8.1. Задание Тайная книга - Душа болота.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e5c86622a8082b41986f02e59f5ab8a8.png

Изменить название задания Тайная книга - Душа болота с Тайная книга - Душа болота на Тайная книга - Душа Дуй (Озеро).

Изменить описание задания с Отправляйтесь к морю севернее Пахучего склона и добудьте Душу болота у Девы-дракона. Затем возвращайтесь к Персиковому доку и отыщите женщину по имени Цзинь Жихуа в хижине на берегу маленького озера, неподалеку от юго-западного перевала.
на
Отправляйтесь к морю севернее Пахучего склона и добудьте Душу Дуй (Озеро) у Девы-дракона. Затем возвращайтесь к Персиковому доку и отыщите женщину по имени Цзинь Жихуа в хижине на берегу маленького озера, неподалеку от юго-западного перевала.

Цель задания.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/db7eff5aec781d34733438cbab64ace6.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/56c6d09e9d722b1465801e9e50d660a3.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b529a94cbcf58760bc04ee2e14160bd0.png

Изменить название предмета Душа Дуй (озеро) с Душа Дуй (озеро) на Душа Дуй (Озеро).
Изменить описание предмета Душа Дуй (Озеро) с Белый жемчуг с символом Дуй. на Белый жемчуг с иероглифом Дуй.

4.8.2. Задание Тайная книга - Душа Дуй (Озеро).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5cfa8fffa30580c3bebef708d3bd8c12.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7cc3155454ec21ca7a6ef848fdc46f62.png

Изменить описание НИПа Цзинь Жихуа с В триграммах Ба-гуа мне подчиняется Озеро. на В Восьми триграммах (Багуа) мне подчиняется Дуй (Озеро).

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/04fce6a32ba61ec48de48d8dfa0448e6.png

Изменить с Из Восьми триграмм я отвечаю за Болото. на Из Восьми триграмм я отвечаю за Дуй (Озеро).
Изменить с Полагаю, вы уже готовы к моим вопросам? на Полагаю, вы уже готовы к моему вопросу?

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4f53991c1799cd7fc87d3f65dfbc48d8.png

Улучшение вариантов ответов. Добавить точки и заглавные буквы.

1. Искусственные цветы.
2. Тот, что вырезан искусным ремесленником.
3. Лотос в мутной воде.

Изменить третий ответ с 3. Лотос в Чистейшей воде. на 3. Лотос в мутной воде.

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a07a270eb06470a25fcce03d379f95bc.png

Изменить с Вот уж не ожидала, что вам известно о Лотосе в Чистейшей воде, ведь о нем знают лишь те, кто читал древние книги. на Вот уж не ожидала, что вам известно о Лотосе в мутной воде, ведь о нем знают лишь те, кто читал древние книги.
Изменить с Я храню триграмму болота, а поэтому предпочитаю живые цветы безжизненным. на Я храню триграмму Дуй (Озеро), а поэтому предпочитаю живые цветы безжизненным.
Изменить с А Лотос в Чистейшей воде вечен, и растет лишь в этом озере. на А Лотос в мутной воде вечен, и растет лишь в этом озере.

Диалог 3 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6f9b132cbe437529736c90cf057b1df2.png

Изменить с Однако недавно его унес Дух бабочки, и теперь я беспокоюсь, как бы цветок не увял. на Однако недавно его унес Дух волнистой бабочки, и теперь я беспокоюсь, как бы цветок не увял.
Изменить с Раз уж вы сумели правильно ответить на вопрос, сделайте милость, поднимитесь на вершину горы, что рядом с мои жилищем, и заберите у Духа волнистой бабочки Лотос в Чистейшей воде. на Раз уж вы сумели правильно ответить на вопрос, сделайте милость, поднимитесь на вершину горы, что рядом с мои жилищем, и заберите у Духа волнистой бабочки Лотос в мутной воде.

4.8.3. Задание Лотос в Чистейшей воде.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7e0ad3cfa1d0067aa0703950b1fb7213.png

Изменить название задания Лотос в Чистейшей воде с Лотос в Чистейшей воде на Лотос в мутной воде.
Изменить описание задания с Заберите Лотос в Чистейшей воде у Духа волнистой бабочки, живущего на вершине горы к югу от Персикового дока, и верните его госпоже Цзин Жихуа
на
Заберите Лотос в мутной воде у Духа волнистой бабочки, живущего на вершине горы к югу от Персикового дока, и верните его госпоже Цзин Жихуа.

Цель задания.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9ca9034beacee3ca762ac4e2fc540bc5.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/78130f97d1b42e9c59311e6243e17421.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9d6f28d958e0be4d9a20f1e983cb07ab.png

Изменить название предмета Лотос в чистой воде с Лотос в чистой воде на Лотос в мутной воде.

4.8.4. Задание Тайная книга - Лотос в мутной воде.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/cec78101e74bbd2853b435674f987b57.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/282733b6c64984edd5d1644b9753b9d5.png

Поставить точку в конце ответа Благодарю вас.

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/aac39aefa056c593b293c5f9fe0e8df9.png

Изменить с В подарок я передам вам Символ болота. на В подарок я передам вам Символ Дуй (Озеро).

4.8.5. Задание Тайная книга - Символ болота.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/bf742af125d20f17a244b8aad6d09e4d.png

Изменить название предмета Символ Дуй (озеро) с Символ Дуй (озеро) на Символ Дуй (Озеро).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a2f27737fdb2d9e93cd38a5a64fe1803.png

Изменить название задания Тайная книга - Символ болота с Тайная книга - Символ болота на Тайная книга - Символ Дуй (Озеро).

Изменить описание задания с Передайте полученный Символ болота Сюань Яо. на Передайте полученный Символ Дуй (Озеро) Сюань Яо.

4.8.6. Задание Тайная книга - Символ Дуй (Озеро).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ece8623fb37b404056a9251f64a6737f.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/98b2d7a66bcce8f81b89c24f67099a5b.png

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/464591c11d32eaa40abdbebccd708fb5.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1b6e3b7d0542d6ad501a8697e1a5a3ba.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/83d0bda58fc7d3d381d70a214e6cb6b5.png

Диалог 3 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d1d68a58418aaff95cdfca1f052da84e.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/91a104c168d0fad0e4779bff4abbabe6.png

[acdng4]

Велики проклятые пески с изумрудной руной
218895

[Etterin]

1. Описание умения Ярость у Исследователя пяти стихий
http://skrinshoter.ru/s/170421/Q5lRw791?a

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в описании задания и диалогах.
2. Задание: Хладнокровный Лучник.
3. Скриншоты указаны в пункте 4.4.1. Задание Хладнокровный Лучник.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ee255d363830c77639adf83a2d431ced.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/572419c9cf3e6009d82f683bf3d37a3a.png

Изменить описание задания Хладнокровный Лучник с Расспросите жреца о Холодной Смерти. на Расспросите жрицу Юсянь о Холодной Смерти.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f4c64cdf2900f2d0afaf81f6099dce48.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f1baeb3dcf6f104621badd3a3fa0bf91.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/84da70089f0852999ca3d86800a28adf.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/86e09b3fc046cef801e1a44978d1d5bd.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1624c2c359cb4c14bed1f805d3a233ee.png

Диалог 4. Изменить конец предложения со жрецом. на с жрицей Юсянь.

Диалог 4 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/bddf0a397b646c24189b85d94faa64ff.png

4.2. Задание Хладнокровный Лучник - Спросите о Подношении.

О каком Подношении? В задании об этом ничего нет.

Изменить название задания Хладнокровный Лучник - Спросите о Подношении на Хладнокровный Лучник - Спросите о Холодной Смерти.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9423716204af5abfc2356b66c0828b4f.png

Изменить описание задания Хладнокровный Лучник - Спросите о Холодной Смерти с Узнайте у жрицы о судьбе Холодной Смерти, герое войны, разразившейся тысячу лет назад. на Узнайте у жрицы Юсянь о судьбе Холодной Смерти, герое войны, разразившейся тысячу лет назад.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1a4544239f65c6b04de6514cac45a033.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1dc83ee6f7005df73a31c3126234dbb3.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4c7ef01c74a6b59cf5d11b39ee49b25e.png

Диалог 2 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6e5f7c77925c23a9993d8975510067d8.png

Диалог 2 (продолжение 2).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8a3ed7e63cfe643f6bc583334302e362.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/632762a52a2b38861d611f9b6df4fbe1.png

Поставить точку в конце ответа.

4.3. Задание Хладнокровный Лучник - Холодная Смерть.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d868acd80d841d572ffe805cf7e33528.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1403a90091f01a66ababd5776d465c25.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5785da8dd24b7e08d82a227b94f57fe1.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/03ee1db62ac4b144207c3ef19187f6f1.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e93e0546f9cceea2545f380171cc73b2.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/98ecc4e287feadeb7564804872c2044f.png

Диалог 5.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/48b91baf5e93e7e43eb5b8192a6078e6.png

Диалог 5 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9844e007748936f8fda0c053627d72e4.png

Диалог 6.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/16cd1a6296853fb70732e8de03e125ce.png

Убрать слово Хорошо! и убрать кавычку после слова неуязвимым.

Диалог 7.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f4c7e2b00cf1d1c61438951f02c9c29f.png

Изменить имя с Ся Фен на Ся Фэн.

4.3. Задание Хладнокровный Лучник - Уроки Лю Цзиньяна.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/2d1ed33c874c6eb46ca5bcebbeb825f2.png

Изменить в описании задания с Ся Фен на Ся Фэн.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0b99f64265f8baf0a932068901ac8c2f.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/044423e582da6df02547cfd468d0e348.png

4.4. Задание Хладнокровный Лучник - Хладнокровный Лучник.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3304110fcd064025c268e036a0664c0e.png

Изменить в описании задания с Ся Фен на Ся Фэн.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6cbb900f953e56a38e54d19ba4304908.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1b8afb84ee6129e8e12135bdebc6be72.png

Изменить имя с Ся Фен на Ся Фэн.

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1378d6a77892355fa2824afcaf2b5096.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8385c92cbfdd292c8eed5cade22027d2.png

Изменить ответ:
Вариант 1. (Конец истории Ли Ана.)
Вариант 2. (Конец истории.).
Вариант 3. Мне пора уходить.

[asdfg03]

Автоответ пишется слитно одним словом.
218901

[u_800bfcc61e]

1. Переставить знак препинания.
2. Задание: Гильдия: Визит к Духу природы.https://operator.cdn.gmru.net/ms/1395c0a00efcfa3fb6654b01676cde80.png4. Переставить знак препинания, должен быть перед закрытием скобочки.

[LamaYou]

Ошибки в описании умения "Ярость" у Исследователя пяти стихий.
Недостающая цифра в описании, заменить на "На 10-ом" и опечатка на моменте "а показатель атаки увеличивается на 100 ед." заменить на "а показатель атаки увеличивается на 20 ед".
https://radikal.ru/lfp/a.radikal.ru/a35/2104/8d/89c90bd2ae25.jpg/htm

[u_1196419985]

Нашел косяк в описании скила у Джинки!
218916

[YouAreMyMeowMeow]

1. В квесте на получение Плаща вознесения из Несравненного плаща требуется 9999 Знаков обмена, Несравненный плащ и 9 Гадательных бирок.
2. НИП Пророк Закареш, 3 строчка квест "Получение плаща (лидер) II"
3. 218917
4. Гадательные бирки исправить на Отличные призы, Знаки обмена на Идеальные призы

[YouAreMyMeowMeow]

1. Пропущен пробел между словами "числохарактеристик"
2.218918
3. Пробел между число и характеристик

[stsillence]

1. Скилл жнеца "Лунная отрава" по факту висит 10 сек, а в описании 9. Сравнивала по пассивке "Проклятие русалки" 5 ур.
2. 218920 218919218921


1. Скилл жнеца "Миражи".
2. 218922
3. Добавить тире во втором предложении "Жнец призывает мираж - точно такого же бойца, как и он сам"
4. Можно также добавить, что мираж призывается с бОльшим кол-вом хп, чем хозяин.
218923218924

1. Скилл жнеца "Притяжение воды". Самый запутанный для меня, пришлось перебить всех мобов у Циты. :D
В описании "...Все противники в зоне поражения получают урон три раза.[...]Есть шанс 33% заморозить противников на 2 сек. Если эффект заморозки наложить не удалось, скорость перемещения противников снижается на 50%"
На деле, как я поняла, шанс идет на каждый удар, о чем в описании не сказано, т.е, например, заморозка пройдет с 3 удара, и при этом еще наложится замедление за первые два.
И плюс, судя по таргету, дебафы могут накладываться до 3 сек.
2.218925
218927218926218928218929
3. Добавить: "Во время каждого удара есть шанс 33% заморозить противников до 3 сек. Если эффект заморозки наложить не удалось, скорость перемещения противников снижается на 50% до 3 сек"


1. Скилл жнеца "Притяжение луны". В описании макс. стан 5 сек, но на практике 6. Сравнение опять же с 5 русалкой, которая всегда на 1 сек висит меньше стана при трех льдах.
2.218930 218931 218932 218933 218934
3. Исправить в описании до 6 сек.

[u_1193693289]

218935
Может, ошибка не значительна, но проходя сюжет после первого рб за косу, нашла небольшую опечатку. По идее, тут должно быть "мы её выплавим", а не "вы её выплавим". :)

[akumahime009]

Квест "Первый договор". Не могу нагуглить значение слова "суфенир". Опечатка слова "сувенир"? Проверьте, пожалуйста.
https://b.radikal.ru/b07/2104/ee/2530cc4236ce.png (https://radikal.ru)

Там не ошибка. По квесту Чужестранец плохо разговаривает на местном языке, поэтому половина слов в его сообщениях изначально выглядят подобным образом. Название к тому же дано в кавычках.

[Swatoslaw2]

Там не ошибка. По квесту Чужестранец плохо разговаривает на местном языке, поэтому половина слов в его сообщениях изначально выглядят подобным образом. Название к тому же дано в кавычках.
К сожаления плохо владеет местным языком не только иностранец! Во вкладке доступные есть указание (New) что за нью? По Русски будет "Новый" и то же самое касается вновь появившихся квестов во вкладке доступные.
Там тоже рядом с квестом появляется подпись "New", а не "Новый" давайте всё таки пояснения квестов и текст самих квестов писать на единообразно на русском языке.

[Swatoslaw2]

Для полной локализации необходимо переводить и вывески и таблички с названиями. В переводе с английского это всё таки город.

[Swatoslaw2]

Из описания коня осталось не понятным, он конь - дракон или он конь - дракона (то есть конь принадлежащий дракону)?
Желательно единообразие в названиях.
Если он Конь-дракон, то "Сильный и выносливый белый богатырский Конь-дракон."
Если он Конь-дракона как в описании квеста то в названии итема он должен быть "Конь-дракона".

[u_800bfcc61e]

. Ошибка в описании задания.
2. Задание: Ремесленное дело. (Задание выдает НИП Старейшина Муси Шэн.)
3. Скриншоты в пункте 4.https://operator.cdn.gmru.net/ms/8c6451705407d9906be57f136fb1725f.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/14ee9819c5409ea6d804742e557c24d2.png

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4bf2577679eaeb9eab143e73caec1b17.png

Изменить ответ с Я сейчас же с ним поговорю. на Я сейчас же с ней поговорю.

Ремесленница Цин Бо.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/651da7c6508eb6afdb5fe7a2a0cbd9fc.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/59121e0e465197b1fc04571e16967532.png

После диалога НИП Ремесленница Цин Бо дает задание с похожим название, где показана текущая цель и меняется описание.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/63f51bcbe737dc79f2c1f0e657235a2f.png

Изменить Соберите за городом 2 куска гравия и отнесите его ремесленнику Цин Бо из Города Единства. на Соберите за городом 2 куска гравия и отнесите его ремесленнице Цин Бо из Города Единства.

[u_800bfcc61e]

1. Ошибка в описании задания.
2. Задание: Портняжное дело. (Задание выдает НИП Старейшина Муси Шэн.)
3. Скриншоты в пункте 4.https://operator.cdn.gmru.net/ms/b9995d679ef2084c011815d505921201.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/86e9b6c49b20f9bea8274fd485c70254.png

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e093c11a3f870411ed5437652980a498.png

Изменить ответ с Я сейчас же с ним поговорю. на Я сейчас же с ней поговорю.

Портниха Цин Фань.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/41a021d9e483079c948d659289d7a7c9.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/2788e5783b9370c71fa9d0653a69c407.png

После диалога НИП Портниха Цин Фань дает задание с похожим название, где показана текущая цель и меняется описание.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b92f6a77425780faae5716375d91b688.png

Изменить Соберите за городом 2 куска древесины и отнесите его портному Цин Фаню из Города Единства. на Соберите за городом 2 куска древесины и отнесите его портнихе Цин Фань из Города Единства.

[u_800bfcc61e]

1. Ошибка в описании задания.
2. Задание: На упреждение.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание во вкладке Доступные.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/61fd3c724684eec1ceb5dc49a8a78743.png

Задание и цель дает НИП Мастер полетов Чжан Чжилин.

Задание: На упреждение.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f25b552fedb398d2e6d8f1cdfe856643.png

Задание: На упреждение. (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c18cbe1e2f085ad389c6067de02c82a1.png

Изменить в описании с Фан Шэн просит вас похитить у мертвых ремесленников чертежи осадных орудий. на Мастер полетов Чжан Чжилин просит вас похитить у мертвых ремесленников чертежи осадных орудий.

Убрать пробелы между первым и вторым предложением. Необходимо сделать отступ перед последним предложением.


Мастер полетов Чжан Чжилин просит вас похитить у мертвых ремесленников чертежи осадных орудий. Отправляйтесь на северо-восток от Города Драконов, добудьте чертежи и передайте их Фан Шэну из Храма Орхидей.

Это задание является частью цепочки, награда - королевские доспехи.

В конце выполнения всех цепочек задания дают на выбор один из трёх предметов: ☆Накидка генерала, ☆Легкая броня генерала или ☆Тяжелая броня генерала. Возможно, стоит изменить это предложение Это задание является частью цепочки, награда - королевские доспехи. на Это задание является частью цепочки, награда - генеральские доспехи.

Задание: На упреждение - Похищение чертежей. Здесь и дальше всё правильно.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e3ead7a03b92c3a05622a2d2c9e6919f.png

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в описании задания.
2. Задание: Привязанность.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Привязанность - Безымянная могила.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/be0b9d3009b5a935d702fd5561e07ec3.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3265ba369a7a101f92e97a0729fe1306.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/01718e0eff70bef6921aa7242fe6b6ab.png

В диалоге добавить точку в конце предложения, перед закрытием скобочки, где ремарка.

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0ebc899e1c75c875270869d619abc874.png

В диалоге добавить точку в конце предложения, перед закрытием скобочки, где ремарка.

Задание Привязанность - Волшебные фрукты.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/402bec759f2000e4fa913e11bada0c1f.png

Изменить с Отнесите волшебные фрукты аптекарю из Южного лагеря Ван Ите. на Отнесите волшебные фрукты аптекарю Ван Ите из Южного лагеря. Кроме исправления ошибка убрать желтый текст у предлога "из".

https://operator.cdn.gmru.net/ms/42f6a6e864b20eb8fff77d615fd14164.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0c41e24112abebb4c59404c715d196cf.png

Сестру зовут не Ксан Юн, а Сянь Юй.

Задание Привязанность - Чистейшая вода.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b326a6c0fdcdde972f66eccf38fa466e.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c0977ff3041b30a09dec0baa4f30f0fe.png

В диалоге добавить точку в конце предложения, перед закрытием скобочки, где ремарка.

Задание Привязанность - Эликсир прозрения.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/414d7768ba4350d5a6bec96898f330c5.png

Изменить с Доставьте чистейшую воду аптекарю Южного лагеря Ван Ите, чтобы изготовить эликсир прозрения. на Доставьте чистейшую воду аптекарю Ван Ите из Южного лагеря, чтобы изготовить эликсир прозрения.

Она точно чистейшая? Пусть останется какая есть.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5436b3541530a617594774f8b7a04792.png

Задание Привязанность - Вернувшееся зрение.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/2e67e8f12f6e1e92ff9e8de57c35ff13.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0ce91dd13330219dba1fc1e50a49a168.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/924b0bef4fbfd0ce0774db19abab69d2.png

В диалоге добавить точку в конце предложения, перед закрытием скобочки, где ремарка.

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c2c0d3a5aacabdcc960cf77524f62203.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/2188708aaf0e14593ce4af2231e90ba5.png

[u_800bfcc61e]

1. Ошибка в описании НИПа.
2. НИП: Безмятежный гость.https://operator.cdn.gmru.net/ms/53f27b27a40fa6ead0b90def5f867cea.png4. Убрать точку после вопросительного знака.

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. НИП: Мастер телепортации Шань Чаньcэ. Расположение: Поселок у озера.https://operator.cdn.gmru.net/ms/f4400aa58c696ae35a46ba7f52e10125.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/11e842a863e2dd7cadb8f76b28946492.pngЗадание: Телепорт в Город Слёз Неба.

Сделать отступ после вопроса в диалоге. Ремарку взять в скобочки (последнее предложение).

Изменить в диалоге с Нажмите ОК, чтобы бесплатно телепортироваться в Город Слёз Неба. на Нажмите 'Да', чтобы бесплатно телепортироваться в Город Слёз Неба.

Изменить в ответе ОК на Да.

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. НИП: Дун Мин. Расположение: Город Слёз Неба.https://operator.cdn.gmru.net/ms/ac5abf4ebd1b6db71607458cb2441ff3.pngЗадание: Телепорт в Поселок у озера.

Сделать отступ после вопроса в диалоге. Точку убрать после закрытия скобочки.

Изменить в диалоге с Нажмите ОК, чтобы телепортироваться, стоимость - 3000 серебра. на Нажмите 'Да', чтобы телепортироваться в Поселок у озера. Стоимость 3000 серебра.

Изменить в ответе ОК на Да.

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание: Преданный герой - Призрак защитного огня.
3. Скриншоты в пункте 4.https://operator.cdn.gmru.net/ms/c799f39fd0477731b4143bf768bf88ed.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d7f5303fe57667f4c8241f8eac5c11d5.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5880249371fa874b416e35c0bb5b74a6.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0e7e06f9db5c71149db08e648e489774.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/777a6b8227bcba4949f4da7a0b4694d8.png

Изменить с Его тело утащил в Могильник героя Темный дух. на Его тело утащил Темный дух в Могильник героя.

Диалог 3 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/becceb2659c7a6b22c0f5f22dd1faad2.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9206dc97985180dc67336358678b8350.png

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Предмет: Рюкзак.https://operator.cdn.gmru.net/ms/2601aee9c776bb62c2eda9d1eb2d2727.png
4. Изменить описание предмета Рюкзак с Задание на Задание: Древний замок.

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. НИП: Наставник Ходжини. Задание: [Ученик] Путешествие.https://operator.cdn.gmru.net/ms/920150c3a7ac0df0d48400e2f9ef3f85.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b4931dcdb39bdd8e0bcf005a67dc405f.png4. Версия НИПа Наставник Ходжини, который сопровождает по всем цепочкам задания [Ученик] Путешествие. Убрать лишние пробелы между вторым и третьим предложениями в диалоге с НИПом.

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Предмет: Сундук с сокровищами-3.https://operator.cdn.gmru.net/ms/8f6f9e68da8a04dbe5885ba0bfb31b65.png
4. Изменить описание предмета Сундук с сокровищами-3 с Задание на Задание: Древнее сокровище - 3. В названии предмета Сундук с сокровищами-3 поставить пробелы до и после тире.

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Ярмарка поэзии.https://operator.cdn.gmru.net/ms/80322485754bb2669356bdab7228e03a.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b6b9313a390f1f05c9c92e970d75ff89.png

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.
4. В диалоге добавить точку в конце предложения, перед закрытием скобочки, где ремарка.

[Molen.well]

1. "числохарактеристик" : написано слитно
2. НПС по координатам 334 617 "Рефери Клодис" в ЗЗ
3. https://ibb.co/ZBxf7DV
4. число характеристик
218962218962

[kurwature]

(https://i.imgur.com/Qqfjbfq.png)
https://i.imgur.com/Qqfjbfq.png

Очень приятно, что в команде спустя 13 лет появился человек, знающий о букве ё, но в игре она традиционно не используется :)
"Слез Неба"

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в описании задания.
2. Задание Воспоминание прошлого.
3. Скриншоты в пункте 4.Везде используется название Сточные воды, а правильно будет Разливные воды.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/576e67f422c754d13b14088be73bdf62.png

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/10d3b0c1378ccf6d6574626a0a56dc6f.png

Задание Воспоминание прошлого.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e3f0cc713b371d235bf91b2f8ce097dd.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/682d3d1e5bb43e6c166571a2e400f457.png

Изменить с С недавних пор ходят слухи, в сердце Сломанных Гор у сточных вод можно услышать странные голоса. на С недавних пор ходят слухи, в сердце Сломанных гор у Разливных вод можно услышать странные голоса.

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e3c75246ad9c6f81f194caa01d72256f.png

Изменить ответ в диалоге 2 с Я доставлю им предупреждение. на
Вариант 1. Я доставлю ему предупреждение.
Вариант 2. Я передам, что вы беспокоитесь о нем.
Вариант 3. Мне пора в путь.
Вариант 4. Я скоро навещу его.
Вариант 5. Я скоро навещу его. Обязательно передам, что вы беспокоитесь о нем.

Диалог 2 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/152028c522ff037bba6e3057cd7c38c4.png

Описание задания Воспоминание прошлого - Сточные воды.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f5397672ef4f03cb7f2a22fcdd0b5c9d.png

Изменить название задания Воспоминание прошлого - Сточные воды с Воспоминание прошлого - Сточные воды на
Вариант 1 (желательно). Воспоминание прошлого - Сломанные горы, Разливные воды.
Вариант 2. Воспоминание прошлого - Разливные воды.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/081ad00d8c5e2d2e6f1a856e17538dfe.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9966f8933f287d32762b0cee0fcfb6aa.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/260bc763766bbfcec9bf10ebe0b01106.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/04335da0240ea1c11d2edd41a617b49b.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c541102174d685c6fe3a50e5cb108b7a.png

Изменить с Сломанные горы...сточные воды на Сломанные горы, Разливные воды.

Диалог 5.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4402f83816002b3f46cf314285ed63db.png

Изменить с Сломанные Горы, Сточные Воды на Сломанные горы, Разливные воды.

Изменить ответ с Я не понимаю, о чем вы. на Я не понимаю, о чем вы. Чушь какая-то. Часть ответа взята из следующего ответа, но в следующем ответе использовать эту часть нельзя.

Диалог 6.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/06708b537f73656905703d0be4a7bd27.png

Изменить с Чушь какая-то на Да.

Диалог 7.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3e95a1875a8478bcc1588c1630ad8692.png

Изменить с Я хочу чтобы вы присмотрели за Сточными Водами и Сломанными Горами вместо меня. на Я хочу, чтобы вы присмотрели вместо меня за Сломанными горами и Разливными водами.

Изменить с Но здесь... на (Продолжает внимательно слушать.)

Диалог 8.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3e4e911c93398f52da1eec88812e7520.png

Задание Воспоминание прошлого - Пожизненная работа.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/dec1d9dea419128ab2a623e9ea9496b3.png

Изменить с Возможно только после визита в Сломанные Горы вы получите ответ. на Возможно только после визита в Сломанные горы вы получите ответ.

После достижение точки назначения появляется диалог.

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b78a0f4914b75ca6f854deb27004b66d.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e7a915f80074a49466c5d0c29d7ab9b5.png

Изменить ответ с Я пришел сюда только чтобы узнать, кто такой Луо Фенг. на
Вариант 1 (желательно). Я пришел сюда только для того, чтобы узнать, кто такой Луо Фенг.
Вариант 2. Я пришел сюда только, чтобы узнать, кто такой Луо Фенг.

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e69fe856ceb3fc0b0ee347ff0d5d39e5.png

Изменить с Передайте ему, что я ждал его 50 лет и буду ждать дальше. на Передайте ему, что я ждала его 50 лет и буду ждать дальше.

Задание Воспоминание прошлого - Любовь и ненависть.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/855a01272fa645711efc1c7e487178bd.png

Изменить с Возможно прежний старейшина деревни знает ответ. на Возможно глава Тайной деревни знает ответ.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c4b6755f13b003c68f19c477ad18dc48.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/2074d635a02481ef45d9fe40bad488f3.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b74f44ec264ecf41e5b9e7df3c47183d.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7638f4850395b03b4e9998c0fb3f38a8.png

Изменить с Полвека назад Сломанные Горы назывались 'Небесными Горами', а Разливные воды - 'Мягкими водами'. на Полвека назад Сломанные горы назывались 'Небесными горами', а Разливные воды - 'Мягкими водами'.

Изменить А Ялин была дочерью богатого отца и самой прекрасной девушкой во всей деревне. на А Ялинг была дочерью богатого отца и самой прекрасной девушкой во всей деревне.

Диалог 3 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8e92336711e4dd51b1faf6400e35f161.png

Диалог 3 (продолжение 2).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4c16cf46c497e43489a44f696996f59c.png

Диалог 3 (продолжение 3).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/53cee44180a74b39e0d95ad3d28147da.png

Диалог 3 (продолжение 4).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/19032d543bda4c70c30fdd0f906f078b.png

Диалог 3 (продолжение 5).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/16237817de30e03b0361077262d4ba2f.png

Изменить с Когда ей исполнилось восемнадцать, отец Ялин, кастелян Города Мечей, захотел выдать ее замуж за какого-то молодого человека из Города Драконов. на Когда ей исполнилось восемнадцать, отец Ялинг, кастелян Города Мечей, захотел выдать ее замуж за какого-то молодого человека из Города Драконов.

Диалог 3 (продолжение 6).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/de7be2cc4a9f0beb790b70e9a0e03587.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1e0aaa7380372c36c7fcfa15dfd233c0.png

Изменить с Мы тайно договаривались о встрече, чтобы встретиться в полночь на переправе под Горой Небес. на Мы тайно договаривались о встрече, чтобы встретиться в полночь на переправе у Разливных вод.

Диалог 4 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/96a5c5a87bcf826e68ab56968d8f7e04.png

Диалог 4 (продолжение 2).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f1dd1969560269ee5be3cd61e33fb2a0.png

Диалог 4 (продолжение 3).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c258900f3649fb59dcff4d5039846064.png

Диалог 4 (продолжение 4).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/be62e83fe618dfd27548649f4bb770b1.png

Диалог 4 (продолжение 5).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6f805b020a9f468822acd6679b4457ea.png

Диалог 4 (продолжение 6).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f3fe8c0ccc69d6679fbca52ccdaf466d.png

Диалог 5.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c5337f8b1ac09b164421234666676d3a.png

Задание Воспоминание прошлого - Подарок на память.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/18bd575e5d585153adf8e212795187ae.png

Изменить с Может ли маленькая бамбуковая флейта изменить последние 50 лет? И что же все-таки случилось на переправе у у Сточных Вод? на Может ли маленькая бамбуковая флейта изменить последние 50 лет? И что же все-таки случилось на переправе у Разливных вод?

https://operator.cdn.gmru.net/ms/10d3b0c1378ccf6d6574626a0a56dc6f.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/84cc1bd37791d64b4aad1f875f4bcc91.png

После достижение точки назначения появляется диалог.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/14f256e7233cbc67874d8b80b157031b.png

В диалоге добавить точку в конце предложения, перед закрытием скобочки, где ремарка.

Задание Воспоминание прошлого - Ошибка в пол слова.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4a3be2f67cf0c064e916c5fc6c2aae54.png

После достижение точки назначения появляется диалог.

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/08de4fa5e1c0076187b1d41218f98c18.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/08975fcb773419c861e812048bb83196.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/166fed8c8a99a1a0100a3d244858a2f5.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3479bf88e5a387d01732cce4482677c6.png

После завершения Воспоминание прошлого - Ошибка в пол слова появляется снова диалог. Возможно, это баг.

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/cd2128225846c045e6fd16f0f4901f1c.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/876902f08a556253566896f5eaba3ff9.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e9c18e8e91fb3edb4dec8580c7573462.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a9dd08e56032bd78d52137a45a425913.png

Задание Воспоминание прошлого - Перерождение.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5436aa79bb6f25365975e5d0197766d5.png

Изменить с 50 лет любви и ненависти разбились в прах, сейчас мы не можем вернуть время. Но как же быть с их любовью? Может, ffcb4старейшина Тайной деревни знает. на 50 лет любви и ненависти разбились в прах, сейчас мы не можем вернуть время. Но как же быть с их любовью? Может быть, глава Тайной деревни знает.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/705dddd7220be77becb4dde84583cd61.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f8e8526a8fc06dc524c1a924b70ad2d4.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/56be983be26844d2a2922f67e6d69fff.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/88f8cd244b03268c785856c85f718283.png

Диалог 3 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c212581ee143582588762655d445496a.png

Изменить с Надеюсь, что в следующей жизни мы с Ялин будем вместе. на Надеюсь, что в следующей жизни мы с Ялинг будем вместе.

[denis978]

Если навести курсор мыши на персонажа, который находится на Северном континенте(видно по маркировке сервера после ника), так же возможно и при других случаях отсутствия персонажа на "родном" сервере тоже самое, не проверял, появляется подсказка о том, что персонаж находится на сервере. Логичнее было бы чтобы надпись была "Персонаж не на сервере" или "Персонаж на межсервере"
https://c.radikal.ru/c39/2105/f1/90de95cc6355.jpg

[YouAreMyMeowMeow]

При шифте квеста Король пиратов, некорректно отображаются символы
218997

[u_1197618529]

219000
при прохождении обряда инициации в ответ для У Реши должно быть "Пусть мои блестящие медали тоже хранятся у тебя", а не "... хранится..."

[Kinsi-kun]

1. Ошибка перевода.
2. Справочник по мужским стилям - каталог.
3. 219004219003
4. Название в справочнике "Костюм Влюбленного", а в каталоге "Костюм любовника".

[ujcgjlbygfyr]

Не ошибка перевода, штрихи в ранее внесённые правки.
НИП Волшебное зеркало
1) Окно приветствия
Изменить текст на:
Если съесть сиамские плоды любуясь собой в зеркале, можно незаметно для себя сменить пол.
Перед сменой пола внимательно изучите инструкцию!
Комментарии: в первом предложении сейчас имеется определённое косноязычие, во втором предложении имеется слово ломающее 4-ю стену "персонажа". Все диалоги в игре ведутся от лица персонажа.

2) Первое окно инструкции
Убрать слово "персонажа" по причине, указанной в пункте 1

3) Второе окно инструкции
В ответе персонажа после слова знать дописать "о смене пола", т.к. поставленный вопрос хоть и не нарушает повествование, контекст можно расширить. (опционально)

4) Третье окно инструкции
Сократить текст для удаления повторения одной фразы в каждом пункте
Текст:
Хотя эффект обратим при повторном съедении плодов, пол нельзя сменить если:
1. Вы Оборотень, Друид, Паладин, Стрелок.
2. У вас есть супруг/супруга.
3. У вас принято задание для определённого пола.
4. На вас надеты модная одежда или оружие.
5. У вас заполнена анкета в системе знакомств.

5) Четвёртое окно инструкции
заменить фразу "костюмов - обнулится." на "костюмов будет вестись по текущему полу.". Замена текста для предотвращения введения в заблуждение.

6) Последнее окно инструкции
изменить текст на "На этом инструкция окончена, последнее решение о смене пола за вами. Хорошо обдумайте его последствия и не торопитесь есть сиамские плоды."
Корректировка опциональная, для закрепления повествования.

[tomgif]

1. Ошибка в названии предмета
2. Модный каталог на женском персонаже.
Раздел "Каталог костюмов"
Категория "Особый случай"
Предпоследний стиль "★Костюм ниндзя"
Предмет наручи называется "★Наручи ниндзя (м)"
3. 219005
4. Изменить название на "★Наручи ниндзя (ж)"

[Elika46]

Ошибкой перевода не является, а игровая ошибка.
В доме есть кисти цветов сон-трава и крокус. На "превьюшках" в редакторе ландшафта и в книге чертежей видно четкие различия между цветами.
По факту это один и тот же цветок - сон-трава, а крокус чуть повыше.
https://i.ibb.co/L0frsGY/1.jpg (https://ibb.co/FhtXdPm)
https://i.ibb.co/1f2crjB/2.jpg (https://ibb.co/zhfdXDC)
https://i.ibb.co/6v9FTzY/1.jpg (https://ibb.co/1syTP1Z)
https://i.ibb.co/Q8NnrW5/2.jpg (https://ibb.co/B4Zjqh1)

[tomgif]

1. Ошибка описания предмета
2. Полёт на расу людей - Радуга пучины, доступен в списке за драконью упряжь. В модном каталоге нет такого полёта. При добавлении в каталог становится полётом - Меч бездны. В инвентаре полётов отображается как Радуга пучины
3. 219010
4. Исправить название предмета Радуга пучины на Меч бездны

[denis978]

Квест Испытание громом (https://www.pwdatabase.com/ru/quest/3052)
Очень много несоответствий.
1. Из банального в описании значится 30 мобов, а по факту нужно 15.
2. Название мобов в диалоге при принятии, в описании и фактическое название отличаются. Описание и диалог ближе к действительности, название моба явно не соответствует. Моб громовой, максимум князь дождя, но никак не снежный.
3. В имени НИП в описании слово "Бессмертный" отображается с большой буквы, на фактическом имени с маленькой.
https://c.radikal.ru/c00/2105/80/a92ad2d93b65.jpghttps://c.radikal.ru/c38/2105/2d/6ebd15564583.jpg
Квест Божественный защитник (https://www.pwdatabase.com/ru/quest/3045)
1. Описание требует 30 мобов, по факту надо 15.
https://b.radikal.ru/b28/2105/9c/367abba89be3.jpg

[777sbl777]

1. ошибка перевода почти всееех причесок в модном каталоге , и это только малый список, почти все прически пишутся как "костюм"

[tomgif]

1. Ошибка названия комплекта в модном каталоге
2. Модный каталог на мужском персонаже
Раздел "Каталог костюмов"
Категория "Повседневный стиль"
23й комплект стиля "Костюм барона" (с крылышками)
Комплект называется "Костюм барона" идентично следующему, однако элементы комплекта называются со звездочкой. Комплект возможно было получить при помощи талона украшения одежды и все аналогичные комплекты имеют ★ перед названием
3.219032
4. Изменить название комплекта на "★Костюм барона"

[Thewillcarpet]

1. Ошибка в описании предмета.
2. Нужно через энциклопедию найти предмет “Форма: ожерелье легиона”
3. 219034
4. Исправить “Интеллект+ 4~5” на “Интеллект +4~5”

[Thewillcarpet]

1. Ошибка в описании предмета.
2. Нужно через энциклопедию найти предмет “Форма: амулет Лошадиного лика”
3. 219035
4. Исправить “Уменьшение Физич. Повреждений 1%” на “Уменьшение физического урона +1%”

[Thewillcarpet]

1. Ошибка в описании предмета.
2. Нужно через энциклопедию найти предмет “Форма: Жемчуг колдуна”
3. 219036
4. Исправить “Интеллект+ 5~6” на “ Интеллект +5~6”

[Thewillcarpet]

1. Ошибка в описании предмета.
2. Нужно через энциклопедию найти предмет “Форма: ожерелье Цин Ицзы”
3. 219037
4. Исправить “Уменьшение Физич. Повреждений 1%” на “Уменьшение физического урона +1%”

[Thewillcarpet]

1. Ошибка в описании предмета.
2. Нужно через энциклопедию найти предмет “Форма: талисман чудовища”
3. 219038
4. Исправить “Интеллект+ 5~6” на “ Интеллект +5~6”

[Thewillcarpet]

1. Ошибка в описании предмета.
2. Нужно через энциклопедию найти предмет “Форма: белый ремень”
3. 219039
4. Исправить “Интеллект+ 2~3” на “ Интеллект +2~3”

[tomgif]

1. Ошибка описания предмета
2. Мужской каталог костюмов - Костюм 'Безупречный лотос' (м) - Название прически - Прическа 'Безупр. лотос' (м). Два пробела после слова "Прическа", вместо одного, в названии прически
3. 219040
4. Изменить название прически (убрать лишний пробел) - Прическа 'Безупр. лотос' (м)

[tomgif]

1. Ошибка в названии элемента костюма
2. Каталог костюмов (м) - Костюм странника во времени. Элемент костюма - Перчатки странника во времени. Ошибка в названии - лишняя буква "н" в названии (см. скриншот)
3. 219041
4. Изменить название предмета - "Перчатки странника во времени"

[tomgif]

1. Ошибка названия комплекта стиля
2. Каталог костюмов (м) - Костюм любовника. В комплект входит: Пиджак влюбленного, Брюки влюбленного, Туфли влюбленного. Соответственно и сам комплект должен называться - Костюм влюбленного. Аналогичный костюм есть и в женском каталоге костюмов, но там не возникало таких ошибок.
3. 219044
4. Изменить название на "Костюм влюбленного"

[Thewillcarpet]

1. Ошибка в описании предмета.
2. Нужно через энциклопедию найти предмет “Форма: ремень короля пиратов”
3. 219045
4. Исправить “Интеллект+ 5~6” на “ Интеллект +5~6”

[Thewillcarpet]

1. Ошибка в описании предмета.
2. Нужно через энциклопедию найти предмет “Форма: Ветер тайной страны”
3. 219046
4. Исправить “Интеллект+ 3~4” на “ Интеллект +3~4”

[Thewillcarpet]

1. Ошибка в описании предмета.
2. Нужно через энциклопедию найти предмет “Форма: сумка повелителя грома”
3. 219047
4. Исправить “Интеллект+ 3~4” на “ Интеллект +3~4”

[Thewillcarpet]

1. Ошибка в описании предмета.
2. Нужно через энциклопедию найти предмет “Форма: нефритовая сумка”
3. 219048
4. Исправить “Уменьшение Физич. Повреждений 1%” на “Уменьшение физического урона +1%”

[Thewillcarpet]

1. Ошибка в описании предмета.
2. Нужно через энциклопедию найти предмет “Форма: сумка призрака”
3. 219049
4. Исправить “Уменьшение Физич. Повреждений 2%” на “Уменьшение физического урона +2%”

[Thewillcarpet]

1. Ошибка в описании предмета.
2. Нужно через энциклопедию найти предмет “Форма: символ змея”
3. 219050
4. Исправить “Интеллект+ 2~3” на “ Интеллект +2~3”

[u_800bfcc61e]

1. Ошибка в описании титула.
2. Открыть Титулы и найти титул Мажор.https://operator.cdn.gmru.net/ms/d048f27dcf209abb21698c2562f6b454.png4. Изменить с 12 на 13.

[Noisia2511]

219051обучения ученичества/наставничества раздел задания 1 раздел, исправить небо ясности на небо власти
p/s/ за скок исправлений дают титул? хД

[MikaMikail1205]

219053

Ошибка в кол-ве мобов: то ли 15, то ли 10

[MikaMikail1205]

219054

Внеплановая акция :D

[tomgif]

1. Ошибка в описании элемента комплекта стиля
2. Каталог костюмов (ж) - Костюм 'Гордость Небес' - предмет наручи называется - Наручи хранительницы небес. У стиля хранительницы небес (выдавался на 13 годовщину) нет наручей
3. 219056
4. Изменить элемент комплекта на Наручи 'Гордость небес'

[stsillence]

1.Не совсем ошибка, но у великой лунной пляски показатель дальности и маг.энергии прописаны желтым цветом, в то время как в остальных великих у жнеца эти строки синие.
2.219057 219058

[MikaMikail1205]

219059
Цена за телепорт (10 000).
Присутствует лишний нолик в цене за перемещение из точки "Блаженная деревня" в пункт "Лунная гавань".
Для сравнения: телепорт в остальные столицы рас сохранил стоимость в 1 000 монеток.

[stranaya26]

1. Очепятка 1 буквы(рельев, а должен быть рельеф)
2. 219064 219065

[Noisia2511]

219051обучения ученичества/наставничества раздел задания 1 раздел, исправить небо ясности на небо власти
p/s/ за скок исправлений дают титул? хД

получаю очки ученичества пока что вплоть до 10 власти, а это уже на 20 небес выше чем прописано, не знаю подняли ли планку с появлением нового неба или нет, небо равенства еще нету

[Elika46]

В связи с последним обновлением (при наведении мышки на галочку модель в настройках) надо заменить на "заменяет модели персонажей расы людей и класса Паладин. Отключение данной настройки позволит изменять обычную внешность Паладинов и расы людей.."
https://i.ibb.co/mBLLkPf/image.jpg (https://ibb.co/SxhhbZF)

[dfgrq2]

Исправить с "Сильнее умения Заклятие оцепенения" на "Сильнее умения Божественный дух лисицы\Демонический дух лисицы"
т.к. "Заклятие оцепенения" не имеет никакого отношения к этому скилу.
219073

[LamaYou]

Исправить с "Удары суммарно наносят по 400% базового физического урона" на "Удары суммарно наносят 400% базового физического урона". Т.к. формулировка вводит в заблуждение, каждый удар наносит 400% или все же суммарно все удары.
https://a.radikal.ru/a37/2105/94/e96a30dbf3b9.jpg

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение перевода.
2. Модный каталог.
3. Скриншоты в пункте 4.
В Модном каталоге открыть вкладку Каталог костюмов и набрать в поиске Костюм служанки. В результатах поиска видно два разных костюма служанки.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/50312a2deb6930f90b6da89cb6decfeb.png

Костюм служанки (ж) состоит из: Прическа служанки, Платье служанки и Туфельки служанки.
Костюм служанки состоит из: Блузка служанки, Юбка служанки и Туфли служанки.

Предмет для каталога Костюм служанки (ж)

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d5bc0125bcbe0e7dcc6047b197201ef9.png

Есть несколько вариантов футбольного костюма: Футбольный костюм 1 (ж), Футбольный костюм 2 (ж) Футбольный костюм 3 (ж), Футбольный костюм 4 (ж), Футбольный костюм 5 (ж), Футбольный костюм 6 (ж), Футбольный костюм 7 (ж) и Футбольный костюм 8 (ж). Предлагаю переименовать в Костюм служанки 1 (ж) и Костюм служанки 2 (ж). Составные части смысла трогать нет.

[tobik75]

не знаю, будет ли это считается ошибкой перевода, но в камне указано 170 физ защиты, когда в броне не прописывается 0219080219081

[stsillence]

1. У ледяного камня с ивента драконов лишняя буква "r" в конце строчки магдефа.
2. 219083

[stsillence]

1. У Лунного старца во вкладке "Празд." (по квесту вторая строчка"Составное кольцо Циси") " в описании пояса загадочные цифры "09" в описании.
2. 219084

[stsillence]

1. В описании божества после "зооморфов" не должно быть запятой, т.к далее нет перечисления :shuffle:
2. 219085

[stsillence]

1. Не хватает запятой перед "сам" в шлемах стрелков и паладинов.
2. 219086 219087 219088

[ToxicNova1337]

219102219103
Накосячили.

[ToxicNova1337]

219104
Это дракон-предок, а написано про перья
А еще на Саргасе он завис и не просыпается. Будите.

[feniks1182]

Собрала ресы по описанию, а один из них с заглавной буквы,хотя в описании с маленькой..в итоге у НПС обмена нет[ATTACH=CONFIG]219105

[DrunkHulk]

1. Не хватает запятой перед "сам" в шлемах стрелков и паладинов.
2. 219086 219087 219088


Но здесь не нужна запятая... Победивший кошмар (т.е. тот, кто победил кошмар; подлежащее) становится кошмаром (сказуемое (?)), причастного оборота нет, обособлять не надо :с
Запятую следует убрать в шлеме оборотней "Тяжелый шлем гигантской силы", у остальных все норм

[tomgif]

1. Название элементов комплекта стиля
2. Каталог костюмов (ж) - Костюм принцессы битвы. Элементы костюма называются "... принцессы битв" (единственное число). Аналогичный костюм есть в мужском каталоге (Костюм принца битвы) и там название комплекта и элементов совпадает
3. 219106
4. Изменить элементы костюма на:
Прическа принцессы битвы
Платье принцессы битвы
Браслеты принцессы битвы
Туфли принцессы битвы

[tomgif]

1. Ошибка перевода элемента костюма
2. Каталог костюмов (ж). Элемент Мерцающие сапоги - на самом деле туфли
3. 219107
4. Переименовать элемент в Мерцающие туфли

[love90tat55]

1. Ошибка в описании предмета
2. После вплавки камень "Жар дракона" характеристика прописывается как "физ защита +17", в то время, как на самом камне написано +170
3.219108

[tomgif]

1. Ошибка перевода элемента костюма
2. Каталог костюмов (ж). Элемент Мерцающие сапоги - на самом деле туфли
3. 219107
4. Переименовать элемент в Мерцающие туфли


Исправлено, но появилась новая ошибка/опечатка:
219109

[BerryBlast]

1.Описание скилла "Великая Кара Богов" с синей руной отличается в книге умений и при выведении скилла на панель.
2. Открыть Книгу Умений на классе "Воин" - навести на бонус синей руны на скилле "Великая кара богов".
Вставить синюю руну в скилл. Вывести скилл на панель. Навести на скилл и сравнить отображаемое описание с увиденным в книге.
3. В книге:
219110
На панели:
219111
4. Изменить текст описания скилла на панели на текст из Книги Умений.

[PineAppleWar]

1. Недостающий пробел в описании скилла "Великий взрыв гнева" с зелёной руной.
2. Открыть Книгу Умений на классе "Воин" - навести на бонус зелёной руны на скилле "Великий взрыв гнева".
3. 219112
4. Добавить недостающий пробел.

[DrunkHulk]

Великая воронка лезвий, страж.
Недостающий нуль, в описании руны 0.05ци, в скилле 0.5ци, см. скрины.

https://a.radikal.ru/a39/2106/e9/b304c6f5f06e.png (https://radikal.ru)

https://a.radikal.ru/a18/2106/c2/e8c109141613.png (https://radikal.ru)

[tomgif]

1. Название предметов
2. Каталог костюмов (ж). Расшитый жемчугом костюм. Платье и туфли названы иначе чем прическа.
3. 219115
4. Чтобы избавиться от запятой в названиях, привести элементы стиля к одному виду, а также упростить поиск предметов стиля - необходимо переименовать платье и туфли следующим образом:
Расшитое жемчугом платье
Расшитые жемчугом туфли

[tomgif]

1. Ошибка названия предмета
2. Каталог костюмов (ж). Комплект наложницы. Предмет Рукава наложницы на самом деле браслеты.
3. 219116
4. Переименовать в Браслеты наложницы

[tomgif]

1. Ошибка названия предмета
2. Каталог костюмов (ж). Китайский свадебный костюм (ж) - Платье называется - Одеяние с золотой нитью. Обувь называется - Китайские свадебные туфли (ж)
3. 219117
4. Переименовать платье в Китайское свадебное одеяние
или переименовать комплект и туфли в Костюм с золотой нитью и Туфли с золотой нитью соответственно

[tomgif]

1. Ошибка в названии предметов
2. Костюм шиноби (ж).
Костюм называется с маленькой буквы "ш", все элементы с большой "Ш".
Верх называется Курткой, но больше подходит название - Верх или Топ.
Юбка почему то называется Брюки, хотя там именно юбка с чулками.
Наручи не подходящее название - лучше подойдут перчатки
Обувь называется Сандалии - но там полноценные сапоги
3. 219122
4. Переименовать элементы костюма следующим образом:
Прическа шиноби
Топ шиноби или Верх шиноби
Юбка шиноби
Перчатки шиноби
Сапоги шиноби

[tomgif]

1. Ошибка в названии предмета
2. Сказочный костюм (ж). Предмет Наручи корректнее назвать - Рукава
3. 219123
4. Переименовать предмет в Сказочные рукава

[tomgif]

Снова костюм принцессы битвы =)

1. Ошибка названия предмета
2. Костюм принцессы битвы. Предмет Браслеты корректнее назвать Рукава
3. 219124
4. Переименовать в Рукава принцессы битвы

[druleva13]

Пропущен пробел в описании эффекта сапфировой руны 5-7 уровень "0,6 ци"
219130

[ToxicNova1337]

Я не знаю, ошибка ли это, но выглядит странно, что в книге историй все расы как расы, а тени - Тени
Может тени тоже с мелкой должны быть?. Ну, или остальные с большой. Типа, если они с большой, что бы понимать, что это раса, а не какой-то моб, то почему остальные с маленькой?
Стремно, кароче.219131

[u_800bfcc61e]

1. Опечатка в диалоге.
2. Задание: Река Ревнивицы - В поисках Цюй И.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание: Река Ревнивицы - В поисках Цюй И.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4eca3e48e9900ec43305959029661918.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/85f2609fc6b6abc515f7da696d8a0300.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ad39d170aaf41cb67bcfc5c6acc00397.png

Убрать повторение "о нем".

Диалог 2 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c527a611b767a8af236c563456b7f0e6.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1734fec612c2056ff9891f55ce29bc25.png

[psctnt]

у воина не добавлено описание великого скилла - Великая расколотая гора при наведении на него

[u_800bfcc61e]

1. Добавить предложение в описание задания.
2. Задание: Смертельные пауки.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание: Смертельные пауки.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d95217ee2b95b1bb3401d0bdea36281e.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f4ed30932b67d978c0f2f13820cd252d.png

Диалог 1 (продолжение 1).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3c717669d375d0c2b670306acc3f3298.png

Описание задания Смертельные пауки.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/35caadf4011a79fe00cc6b68771f61e9.png

Добавить в описание задания последнее предложение из диалога 1 (продолжение 1).

[stsillence]

1. Исправить на "Оружие, сделанное фиолетовым алмазом и алхимической водой" или "Оружие, сделанное из фиолетового алмаза и алхимической воды"
2. Ссылка по базе - https://www.pwdatabase.com/ru/quest/37860
3.
219152

1. драконоВ
2. Ссыль на квест по базе - https://www.pwdatabase.com/ru/quest/2437
3.
219153



1.Не совсем ошибка, но у великой лунной пляски показатель дальности и маг.энергии прописаны желтым цветом, в то время как в остальных великих у жнеца эти строки синие.
2.219057 219058


Это, кстати, без изменений осталось. :shuffle:

[u_800bfcc61e]

1. Ошибка в описании задания.
2. Задание: Одинокое нагорьеhttps://operator.cdn.gmru.net/ms/899c3769df72620876fa3342bf84bf59.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a75ba7e7e5d0c35cb94dc6a8e380c95e.png

Диалог 1

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8a3a4f303a17aaac512c5f6d6dc733b9.png

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4685190b4c21ece90a74bce9b3a09cd2.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3becd6b438f6a6ebb9aee34a95895cff.png4. Изменить с чудаку Города Слез Неба на аптекарю Ци Хойчунь или аптекарю Ци Хойчуню.

[kurwature]

(https://i.imgur.com/U7jGodV.png)
https://i.imgur.com/U7jGodV.png

Подарок с материалами для улучшения четырёх чего?
Предлагаю четырёх "частей" или "элементов". И/или убрать "полного". Или убрать "четырёх".

п.с. подсказки из зала: рекомендуют убрать в названии "из" — звучит лучше :D

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в задании.
2. Задание Слезы стражей.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Слезы стражей.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4d2642589c1ce0004aebcba4334fa954.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e2f99673c6b05ad0f937e2216a8ee104.png

Изменить с Сидов на сидов. Пусть будет написано с маленькой буквы.

Задание Слезы стражей - Испытание старика.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b00d9b8662a8185bb9df74e348e1e183.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/82ae00a02ca786b91b5723e99bb189e8.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0e0cfef4a77f9dd82b5bd177e8d506e8.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c510cc568f7364706ba00a4f3a3d5b6a.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/361aa42768721c91ea193deb14ce5f96.png

В диалоге добавить точку в конце предложения, перед закрытием скобочки, где ремарка.

Диалог 4 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/669375e86801cee7906757ece8180ee5.png

Диалог 5.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/72f35ce7c015a54c154815e7f152394a.png

Изменить с Принесите нужное, чтобы исправить ситуацию. на Отправляйтесь к любому торговцу и принесите нужные материалы, чтобы исправить ситуацию.

Задание Слезы стражей - Сосуд.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8a1bf0113737afd8b187d3d150d66c84.png

В описании задания добавить точку в конце предложения, перед закрытием скобочки, где ремарка.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3067fb093df25c4faaa43fd9c1561ba6.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/2e77fcd8d872dde4ccc89863da8099e7.png

В диалоге добавить точку в конце предложения, перед закрытием скобочки, где ремарка.

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/629e2be6181838fa96144a6e5aa5e8f5.png

[browntown]

1. На панельке управления питомцем написано: "Питомец атакует только тех врагов, которые ранят их или его хозяина"
2. Заменить "их" на "его"
219169

1. Квест "Убить огненных стражей" в Хроно-4, отсутствует буква "Ю" в слове "кровью".
219170

1. Описание квеста "Город темных зверей".
2. Исправить "Бронированного Льва-вожака" и "королевского панцирного льва"(:pig_11:) на Царя львов в доспехах.
219171

1. Задание "Поиск чернильниц".
2. Исправить "Чернильница короля разбойников" на "Чернильница короля осьминогов".
219172

1. Задание "Ледяная сирена".
2. В тексте дважды повторяется слово "тварь": "...но эта тварь подлая тварь ранила меня." Убрать первое слово "тварь". Кроме того, НПС, судя по всему, женщина, а говорит о себе в мужском роде.
219173

1. НПС Покровитель Холодного рая.
2. Текст приветствия содержит опечатку "непрростое", заменить на "непростое".
219174

1. Задание Каталога Флори.
2. Исправить "2 изумрудных парапета" на "2 изумрудных терема".
219175

1. НПС Официант, задание "Виноделие - Пьяная фея".
2. Лишняя буква "в". Исправить "все в хорошо" на "все хорошо".
219176

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. НИП: Страж Хань Цзягэ и Страж Чжан Чжэн.https://operator.cdn.gmru.net/ms/e8d95ff7a95a5aca85df5c487d6e521a.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e1e161f5de2444aa1b7c358a9ece5996.png

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.
Было несколько глобальных обновлений. Если считать каких-то новых НИПов и самих игроков.

Сейчас: После заключения союза Город Драконов и Город Слёз Неба распахнули свои ворота для всех. Теперь на улицах можно встретить представителей любой их трех рас - потому соблюдай осторожность.
Вариант 1: После заключения союза Город Драконов и Город Слез Неба распахнули свои ворота для всех. Теперь на улицах можно встретить представителей любой из шести рас - потому соблюдай осторожность.
Вариант 2: Город Драконов распахнул свои ворота для всех. Теперь на улицах можно встретить представителей любой из шести рас - потому соблюдай осторожность.
Вариант 3: Город Драконов распахнул свои ворота для всех. Теперь на улицах можно встретить представителей любой расы - потому соблюдай осторожность.
Вариант 4 (Отправная точка это союз, после союза постепенно появлялись с каждым обновление новые НИПы. Например, тигрята в ГД.): После заключения союза Город Драконов и Город Слез Неба распахнули свои ворота для всех. Теперь на улицах можно встретить представителей любой расы - потому соблюдай осторожность.

Изменить Город Слёз Неба на Город Слез Неба.

Или оставить как сейчас, если это тесно связано с сюжетом и речь именно о конкретных трех расах.

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Безопасный путь.https://operator.cdn.gmru.net/ms/0c1bf740358823a100b46a8b7151ce94.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/442d0d4730e00f549284ed505d47f146.png
4. Данное задание могут выдать несколько НИПов (стражи Города Драконов), но автопуть приводит к стражу Се Фан. Мне кажется, что следует в описании задания убрать имя конкретного стража. Либо написать Страж Города Драконов.

[u_800bfcc61e]

Дополнение к сообщению #1394 https://pw.mail.ru/forums/showthread.php?t=202092&p=11781697&viewfull=1#post11781697.

В остальных диалогах задания использовалось дальше племя сидов, а не племя Сидов, поэтому в том месте (в одном месте) стоит исправить.

[Noisia2511]

в квесте сюжетная цепочка по 2 перерождению где генерал ся фен просит траву для цю ниншуан "красную сливу"219182 первая половина скрина, исправить "растущую к северу и югу от Города Драконов." на такую же надпись как на второй половине скрина с заменой названия травы или на "растущую в западном предместье Города Драконов (496, 641)."

[DrunkHulk]

(Не знаю, как описать эту ошибку, все видно на скрине)

https://a.radikal.ru/a23/2106/d0/8bd31ee15ad4.png (https://radikal.ru)

[tomgif]

1. Единообразие предметов костюма
2. Мужской каталог костюмов. Все элементы костюма названы в одном стиле, например - Ковбойские брюки, кроме Наручей ковбоя. Также тут больше подойдёт название элемента - перчатки.
3. 219203
4. Переименовать предмет в Ковбойские перчатки

[tomgif]

1. Название предмета стиля
2. Мужской каталог костюмов - Пустынный костюм. Пустынная прическа, подписана в игровом магазине как Пустынная маска. Это название подходит больше.
3. 219204219205
4. Переименовать прическу в Пустынная маска.

[tomgif]

1. Названия предметов стиля
2. Мужской каталог костюмов. Перчатки снова названы наручами.
Прическа - Мужской головной убор власти. Насколько мне известно - женского костюма с подобным названием прически на данный момент нет, следовательно принадлежность "Мужской" можно убрать, либо упразднить до (м)
3. 219206
4. Переименовать предметы следующим образом:
Повязка власти или Прическа власти
Перчатки власти

[tomgif]

1. Название предмета
2. Мужской каталог костюмов. Рождественский костюм (м). 2 по порядку и такое же название верха у Рождественский наряд (м) - 7й по порядку. Верх называется Рождественская рубашка, странное название для верха. Есть множество вариантов названия для верха
3. 219207
4. Переименовать в более подходящий из приведенных вариантов:
Рождественское пальто
Рождественская куртка
Рождественская шуба
Рождественский верх
Рождественский пиджак

[tomgif]

1. Название предмета стиля
2. Мужской каталог костюмов - Рыцарский костюм. Верх называется Накидка, не смотря на то, что там полноценный плащ
3. 219208
4. Переименовать предмет в Рыцарский плащ

[tomgif]

У меня нет технической возможности проверить добавится ли полёт "Огненная стрела" для Теней, из Игрового магазина, в модный каталог. В самом каталоге такого полёта нет.
Если полёт нельзя добавить, то необходима дополнительная приписка о том, что нельзя добавить в каталог, как это сделано с ездовыми питомцами (прим. Железный носорог).
Если полёт можно добавить и он открывает другой полёт, то необходимо переименовать либо предмет либо название в каталоге.

219209

[kurwature]

https://www.pwdatabase.com/ru/npc/7130
Переименовать в "Старейшина Юань Мин", т.к. он не просто старый, а таки предоставляет стандартные услуги старейшины.
Не исправлено, нпс до сих пор называется "Старый Юань Мин"

————

1рб цепочка теней. Не соответствуют названия нпс квестам
(https://i.imgur.com/hMGDseA.png)
https://i.imgur.com/hMGDseA.png
Переименовать квест "Старые друзья: Швея"

(https://i.imgur.com/pNyyyck.png)
https://i.imgur.com/pNyyyck.png
Переименовать квест "Старые друзья: Торговка"

————

Цепочка Тайная книга.
(https://i.imgur.com/vJdAXS0.png)
https://i.imgur.com/vJdAXS0.png
"Яркокрылого"

[kurwature]

https://www.pwdatabase.com/ru/mob/40849
Моб должен называться Проклятый Лин Фэн

https://www.pwdatabase.com/ru/mine/40869
Не уверен про название шахты.. там точно не имя собственное, а именно "Молниеносный"?

[ujcgjlbygfyr]

Здравствуйте!
Финальные правки текста, который корректируется не один месяц. Но учитывая результаты, осталось совсем немного.
НИП Волшебное зеркало
Т.к. нужно скорректировать 3 момента, в дополнение к ним добавлены ещё несколько недочётов, которые желательно исправить.
1) Окно приветствия. (основная корректировка)

Заменить "да" на более привычный "и".

2) Первое окно
Избавиться от пролома 4-й стены на данном этапе необходимо, поэтому текст:

Смелый герой может сменить пол, съев сиамские плоды напротив этого зеркала.
Ответ персонажа: Съев сиамские плоды я сменю пол?!

3) Второе окно
Небольшая корректировка для формирования целостности повествования, а так же для описания результатов применения услуги с целью подвести персонажа к заинтересованности.

Да, если соответствуете условиям. Мужчина станет женщиной, женщина - мужчиной; без ограничений на количество смен пола.
Ответ персонажа: Что мне нужно знать, чтобы сменить пол?

4) Третье окно (основная корректировка)
На данном этапе пролом 4-й стены необходим, т.к. здесь описываются системные ограничения.

"1. герой" заменить на "1. Персонаж" (регистр первой буквы - заглавный)
Ответ персонажа: Я не смогу сменить пол, если не выполню эти условия?

5) Четвёртый экран (основная корректировка)
Т.к. предложенная ранее формулировка может привести к недопониманию, а так же вводит не нужные дополнительные факторы:
-изменить "по текущему полу" на "по новому полу"
-изменить "когда" на "если"
Ответ персонажа: После смены пола мне понадобится новая одежда.

Пятый и шестой экран - без корректировок.

[ujcgjlbygfyr]

Здравствуйте!
Финальные правки текста, который корректируется не один месяц. Но учитывая результаты, осталось совсем немного.
НИП Волшебное зеркало
Т.к. нужно скорректировать 3 момента, в дополнение к ним добавлены ещё несколько недочётов, которые желательно исправить.
1) Окно приветствия. (основная корректировка)

Заменить "да" на более привычный "и".

2) Первое окно
Избавиться от пролома 4-й стены на данном этапе необходимо, поэтому текст:

Смелый герой может сменить пол, съев сиамские плоды напротив этого зеркала.
Ответ персонажа: Съев сиамские плоды я сменю пол?!

3) Второе окно
Небольшая корректировка для формирования целостности повествования, а так же для описания результатов применения услуги с целью подвести персонажа к заинтересованности.

Да, если соответствуете условиям. Мужчина станет женщиной, женщина - мужчиной; без ограничений на количество смен пола.
Ответ персонажа: Что мне нужно знать, чтобы сменить пол?

4) Третье окно (основная корректировка)
На данном этапе пролом 4-й стены необходим, т.к. здесь описываются системные ограничения.

"1. герой" заменить на "1. Персонаж" (регистр первой буквы - заглавный)
Ответ персонажа: Я не смогу сменить пол, если не выполню эти условия?

5) Четвёртый экран (основная корректировка)
Т.к. предложенная ранее формулировка может привести к недопониманию, а так же вводит не нужные дополнительные факторы:
-изменить "по текущему полу" на "по новому полу"
-изменить "когда" на "если"
Ответ персонажа: После смены пола мне понадобится новая одежда.

Пятый и шестой экран - без корректировок.
В дополнение правки по предмету
Сиамские плоды
Небольшая корректировка текста с целью уйти от слова "использовать":

По слухам, если съесть эти плоды, можно сменить пол.
Съешьте их у Волшебного зеркала на севере Города Драконов (576, 686).
Важно: перед сменой пола прочитайте инструкцию!
Плоды не меняют пол оборотней, друидов, стрелков и паладинов.

[kurwature]

(https://i.imgur.com/Mqn3ALO.png)
https://i.imgur.com/Mqn3ALO.png

Название итема обрезалось.
Насколько я понимаю, здесь шахта должна называться "Стела Деревни мореходов", т.к. в оригинале использовано выражение 迎浪 村 石碑
А итем не "Эпитафия", а... ну, Летопись, наверное, судя по контексту. Эпитафия это что-то могильное, а нам предлагается прочитать там об истории Деревни мореходов.


————

https://www.pwdatabase.com/ru/quest/33391
Должно быть "Проверить Деревню Хуби"
Отдельный вопрос: почему деревня называется Хуби, а не Прибрежная? Звучит ведь лучше... Хотя в оригинале там вообще какие-то коралловые берега.

Также в двух квестах
https://www.pwdatabase.com/ru/quest/33278
и https://www.pwdatabase.com/ru/quest/33277
"Невидимое течение" = Лю Вусин

[tomgif]

1. Описание умения жреца и Вспышки 3 ци
2. Умение жреца Дыхание пустоты (тарелка) последнего уровня было изменено с обновлением. Было проверено что умение дает эффект 3 ци. Но описания Дыхания пустоты и 3 ци отличаются: в описании Дыхания пустоты написано про увеличение урона от оружия, в описании 3 Ци про увеличение физ/маг атаки.
3. 219229219230
4.- либо изменить описание 3 ци: добавить про увеличение урона от оружия
- либо убрать в описании Дыхания пустоты заменить информацию про урон оружия на увеличение физ/маг атаки

p/s я не силён в формулах, но если оба умения, действительно, увеличивают урон от оружия, то первый вариант более предпочтительный хоть и более сложный в реализации из-за отличия умений для двух культиваций и двух категорий классов (физ/маг)

[kurwature]

3 ци действительно увеличивает атаку снаряжения, если бы оно увеличивало всю атаку на 700%, у интов при прогорании планка была бы под 1кк :)

[tomgif]

1. Мировая карта, Центральные земли
2. Не хватает обозначений корабля на карте в Бухте зеленого Дракона (Восточная часть города Драконов)
3. 219233219234
4. Замечание старое, надеюсь есть возможность исправить

[u_1122728233]

Ошибка в квесте: Просьба Кузнеца. Не учитывает необходимый для выполнения квеста сбор ресурса.
Подробнее в скрине: 219235

[snegzero]

http://screenshot.ru/106b73a041903613d67a6cc9af947bab у трактата опыт +1%, нужно менять на опыт убийство на монстров 1% http://screenshot.ru/38949bb942be880051bee3e5cfebdba6

[PineAppleWar]

1. Лишний пробел в названии 70 ПА Пухи Паладина.
2. После шифта 70 ПА Пухи Паладина в чате можно увидеть лишний пробел перед закрывающей скобкой.
3. 219245
4. Убрать лишний пробел.

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в задании.
2. Задание И у богов есть заботы.
3. Скриншоты в пункте 4.Начальный и конечный НИП Старик. Это важно, именно это необходимо будет исправлять. Был вариант, что стражи говорят о НИПе Ло Ла, но её нет в этом задании. Мне кажется, что НИП Старик и НИП Ло Ла не знают друг друга.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0253fb5be06019ff74479970a7c2ac7e.png

Задание И у богов есть заботы.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/553de50337c52fd0a99a41a64e6db109.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1a86291f8fa711f48892bb5023e194b0.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f24c83f3963eb6b38fc1a2093e56299f.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/560c702542f58d2df2f67918b4f92d44.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6aa7ddf8bb7bb248c8f2d9eadf2d02e2.png

Задание И у богов есть заботы - Навестить стражей.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6949c72957d25d020c361ebbe1501a41.png

Изменить с Встаньте на плечи стражей и выслушайте их. на Встаньте на плечо стражу Чи Го и выслушайте его.

Изменить название задания И у богов есть заботы - Навестить стражей с И у богов есть заботы - Навестить стражей на И у богов есть заботы - Навестите стража Чи Го или И у богов есть заботы - Навестите Чи Го.

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c77831c8538edc39719b5f0c97e3a3ac.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6d8a0341aa6ea9848cbae34990060978.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8b6bccaef63ce840ceb2202d7140ab11.png

Задание И у богов есть заботы - Слова брата.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/2b6a137aa6ae61feda5764e2eee11b67.png

Задание И у богов есть заботы - Слова брата - Цзен Чан.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/07b6acb140202967227c10b9b40574da.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c082e33108541a356585ea2a580fea0b.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3d518e0c64bbe406710d08fb43946b6e.png

Изменить с Принеси ресурсы той, кто дает задания игрокам. Она, конечно, знает, как изготовить это отличное вино, напиток бессмертных. И когда мы встретимся вновь через несколько дней, сможем попросить у нее вина. на Принеси ресурсы старику, который послал тебя к нам. Он, конечно, знает, как изготовить это отличное вино, напиток бессмертных. И когда мы встретимся вновь через несколько дней, сможем попросить у него вина.

Диалог 2 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/19cf378bcefc0466f6f49b7e98ee9d10.png

Задание И у богов есть заботы - Слова брата - Гуанму.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c836055097dd5f6b921e9efa459f1afa.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/71303fa1d51cc9ebe8968854146bdf67.png

Изменить с Я вернусь с добрыми вестями! на Конечно! Что от меня требуется?

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c588c9f7659b97a991a3ba8f68425ae4.png

Изменить с Меч нужно перепрятать. Найди его и отнеси девушке, которая заботится о нас. Пусть будет у нее. на Отними меч у ходячих трупов из преисподней и отнеси старику, который заботится о нас. Пусть будет у него.

Диалог 2 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c56c7e862fa11cf0f91788453e5f651f.png

Задание И у богов есть заботы - Слова брата - До Вэн.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c0c4ce77f13f1494110c37a75bb3d108.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9565c8f5b4a062f8a07a0b94f54edb16.png

Задание И у богов есть заботы - Найти потерянное.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1cdec5f6680c0af692f190ac2d8b20e2.png

Изменить с Верните вещи Гуанму, Цзен Чана и До Вэна. на Сперва верните вещи Гуанму и До Вэна.

Задание И у богов есть заботы - Найти потерянное - Меч силы.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/716c2c2b90e45455908b9730378f5861.png

Изменить с Гуанму спрятал свой меч в Темной обители. Но теперь там стало небезопасно, и реликвию нужно перепрятать. Разыщите меч и отнесите его в Город Драконов. на Гуанму спрятал свой меч в Темной обители. Но теперь там стало небезопасно, и реликвию нужно перепрятать. Отними меч у ходячих трупов из преисподней и отнесите его старику в Город Драконов.

Ходячих трупов из преисподней.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0b3a3f9bf19de1b48f97204569b3f986.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/426724594fbab1f8e19a55fec31317c8.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d406a1eb45c6d470fee9b3b37fd6fd26.png

Задание И у богов есть заботы - Найти потерянное - Поиск свитка.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/78368d82a2da7d99a27c0eb1fb6366ae.png

Изменить с Проберитесь к могиле Цин И и найдите свиток бесконечного пути. Отнесите его в Город Драконов, чтобы защитить от нечисти. на Проберитесь к могиле Цин И в Зеленом кургане и найдите свиток бесконечного пути. Отнесите его старику в Город Драконов, чтобы защитить от нечисти.

Сделать отступ в одно строчку и дописать ремарку: (Важно: Будьте внимательны, свиток охраняют Бездушные.)

https://operator.cdn.gmru.net/ms/356ee401a84ca49b0bce7a30ebebd695.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4ade6d7a2a2073eb69fad67a2b84a116.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/edfbf9ea7639266b0363204b1b99b672.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9aaaf763e47b358c94b9335c932b2196.png

Задание И у богов есть заботы - Выполнение поручения.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f6d37efdef8a2efe3a29e9d63fb0e84b.png

Изменить с Цзен Чан просит вас найти ингредиенты для небесного вина. на Осталось выполнить просьбу Цзен Чана. Он просит вас найти ингредиенты для небесного вина.

Сделать отступ в одно строчку и дописать ремарку: (Ищите ингредиенты по следующим координатам: 564 725.)

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1de18237fc4a4b83e82791921b6f5455.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a32a7420e92680307a524ccd92bdb6bf.png

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7260063360499d9126237aedb04001ab.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/bdfc83fc930f03a8e2d14a43a09fea32.png

Изменить с Цзен Чан считает меня чудесной? Хи-хи, приятно. на Стражи считают меня достойным человеком? Мне очень приятно. Это большая честь.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0253fb5be06019ff74479970a7c2ac7e.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6fb92b9cfae453b6b55d5cf76d4ac374.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/686d7ce64796af367f1a9b7e95afed5f.png

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в задании.
2. Задание Триста монет.
3. Скриншоты в пункте 4.Глупая записка.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8b486bee479293fec46972cd68d7ca24.png

Задание Триста монет - Ван Эр.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/64ccb374dc6c9eac390bc3ec9ed8cfc1.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/333ffb46856b4a93f4438219a8a720bc.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/377cef9e2983e0cd06f2a17ac821ee8e.png

Изменить с Как твои записки оказались вместе с деньгами Чжан Саня? на
Вариант 1. Поэтому ты оставил подсказку Чжан Саню в записке?
Вариант 2. Поэтому ты оставил подсказку в записке?

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/696ca630aeeb34a63718a9fa9e46dd86.png

И далее последнее задание.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9126bd5a61cbe1f0196c1318e38712ff.png

Изменить Верните посылку Чжан Саня на Верните сумку Чжан Саню.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b5403c4b1372ad0d68fa0e493a9c1f53.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b63eda3e509b52fb25c8d4438b90e405.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/125b77f6af47639cc9339652725a9f98.png

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в задании.
2. Задание Подсчеты.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Подсчеты - Встреча с Сяоляном.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/cedb1caffc03281815d2d35402185e73.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/fa191fc74e325d4677a2f427cd4f3433.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7607a7ab3ee9369baaabc5c44d15518a.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3368dde439910e925980635d7cce30a2.png

Задание Подсчеты - Плавка Чжуге Лян.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d4e5ab874675e323f8bdbf0c5c71eee9.png

Изменить название задания Подсчеты - Плавка Чжуге Лян с Подсчеты - Плавка Чжуге Лян на Подсчеты - Испытание Сяоляна.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7ca9d068d15f232494b51256d4c8e72b.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f0db1e134d1ef688c0fa5518acb9070c.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4e83c35fba8156fc8b0b1c6c5950871c.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0aa96b7e429f54854f583939f1a2d90b.png

Задание Подсчеты - Доказать.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/449f41234bf160bb40731b30501a8968.png

Изменить название задания Подсчеты - Доказать с Подсчеты - Доказать на Подсчеты - Письмо Сяоляна.

Письмо Чжуге Сяоляна.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1e5c8310d99439bea66a09ef9a706668.png

Изменить с В этом письме Чжуге Сяолян признается Хуан Сяоинь в любви. на В этом письме Чжуге Сяолян признается Хуан Сяоин в любви.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/55c77d74c6f098fa0bdacd01cade5643.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d139a6e1c736763581788a0a4ddd666c.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/971d576c2257d3e7ac192aff9a042b63.png

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в задании.
2. Задание Сенсационные новости.https://operator.cdn.gmru.net/ms/ec1ed140980c9caf04dc298a69d34748.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/957d65b77a04dc5c3b28847a52a56407.png4. Изменить ответ с Правда? Что случилось с его женой? на Правда? Что случилось с его женами?

[tomgif]

1. Ошибка в описании задания
2. Задание Боевой диск (Цикл - Легенда о семи). Лишние пробелы в описании задания (подробнее на скриншоте).
3. 219251
4. Убрать лишний пробел в контексте: "...боевой диск, что...". Убрать пробел перед счётчиком предметов, после словосочетания: "Запечатанный боевой диск (0/1)"

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в задании.
2. Задание Кризис Вэй Сяобао.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Кризис Вэй Сяобао.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/cb481b4967a9e895cf06731be97e32e1.png

Изменить с Помогите Вэй Сяобао разрешить его семейные проблемы! Семь его жен ушли из дома из-за принцессы Цзянь Нин и Сюань Эр. Если сможете убедить Сюайн Эр в Деревне орхидей и принцессу Цзянь Нин на севере Города Драконов, другие его жены вернутся. на Помогите Вэй Сяобао разрешить его семейные проблемы! Семь его жен ушли из дома из-за принцессы Цзян Нин и Сюань Эр. Если сможете убедить принцессу Цзян Нин на севере Города Драконов и Сюань Эр в Деревне орхидей, то другие его жены вернутся.

Сперва по заданию отправляют к принцессе Цзян Нин, а потом уже к Сюань Эр, поэтому порядок был изменен. Ошибка в именах обоих жен.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/50df2ccfb2e2c1482fae268e2afad21d.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5965278b6101961bf9ac7451d3249f6e.png

В диалоге добавить точки в конце предложений, перед закрытием скобочки, где две ремарки.

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9044ce8d80090f7e2ce200f3b4f1160a.png

Изменить с Во всем виноват жемчуг, который я подарил на день рождение Сюань Эр! на Во всем виноват жемчуг, который я подарил Сюань Эр на день рождение!

Изменить с Когда принцесса Цзянь Нин его увидела, она устроила истерику. на Когда принцесса Цзян Нин его увидела, она устроила истерику.

Диалог 2 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4faa232e24e8f0a905dd59be94327172.png

Изменить с *Вздох* на (Вздох.) . Ремарки везде написаны в скобочках.

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/218d43f6e159155a08295f6b0ffcaba7.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/aeba8236c807f2dc47b2eb4d5ea7f5b4.png

Изменить с Этот инцидент был вызван Сюань Эр и Цзянь Нин. на Этот инцидент был вызван принцессой Цзян Нин и Сюань Эр.

Задание Кризис Вэй Сяобао - Одинокая принцесса.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c978d1b31a3cc0c1a4c01c8f7169af10.png

Изменить с Идите на север Города Драконов и помогите Вэй Сяо Бао найти его жену, принцессу Цзянь Нин. на Идите на север Города Драконов и помогите Вэй Сяобао найти его жену, принцессу Цзян Нин.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ab3d71fa4e332d6950dafe23b1ec93eb.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/66c379357881672ca244499aa6be847d.png

Далее диалог с разными вариантами исходов. Изменять ничего не надо.

Задание Кризис Вэй Сяобао - Нечестная Сюань Эр.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8f453c85366d8e64080a4978ff0c807f.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/414259788fc81f67315b7f37afb478a2.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0617e09258e462dc44957ce70c19d75d.png

Изменить с Я очень скучаю по Вэй Сяо бао! на Я очень скучаю по Вэй Сяобао!

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9ea6474270bf0b6c59853aa3d310f6cb.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1081d4dcaf42fef59d556922ab4e9cb0.png

Изменить с Цзянь Нин на Цзян Нин.

Изменить ответ с Говорят, три женщины - уже спектакль. А в этой семье их семь... на Говорят, две женщины - уже спектакль. А в этой семье их семь...

Диалог 3 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c010fa10d38d32f9e1c003271b9acb98.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ddff3fa2ec214eed259ed95b65be9419.png

Изменить с Цзянь Нин на Цзян Нин.

Диалог 5.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/24d37f7c83ee82715d91e2fb7d2b9ff5.png

Изменить с Цзянь Нин на Цзян Нин.

Диалог 6.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0c4e327d1a906f451b0ba4e2da205cc9.png

Изменить с Также потребуется 5 порций Бальзама духа лисы, который есть у Летяги перепончатокрылого, парящего над Деревней Орхидей. на Также потребуется 5 порций Бальзама духа лисы, который есть у Летяг с перепончатыми крыльями, парящих над Деревней Орхидей.

1 летяга = 1 порция.

Задание Кризис Вэй Сяобао - Бальзам из духа лисы.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/71500dc1be84e04ceed1b1b0bf93b390.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9edf2b0680ee04b0c0af44b53307b04e.png

Задание Кризис Вэй Сяобао - Материалы Сюань Эр.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/cd812595cfc178aed1873ce25ac69f5e.png

Изменить с Помогите Сюань Эр сделать румяна. Ей нужны 2 Ми Сян, 2 пучка Травы Призраков и 5 единиц Бальзама духа лисы. на Помогите Сюань Эр сделать румяна. У вас уже есть 5 единиц Бальзама духа лисы. Осталось добыть 2 цветка Ми Сян и 2 пучка Травы Призраков.

Сделать отступ в одно строчку и дописать ремарку: (Ищите ингредиенты по следующим координатам: 581 533.)

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ea40533be54876676cfce3488966e923.png

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/198e964eff2ec00b570e4d297b75ff8e.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5df2c885699efc3448f821b94b70413e.png

Задание Кризис Вэй Сяобао.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d5468331b20b7aad28c3181db166e461.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c1945ffa2adb9053ee7fbda91c783db0.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/abde7e1e070cf437d590f13915de56cf.png

[YouAreMyMeowMeow]

219252
Квест "Платье Джинг"
Нип "Джинг"
Она (портниха) что сделает? Справится. (ться\тся) Лишний мягкий знак.

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Предмет Рыбий плавник.Задание Крупная рыба.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7d8202112a49c02b50b87531ac3d6466.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a5b5676f51737f5e9041d999c2854cd8.png
4. Изменить с Плавник Большеротого карпа-мутанта. на Плавник большеротого карпа-мутанта. Исправить, чтобы было написано с маленькой буквы.

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в задании.
2. Задание Цветок любви.https://operator.cdn.gmru.net/ms/e1c0b19ca12235ad8452c0580da37dc6.png

В конце задания дают на выбор:

☆Магические штаны генерала;

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c5742bd751b1cad49cadc0da4e0eb435.png

☆Поножи генерала;

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b58097011f43e713d70053adf4706cdd.png

☆Бриджи генерала.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/881edf62dad5f18771571644218ef687.pngИзменить с Это серийное задание, награда - королевские поножи. на
Вариант 1. Это серийное задание, награда - генеральские поножи.
Вариант 2. Это серийное задание, награда - генеральские поножи, штаны или бриджи.
Вариант 3. Это серийное задание, награда - магические штаны генерала, поножи генерала или бриджи генерала.
Вариант 4. Это серийное задание, награда - штаны генерала, поножи генерала или бриджи генерала.

[PineAppleWar]

1. Неинформативный текст ошибки при попытке переродить карту с разделённым инвентарём.
2. Подойти к НИП "Мастер карт" в Селении Единорога. Выбрать пункт "Перерождение карты".
Разделить инвентарь и попробовать вставить карту в ячейку для перерождения. Появится ошибка "Перерождаться могут только ваши карты".
Текст ошибки выглядит крайне неинформативно и игроку может быть неочевидно в чём проблема.
219253Изменить текст ошибки на более понятный игроку, например: "Совместите инвентарь для перерождения карты" или "Обязательное условие для перерождения - неразделенный инвентарь." (взято из гайда по Магическим Картам на форуме)

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в задании.
2. Задание Клятва
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Клятва.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f27294a3a238ef5d702b927ec9fd1c3f.png

Изменить с с берега Озера мечей. на с берега озера Мечей.

Задание Клятва - Озеро Мечей.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/07a9e0e7c0ab7eb9172719e9857f50fe.png

Здесь в описании написано правильно.

Задание Клятва - Крепость-Компас.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6361363ee419c73d9cbc71eb6381fcb7.png

Изменить с Возьмите тысячелетний узел и расспросите Начальника стражи Нин Чжиян. Опытный и сведущий, он может знать, где этот человек. на
Вариант 1. Возьмите тысячелетний узел и расспросите главу стражей Крепости-Компаса Нин Чжияна. Опытный и сведущий, он может знать, где этот человек.
Вариант 2. Возьмите тысячелетний узел и расспросите главу стражей Нин Чжияна. Опытный и сведущий, он может знать, где этот человек.
Вариант 3. Возьмите тысячелетний узел и расспросите Нин Чжияна, который является главой стражей Крепости-Компаса. Опытный и сведущий, он может знать, где этот человек.

Кстати, если переводить (переводчиком) с китайской версии имя главы стражей, то будет Нин Чжиюань, а не Нин Чжиян. Тогда следует исправить в описании задания на главу стражей Крепости-Компаса Нин Чжиюаня.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ac1dfb27566a31c450d8e785b3f48a97.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d56a67aa97e7a76cbebf1ff32723e2c7.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ca3165447e993e41f54758f9dfd5d60c.png

Изменить с Это озеро Мечей. Женщина просила меня разыскать ее милого. на Женщина просила меня разыскать ее милого. Она ждет его на берегу озера Мечей.

Либо первая часть ответа: чувства главу стражей переполняют рядом с озером Мечей. Он стоит рядом с ним. А вторая часть сообщения про женщину. Тогда всё верно.

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/04c39414c08313fb946abc5b7e6151e1.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4cde1eaae42a3f69ba36fa69ae35aecf.png

Диалог 5.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/77b687e334e6e592db3f4e1d17b60463.png

Продолжение задания.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/444aae21b24435bf00f252d703791bd9.png

Изменить с Стражник, сказал... на Глава стражей Нин Чжиян, сказал...

Если в прошлом дописано Крепости-Компаса, то здесь добавить Глава стражей Крепости-Компаса Нин Чжиян.

Кстати, если переводить с китайской версии имя главы стражей, то будет Нин Чжиюань, а не Нин Чжиян. Тогда следует исправить в описании задания на Нин Чжиюань.

Системное сообщение при достижении необходимых координат.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/80d39e0bcb14fc0ce1ecd8a06d301034.png

Взять в скобочка, это ремарка. Изменить с Выкопай на Выкапывает. Можно заменить на слово Забирает. Либо можно просто оставить последние три слова без скобочек, а первое слово выкопай убрать. Второе слово написать с большой буквы.

Задание Клятва - Возвращение.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f70e10255d32051ccbf0f34ff11cc3f3.png

Изменить с Озера мечей на озера Мечей.

Изменить описание у следующего предмета.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4593757e5c42d525e024bd8a8f6e8eff.png

Изменить с на Озере мечей на на берег озера Мечей.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/577fe758c6e082285eae35ba2092e4a4.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3bf1dccb730a09cacaa0334cc8fbff89.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9b0a887d9d28a2db797d2e835aaa9aac.png

Изменить с на берегу Озере мечей на на берегу озера Мечей.

Диалог 2 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a6e04f69cde17c820a3e11bd85bec68f.png

[browntown]

Лишнее двоеточие в описании умения божества Фью. Исправить на "Применение: 0,9 сек."
219257

[u_8e998c5f7a]

1) Ошибка в диалоге.
2) Дом За Скрепку Том 39.
3) https://vk.com/doc329255990_602903821?hash=0cdcc65a1ae0955e5a&dl=3ee7c0cb9574d9fdb7
4) Дух говорит о 38 Томе - Отчаянье, тогда как правильный ответ для 39 тома - Небесный дух.
Таким образом весь диалог:
Я дух, я мечтаю переродиться, но не помню что случилось с моим телом. Подожди, у тебя в руках Небесный дух? Я могу предложить тебе поменяться на Печать облаков! Что скажешь?

[u_8e998c5f7a]

1) Ошибка в описании предмета.
2) Дом за скрепку. Первый обмен.
3) https://vk.com/doc329255990_602904066?hash=d02406bc9012db0268&dl=6280a12a58189af165
4) В предмете написано отнести Ду Жо, но мы относим скрепку Ду Хен (кажется это зависит от уровня?) Скорректировать описание:
Отнесите Ду Хен из Города Драконов. Возможно, она даст вам что-нибудь в обмен на эту безделушку., либо Обменяйте эту безделушку у девушки в саду на Западе Города Драконов.

[durandot]

В котле перекрафта улучшенного морайского снаряжения (Печь закалки тьмы и света) неверно названа вторая вкладка. Вместо II написано III.

https://i.ibb.co/RgfxvZq/2.jpg (https://ibb.co/D1hxVsZ)

[Meow8]

1. В квесте "освобождение" в локации демонов вместо 15 магов в описании квеста указано 30, в пв базе то же самое
2. Начальные квесты : Узник Алчности - Брат в беде - Освобождение, открыть описание квеста
3. https://b.radikal.ru/b28/2107/c3/cf5b4e3c1e01.png

https://a.radikal.ru/a28/2107/21/c0ac16d74d30.png

[opelvectraB]

1. Ошибка в диалоге.
2. Квест на первый вход в Морай.
3. Не дописано окончание, написано Мора, а должно Мораю.
219259

[DrunkHulk]

Море иллюзий.

1) Музыка. Не хватает точек в конце предложений (Остальные муз. инструменты нет возможности проверить). В случае с флейтой исправить "что бы" на "чтобы".
https://d.radikal.ru/d36/2107/39/34bd4da2f8c0.png (https://radikal.ru)

2) Властитель иллюзий. Первый этап. Не хватает запятой в предложении ".. эффект, поглощающий часть...".
https://d.radikal.ru/d33/2107/26/9b86c2e4d99d.png (https://radikal.ru)

3) Предыдущий скрин. Не хватает запятой в последнем предложении. "Чтобы ослабить их действие, игроки должны объединиться."

4) Властитель иллюзий. Второй этап. Может быть, следует перефразировать второе предложение?.. Например, ".. накладывается эффект, после действия которого игрок взрывается и наносит большой..".
https://c.radikal.ru/c43/2107/f4/405f7f607399.png (https://radikal.ru)

5) Властитель иллюзий. Третий этап. Не хватает точки в конце последнего предложения.
https://c.radikal.ru/c25/2107/76/a729bfb908a0.png (https://radikal.ru)

[DrunkHulk]

Мне кажется, следует убрать точку в уведомлении о получении свободного опыта:
https://c.radikal.ru/c11/2107/b3/f643e4e3f214.png (https://radikal.ru)
Для примера. При получении духа и "обычного" опыта точек нет. Некрасиво смотрится :с
https://d.radikal.ru/d27/2107/82/f8f60d165ae3.png (https://radikal.ru)

[u_8e998c5f7a]

1) Ошибка в описании предмета.
2) Дом за скрепку. 12 том.
3) https://vk.com/doc329255990_603032058?hash=7972cf116616228695&dl=18dcc69c2417af2c10
4) В описании предмета - торговец Чень Кай, а на карте он Чэнь Кай. Так же там же - Посёлок ветров или посёлок Ветров

Соответственно заменить имя торговца в мире или в описании предмета, сделать заглавными буквы Посёлок Ветров

[u_8e998c5f7a]

1) Ошибка в диалоге.
2) Дом за скрепку. 16 том.
3) https://vk.com/doc329255990_603034715?hash=824aabf6e4197e6667&dl=6c54aa137170800ae1
4) Добавить Летопись священной луны и далее по тексту.

[fullbuster1love]

Квест Летопись Рокового города
1. Название итема Тайные записи Города оборотней. Но ГО в квесте не фигурирует никак
2. Название квеста и итема различаются прописными/строчными буквами
3. Исправить название итема в квесте. Прийти к единому названию
219261

Квест Достойная пара. Разговор с торговцем
1. Торговец покупает у нас итем за 5к, продает за 50к, выгода 20к. Беды с математикой
2. Исправить сумму выгоды в тексте НПС
219262

Уважение на третий рай
1. Название итемов в тексте квеста и в жизни различаются. Правильные те, которые в жизни
2. Исправить названия в квесте на актуальные
219263

Квест Перо беркута
1. В тексте квеста птички называются "беркут обгоняющий солнце", а в жизни попроще
2. Исправить название в квесте на актуальное
219264

Квест Сверхъестественное оружие
1. Название итемов в тексте квеста и в жизни различаются. Правильные те, которые в жизни
2. Исправить названия в квесте на актуальные
219265

[u_8e998c5f7a]

1) Ошибка в описании предмета.
2) Дом за скрепку. 23 том.
3) https://vk.com/doc329255990_603099732?hash=f2fd571fea3f391540&dl=b9f136be4779db8f34
4) Заменить пояснение:
Этой книгой может заинтересоваться Мастер Инь-Ян из Деревни Снов.

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в задании.
2. Задание Древнее проклятие.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Древнее проклятие.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/37c9bb298da74df93776bba6a5785b92.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e2e7de17a0e55dd97ae616e2fd30be96.png

Правильно будет Фэн Лан, а не Фен Лан. Изменить имя НИПа с Ремесленник Фен Лан на Ремесленник Фэн Лан.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6210a0e62f54f35b7384d5f2741f06fc.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c11815adb7162edfab2a68c7e5564a7e.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c41fbdafca6ce943856870e5ec7d7954.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/79cfd367a371d2a6d353562438cbd269.png

Диалог 3 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e1e29d716d3ef606a6915d9905d4d7a2.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/2019de06ce93eda0c130b056ffe21d8e.png

Диалог 5.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/17b5c9faa7269fd501d6341da7b5adf7.png

Диалог 6.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/40f886075818c053bf66b41f4da94359.png

Диалог 7.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a6baa3b0af6eb8989a61c156f2354729.png

Данный НИП первый раз обращается ко мне. Других заданий у него пока не было. Такая же ситуация может быть у других игроков. Изменить с Увы, другого выхода нет, кроме как еще раз обратиться к вам. на Увы, другого выхода нет, кроме как обратиться к вам.

Задание Древнее проклятие - Старейшина клана.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6e1ae6a826ac4fcf43cf77805ba31cd1.png

Игроки уже находятся в Городе Цунами. Изменить с Отправляйтесь в город Цунами и узнайте у старейшины, как можно помочь клану преодолеть всеобщее бедствие. на Отправляйтесь к старейшине Города Цунами и узнайте, как можно помочь клану преодолеть всеобщее бедствие.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3023a5f3a7336dc9db149d76b031df17.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/568c6911e72aabc02885d8349ce41726.png

В задании Древнее проклятие (диалог 4, начало этого задания) используется Небесный храм, а не Заоблачный храм. Изменить с Заоблачном храме на Небесном храме.

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/50d7875a026c8b18e30708116b84f3db.png

Диалог 2 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c25574717d75ae1e51f3e7137bee09e2.png

Изменить с Заоблачном храме на Небесном храме.

Персонаж, которым выполнялось задание не относится к расе амфибий. На текущий момент это задание могут выполнять все расы. В ответе убрать слово нашему.

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d88f864191c011fa623756e3d2f37048.png

Сделать правильное многоточие...

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/94d72a119a804dd1975201effae20daf.png

Диалог 5.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a04b60836e37eb98551271b2f23524c0.png

Изменить с Каменной стеле Великого горя. на каменной стеле Великого горя.

Изменить с Чернилами духа на Чернилами души.

Диалог 5 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ef74304a23390a5c5d0659defe788b9f.png

Диалог 6.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6f2d1d329dc370245139ff93dc79a8af.png

Изменить с Перевал на перевал.

Убрать везде кавычки.

Изменить с Пожирателя душ на пожирателя душ.

Изменить с получите 1 "Кристалл духа" на получите один кристалл души.

Изменить с Древний саркофаг на древний саркофаг.

Диалог 6 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/24a27dc9a06f75c6d47f0649ae12ff90.png

Задание Древнее проклятие - Пожиратель душ.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/2b660f4fd33a8c1ea27166546b5e3fd1.png

Изменить кристалл духа на кристалл души.

Изменить чернила духа на чернила души.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/696ceb7daf09ad499127a818ba2c7137.png

Изменить кристалл духа на кристалл души.

Задание Древнее проклятие - Саркофаг.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ba51b6fd5bb29db995229a22be2862e3.png

Изменить в описании задания с кристалл духа на кристалл души. Дописать в конце описания с чернила на чернила души.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f2a1e3f7fe7d481051622ab5a2dd1077.png

Изменить название предмета с Кристалл духа на Кристалл души.

Изменить описание у предмета Кристалл души с

Задание: Предание о великом бедствии
Пожиратель душ впитывает души других живых существ, и через некоторое время
они преврашаются в кристаллы. Поместите кристалл на древний саркофаг трепещущей души, чтобы получить Чернила души.

на

Задание: Древнее проклятие.
Пожиратель душ впитывает души других живых существ, и через некоторое время
они превращаются в кристаллы. Поместите кристалл души в древний саркофаг, чтобы получить чернила души.

Задание Древнее проклятие - Сообщение старейшине.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/18a1d65e1a8d16cb520b71c991adf3c9.png

Изменить с Старейшина получил Чернила духа. Узнайте у него, что делать дальше. на Старейшина ждет чернила души. Отнесите их, а потом узнайте у него, что делать дальше.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9d3b1a9c0dcb1ead0257e8edf99cd5dc.png

Изменить название предмета Чернила духа с Чернила духа на Чернила души.

Изменить описание у предмета Чернила души с

Задание: Предание о великом бедствии
Древнему саркофагу трепещущей души уже много тысячелетий, он может разбавлять души,
Поместив на Древний саркофаг трепещущей души Кристалл души, можно получить чернила души, которые используются для написания эпитафий.

на

Задание: Древнее проклятие.
Древнему саркофагу уже много тысячелетий, он может разбавлять души.
Поместив кристалл души в древний саркофаг, можно получить чернила души, которые используются для написания эпитафий.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3ebf1ef75b2671e78c5a908e03855d78.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d123f07f8656fc16a49f75ef8d713e34.png

Изменить с У вас есть Чернила духа? на У вас есть чернила души?

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9019a33be92723560a40e71df505a337.png

Изменить с Каменную стелу Великого горя на каменную стелу Великого горя.

Изменить с Чернилами духа на чернилами души.

В конце предложения добавить новое предложение: (Позади старейшины Города Цунами расположена стела.)

Задание Древнее проклятие - Каменная стела великого горя.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/863d1845df47c925b900cef5f6513ec1.png

Изменить название задания Древнее проклятие - Каменная стела великого горя с Древнее проклятие - Каменная стела великого горя на Древнее проклятие - Каменная стела Великого горя.

Изменить с

Отправляйтесь к Старейшинам во дворец. Чернилами духа напишите текст на Каменной стеле Великого горя. Передайте Фен Лану магический амулет, чтобы исцелить его друга.

на

Найдите каменную стелу Великого горя. Чернилами души напишите текст на каменной стеле Великого горя. Передайте Фэн Лану магический амулет, чтобы исцелить его друга.

В конце предложения добавить новое предложение: (Позади старейшины Города Цунами расположена стела.)

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1d349f1c88025c64046e7f22921c403c.png

Задание Древнее проклятие - Доложить привратнице.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b06bfcd847ad9db7e9367bdd8d349ccb.png

Изменить название задания на Древнее проклятие - Доложить Фэн Лану или Древнее проклятие - Доложить ремесленнику Фэн Лану.

Изменить с

Вы получили магический амулет, который необходимо передать мастеру Фен Лану, чтобы он смог исцелить своего друга.

на

Вы получили магический амулет, который необходимо передать ремесленнику Фэн Лану, чтобы он смог исцелить своего друга.

Изменить описание предмета Копия заклятия с

Задание: Предание о великом бедствии
Написав заклинание на Стеле великих бедствих, можно предотвратить наступление Великого бедствия.

на

Задание: Древнее проклятие.
Написав заклинание на каменной стеле Великого горя, можно предотвратить наступление Великого бедствия.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3eb47ffd13b9906b6f2d511818d8823d.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/504b0ffd1772af940dad37000233360b.png

[vairuha]

1. Ошибки в описании умений
2. Умения воина "Таинственный прыжок тигра" и "Таинственный парящий дракон"
3.219268
4. Убрать в названии скилов "Уровень 1" т.к. это таинственные скилы и они имеют всего 1 уровень, а так же привести к 1 виду время перезарядки(либо 6 секунд либо 6.0 секунд)

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в задании.
2. Задание Грустный рис.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Грустный рис.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d7b365573bc11ce9e4b23c3fb166ab88.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/65e913b638c8930fcb2c6cfccf1e7f9e.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/927ae2101b690f56b828e040fc541b0e.png

Изменить ответ с Хун Цигун? Значит, ты и техникой восемнадцати ударов дракона вл на
Вариант 1. Хун Цигун? Значит, ты и техникой восемнадцати ударов дракона владеешь?
Вариант 2. Хун Цигун? Значит, ты и техникой 18 ударов дракона владеешь?

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7565eb18aaad0a6f4d77e00ce29bfcb9.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c25963ec5c9729701ece5ff99b35e924.png

Диалог 5.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5a303633fe243136ca8cafcb3de1c429.png

Диалог 5 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b7f7e918214523747f451ee95a7fbadc.png

Задание Грустный рис - Чудак Города Слез неба.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d3a888b5045ab3ee7b1af229f75ad6ce.png

Изменить название задания и описание задания исходя из текста ниже.

Почти везде в игре используется Город Слез Неба, где все заглавные буквы. Либо другие варианты. Вносить исправления в карты (изображение) более сложно, чем в текст, поэтому пока оставить. Пусть у НИПов будет Город Слез Неба. Либо какой правильный вариант должен быть? И исходя из этого исправлять потихоньку везде, когда игроки будут писать в тему Ошибки перевода.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/98295b6d8fa745d6a70d35a316abd63b.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/035e0184e6829a2b605f2d8bf48e44bb.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5878fbb8014015ca8cedb561cc1a8946.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c9c44fc2cfab6441cdb88fca1a01d82f.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a9b2971dfb2d3097ce88593190e98ed5.png

Изменить Духами на духами.

Изменить в ответе с Все понятно. Скоро вернусь. на Все понятно... Скоро вернусь.

Задание Грустный рис - Пьяный воин.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4a50bc5b460be0e7707f1dd366180509.png

Изменить Город Слез неба исходя из правильного варианта написания.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/61535ef01225c6a5487ce42b3cf8c286.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d0ce4413c18f45624f2097fb40550f14.png

Задание Грустный рис - Лопатка.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4f5b28c28ec3690c1f24dc616eedc018.png

Добавить в описание: (Ближайшая дрессировщица находится по следующим координатам: 430 890.)

https://operator.cdn.gmru.net/ms/69dccac3a7d5822247d38d3d282ae6ce.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a176993b9674575fb896a7f52d454d76.png

Изменить с "Воин осушает все десять бутылок, одну за другой." на (Воин осушает все десять бутылок, одну за другой.)

Задание Грустный рис - Сковорода.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0c38bff0bac1689b37c1080276ea28d6.png

Изменить с Попросите у рыбака из города Драконов сковороду, которую тот выиграл у чудака из Города Слез неба на кулинарном конкурсе. на Попросите сковороду у рыболова из Города Драконов, которую тот выиграл у чудака из Города Слез неба на кулинарном конкурсе.

Изменить Город Слез неба исходя из правильного варианта написания.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/fa181f59d58c01a9dfefecda34a69bee.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0f79e0a8de70872d18c82fab4be3fda9.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/152816343b7fd5e497b3e0a31a108428.png

Изменить с

Хорошо? Так что если даже вернуть ему 'драконью сковородку', никакой разницы не будет. Но знаешь..

на

Просил вернуть?! Так что если даже вернуть ему 'драконью сковородку', никакой разницы не будет. Но знаешь..

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f395aace436d064ab58fab397bb597d8.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/cb891f201fb224a012bd821867393793.png

Задание Грустный рис - Сковорода.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/bc332db328226578884e4b41863b221b.png

Изменить Город Слез неба исходя из правильного варианта написания.

Задание Грустный рис - Дама сердца.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/843327bfcf16750ea421ea3c40923802.png

Изменить название задания на Долгожданное блюдо.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8f2a001d68a422f1ae739efea66c3493.png

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в задании.
2. Задание Мечты о полете.
3. Скриншоты в пункте 4.https://operator.cdn.gmru.net/ms/613a1b5a028b512f75b5ba74f14bb6e4.png

Добавить пробел между точкой и я.

По заданию необходимо получить 7 крыльев спиральной цветастой змеи и 7 перьев летучей лисы. Может быть, стоит убрать слово двух в диалоге. Просто пусть будет написано ... сделать мне крылья из крыльев спиральной цветастой змеи и перьев летучей лисы... Количество писать не стоит.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/2984c5d8780278a15af0af9517673f12.png

Изменить описание предмета Крыло цветастой змеи с

Задание: Мечты о полёте.
Крылья Девятисансарной змеи.

на

Задание: Мечты о полёте.
Крылья спиральной цветастой змеи.

Также можно в описании предмета изменить букву "ё" на "е" в Мечты о полёте.

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в задании.
2. Название задания есть на скриншоте в пункте 4.
3. Скриншоты в пункте 4.https://operator.cdn.gmru.net/ms/8461daa975658eb91a22a852ebd40885.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5002c0f48624a050f189defc1b26bbc7.png

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/27a96b03a7f1591f187355aba7fd56b7.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/65ae8f0755162d42986f11da8d746bfa.png

Предмет по заданию падает с 100% шансом, поэтому стоит внести изменения в описание.

Изменить с

Идите к морю, на запад от Рокового города, где исчез муж Му Лань, и уничтожьте царей неистовых кровавых акул.

на

Идите к морю, на запад от Рокового города, где исчез муж Му Лань, и уничтожьте хотя бы одного царя неистовых кровавых акул.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/46aebe137e9180256393faec0c842b7b.png

Изменить описание предмета Сломанный гарпун с

Останки после смерти мужа Мулань во время охоты в море.

на

Останки после смерти мужа Му Лань во время охоты в море.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/baa3c2d1b4c12110cf3d19820f5ca640.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/aa5259dd3d8fe6529d64b857df4d882d.png

Поставить точку перед закрытие скобочки.

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5afa6b5a95cfed2c9238e8ed6e026553.png

Начало нового предложения должно быть с большой буквы.

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение перевода.
2. Название города.https://operator.cdn.gmru.net/ms/8dbeb435fd55e221168493b452d46f8a.png4. Привести к одному виду. В некоторых местах пишется Роковой город (в том числе в заданиях), а в других Роковой Город. Как будет правильно?

[u_8e998c5f7a]

1) Ошибка в описании предмета.
2) Дом за скрепку. Том 21.
3) https://vk.com/doc329255990_603315936?hash=92e39ca930dcc3d90a&dl=0456ace5d088d07cf1
4) Исправить описание предмета:
"Этой книгой может заинтересоваться аптекарь У Жунбо из Порта Мечты.

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в задании.
2. Задание Любовь без памяти.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Любовь без памяти.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/16b577481a9969f74eb5f7a1cda9774a.png

Везде пишется горы Сломанного лука. Изменить описание задания с Романтичная красавица Чуй Си из народа сидов опечалена, ведь ее возлюбленный Фенг Лан, отважный солдат, пропал во время битвы с Бездушными в Горах Сломанного Лука. на Романтичная красавица Чуй Си из народа сидов опечалена, ведь ее возлюбленный Фенг Лан, отважный солдат, пропал во время битвы с Бездушными в горах Сломанного лука.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0b3f2c17873241c95a7c10afc02b47e1.png

Пример написания гор Сломанного лука в одном из диалогов. Часть диалога с Чуй Си.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5c8accc6907759141625f0e50d6cf4c1.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8e438c2993ea1b2df4029fbf12bd829f.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d94dc58a0c4a3e0d41a99ef1ebe7bc19.png

Пример написания гор Сломанного лука в описании задания и диалогах с ветераном сидов.

Задание Любовь без памяти - Разговор с Фенг Ланом.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/2d6766f7c291649df95b20d1b31a41c3.png

Изменить имя НИПа Фэнг Лан на Фенг Лан.

Даже в событии Церемония драконов используется Фенг Лан.


1-й комплект: Дневник Фенг Лана и Мешочек для благовоний.
Верните их Чуй Си (563, 687), чтобы получить Коробочку с картой С х300.

Задание Любовь без памяти - Разговор с Чуй Си.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c2dac036b26d2b360bd934e17250a6a2.png

Изменить описание задания с Она должна знать, как Фенг Лан потерял память. на Она должна знать, как Фенг Лану вернуть память.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f5d90c3b9c55595a2a87cc975b344180.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ab3f16a60c90525881e6d9a6e94a2a80.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7cd4ceaf2acfdbc1b0b8696d2af2ba3a.png

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Истории из прошлого - Дедушкины рассказы. https://operator.cdn.gmru.net/ms/e3a7362bf224c21d27d17e0ab5b5da0d.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/19b0f5c462f210ed7dc1ea53fe98dab8.png4. Изменить с 'Внимательно слушая' Угу! на (Внимательно слушая.) Угу!

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в задании.
2. Задание Снежный караван.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Снежный караван, глава 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/115e0e12e58608f59804e7ddee722c8e.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/30ee55df227d7bee544a3b8028fa8ae9.png

Изменить с

(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова).
Если вы выйдете из сети, нужно будет вручную отказаться от задания, а затем снова найти коменданта лагеря - Командира Фэнни и принять задание.

на

Вариант 1. (По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.
Если вы выйдете из сети, нужно будет вручную отказаться от задания, а затем снова найти коменданта лагеря - Командира Фэнни и принять задание.)

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4546b554e5ceff17a8cf4735606c92b8.png

Вариант 2. (По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.
Если вы выйдете из сети, нужно будет вручную отказаться от задания, а затем снова найти командира Фэнни в Лагере преследователей и принять задание.)

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b23553a84356133eccccf96b57492b6b.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d347aa681cd04dd5d4a94d079d27237d.png

Изменить с Всегда пожалуйста на Хорошо.

Диалог 1 (продолжение).

Почему в диалоги стоит добавить текст, если это возможно? Диалоги чаще читают, чем описание задания. Далее используют автопуть.

Изменить с

(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова).

на

Вариант 1 (если не помешается дополнительный текст из вариантов ниже: 2 или 3).

(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.)

Вариант 2 (если помешается дополнительный текст).

(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.
Если вы выйдете из сети, нужно будет вручную отказаться от задания, а затем снова найти коменданта лагеря - Командира Фэнни и принять задание.)

Вариант 3 (если в описании задания выбран вариант 2 для изменения, чуть выше).

(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.
Если вы выйдете из сети, нужно будет вручную отказаться от задания, а затем снова найти командира Фэнни в Лагере преследователей и принять задание.)

Задание Снежный караван, глава 2.

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/136093a8a4bb0df7363cfbec29f73810.png

Добавить точку в ответе.

Изменить с Защитницу башни на защитницу башни.

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/bb7ce56d7c0430096f5857a48dcd9e10.png

Изменить с

(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова).

на

Вариант 1. (По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.)

Вариант 2. (По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.
Если вы выйдете из сети, нужно будет вручную отказаться от задания, а затем снова найти старейшину Обсидиановой деревни и принять задание.)

https://operator.cdn.gmru.net/ms/69a7435ecadaff9613f03f0f9e93dae6.png

Изменить с Защитницу башни на защитницу башни.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5449d72ad57076d955c0448a24898513.png

Изменить с

(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова).
Если вы выйдете из сети, нужно будет вручную отказаться от задания, а затем снова найти старейшину Обсидиановой деревни и принять задание.

на

(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.
Если вы выйдете из сети, нужно будет вручную отказаться от задания, а затем снова найти старейшину Обсидиановой деревни и принять задание.)

Задание Снежный караван, глава 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/261b14873e3e4197c33d443f42e3810e.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6b1d2e5e42a7df83c8bb0763c694d9a9.png

Точку добавить в ответе.

Изменить с Солдата армии сопротивления на

Вариант 1. солдата армии сопротивления.
Вариант 2. солдата-лазутчика.

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4b61b712b4a03854d81958dcacaf3142.png

Изменить с

(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова).

на

Вариант 1. (По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.)

Вариант 2. (По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.
Если вы выйдете из сети, нужно будет вручную отказаться от задания, а затем снова найти защитницу башни и принять задание.)

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d9c89f3d9602b274c46cc36dcfa08adf.png

Изменить с Солдата-лазутчика на солдата-лазутчика.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/753847fef801badfbc9d98740c0cf31c.png

Изменить с

(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова).
Если вы выйдете из сети, нужно будет вручную отказаться от задания, а затем снова найти Стража храма и принять задание.

на

(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.
Если вы выйдете из сети, нужно будет вручную отказаться от задания, а затем снова найти защитницу башни и принять задание.)

Задание Снежный караван, глава 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/fb6551e1ccccb5a3bc9a66d86c08e7e7.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/be1f747c55f581e2514df81bbf27445a.png

Добавить точку в ответе.

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/65f6e1dd62d0b5bc3001a18b0e6af108.png

Изменить с

(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова).

на

Вариант 1. (По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.)
Вариант 2. (По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.
Если вы выйдете из сети, нужно будет вручную отказаться от задания, а затем снова найти солдата-лазутчика в Морозном замке и принять задание.)

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d1694e167c66d24ddadfdb1a195eb20a.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/cf44b26641cb9fce7568d4adea3353bf.png

Изменить с

(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова).
Если вы выйдете из сети, нужно будет вручную отказаться от задания, а затем снова найти солдата-лазутчика и принять задание.

на

(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.
Если вы выйдете из сети, нужно будет вручную отказаться от задания, а затем снова найти солдата-лазутчика в Морозном замке и принять задание.)

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9050f09643fa0db30260b1fbbfa4194b.png

Изменить имя НИПа с Помощник Командира на Помощник командира.

Изменить ответ с Спасибо за заботу, Учитель! на Спасибо за заботу!

Почему учитель?

[shtorm0007]

Ошибка в описании задания.
Квест "Зеленый курган"
https://b.radikal.ru/b22/2107/ef/b65ee0cf0bfe.png (https://radikal.ru)
Исправить на: Призраком в синем.

[shtorm0007]

Ошибка в описании задания.
Квест "Мудрость Черной Черепахи"
https://d.radikal.ru/d29/2107/bb/47717cef1f4a.png (https://radikal.ru)
Исправить на: где божественная Черная Черепаха оставила свои следы.

Квест "Мудрость Феникса"
https://c.radikal.ru/c10/2107/5a/fc9dca00d4de.png (https://radikal.ru)
Исправить на: Алый Феникс.

Квест: "Мудрость Лазурного Дракона"
https://a.radikal.ru/a05/2107/55/540288898647.png (https://radikal.ru)
Исправить на: Лазурный Дракон.

[shtorm0007]

Ошибка в описании задания.
Квест: Помощь бакалейщику.
https://b.radikal.ru/b01/2107/32/a1d61f82493d.png (https://radikal.ru)
Изменить на: Городом слез неба. Так как на карте и в других квестах "слез неба" пишется не с заглавной буквы.

[shtorm0007]

Ошибка в описании подземелья.
https://b.radikal.ru/b00/2107/c1/7652f2e92a8a.png (https://radikal.ru)
Изменить на: Говорят, что снежный лис привел туда чудовищ - и теперь Светлая пещера стала опасным местом.
Так как сам босс зовётся Снежным лисом.
https://b.radikal.ru/b37/2107/3f/517412d0a520.png (https://radikal.ru)

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение перевода.
2. Предмет Письмо.https://operator.cdn.gmru.net/ms/20efe85dff77239b09359efc48c109ca.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/fab92040f3c00f2f06b836d9cb053ded.pngИзменить с Письмо банкиру из Города Драконов. на
Вариант 1. Письмо Лин Кэ банкиру Синь Юйтану из Города Драконов.
Вариант 2. Письмо банкиру Синь Юйтану из Города Драконов.
Вариант 3. Письмо для банкира Синь Юйтана из Города Драконов.
Вариант 4. Оставить без изменений.

Вариант 5 (ниже).

В китайской версии дословное описание предмета такое (если в описании задания и предмета использовать этот вариант): Благодарственное письмо от Лин Кэ из Города Перьев банкиру Синь Юйтану из Города Драконов.

Описание задания: Отнесите благодарственное письмо от Лин Кэ из Города Перьев банкиру Синь Юйтану в Город Драконов.
Описание предмета: Благодарственное письмо от Лин Кэ из Города Перьев банкиру Синь Юйтану из Города Драконов.

Тогда стоит изменить название предмета Письмо с Письмо на Благодарственное письмо. Либо оставить название предмета какое есть сейчас. В китайской версии просто Письмо.

[IRBIT]

Ошибка в описании чертежа по дому, так же и в базе. Вместо тени написано сени. Желательно привести к одному виду, в базе одно, в чертеже вообще вопрос.

/h/5d7dab4544015e5c1a1158b49494f9a2/18de4b101803649278d1da851f84ed92/bar.png

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в задании.
2. Задание Древнее сокровище - 4.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Древнее сокровище - 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/6808e89b5df627bbfb71ac4741d9a343.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f896527e742b848408d88ced47b94dff.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/eb90b08d259fb9e2ff68d8ee5fda1837.png

Изменить с С удовольствием. на Я с удовольствием помогу тебе. или Я помогу тебе.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0e81fa40ab226e37bc5516bf27bc0a89.png

Добавить пробелы до и после тире.

Задание Древнее сокровище - 4 - Сундуки с сокровищами.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4b2141be25e1156a0290ce878ed1e6a9.png

Добавить пробелы до и после тире.

Предмет Сундук с сокровищами-4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/361bcc41c7709d2c1447d6d5a3e2dc28.png

Добавить пробелы до и после тире.

Задание Древнее сокровище - 4 - Отдать сокровища.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d7e7aec487751bf3fc7c8aff485f3c8a.png

Добавить пробелы до и после тире.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1fe51a9fe21f9ca15090b21d4277d1ae.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b51ed01d242dd2f8616c6f83a0ed7aed.png

Выбор награды.

Предмет Амулет кладоискателя.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/acee184b266c083dc5de617af2eb7e82.png

Изменить описание с Награда за помощь морским демонам в поисках сокровищ. на Награда за помощь морскому демону в поисках сокровищ.

Предмет Амулет внимательного кладоискат.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a976c7f2a554390728b18944b10f6527.png

Изменить название предмета Амулет внимательного кладоискат с Амулет внимательного кладоискат на Идол кладоискателя.

Изменить описание с Награда за помощь морским демонам в поисках сокровищ. на Награда за помощь морскому демону в поисках сокровищ.

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Проблемы с могилами - Доклад Cяо Ци.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Проблемы с могилами - Злобные ходячие трупы.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d666101a789de474a30388a1323539e2.png

Правильный вариант написания.

Задание Проблемы с могилами - Доклад Cяо Ци.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/44b88d647dc1eb138c62caa2fe222513.png

Изменить с После уничтожения Злобных ходячих трупов доложите об успехе стражу Сяо Ци. на После уничтожения злобных ходячих трупов доложите об успехе стражу Сяо Ци.

[qwertyassemble]

Скорректировать описание умения оборотня "Светлое уничтожение", конкретно - описание райского бонуса.

Сейчас -"Снижает физическую защиту противника до 45%."

Исправить на "Снижает физическую защиту противника на 45%."
Либо же "Снижение физической защиты противника увеличено до 45%.

[Sibir99k]

1. Возможно не ошибка, мб это сокращение, но это же слово в полном описании указано без точки, а также другие заголовки указаны без точки.
2. Данную строку можно найти в справке в разделе "Друзья". Наводим мышкой на ?
3. Скриншот. (https://i.ibb.co/VjD1qBW/image.png)
4. Убрать точку.

1. Не хватает точки при создании чертежа в доме, когда появляется сообщение о получении опыта.
2. Создать чертеж в доме.
3. Скриншот. (https://i.ibb.co/MckNW5D/image.png)
4. Добавить точку.

1. В окне "Медитация" после всех сокращений есть точки, кроме одного места.
2. Открыть окно "Медитация".
3. Скриншот. (https://i.ibb.co/T1ryb6c/image.png)
4. Добавить точку.

1. Сообщение появляющееся при убийстве печати в Дворце Рассвета.
2. Убить печать в Дворце Рассвета.
3. Скриншот. (https://i.ibb.co/7YST7Gg/image.png)
4. Добавить в конце — !

1. Не хватает точки в сообщении о ВИП-системе.
2. —
3. Скриншот. (https://i.ibb.co/D5B2XGw/image.png)
4. Добавить точку.

1. Неправильное описание титула.
2. Окошко "Титулы".
3. Скриншот. (https://i.ibb.co/wC5Y1BN/image.png)
4. Заместо "Событие типа 6-1" должно быть "Титул недоступен для получения."

1. Сообщение в Серебряной Цитадели.
2. Убить Мишихуаня.
3. Скриншот. (https://i.ibb.co/Xs8BDVs/image.png)
4. Добавить в конце — !

1. Не хватает точки при поднятии чистоты в доме и использовании еды.
2. Почистить дом, потратить еду (например, на обновление квестов).
3. Скриншот. (https://i.ibb.co/hZ5S37d/image.png)
4. Добавить точку.


Далее несколько квестов.



Название квеста: В Храм стихий (возможно стоит сделать "В Храм Стихий", так как данная трактовка указана в "Камне грез")
ID квеста: 31117 (также и для 31115; 31118)
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 41705 / 0 (также и для 42463 / 0; 41704 / 0)
Исходный диалог: Ок
Исправление: Да.

Название квеста: В Храм стихий (возможно стоит сделать "В Храм Стихий", так как данная трактовка указана в "Камне грез")
ID квеста: 31117 (также и для 31115; 31118)
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 41705 / 0 (также и для 42463 / 0; 41704 / 0)
Исходный диалог: Спасибо, но не надо.
Исправление: Нет, спасибо.

Название квеста: Награда за уничтожение (все варианты)
ID квеста: 37128; 37127; 37125; 37124
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Хорошо
Исправление: Да, хочу. / Да.

[Sibir99k]

Название квеста: Бедствия
ID квеста: 30797
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 41704
Пояснение: Данный диалог появляется при первом принятии квесте "Бедствия". Вариант "Хорошо" означает положительный ответ.
Исходный диалог: Хорошо
Исправление: Понятно.

Название квеста: Бедствия
ID квеста: 30797
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 41704
Пояснение: Данный диалог появляется при первом принятии квесте "Бедствия". Вариант "Отмена" означает отрицательный ответ.
Исходный диалог: Отмена
Исправление: Можно убрать в принципе этот ответ, так как ниже есть кнопка "Назад". / Либо поменять на: Пока я не готов. / Я не готов.

Название квеста: Огонь на ветру: город
ID квеста: 31217
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 41704 / 0
Пояснение: Исправление для первого окна после взятия "Огонь на ветру".
Исходный диалог: Ок
Исправление: Понятно. / Я буду осторожен. / Я готов.

Название квеста: Убийство Пылающего Лоу
ID квеста: 31218
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 41704
Пояснение: Подквест главного квеста "Огонь на ветру". Диалог при получении награды.
Исходный диалог: Ок
Исправление: Спасибо.

Название квеста: Убийство дракона-покровителя
ID квеста: 31219
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 41704
Пояснение: Подквест главного квеста "Огонь на ветру". Диалог при получении награды.
Исходный диалог: Ок
Исправление: Спасибо.

1. Не хватает точки в информационном окне.
2. Попытаться взять персонажа в группу при условии, что он уже в группе.
3. Скриншот. (https://i.ibb.co/jWHTry9/Prigloshenie.png)
4. Добавить точку.

1. Не хватает точки в информационном окне.
2. При выигрыши (с ничьей надо тестить) в дуэли появляется данное сообщение.
3. Скриншот. (https://i.ibb.co/VYWNn4B/Duel.png)
4. Добавить точку.

[u_1191275239]

1. Старое название ивент - НПС
2. Берётся кв у Луэр выводится на экран активные кв, отображается Мудрец Пон219298

[Sharkovich]

Задания:
Доступные задания
Ежедневные задания
Побочные задания
Прочие задания
219302

[Sharkovich]

Интернет-страницы игры уже давно используют более безопасный протокол:
http -> https

219303

[Sharkovich]

Во всех случаях дефис стоит "VIP-очки", а в четвёртом пункте не поставили.

219304

[Sharkovich]

Взрывающая или взрывающаяся?

219305

[ujcgjlbygfyr]

Здравствуйте!
Просьба аннулировать пост #1445
Времени обдумать корректировку было достаточно, альтернативное решение данного поста выписываю в этот:
Сиамские плоды
С помощью сиамских плодов можно сменить пол персонажа.
Найдите Волшебное зеркало на севере Города Драконов (576, 686), чтобы сменить пол персонажа.
Важно: перед сменой пола персонажа прочитайте инструкцию и обдумайте решение!
Плоды не меняют пол оборотней, друидов, стрелков и паладинов.
Волшебное зеркало
Приветствие
...
Перед сменой пола персонажа прочитайте инструкцию!

Смена пола -> Смена пола персонажа (изменить название функции)
Инструкция по смене пола -> Как сменить пол персонажа? (изменить название инструкции)

Экран 1
Хотите сделать предложение своей половинке, но ваши персонажи одного пола? Надоел привычный образ, и вы ищите новые впечатления от игры? С помощью сиамских плодов вы можете сменить пол вашего персонажа у этого зеркала!
Ответ: Сменить пол персонажа можно с помощью сиамских плодов?

ЭКРАН 2
Верно. Пол персонажа сменится с мужского на женский, или с женского на мужской. Количество смен пола не ограничено. Однако, нужно соответствовать условиям и подготовить персонажа.
Ответ: Какие существуют особенности при смене пола персонажа?

ЭКРАН 3
Хотя пол и можно сменить повторно, смена пола персонажа невозможна если:
...
Ответ: Пол персонажа нельзя сменить, не выполнив эти условия?

ЭКРАН 4
...
Старое содержимое каталога сохранится, но воспользоваться им можно только при повторной смене пола персонажа.

Ответ: Логично, для каждого пола персонажа своя одежда.

ЭКРАН 5
Да, но это не всё. Чтобы сменить пол персонажа вам придётся:
...
После выполнения этих действий вы сможете сменить пол персонажа при помощи сиамских плодов.
Ответ: Нужно подготовить персонажа к смене пола.

ЭКРАН 6
На этом инструкция окончена, менять или нет пол персонажа - решать вам. Если захотите сменить - обдумайте последствия своего решения. Впрочем, всегда можно вернуть изначальный пол персонажа.
Ответ: Я подумаю, стоит ли менять пол персонажа.

... - пропущен текст до фразы, предложенной к корректировке (то что под ... не изменяется)

[Sharkovich]

Вставилось что-то лишнее в описание скила между словами "также" и "сокращает".

219318

[Sharkovich]

Я бы сказал, что здесь ошибка перевода, но, к сожалению, перевода в принципе нет. Безымянный предмет не имеет перевода, считаю, что это некорректное явление.

219319

[kRabIk]

219322

Отпечатка, где в слове забыли букву "а"

https://pw.mail.ru/userbar/h/655086e687e6ecdbfd5923390a069c0d/93c0c283acc5d1e6d254aa82a5e280f0/bar.png

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Волчья угроза.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Волчья угроза.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/308db2b839cedbd832becf67b975a82d.png

Задание Волчья угроза - Конец волчьей угрозы.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/bb9987967d0edffd786aa8b8b4a4329c.png

Задание Волчья угроза - Конец волчьей угрозы - Пепельные волки.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/eedaf23658c3baacac53326750a80a5b.png

Задание Волчья угроза - Конец волчьей угрозы - Убить Алого волка.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/415cbc811b2cf498ce4c051a0918a322.png

Изменить название задания с Волчья угроза - Конец волчьей угрозы - Убить Алого волка на Волчья угроза - Конец волчьей угрозы - Алые волки.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7594f7cf699db20ac3cff117aaae90ae.png

Будет лучше описание в данном окне после внесения изменений в название задания.

Задание Волчья угроза - Доклад о результатах.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/133e4c0e13cefdf79038532384dce3d3.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e6faa4d80a854fe28aeeca895ae1a6fb.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/92cbddc4ca82da0de6c48ee048277155.png

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.

Исправить написание Горы сломанного лука в диалоге.

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Беспорядки в горах.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Беспорядки в горах.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/deff0f9e600c057abc2a68ac3fd3fa40.png

Исправить написание Горы сломанного лука в описании задания.

Задание Беспорядки в горах - Великие кабаны земли.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/832527ab2d71dd89700562991d8d061f.png

Исправить написание Горы сломанного лука в описании задания.

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Локация Горы сломанного лука.https://operator.cdn.gmru.net/ms/e6dc1770e25c03291e3a5cfb2bbe8d00.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a13975de6a8e4e790c4db952440963bd.png4. Привести к одному виду.

[u_1201462141]

Ошибка в вопроссе от любопытной Лауры вместо "из" там "их"

219323

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Военная операция в Копях.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Военная операция в Копях - Выгнать нарушителей.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/55cc113eeee9f6020a9b6950d832b933.png

Исправить написание Гор сломанного лука в описании задания.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0326720f43f0d0adffc3cd76e9752b36.png

Задание Военная операция в Копях - Выгнать нарушителей - Ученики гоблинов.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f8e329474eb9ebd54b2bbf6a986d3ab7.png

Исправить написание Гор сломанного лука в описании задания.

Изменить цвет текста на белый (подчеркнуто зеленым).

Задание Военная операция в Копях - Выгнать нарушителей - Колдуны-дикобразы.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/aeca3b75f1aa09f76dbe6b05e656fd97.png

Исправить написание Гор сломанного лука в описании задания.

Изменить цвет текста на белый (подчеркнуто зеленым).

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Битва в Копях, продолжение.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Битва в Копях, продолжение - Выгнать нарушителей.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0f493cf5d5ca2ec5d8c5c493b47ac966.png

Задание Битва в Копях, продолжение - Выгнать нарушителей - Огненные фокусники.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/856d9197bf2fd797da4c023f3abfcc5d.png

Исправить написание Гор сломанного лука в описании задания.

Задание Битва в Копях, продолжение - Выгнать нарушителей - Шаманы колдунов-дикобразов.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/98d205fa07e13a9c6cc02b02f3de61f9.png

Исправить написание Гор сломанного лука в описании задания.

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Финальная битва в Копях.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Финальная битва в Копях - Убить вожаков из Копи.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1475bce67c1e083a6975bbcea09499e2.png

Если требуется, то исправить Гор Белого Тигра.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b96df103cca9147633453bac6df6dbbe.png

Задание Финальная битва в Копях - Убить вожаков из Копи - Земляные волки-воины.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/725f0ce188b38974cb9166236313b8b5.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9926cc8770adccee2feab21c1a37f0b8.png

Исправить написание Гор сломанного лука в описании задания.

Задание Финальная битва в Копях - Убить вожаков из Копи - Бесы-часовые.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5a0f8f30103ee4609e9c4bc69ddc60a0.png

Исправить написание Гор сломанного лука в описании задания.

Задание Финальная битва в Копях - Убить вожаков из Копи - Убить Разъяренную пасть.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f2a813233828fe6d393dee1f9780eef3.png

Если требуется, то исправить Горы Белого Тигра.

[PerfectGray]

Карта на ИБ. Мне всё кажется, что надпись "Число игроков в выбранной точке" это ошибка, должно же быть что-то вроде "Число игроков выбравших точку" (чем этот пункт, по сути, и является).

https://i.postimg.cc/HcJbyPS3/2021-06-19-23-46-39.png (https://postimg.cc/HcJbyPS3)

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Прах к праху.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Прах к праху.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f6c1c274f19de8c8a4164f90c42bce7f.png

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d7a96a7043e68238b7b28d79357850cd.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1f96de49d27672a7422c69bbd5d80ca7.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/506e790036b141ce60211d3fd00a0256.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/248f8721f17aaf9c202caa28a7512fba.png

Диалог 5.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3e7ad7c913d76ab35720c09ea75c5f4c.png

Добавить полное название локации в диалоге 5. Изменить с Могильник на Могильник героя.

[u_800bfcc61e]

Дополнение к сообщению #1447 https://pw.mail.ru/forums/showthread.php?t=202092&p=11784408&viewfull=1#post11784408.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9030bc3c562737ebe6469306c36d5afd.png

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Оскверненная гробница.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Оскверненная гробница - Доклад для Фан Шэна.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/87a91457096c6e04d47bd68f461e1bee.png

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7581c3db22e36f8ea2647ca897b2a7e0.png

Добавить полное название локации. Изменить с Могильник на Могильник героя.

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/895909ce77d834bd683bb768c1f26e47.png

Добавить полное название локации. Изменить с Могильника на Могильника героя.

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/bccbfdbb5a5addb28d3789bf098192b7.png

Добавить полное название локации. Изменить с Могильник на Могильник героя.

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3753dea5dec97bb22cb54cfff2600cc4.png

Диалог 5.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5e966635be333f60a9767cdfe67c3cae.png

Добавить полное название локации. Изменить с Могильник на Могильник героя.

Диалог 6.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/037d04f1ebef76ba27b8183b172056ae.png

Диалог 7.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7f5305ccfbd7bbdadb19503d9a7da1bb.png

Диалог 8.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e0b1b4a427abfd0d408fd4a73abce0c8.png

Добавить полное название локации. Изменить с Могильника на Могильника героя.

Диалог 9.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/eedf4da520b2c933731ae297a061cb20.png

Здесь уже используется полное название локации.

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Могильные события.https://operator.cdn.gmru.net/ms/c9116044d503a516bd8307da35ee7507.png

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a36f20256d27d83ee454429d6acdb129.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3a4548418a7c3761a4f09b83321a1b6a.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d6cd7e67f9e8ee5d62efffafc29a3459.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5e7e8c4e327baeef65c56341f10816c5.png4. В диалоге 4 изменить букву ё на е. Везде в диалогах используется буква е.

[sik6918]

1.При диалоги со Старейшиной ГИ иметься ошибка в описание случившегося.
2.Исправить ошибку в квесте "Поиски пропавших царств" из истории Пропавшие царства.
3.https://b.radikal.ru/b36/2107/79/811537a8ea79.jpg (https://radikal.ru)
4.Отправил вместо Отрядил

[stsillence]

1. В описании кв "Испытание героя - Искренность"(https://www.pwdatabase.com/ru/quest/37488) написать Герольда с большой буквы :fox_12:
2. 219327

1. Также в квесте "Испытание героя - Верность" (https://www.pwdatabase.com/ru/quest/37487) написать с большой буквы
2. 219326

1. В описании "Испытание героя - Скромность" (https://www.pwdatabase.com/ru/quest/37486), думаю, будет правильнее исправить на одного фехтовальщика.
2. 219328

[u_a6b32bdc03]

1. Ошибка в описании великого умения "Великая ярость титана" с золотой руной
219329
2. Убрать лишние символы и сделать корректный перенос строки

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение перевода.
2. Название локации у НИПов.https://operator.cdn.gmru.net/ms/90fdcbc2980240db56c5ce9701e0efbd.png4. Привести к одному виду название локации.

[u_800bfcc61e]

1. Ошибки в заданиях.
2. Задания: Открытия Безмятежного гостя, Подтверждение догадки и Главный виновник.
3. Скриншоты в пункте 4.
Талисман: не защищает, а притягивает что-то (удача, богатство и другое). В данное случае, это негативная энергия.
Амулет: защищает и отталкивает негативную энергию.

Более подробно разбираться в данном вопросе я не буду, этим пусть занимается редактор. Либо использовать амулет, либо талисман.

Исходя из перевода предметов из нескольких источников с китайского языка, то там используется именно слово талисман. Единственный предмет с злого быка-часового в одном месте переводят как амулет, но в других местах этот же предмет переводят как талисман.

Задание Открытия Безмятежного гостя.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3b24e308a0d57deb77b477d55ea472b4.png

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c57e01fdecb06a4b9a345824c8d75f2d.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/21a3e97323f115c944d7b4df3e5cb11b.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/843953b304c188b6017f578369f34e8b.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ecff5a67d4247b3866dd7ad392d9eeac.png

Диалог 5.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9f5b73ca7cd0f3ffbc64f8a43146df2a.png

Диалог 6.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/2a29f0c7089dace5780479330f932e7b.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a74fcc3f9809642bfb9ff2c9abb2e21d.png

Предмет Талисман злого быка.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0868c8ab5d1ea35fca311e7532eaa97c.png

Изменить описание предмета Талисман злого быка с Амулеты на теле Злых быков-часовых. на

Вариант 1: Талисман, который был у злого быка-часового.
Вариант 2: Талисман злого быка-часового.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7d49bc9b784a57bae337cb19efe5e46e.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4e49e1db994e58163f3c79937953333e.png

В диалоге встречается слово талисман.

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/59dd788e1991a3c885bfb15665771d92.png

Диалог 3.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/87464b7b45fc30be72f94d9dcd3f4d0a.png

Диалог 4.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c605c6b3afa1578bc345caa4b761303b.png

Задание Подтверждение догадки.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/01e1bd067ec0cabbf14a25fecbdbfef6.png

Изменить описание с Заберите у них амулеты и передайте Безмятежному гостю для изучения. на Заберите у них талисманы и передайте Безмятежному гостю для изучения.

Предмет Амулет голема-воина.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/81fb8714e847fcd25d5fcf4bcfd34efa.png

Изменить название предмета Амулет голема-воина на Талисман голема-воина.

Изменить описание предмета с

Задание: Гнев влечет ненависть.
Печати Големов-воинов.

на

Вариант 1.

Задание: Подтверждение догадки.
Талисман, который был у голема-воина.

Вариант 2.

Задание: Подтверждение догадки.
Талисман голема-воина.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b0ff8cd7230dbc51eb6a194ad3412da2.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8169c5064c84f778a752bcaa10fb9558.png

Задание Главный виновник.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4a287721da92c9db9ed6ea1b8272621e.png

Последний финальный босс - Демоница, из которой падает предмет Жребий духа.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f6bc686b669bd985c51560b5f83d5cbc.png

Предмет Жребий духа.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/dd334a52096d4d8cca6c6df5cc3378ec.png

С китайского языка - Талисман ....

Изменить название предмета с Жребий духа на Талисман демоницы.

Изменить описание предмета с Амулет демоницы. на

Вариант 1: Талисман, который был у демоницы.
Вариант 2: Талисман демоницы.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/d319f6c6d5e80cb00084950af63d187a.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/4025837ac1d394ae67e9107fee4510e6.png

Изменить с амулете демоницы на талисмане демоницы.

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/e6737211ba377391ea2cf4ab9fd7b18d.png

[Noffu]

1. Ошибка в названии НИП.
2. Когда берем кв на опыт и дух у НИП Любопытная Луэр то после ответа на вопрос для сдачи квеста уже необходим НПС Мудрец Пон (хотя это Любопытная Луэр).
3. Скриншот
https://i.ibb.co/NmDmcVg/5.png (https://ibb.co/NmDmcVg)

[daedricaa]

1. Подробное описание ошибки
Ошибка в имени НИПа и диалоге (Может, она просто с подвохом)
2. Условия воспроизведения ошибки (какое окошко нужно открыть/название квеста и прочее)
Квест "Порочная сила" в Западных Землях
3. Скриншот (обязательно)
https://ibb.co/2ch65Jg
4. Ваш вариант исправления, если имеется.
Августина (это же вроде модель девушки)
"Я и не могла представить..."

[FADDD]

В модном каталоге если смотреть вкладки "все предметы", а потом отдельно причи, верх, низ есть повторные наименования, например "прическа придворной дамы", "махровый капюшон", низ придворное дамы и т.д. Это так задумано? когда надеваешь стильки разницы не видно.

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Ясные мысли.
3. Скриншоты в пункте 4.Привести к одному виду. В одном месте с большой буквы, а в другом с маленькой буквы.

Задание Ясные мысли.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8796f585c8857dd9457a4dddf32ee335.png

Задание Ясные мысли - Второе испытание.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ba93d851492cc11ea96505ebe338b9d6.png

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Легенда города Небесных слез.
3. Скриншоты в пункте 4.Исправить название локации в названии задания, если это требуется. Исправить название локации в описаниях и диалогах, если это требуется.

Задание Легенда города Небесных слез - Системное сообщение.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f05c9773dc8931ee35d6de1f7068ffd3.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/2aa2291a25949a961391c5dbfcb44343.png

Задание Легенда города Небесных слез.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1dab934663d94f1373f40b504387061a.png

Задание Легенда города Небесных слез - Легенда города Небесных слез.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/7bf0b8c6b85704eda5ba54bf85392887.png

Название НИПа будет исправлено согласно сообщению #1487 https://pw.mail.ru/forums/showthread.php?t=202092&p=11786455&viewfull=1#post11786455 .

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/b7b140fcebc8165eeadba1e22746dfc6.png

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Отшельник Города Слез Неба.
3. Скриншоты в пункте 4.Исправить название локации в названии задания, если это требуется. Исправить название локации в описании и диалоге, если это требуется.

Задание Отшельник Города Слез Неба.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/783f70acea86fb612bbc394ee786b404.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/bc39650c6745030ee2a8c22abe862b02.png

Название НИПа будет исправлено согласно сообщению #1487 https://pw.mail.ru/forums/showthread.php?t=202092&p=11786455&viewfull=1#post11786455 .

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Предмет Город Слёз Неба.
3. Скриншот в пункте 4.Привести название локации к одному виду. Изменить букву ё на е.

Предмет Город Слёз Неба.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/bd6013f03e6262bb5f8ed19990951345.png

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Нескончаемая закваска.
3. Скриншоты в пункте 4.Привести текст в описании задания и диалоге 1 к одному виду (выделено зелёным цветом).

Задание Нескончаемая закваска.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ff6746d07985a6410e65521eb8073cb4.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ca3b77f7406b680c7e952118d980d71d.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/026be5e3c1b9fa38f95a3a35db88448e.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/79f1121ec5c520cfb12307249bac2001.png

Изменить с Отнесите ее У Инин к Небесному озеру. на
Вариант 1. Отнесите ее У Инин в Поселок у озера, который находится рядом с Небесным озером.
Вариант 2. Отнесите ее У Инин в Поселок у озера.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5f875d8e86881739b380a5b88981c58e.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/843e02f20122a9f037215dd63b109112.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/bf756e33a3e8e56ae84ae48e52faffaa.png

Сейчас данный предмет стоит у НИПа 1 серебро. Убрать лишнее предложение. Либо оставить, тогда игрок сам будет додумывать о том, что (в его случае) аскет-чужестранец решил отдать даром. Либо скорректировать предложение под текущую версию игры.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/5af5563abb092e54a426b089c364947e.png

Диалог 2.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/3e964081dc17ad4dce21de3e24ab2a40.png

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задания Вожак волков преисподней и Весть о победе.
3. Скриншоты в пункте 4.После выполнения задания Вожак волков преисподней игроку дают рекомендательное письмо, которое необходимо отнести старейшине Города Драконов.

Задание Вожак волков преисподней.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/8f67119fa09d7f90ac23bbd3752ca573.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9ea821df6166b1acfa6054f6ce001536.png

Задание Весть о победе.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/c234c5a90573b757f9f0ee78253a19bc.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/9aa0f80311c92f71d63a334631a4b20b.png

Изменить название предмета Вести о победе Фэн Потянь на
Вариант 1. Весть о победе Фэн Потяня.
Вариант 2. Весть о победе от Фэн Потяня.

Правильно как? от Фэн Потяня или от Фэн Потяна. Если требуется исправление, то необходимо внести изменения в название предмета и в описание предмета.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/83e45de503ffce88ee7655a7674f1b2d.png

Диалог 1.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/0b32d095eb2bf89927b4bbd21a81f2f8.png

Изменить с Услышав о твоих подвигах, Фэн Потянь очень хвалил тебя. на
Вариант 1. Прочитал в письме о твоих подвигах, Фэн Потянь очень хвалил тебя.
Вариант 2. Прочитал в письме о твоих подвигах. Фэн Потянь очень хвалил тебя.

Диалог 1 (продолжение).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/ff1d42b755aec42ad05b399a011563ac.png

Изменить с 39 ур. на 39 уровня.

[kurwature]

Это уже когда-то репортил. Либо до сих пор не исправили, либо сорян если это не считается ошибкой.

(https://i.imgur.com/rf5I2EL.png)
https://i.imgur.com/rf5I2EL.png

Квест должен называться "Сознательные аборигены" (или "Разумные") или как-то так. Точно не "Врождённое сознание".
Вообще в оригинале используется термин 良知, гугл переводит как "совесть", а не "разум" или "сознание". Причём, по какой-то причине, на японском.

https://www.wordsense.eu/%E8%89%AF%E7%9F%A5/?__cf_chl_jschl_tk__=pmd_18c77710a0454a9061b883e20 482353541fd336d-1627954626-0-gqNtZGzNAeKjcnBszQf6

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание Просветление.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Просветление - Системное сообщение.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/f61c6177181b2ab9d8b27149b457f7fa.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/09762a839722647ac9dde5bcfc1478d0.png

Изменить с Разыщите бессмертного Дун Мин в Городе слез неба. на Разыщите бессмертного Дун Мина в Городе слез неба.

Задание Просветление - Движение вперед.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/1817df515764cd838cb66024467b57c1.png

Изменить с Разыщите бессмертного Дун Мин в Городе слез неба. на Разыщите бессмертного Дун Мина в Городе слез неба.

[u_800bfcc61e]

1. Улучшение описания.
2. Задание, которое активируется с помощью предмета Город Слёз Неба. (Изменение названия предмета в сообщении #1495 https://pw.mail.ru/forums/showthread.php?t=202092&p=11787132&viewfull=1#post11787132.)
3. Скриншоты в пункте 4.Задание, которое активируется с помощью предмета Город Слёз Неба. Исправить название локации в сообщении (продолжение 1), если это требуется.

Сообщение.

https://operator.cdn.gmru.net/ms/029703fc46303cc3c9bfc994d929e886.png

Сообщение (продолжение 1).

https://operator.cdn.gmru.net/ms/a2950713eac8caa2c6a9cb3642cfa1d9.png

Далее продолжение сообщения, где не требуется исправление.

[u_800bfcc61e]

1. Ошибка в описании предмета.
2. Предмет Пилюля откровения.https://operator.cdn.gmru.net/ms/efbdcc4ddb4aabe67aef64bbcfb03e9b.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/19e164a43af20403f9cf8366ef979e1b.pngПосле обновления Пробуждение драконов не дают предмет Пилюля откровения за ежедневную регистрацию. (https://pw.mail.ru/forums/showthread.php?t=207932) Можно изменить текст в 3 пункте (привязанные пилюли) на
Вариант 1. за еженедельное обучение у наставника
Вариант 2 (более подробно). из еженедельной награды 'Дар ученика' за обучение у наставника

[Гайд] Наставничество https://pw.mail.ru/forums/showthread.php?t=211016.


https://operator.cdn.gmru.net/ms/a7b74dbf5aad7ec1e9732ab1a8ed9eb8.jpg Дар ученика содержит:
Опыт, дух, репутация
Пилюля откровения х50
Сферы 2ур. для ячеек карт х10
Монета ученика х150

Проверьте другие пункты (привязанные пилюли и непривязанные пилюли) на актуальность.

+ поправить https://pw.mail.ru/forums/showthread.php?t=160410