Просмотр полной версии : Ошибки перевода
Страницы :
1
2
3
4
5
6
[
7]
8
9
u_800bfcc61e
07.08.2021, 20:11
1. Ошибка в описании задания.
2. Задание Посети мудреца.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Посети мудреца.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/d92e7832f440a3599462221b65b31d03.png
Диалог.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/8078afe5c313a08a8d228a3e57c23ea9.png
Описание задания.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/cfdbe87170b38cc59223419dc85a2eb1.png
Изменить описание задания с По указанию воинов племени Ветра отправляйся на поиски вождя племени. на По указанию воина племени Ветра отправляйся на поиски вождя племени.
u_800bfcc61e
09.08.2021, 15:28
1. Ошибка в описании задания.
2. Задание Послание мудреца.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Послание мудреца.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/c6bcc34424d596170e73cdb9ccb93f0e.png
Диалог.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/aae2b54d04508971cac1225f3bb1252b.png
Диалог (продолжение).
https://operator.cdn.gmru.net/ms/f23c4cc39246c4ab01beb6ab19484dfc.png
Описание задания.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/a410fd64be6035e30c292004ae731931.png
Исходя из перевода с китайского языка, Хайфэн (Такой перевод через Google. Не факт, что правильный.) это старейшина. А вождь это мудрец. С текущими именами (В том числе с описаниями и диалогами: вожди, старейшины, мудрецы.) какая-то путаница от старого (начального) перевода, поэтому предлагаю упростить описание задания.
Изменить с
Вождь Цзи Фэнхас 'Мудрец' рассказал вам тайну о 'Лампе воскрешения' - эти лампы охраняются волшебными зверями Бездушных. Передайте это сообщение вождю Цзи Фэн в течение 10 минут. Помните, сейчас каждая секунда на вес золота.
на
Вариант 1. Мудрец Племени ветров рассказал вам тайну о 'Лампе воскрешения' - эти лампы охраняются волшебными зверями Бездушных. Передайте это сообщение Старейшине Племени ветров в течение 10 минут. Помните, сейчас каждая секунда на вес золота.
Вариант 2. Вождь Племени ветров 'Мудрец' рассказал вам тайну о 'Лампе воскрешения' - эти лампы охраняются волшебными зверями Бездушных. Передайте это сообщение Старейшине Племени ветров в течение 10 минут. Помните, сейчас каждая секунда на вес золота.
Возможно, необходимо привести к одному виду имена НПС? (+ во всех заданиях, диалогах и описаниях). Мне кажется, что должны быть НИПы Мудрец Племени ветров (либо Вождь Племени ветров) и Старейшина Племени ветров. С китайского языка у Google перевод такой у НИПов: "Вождь Штормового племени (Главная Буря)" и "Старейшина Штормового племени (Старейшина Буря)", т.е. судя по всему они относятся к одному племени.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/112c3cf571924a3f79072c4abe1d6b01.png
Диалог.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/be4e064675cc8981dfe8b94e869dafa9.png
Карта.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/e055af4e79248be7baea56001db7337c.png
Изменить описание у НИПа.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/6221008d6a70df4d52a13e2cedcceb3f.png
Изменить с Наш предводитель никогда не сдается. на Настоящий предводитель никогда не сдается.
+ Дополнение к сообщению #1502 https://pw.mail.ru/forums/showthread.php?t=202092&p=11787924&viewfull=1#post11787924.
Изменить описание задания на По указанию воина Племени ветров отправляйся на поиски Мудреца Племени ветров.
Исправить в диалоге задания, там указан вождь. Изменить в зависимости от используемого слова (вождь или мудрец) в диалогах и описаниях.
Возможно, следует изменить имя НИПа Воин клана на Воин Племени ветров.
Изменить название задания Воин клана на Воин Племени ветров.
Изменить названия заданий в сообщениях #1502 и #1503, если будет Вождь вместо Мудреца.
Например, с соседней локации имена у НИПов Мудрец Лагеря водопада и Старейшина Лагеря водопада, поэтому лучше оставить "Мудрец".
+ В заданиях на скриншоте изменить названия НИПов в описаниях заданий и диалогах.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/991ace6648763925250f87fe08bed93b.png
u_800bfcc61e
09.08.2021, 18:53
1. Ошибка в описании задания.
2. Задание Странные события.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Странные события.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/3c038680839b4af74d3051c27bc7ec5f.png
Убрать точку в названии задания.
В китайской версии аналогичная ошибка в описании задания.
Изменить описание задания с
Ночью на лугу пропал лунный свет. Казалось, луна была покрыта густым туманом. Старейшина лагеря водопада надеется, что вы сможете найти бессмертного Демона Инали. Должно быть, она бродит где-то в северной части Равнины побед.
на
Вариант 1. Ночью на лугу пропал лунный свет. Казалось, луна была покрыта густым туманом. Старейшина Лагеря водопада надеется, что вы сможете найти бессмертного демона Инали. Ее можно найти на берегу Небесного озера. Отправляйтесь в путь.
Вариант 2. Ночью на лугу пропал лунный свет. Казалось, луна была покрыта густым туманом. Старейшина Лагеря водопада надеется, что вы сможете найти бессмертного духа Инали. Ее можно найти на берегу Небесного озера. Отправляйтесь в путь.
В других заданиях пишут демон-бессмертная, бессмертная или демон.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/9ec22951aa708ede6c3029b20894bb0c.png
Диалог 1.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/37440d1206cd0fcfe35dc1707b3e03ef.png
Изменить диалог с Воин, помогите мне найти бессмертного Демона Инали. на
Вариант 1. Воин, помогите мне найти бессмертного демона Инали.
Вариант 2. Воин, помогите мне найти бессмертного духа Инали.
Диалог 1 (продолжение).
https://operator.cdn.gmru.net/ms/c6e580846047b2bb7060814639cb50e2.png
Изменить с Сейчас она должна бродить где-то на севере равнины побед. на
Вариант 1. Сейчас она должна бродить на берегу Небесного озера.
Вариант 2. Ее можно найти на берегу Небесного озера.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/7a3fafeed4f503c1410b783fa2c6c9ea.png
Там должен быть ещё НИП, но автопуть не ведёт туда. И там пусто.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/79ea739f8ec9d7be8d5aa97aeec4b7ee.png
https://operator.cdn.gmru.net/ms/738de0afd68e1d79bdc7f25a9ef53f9e.png
Автопуть ведёт к Небесному озеру.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/47b0a04737a8035f94b9a67b1cb9f5bc.png
https://operator.cdn.gmru.net/ms/a71720772d08f173162a40f239167de8.png
https://operator.cdn.gmru.net/ms/6f95640c1c9df8ed682d8826bda14e73.png
https://operator.cdn.gmru.net/ms/8219142fb93da134dedc552117d059a2.png
Диалог 1.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/1108e3a9e981a9e12e7c36a4dd681d8a.png
Диалог 1 (продолжение).
https://operator.cdn.gmru.net/ms/8f6281034ed230145c10a3f00031979c.png
Vitalekad
10.08.2021, 13:45
1) Лишняя буква в требованиях к способности
2) убрать букву "D" после "Маг. энергия 100". Великие скилы танка Ярость титана с эффектом золотой руны
3)
u_800bfcc61e
10.08.2021, 16:08
1. Ошибка в описании задания.
2. Задание Срочное сообщение.
3. Скриншоты в пункте 4.Задание Срочное сообщение.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/60168f84fbfa54a366fa3a8b8d2a0af5.png
Изменить с
Бессмертный Демон Инали попросила вас рассказать в лагере Водопада, что исчезновение лунного света произошло из-за сбора Бездушных. А через три дня Бездушные совершат налет на лагерь Водопада. Осталось очень мало времени, поспешите!
на
Вариант 1. Бессмертный демон Инали попросила вас рассказать Старейшине Лагеря водопада, что исчезновение лунного света произошло из-за сбора Бездушных. А через три дня Бездушные совершат налет на Лагерь водопада. Осталось очень мало времени, поспешите!
Вариант 2. Бессмертный дух Инали попросила вас рассказать Старейшине Лагеря водопада, что исчезновение лунного света произошло из-за сбора Бездушных. А через три дня Бездушные совершат налет на Лагерь водопада. Осталось очень мало времени, поспешите!
Вариант 3. Бессмертный демон Инали попросила рассказать Старейшине Лагеря водопада, что исчезновение лунного света произошло из-за сбора Бездушных. А через три дня Бездушные совершат налет на Лагерь водопада. Осталось очень мало времени, поспешите!
Вариант 4. Бессмертный дух Инали попросила рассказать Старейшине Лагеря водопада, что исчезновение лунного света произошло из-за сбора Бездушных. А через три дня Бездушные совершат налет на Лагерь водопада. Осталось очень мало времени, поспешите!
https://operator.cdn.gmru.net/ms/b1a2b294e8f2f2850f1198a90fd30868.png
В других заданиях пишут демон-бессмертная, бессмертная или демон.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/2e22e6f2e35144f064faf6e5566ff448.png
Диалог.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/5ab1a063b59af1629213f035b53a1970.png
kotyara12
11.08.2021, 17:18
1. Ошибка в переводе задания по компендиуму
2. Кв о крысах, при сдаче Хозяину абмара открывается диалоговое окно
3. 219358
4. [1] В последнее время в городе развелось огромное количество крыс и я очень благодарен тебе за помощь. [2] В последнее время в городе развелось огромное количество крыс, и я быЛ БЫ очень благодарен тебе за помощь.
kurwature
12.08.2021, 03:02
В компендиуме в списке уровней все уровни "Ур.", а самый последний уровень "Lv." если проскроллить до упора.
lissovalis
12.08.2021, 06:48
1. Задание для пропуска. Название "Найти пару".
2. Как поняла нужно неправильно найти несколько карт (не сильна в китайском)
3.
https://i.imgur.com/R4SZxlK.png0
4. перевести на русский
u_800bfcc61e
16.08.2021, 14:46
Частично исправлено (сообщение #1451) https://pw.mail.ru/forums/showthread.php?t=202092&p=11784496&viewfull=1#post11784496.
Требуются правки.
Задание Снежный караван, глава 1.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/b23553a84356133eccccf96b57492b6b.png
Диалог 1 (продолжение).
https://operator.cdn.gmru.net/ms/894b0f7da230fa8f8b76aa122b650441.png
Изменить с
(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова).
на
(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.)
Задание Снежный караван, глава 2.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/5e72cdf3da5b3284f5b9871e8abb4ae3.png
Диалог 1 (продолжение).
https://operator.cdn.gmru.net/ms/bb7ce56d7c0430096f5857a48dcd9e10.png
Изменить с
(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова).
на
(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.)
Задание Снежный караван, глава 3.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/261b14873e3e4197c33d443f42e3810e.png
Диалог 1 (продолжение).
https://operator.cdn.gmru.net/ms/4b61b712b4a03854d81958dcacaf3142.png
Изменить с
(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова).
на
(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.)
Задание Снежный караван, глава 4.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/fb6551e1ccccb5a3bc9a66d86c08e7e7.png
Диалог 1 (продолжение).
https://operator.cdn.gmru.net/ms/65f6e1dd62d0b5bc3001a18b0e6af108.png
Изменить с
(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова).
на
(По пути нельзя применять навыки ускорения, в случае выхода из режима сюжета или смерти персонажа задание считается проваленным, и его нужно принимать снова.)
u_800bfcc61e
16.08.2021, 17:59
1. Улучшение описания.
2. Задание Дозорный.
3. Скриншоты в пункте 4.Привести к одному виду.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/1374ea4eb8d31eb0cdff8636604e5a3e.png
https://operator.cdn.gmru.net/ms/eaebce25eab25317b46ca86e95c5457a.png
https://operator.cdn.gmru.net/ms/432be741e50f4e9c713ecdf3641fffb2.png
Задание Дозорный.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/5936dfccb31bc539c8091bfcfbd8952e.png
Диалог 1.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/07401abc102e40ac7e28c02649ae433a.png
https://operator.cdn.gmru.net/ms/0a9dd79ed1731f93f0b3d127a138d483.png
https://operator.cdn.gmru.net/ms/e04eea3fd16d3a966737d28117e5dacc.png
https://operator.cdn.gmru.net/ms/a6ccdbadc61c04ea7d2c165e4457aa3d.png
https://operator.cdn.gmru.net/ms/1fdc8166be34894ccdb664710437435b.png
Диалог 1.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/e33bb2e33c618bcec2c8b9e4c14b4d6d.png
Диалог 1 (продолжение).
https://operator.cdn.gmru.net/ms/bf5b2f111d15a16fd668ca47b2c9d769.png
+
https://operator.cdn.gmru.net/ms/5936dfccb31bc539c8091bfcfbd8952e.png
Изменить название задания с Дозорный на Страж Форпоста заката.
Диалог 1.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/07401abc102e40ac7e28c02649ae433a.png
Изменить с
Нужно отправиться в Земли драконов. Там дозорный должен кое-что тебе рассказать.
на
Вариант 1. Нужно отправиться в Земли драконов. Там страж Форпоста заката должен кое-что тебе рассказать.
Вариант 2. Нужно отправиться в Форпост заката. Там страж должен кое-что тебе рассказать.
stsillence
17.08.2021, 06:21
1. Ящетаю, правильнее было бы уточнить, что увеличивает запас магической энергии.
2. 219368
stsillence
17.08.2021, 07:09
1. Исправить в печи (522 628) в названиях плащи на мантии, потому что, судя по описанию, они ими и являются, а именно плащи находятся между верх.бижей и трактатом
2.
219370
219371
219372
219373
1. Добавить: "Форма: Плащ(или уже мантия) царя волков-оборотней"
2.
219374
u_699997056d
17.08.2021, 11:41
1. Ошибка в описании руны в способности.
2. Класс: жнец. Способность: "Великая Лунная пляска."
В окне инкрустации рыцарских рун и при наведении на саму способность на панеле быстрого доступа отличаются описания свойств сапфировой руны.
В окне инкрустации пишет *100%-е усиление урона.*, а на панеле *100%-ый ШАНС усиления урона.*
3.https://ibb.co/SKpH3TZ
https://ibb.co/D4rqK4D
4. Исправить в окне инкрустации на *100%-й шанс усиления урона.*
u_800bfcc61e
17.08.2021, 14:36
1. Ошибки в задании.
2. Задание Бес-стрелок.
3. Скриншоты в пункте 4.https://operator.cdn.gmru.net/ms/d4b2d05099b03c2543539831024ec54a.png
Задание Бес-стрелок.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/5fb0257d7554a47904fc2ca0101ff1fe.png
Изменить название задания с Бес-стрелок на
Вариант 1. Бесы-стрелки.
Вариант 2. Быстрые бесы-стрелки.
Есть задание с названием Быстрый бес-стрелок у НИПа:
https://operator.cdn.gmru.net/ms/831caa15ea6b7c2d5e81c30997ec922c.png
Если использовать второй вариант, то будут похожие названия. Кстати, стоит переименовать задание с Быстрый бес-стрелок на Быстрые бесы-стрелки.
Диалог 1.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/7e855ac89036607d808e08fb7e74950f.png
Изменить с
Когда мы впервые пришли сюда, много хлопот принесли обитавшие здесь Стремительные бесы-стрелки.
на
Когда мы впервые пришли сюда, много хлопот принесли обитавшие здесь быстрые бесы-стрелки.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/5755a1b020c4e32a6f69c32fcbf02fc1.png
Изменить с
Уничтожьте 10 стремительных бесов-стрелков и поговорите с дозорным Земель драконов.
на
Вариант 1. Уничтожьте 10 быстрых бесов-стрелков и поговорите с дозорным Земель драконов.
Вариант 2. Уничтожьте 10 быстрых бесов-стрелков и поговорите с стражем Земель драконов.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/295e3770a672f8836ba7aa85ad7f53a3.png
Диалог 1.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/2634e5318c9cc7f7de0e063036c62b16.png
u_800bfcc61e
17.08.2021, 19:28
1. Ошибки в задании.
2. Задание Оборотни быки-герои.
3. Скриншоты в пункте 4.https://operator.cdn.gmru.net/ms/927ac2f09afdf3ae54b9b29d85eb9c86.png
Задание Оборотни быки-герои.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/4c8a122d87bea3446a625642c4535b42.png
Изменить название с Оборотни быки-герои на Злые быки-герои.
Диалог 1.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/c230b244c3cbe72a9de3d31774e90853.png
Изменить с У нас трудности на сервере. Оборотни быки-герои обосновались на высотах к северу от Парящего города. на У нас трудности в Землях дракона. Злые быки-герои обосновались на высотах к северу от Парящего города.
Изменить с Принесите мне уши злых бычьих мечников, и я вас отблагодарю. на Принесите мне уши злых быков-героев, и я вас отблагодарю.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/c0d93a3c71304cfbe1ff5269c0d11e3a.png
Изменить с Принесите дозорному Земель драконов 10 ушей злых быков-героев. на Принесите стражу Земель драконов 10 ушей злых быков-героев.
Предмет Уши злого быка.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/e0b3c0279a4a1a126cf2baff21272211.png
Изменить с
Задание: Злой бычий воин.
Ухо Злого бычьего воина.
на
Задание: Злые быки-герои.
Уши злого быка-героя.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/1698b4d6767452852d8fed69c79dcdcb.png
https://operator.cdn.gmru.net/ms/69b62a2ad6d8a3c6092cf9966530f42a.png
Диалог 1.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/7db5979fe5b2281c2c3c01a7e7fac47a.png
Изменить с Думаю, теперь Оборотням быкам-героям не до шуток. на Думаю, теперь злым быкам-героям не до шуток.
ujcgjlbygfyr
24.08.2021, 13:10
Здравствуйте!
Не знаю, репортилось ли ранее, оптимизация перевода:
1) Каталог
Т.к. костюм за 100/200 стилей выбрать нельзя, предмет обменивается автоматически, необходимо:
Изменить формулировку "На выбор:" на "Костюм, в зависимости от пола персонажа:" и с новой строки после двоеточия перечисление.
https://i.imgur.com/XAXXR4A.jpg
2) Наставничество
В награде за 112500 очков скорректировать описание:
Изменить "Особый костюм" на:
Костюм, в зависимости от пола персонажа:
Костюм наставника (м)
Костюм ученицы (ж)
https://i.imgur.com/nCHUpJq.jpg
3) Свадебная система
По аналогии с пунктом 2 изменить описание награды за 85800 очков с "Особый костюм" на
Костюм, в зависимости от пола персонажа:
Костюм 'Искренняя любовь' (м)
Костюм 'Искренняя любовь' (ж)
https://i.imgur.com/4A8K6zm.jpg
Дополнение к посту #1517
Так же правки к предметам, получаемым по данным системам
1) Каталог
За 100 костюмов:
Награда за коллекцию из 100 костюмов.
Также содержит 2 звонких колокольчика и особый костюм в соответствии с полом персонажа.
За 200 костюмов:
Награда за коллекцию из 200 костюмов.
Также содержит 2 звонких колокольчика и особый костюм в соответствии с полом персонажа.
https://i.imgur.com/PKbhz1H.jpg
https://i.imgur.com/qh2qnEI.jpg
2) Наставничество
Дополнить описание до "Внутри костюм наставничества в соответствии с полом персонажа."
https://i.imgur.com/iBPz19F.jpg
3) Свадебная система
Скорректировать описание последней строки на "Внутри костюм "Искренняя любовь" в соответствии с полом персонажа."
https://i.imgur.com/ZJgXzKh.jpg
Предыдущий пост + это дополнение основаны на следующей логике: В первом посте описывается награда за достижение того или иного результата в определённых системах игры, в дополнении к посту - описание предметов, предоставляющих награду на безальтернативной основе с отсутствием возможности выбора, что соответствует описанию условных пакетов со стилями за компендиум.
+ из поста 1543:
Не ошибка перевода, корректировка уже внесенных изменений.
И всё же хочется внести распространенность в описание, использовав весь доступный экран.
НИП волшебное зеркало
Первый экран инструкции
Будьте осторожны с сиамскими плодами! Многие герои съели их напротив волшебного зеркала и сменили пол. Если вы решите поменять пол своего персонажа, разыщите сиамские плоды и съешьте их у этого зеркала.
Второй экран инструкции
Да, это так. Менять пол можно неограниченное количество раз. При каждой смене пола необходимо соответствовать определенным условиям, не выполнив которые нельзя съесть плоды.
Четвертый экран
Ответ персонажа с целью ухода от конструкции "утраты": Для каждого пола своя одежда.
Шестой экран
Дополнить имеющийся текст после второго предложения: Впрочем, если захотите вернуть свой прежний пол, вы всегда можете это сделать съев ещё одни плоды.
Окно подтверждения
Там где требуется подтверждение "да/нет" корректнее использовать текст: Для смены пола вы будете возвращены на страницу выбора персонажа. Сменить пол?
Так же дополнение ранней корректировки перевода, в формате одной строки
Предмет Сиамские плоды
Изменить первую сточку на:
По слухам, с помощью сиамских плодов можно сменить пол.
Данная корректировка упрощает восприятие.
u_8e998c5f7a
24.08.2021, 23:37
1. Ошибка в названии предмета
2. Получение знака инеевого предела
3. https://vk.com/doc329255990_608154117?hash=3a85aa04782e068f74&dl=102d3033b70ac677e8
4. Поставить пробел "Вань_Цзюнь"
1. Ошибка перевода/опечатка в секундах перезарядки умения
2. Умение сина: Печать бешеного волка
3. 219394
4. По ощущениям, перезарядка 10 секунд, у светлой 8, но это написано внизу под описанием умения.
NoName_mist
30.08.2021, 22:56
1. В Великой траве жизни у мистиков с серебряной руной опечатка в описании.
2. Заменить "выделАть" на "выделЯть".И более верное описание, по моему, будет - "На время, зависящее от уровня руны, противники не могут выделять окружающих союзников, находящихся у растения, как цель".
Заранее спасибо!
219399
Предмет Императорской Битвы
Нет кавычки
219415
NitroN84
02.09.2021, 12:59
корректный вариант: "я ношу только это..."
219416
"правильнописание хромает" (с)
STIFFIMEISTER
05.09.2021, 09:49
После того, как закончились карты для открытия, вылазиет окошко вообще без перевода.219423
u_8e998c5f7a
05.09.2021, 19:29
1) Улучшение перевода.
2) По окончании задания "Огненный меч Наньмин" - в теле диалога есть строка "в награду за старания я отдам этот меч. По факту дают доспех.
3) https://psv4.userapi.com/c537232/u329255990/docs/d47/9e7e14fcf747/2021-09-03_16-05-55.jpg?extra=OB74MnzUK2tZXCS79cIwAjSg732ZHl53ORjDC EahbNphAH3-7k7ZfQ4ad7gy-waEjzPmzSuVVwWZndxY2GQDfajrZlGfW8Qj8F1hH9tJZ4eNmwv UjJgukdz6JQC4Qzz2K_YJaFZiW5XVvu7w1jp_4vM
4) "в награду за старания я дам вам предмет, достойный героя как вы".
u_8e998c5f7a
05.09.2021, 21:53
1) Исправление ошибок.
2) Принимая задание "Забытый долг" - обе строки ответа "Я исполню...".
3) https://psv4.userapi.com/c537232/u329255990/docs/d31/d40577079d6e/2021-09-05_21-48-35.jpg?extra=EynbaJaPTU0HQFuYqX0DFFCgQWY_unxVwkHI7 OiVDmCxqR2cZEEzKLZu0-vjsJ_cgMd9tL55Kdc6t6BLew1usQ22JA_-d-XjuKzBNxZGgXQ5dmPgt9BC9acrM09_5ficTBZ8F0fvGRDmeBJY O-f2zZk
4) Заменить в строке отказа "Я не буду исполнять..."
u_8e998c5f7a
06.09.2021, 00:36
1) Улучшение перевода.
2) Задание Бессмертные и Демоны, сдача задания. Фэнтянь отправлял нас за Боевым Диском, а по возвращению искомого радуется Колесу
3)https://psv4.userapi.com/c537232/u329255990/docs/d13/bc13f5433574/2021-09-06_00-30-13.jpg?extra=lolZbY4Negs6Jq2fy_n3AGjaN5igEslSKmTY0 5gi29CFYD82zctjwiL076JP6aL8h77AQEnJ1nO-btK0FcvXD4dr3vW89bRRjhozrTh5puACzqTDvQ3qHiKes4LDII-UMHnQKSMBR3fLMj29QJkZj4M
4) Исправить текст ответа "Отлично! Боевой Диск Небесной печати снова у меня, и я могу продолжать борьбу с дерзкими демонами.
ujcgjlbygfyr
06.09.2021, 21:31
Здравствуйте!
Не знаю, репортилось ли, квест очень старый.
НИП - Генерал Ся Фэн
Квест - Купить карту (свет)
Заменить "золотых" на "серебра"
https://i.imgur.com/oFvyP8y.jpg
YouAreMyMeowMeow
08.09.2021, 02:01
219428
Описание снаряжения 8 ранга у стрелков, и у других классов не совпадают.
1. Неправильное отображение по квесту "Сын ада"
2. Наводя на моба по квесту.
3. https://a.radikal.ru/a38/2109/42/268be7f7fe83.png
4. Убрать нолик в конце и ошибки нет.
u_8e998c5f7a
12.09.2021, 23:21
1) Исправление ошибок.
2) Сдача задания Ледниковая Гончая
3)https://psv4.userapi.com/c537232/u329255990/docs/d48/6fa5fd7004be/2021-09-12_23-15-28.jpg?extra=pQRDIijfGSkdqY-U2yghcB2yh1_RCuSasbg-uDS2CjuzSuEEr5NTjw1R2oBkYs9vOK2ErFTuMGEGi3savrB9sE XAbqy0pqxdSIWUfqeHZnh09oyFDcG34zvPF4TaB5B0z9WIXC7K eUWL5Rxuk6x6aU8
4) Добавить текст (Отлично. // Ок. // Так точно.) на кнопку завершения задания.
Bipoljar_ka
15.09.2021, 18:51
Не знаю писали ли уже
1. Ошибка в способе получения Титула "Разведчик"
2. Информация о персонаже - вкладка "Титулы", в способе получения титула Разведчик указано "Добудьте одно заклятие оживления на Небе миражей", а делается титул в Небе иллюзий, за брахмой
3. 219451
4. "Добудьте одно заклятие оживления в Небе иллюзий",
shtorm0007
17.09.2021, 18:42
Описание бога Джу.
Заменить "он" на "от"
https://c.radikal.ru/c28/2109/4f/c48f5ce532f1.png (https://radikal.ru)
не корректное отображение получаемых единиц ци
умение убийцы великое равновесие с золотой руной
219517
2.4 ци
ujcgjlbygfyr
23.09.2021, 18:52
Дополнение к посту #1517
Так же правки к предметам, получаемым по данным системам
1) Каталог
За 100 костюмов:
Награда за коллекцию из 100 костюмов.
Также содержит 2 звонких колокольчика и особый костюм в соответствии с полом персонажа.
За 200 костюмов:
Награда за коллекцию из 200 костюмов.
Также содержит 2 звонких колокольчика и особый костюм в соответствии с полом персонажа.
https://i.imgur.com/PKbhz1H.jpg
https://i.imgur.com/qh2qnEI.jpg
2) Наставничество
Дополнить описание до "Внутри костюм наставничества в соответствии с полом персонажа."
https://i.imgur.com/iBPz19F.jpg
3) Свадебная система
Скорректировать описание последней строки на "Внутри костюм "Искренняя любовь" в соответствии с полом персонажа."
https://i.imgur.com/ZJgXzKh.jpg
Предыдущий пост + это дополнение основаны на следующей логике: В первом посте описывается награда за достижение того или иного результата в определённых системах игры, в дополнении к посту - описание предметов, предоставляющих награду на безальтернативной основе с отсутствием возможности выбора, что соответствует описанию условных пакетов со стилями за компендиум.
Так же дополнение ранней корректировки перевода, в формате одной строки
Предмет Сиамские плоды
Изменить первую сточку на:
По слухам, с помощью сиамских плодов можно сменить пол.
Данная корректировка упрощает восприятие.
ujcgjlbygfyr
24.09.2021, 01:16
Не знаю, репортилось ли с точки зрения лора, но.
Корректировка карт:
А карта Алхимик
1) Желательно в соответствии с лором переименовать в Фэй Кунсин
2) Изменить путем порока на путем бессмертного. Комментарий - он небожитель
https://i.imgur.com/K1x26TO.jpg
А карта Цзин Умин
изменить путем порока на путем демона.
https://i.imgur.com/HTguXRv.jpg
Vitaliti26rus
26.09.2021, 17:42
вообще нет перевода окна
DrunkHulk
27.09.2021, 18:12
Дух-защитник. Лишняя запятая (проверьте, пожалуйста, потому что я не уверена)
https://a.radikal.ru/a29/2109/10/c92e2d1e5610.png (https://radikal.ru)
u_8e998c5f7a
29.09.2021, 03:29
1) Улучшение перевода.
2) Дублированное название предметов.
3) https://psv4.userapi.com/c532036/u329255990/docs/d17/3ee994f7db5e/dual.png?extra=dpdTn6dgBEwoLmigfMgsqPPcJz4lW7QTAbB H-w7pTckbgBAH90DlVYrFtRH1DG02ji7pdYrF2S1qG1zrEKmt1j_ 9a-aY1ki70GTQ26K5MKjNMzbvUtzpjaIGKGnljltWBvzqqxzdOYv9 nyCi6e-Awvg
4) Заменить перевод одного из названий предметов "Душа элементаля" на "Дух элементаля", "Суть элементаля" или "Квинтэссенция элементаля".
Nemeziya
04.10.2021, 02:37
1
Название квеста: Путь в академию магии
ID квеста: 37863
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52324
Исходный диалог: Академия магии Френсен
Исправление (пометка): Академия магии Френсен.
Примечание: —
2
Название квеста: Сбор материалов для ремесла
ID квеста: 36831
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52404
Исходный диалог: Ручная работа
Исправление (пометка): Добудьте палисандр и синий кристалл.
Примечание: —
3
Название квеста: Сбор материалов для ремесла
ID квеста: 36815
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52368
Исходный диалог: Первый вопрос
Исправление (пометка): Первый вопрос.
Примечание: —
4
Название квеста: Второй вопрос
ID квеста: 36816
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52368
Исходный диалог: Второй вопрос
Исправление (пометка): Второй вопрос.
Примечание: —
5
Название квеста: Третий вопрос
ID квеста: 36817
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52368
Исходный диалог: Третий вопрос
Исправление (пометка): Третий вопрос.
Примечание: —
6
Название квеста: Вспоминая прошлое
ID квеста: 36719
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 52396 / 52392
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Согласен.
Примечание: —
7
Название квеста: Испытание Динии
ID квеста: 36716
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 52395 / 0
Исходный диалог: Похоже, Диния не расположена рассказывать о событиях тех лет. Чтобы разговорить ее, придется приложить усилия.
При смене локации вы провалите это задание..
Исправление (пометка): Похоже, Диния не расположена рассказывать о событиях тех лет. Чтобы разговорить ее, придется приложить усилия.
При смене локации вы провалите это задание.
Примечание: убрана вторая точка.
8
Название квеста: Резиденция графини
ID квеста: 36982
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Понял.
Примечание: —
9
Название квеста: Окровавленный стебель
ID квеста: 36767
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52344
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Какое?
Примечание: —
10
Название квеста: Сообщение кролика Мими
ID квеста: 36761
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Сейчас.
Примечание: —
11
Название квеста: Чувства от сердца
ID квеста: 36762
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52335
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Понятно.
Примечание: —
12
Название квеста: Сбор цветочной росы
ID квеста: 36758
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52335
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Будет сделано!
Примечание: —
13
Название квеста: Сбор трав
ID квеста: 36759
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52335
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Уже иду.
Примечание: —
14
Название квеста: Уничтожение вредителей
ID квеста: 36760
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52335
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): И вправду!
Примечание: —
15
Название квеста: Сладость любви
ID квеста: 36699
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 52347 / 52347
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): А как же!
Примечание: —
16
Название квеста: Призыв Башни предков
ID квеста: 36679
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Уже иду.
Примечание: —
17
Название квеста: Уход из дворца
ID квеста: 36497
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51400 / 0
Исходный диалог: Покиньте поле боя
Исправление (пометка): Покиньте поле боя.
Примечание: —
18
Название квеста: Заоблачные звери
ID квеста: 36360
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 49853 / 0
Исходный диалог: Если после выполнения задания Заоблачные звери в Заоблачном мире ты все еще не знаешь секреты строительства, то у меня можно купить новый зверинец за 5 000 000 серебра!
Исправление (пометка): Если после выполнения задания Заоблачные звери в Заоблачном мире ты все еще не знаешь секреты строительства, то у меня можно купить новый зверинец за 5 миллионов серебра!
Примечание: там два сообщения, а сумма в них написана по разному.
19
Название квеста: Заоблачные звери
ID квеста: 36359
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Постройте зверинец.
Откройте рюкзак, нажмите на новый чертеж и выучитесь строительству зверинца,а затем постройте его.
Исправление (пометка): Постройте зверинец.
Откройте рюкзак, нажмите на новый чертеж и выучитесь строительству зверинца, а затем постройте его.
Примечание: добавить пробел между "зверинца," и "а".
20
Название квеста: Cобытие 'Веселые пирожки'
ID квеста: 36356
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 57053 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Хочу.
Примечание: —
21
Название квеста: Cобытие 'Веселые пирожки'
ID квеста: 36356
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 57053 / 0
Исходный диалог: Я еще подумаю
Исправление (пометка): Я еще подумаю.
Примечание: —
22
Название квеста: Мешок заоблачного зверя A
ID квеста: 36315
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Мешок заоблачного зверя A
Исправление (пометка): Удалить описание (у других мешков его нет).
Примечание: —
23
Название квеста:
ID квеста: 36270-36284
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог:
Исправление (пометка): В каждом описании не хватает точки.
Примечание: —
24
Название квеста: Дух путешествий: раздумья
ID квеста: 36297
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51681 / 51680
Исходный диалог: Менти хотел увидеть горы и реки, пустыни и моря..
Исправление (пометка): Менти хотел увидеть горы и реки, пустыни и моря...
Примечание: —
25
Название квеста: Посадка тыквы
ID квеста: 36264
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Выполните задание в Деревне Енотов (358,558) в Мире людей.
Исправление (пометка): Выполните задание в Деревне Енотов (358,_558) в Мире людей.
Примечание: добавить пробел между координатами.
26
Название квеста: Режим 'Месть богов'
ID квеста: 36214
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 50449 / 0
Исходный диалог: Режим 'Месть богов'
Исправление (пометка): Режим 'Месть богов'.
Примечание: —
27
Название квеста: Обжигающее пламя
ID квеста: 36090
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51406 / 51406
Исходный диалог: Подтверждаю!
Исправление (пометка): Пожалуйста!
Примечание: —
28
Название квеста: Защита ритуала
ID квеста: 36200
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 51419
Исходный диалог: Подтверждаю!
Исправление (пометка): Начнем!
Примечание: —
29
Название квеста: Ритуал завершен
ID квеста: 36201
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 51419
Исходный диалог: Подтверждаю!
Исправление (пометка): Это хорошо!
Примечание: —
30
Название квеста: Избавление от гигантов
ID квеста: 36088
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51406 / 51406
Исходный диалог: Подтверждаю!
Исправление (пометка): Согласен!
Примечание: —
31
Название квеста: Древний ветер
ID квеста: 36086
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51407 / 51407
Исходный диалог: Подтверждаю!
Исправление (пометка): Рад помочь!
Примечание: —
32
Название квеста: Избавление от врагов
ID квеста: 36084
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51407 / 51407
Исходный диалог: Подтверждаю!
Исправление (пометка): Согласен.
Примечание: —
33
Название квеста: Сбор материалов
ID квеста: 36191
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 46652
Исходный диалог: Подтверждаю!
Исправление (пометка): Рад слышать!
Примечание: —
34
Название квеста: Избавление от преследователей
ID квеста: 36080
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51408 / 51408
Исходный диалог: Подтверждаю!
Исправление (пометка): Согласен!
Примечание: —
35
Название квеста: Эхо прошлого
ID квеста: 36077
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51718 / 51402
Исходный диалог: Тихий звук доносится до ваших ушей: 'Ты здесь, герой'
Исправление (пометка): Тихий звук доносится до ваших ушей: 'Ты здесь, герой...'
Примечание: либо в конце добавить вопрос.
36
Название квеста: Дурное предвестие
ID квеста: 36185
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 47392
Исходный диалог: Белый владыка? Что? Рассказывай скорее
Исправление (пометка): Белый владыка? Что? Рассказывай скорее!
Примечание: —
37
Название квеста: Атака
ID квеста: 36067
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 42584 / 51423
Исходный диалог: Старейшина сожалеет, что в нашей армии оказались предатели. Хор
Исправление (пометка): Старейшина сожалеет, что в нашей армии оказались предатели.
Примечание: убрать "Хор".
38
Название квеста: Скорее
ID квеста: 36161, 36157
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Подсказка
Исправление (пометка): Подсказка.
Примечание: —
39
Название квеста: Армия Лирии
ID квеста: 36158
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Место для флага
Исправление (пометка): Место для флага.
Примечание: —
40
Название квеста: Приход в сознание
ID квеста: 36136
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Хм…
Примечание: —
41
Название квеста: Визит в Обсидиановую деревню
ID квеста: 36815
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 42584
Исходный диалог: Отлично, благодарю вас от имени Белого владыки
Исправление (пометка): Отлично, благодарю вас от имени Белого владыки!
Примечание: —
42
Название квеста: Третий выбор
ID квеста: 36042
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 40297 / 40288
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Будет сделано!
Примечание: —
43
Название квеста: Убитый товарищ
ID квеста: 36039
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 40288 / 51418
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Дела плохи.
Примечание: —
44
Название квеста: Первый выбор
ID квеста: 36038
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 40288 / 40288
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Вас понял!
Примечание: —
45
Название квеста: Баланс измерений
ID квеста: 36037
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 40288 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Хорошо.
Примечание: —
46
Название квеста: Угасание; Затухание; Загрязнение
ID квеста: 36144-36146
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 51406; 0 / 51407; 0 / 51408
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Что такое?
Примечание: —
47
Название квеста: Баланс
ID квеста: 36147
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 40288
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Чем я могу помочь?
Примечание: —
48
Название квеста: Опасность близко
ID квеста: 36036
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 46655 / 46988
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Это точно!
Примечание: —
49
Название квеста: Закрытые трещины
ID квеста: 36035
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51416 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Понятно.
Примечание: —
50
Название квеста: Проникновение
ID квеста: 36135
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Гм…
Примечание: —
51
Название квеста: Проникновение
ID квеста: 36138
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Гм…
Примечание: —
52
Название квеста: Приход в сознание
ID квеста: 36139
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Хм…
Примечание: —
53
Название квеста: Проникновение
ID квеста: 36141
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Гм…
Примечание: —
54
Название квеста: Приход в сознание
ID квеста: 36142
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Хм…
Примечание: —
55
Название квеста: Снова акулы
ID квеста: 36143
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 46655
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Хорошие новости!
Примечание: —
56
Название квеста: Фрагменты информации
ID квеста: 36034
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51417 / 51416
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Думаю, что так.
Примечание: выдача награды.
57
Название квеста: Фрагменты информации
ID квеста: 36034
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51417 / 51416
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Стоит проверить.
Примечание: выдача квеста.
58
Название квеста: Место злодейства
ID квеста: 36131
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Какое горе…
Примечание: —
59
Название квеста: Визит стихий
ID квеста: 36032
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 46655 / 51416
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Какая опасность?
Примечание: —
60
Название квеста: Приход в сознание
ID квеста: 36129
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Скорее.
Примечание: —
61
Название квеста: Возвращение в Мир людей
ID квеста: 36128
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 51414
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Поспешим.
Примечание: —
62
Название квеста: Оборванная нить
ID квеста: 36115
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 51412
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —
63
Название квеста: Телепорт на остров Любви
ID квеста: 35644
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Телепортируйтесь на остров Любви В случае неудачи повторите попытку через 15 секунд.
Исправление (пометка): Телепортируйтесь на остров Любви. В случае неудачи повторите попытку через 15 секунд.
Примечание: —
64
Название квеста: Непонятный человек
ID квеста: 35518
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 50401 / 50401
Исходный диалог: Не знаю
Исправление (пометка): Не знаю.
Примечание: —
65
Название квеста: Дом в Заоблачном мире
ID квеста: 35284
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 50401 / 0
Исходный диалог: Постройте дом в Заоблачном мире
Задание выполняется в Городе Драконов
Исправление (пометка): Постройте дом в Заоблачном мире.
Задание выполняется в Городе Драконов.
Примечание: —
66
Название квеста: Телепорт в Алмазный зал
ID квеста: 34174
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —
67
Название квеста: Телепорт в Платиновый зал
ID квеста: 34173
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —
68
Название квеста: Телепорт в Золотой зал
ID квеста: 34172
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —
69
Название квеста: Телепорт в Серебряный зал
ID квеста: 34171
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —
70
Название квеста: Телепорт в Бронзовый зал
ID квеста: 34170
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —
71
Название квеста: Телепорт в Чугунный зал
ID квеста: 34169
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —
72
Название квеста: В Зал смельчаков
ID квеста: 34167
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 49463 / 0
Исходный диалог: ОК
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —
73
Название квеста: Межсерверная арена
ID квеста: 34159
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —
74
Название квеста: Межсерверная арена героев
ID квеста: 34158
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —
75
Название квеста: В Город Драконов
ID квеста: 34157
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —
76
Название квеста: Арена героев (внутрисерв.)
ID квеста: 34156
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —
77
Название квеста: Телепорт - обратный путь
ID квеста: 34009
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Лирия
Исправление (пометка): Лирия.
Примечание: —
78
Название квеста: Телепорт - обратный путь
ID квеста: 34009
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Селение Единорога
Исправление (пометка): Селение Единорога.
Примечание: —
79
Название квеста: Телепорт на остров Любви
ID квеста: 34002
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Телепортируйтесь на остров Любви В случае неудачи повторите попытку через 15 секунд.
Исправление (пометка): Телепортируйтесь на остров Любви. В случае неудачи повторите попытку через 15 секунд.
Примечание: —
80
Название квеста: Дом отшельников
ID квеста: 33788
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 47942 / 0
Исходный диалог: Заплати мне 3000 серебра, и я доставлю тебя в Дом Отшельников.
Исправление (пометка): Заплати мне 3,000 серебра, и я доставлю тебя в Дом Отшельников.
Примечание: —
81
Название квеста: Дом отшельников
ID квеста: 33788
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 47942 / 0
Исходный диалог: Хорошо.
Исправление (пометка): Вот, возьми.
Примечание: —
82
Название квеста: Дом отшельников
ID квеста: 33788
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 47942 / 0
Исходный диалог: Отказаться
Исправление (пометка): Пожалуй, откажусь.
Примечание: —
83
Название квеста: Башня Будды
ID квеста: 33787
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Заплати мне 3000 серебра, и я доставлю тебя к Деревне Туманов (Башне Будды).
Исправление (пометка): Заплати мне 3,000 серебра, и я доставлю тебя к Деревне Туманов (Башне Будды).
Примечание: —
84
Название квеста: Башня Будды
ID квеста: 33787
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Хорошо.
Исправление (пометка): Вот, возьми.
Примечание: —
85
Название квеста: Башня Будды
ID квеста: 33787
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Отказаться
Исправление (пометка): Пожалуй, откажусь.
Примечание: —
86
Название квеста: Купить фимиам
ID квеста: 33785
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 46652 / 0
Исходный диалог: Купить фимиам за 500 серебра
Исправление (пометка): Купить фимиам за 500 серебра.
Примечание: —
87
Название квеста: Купить канат
ID квеста: 33784
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 46651 / 0
Исходный диалог: Купить канат за 500 серебра
Исправление (пометка): Купить канат за 500 серебра.
Примечание: —
88
Название квеста: Душа героя безымянна
ID квеста: 33714
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 47672
Исходный диалог: Ну.... Хорошо. Береги себя, герой!
Исправление (пометка): Ну... Хорошо. Береги себя, герой!
Примечание: убрана лишняя точка.
89
Название квеста: Купить крючок
ID квеста: 33783
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 46650 / 0
Исходный диалог: Купить крючок за 500 серебра
Исправление (пометка): Купить крючок за 500 серебра.
Примечание: —
90
Название квеста: Сброс Ущелья Феникса
ID квеста: 33782-33776
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 31350 / 0
Исходный диалог: Я еще подумаю
Исправление (пометка): Я еще подумаю.
Примечание: —
91
Название квеста: Душа героя безымянна
ID квеста: 33714
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 47672
Исходный диалог: Я не помню, кто я... Мне, кажется, приснился какой-то странный длинный сон: нас окружили, мои браться падали один за другим... Я так четко помню их лица, будто все это случилось только что... А еще... Ю Сяо? Почему я видел Ю Сяо? Я точно знаю, что она умерла!
Неужели... Ах! Как болит голова!
Исправление (пометка): Я не помню, кто я... Мне, кажется, приснился какой-то странный длинный сон: нас окружили, мои братья падали один за другим... Я так четко помню их лица, будто все это случилось только что... А еще... Ю Сяо? Почему я видел Ю Сяо? Я точно знаю, что она умерла!
Неужели... Ах! Как болит голова!
Примечание: —
92
Название квеста: Режим 'Принцесса Лян Цзи'
ID квеста: 33669
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 41376 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Так точно!
Примечание: —
93
Название квеста: Серебряный дракон
ID квеста: 33665
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Нет.
Исправление (пометка): Откажусь.
Примечание: —
94
Название квеста: Активация Серебряной цитадели
ID квеста: 33662
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Режим 'Сын Тирана' открыт!
Исправление (пометка): Режим 'Сын Тирана' открыт.
Примечание: —
95
Название квеста: Активация Серебряной цитадели
ID квеста: 33662
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Режим 'Принцесса Лян Цзи'
Исправление (пометка): Режим 'Принцесса Лян Цзи'.
Примечание: —
96
Название квеста: Выход из режима сюжета
ID квеста: 33659
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 47392 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Давай.
Примечание: —
97
Название квеста: Войти в режим сюжета
ID квеста: 33658
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 46655 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Точно.
Примечание: —
98
Название квеста: Выход из режима сюжета
ID квеста: 33654
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 46667 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Давай.
Примечание: —
99
Название квеста: Войти в режим сюжета
ID квеста: 33658
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 46655 / 0
Исходный диалог: Вы точно хотите войти в режим сюжета?
(Нажмите 'ОК', чтобы телепортироваться)
Исправление (пометка): Вы точно хотите войти в режим сюжета?
Примечание: нет варианта "ОК"; убрать скобки.
100
Название квеста: Войти в режим сюжета
ID квеста: 33653
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 42627 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Точно.
Примечание: —
101
Название квеста: Войти в режим сюжета
ID квеста: 33653
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 42627 / 0
Исходный диалог: Вы точно хотите войти в режим сюжета?
(Нажмите 'ОК', чтобы телепортироваться)
Исправление (пометка): Вы точно хотите войти в режим сюжета?
Примечание: нет варианта "ОК"; убрать скобки.
102
Название квеста: Выход из режима сюжета
ID квеста: 33652
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 47065 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Давай.
Примечание: —
103
Название квеста: Войти в режим сюжета
ID квеста: 33651
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 42584 / 0
Исходный диалог: Вы точно хотите войти в режим сюжета?
(Нажмите 'ОК', чтобы телепортироваться)
Исправление (пометка): Вы точно хотите войти в режим сюжета?
Примечание: нет варианта "ОК"; убрать скобки.
104
Название квеста: Войти в режим сюжета
ID квеста: 33651
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 42584 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Точно.
Примечание: —
105
Название квеста: Выход из режима сюжета
ID квеста: 33650
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 47064 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Давай.
Примечание: —
106
Название квеста: Войти в режим сюжета
ID квеста: 33649
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 42578 / 0
Исходный диалог: Вы точно хотите войти в режим сюжета?
(Нажмите 'ОК', чтобы телепортироваться)
Исправление (пометка): Вы точно хотите войти в режим сюжета?
Примечание: нет варианта "ОК"; убрать скобки.
107
Название квеста: Войти в режим сюжета
ID квеста: 33649
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 42578 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Точно.
Примечание: —
snegzero
14.10.2021, 02:19
Исправьте Небесное дерево (там написано Небесное древо)219557
The_Puppeteer
16.10.2021, 09:56
При повторном использовании 3 чи вспышки баф на крит.шанс не обновляется. 1ая вспшка219560 2ая вспышка 219561
ujcgjlbygfyr
24.10.2021, 11:56
Здравствуйте!
Корректировка на будущее с учетом ближайшей обновы.
Предмет Сиамские плоды
В 4 строчке при перечислении проф можно указать:
Плоды не меняют пол зооморфов, стрелков и паладинов.
Соответственно на 3 экране НИП Волшебное зеркало в первом пункте указать:
1. герой - зооморф, стрелок, или паладин.
vsemediprotivpchel
27.10.2021, 04:24
Не дописана последняя буква в предложении. Описание предмета "Подарок Сумеречные сапоги"
ujcgjlbygfyr
27.10.2021, 07:08
Здравствуйте!
Не ошибка перевода, корректировка уже внесенных изменений.
И всё же хочется внести распространенность в описание, использовав весь доступный экран.
НИП волшебное зеркало
Первый экран инструкции
Будьте осторожны с сиамскими плодами! Многие герои съели их напротив волшебного зеркала и сменили пол. Если вы решите поменять пол своего персонажа, разыщите сиамские плоды и съешьте их у этого зеркала.
Второй экран инструкции
Да, это так. Менять пол можно неограниченное количество раз. При каждой смене пола необходимо соответствовать определенным условиям, не выполнив которые нельзя съесть плоды.
Четвертый экран
Ответ персонажа с целью ухода от конструкции "утраты": Для каждого пола своя одежда.
Шестой экран
Дополнить имеющийся текст после второго предложения: Впрочем, если захотите вернуть свой прежний пол, вы всегда можете это сделать съев ещё одни плоды.
Окно подтверждения
Там где требуется подтверждение "да/нет" корректнее использовать текст: Для смены пола вы будете возвращены на страницу выбора персонажа. Сменить пол?
okunewandrey
28.10.2021, 01:35
219571
сЛеДали
Белый квест "Забытый долг" (97+) у НИП Кун Линцзы в Землях Небожителей: идентичные
варианты при взятии задания и отказе от него.
http://joxi.ru/p278pzaIKyyO7A.pnghttp://joxi.ru/zAN07xzfv44Eam.png
Нужно добавить вариант отказа - например, распространённое "Не сейчас."
u_1194473101
31.10.2021, 12:18
Ошибка в квесте по свадебке "Павлин юго-востока" ,
HAZARDREX
03.11.2021, 01:23
долгое отсутствие в игре привело к тому что у меня в инвентаре остались монеты мышонка, которые можно было использовать только до 31 марта 2021
на почте был новогодний подарок, который исчез сразу при получении. в итоге у меня остались монеты которые невозможно продать-выкинуть и т.д. и т.п.
как мне от них избавится?219647
Ошибка в описании скилла джина "Чистая сфера". нет эффекта после окончания иммуна. только что протестировано
Ошибка в описании скилла убийц "Расправа".
Увеличивает шанс нанесения крита не по цели, а шанс крита убийцы.
https://d.radikal.ru/d42/2111/d1/ed4eed381513.jpg (https://radikal.ru)
При получении опыта, духа и прочих "оповещениях" много где есть точка в конце, а где-то её нет.
Хотелось бы видеть единый вариант.
https://d.radikal.ru/d16/2111/d2/13b65f63382a.jpg (https://radikal.ru)
Баф от умения шамана "Дух мести: наказание".
Исправить описание на "При нанесении урона по шаману наносит урон нападавшему."
https://d.radikal.ru/d36/2111/af/2abf10fe3ef3.jpg (https://radikal.ru)
Касаемо настройки "бой".
Настройка включает отображение полученного опыта и духа полученных в целом, а не только во время сражения. Также стоит включить сюда духовное знание.
Мой вариант исправления:
Информация, относящаяся к персонажу - полученные опыт, дух и духовное знание
https://d.radikal.ru/d30/2111/77/9b27616e2ae4.png (https://radikal.ru)
Не помню, какой именно квест. Серия квестов у Мастера полетов Ши Жошуй и Му Це'эр
Чжань Хун просит передать нож Му Де, но её зовут Му Це'эр
https://a.radikal.ru/a21/2111/d8/20fc1a59a291t.jpg (https://a.radikal.ru/a21/2111/d8/20fc1a59a291.jpg)
https://a.radikal.ru/a43/2111/9a/db7c3de0e7c6t.jpg (https://a.radikal.ru/a43/2111/9a/db7c3de0e7c6.jpg)
Умение шамана "Дух мести: заточение"
Исправить описание бафа на "При нанесении урона шаману с шансом накладывает на атакующего эффект печати"
https://d.radikal.ru/d36/2111/ff/c1aa9e0a338f.png (https://radikal.ru)
u_8e998c5f7a
08.11.2021, 21:59
1) Исправление ошибок.
2) Дом за Скрепку (Облёт) Том 36.
3)219660
4)Заменить описательный текст на:
Предмет задания 'Дом за Скрепку'
Этим может заинтересоваться Охотница за головами Ци Уэ из Древнего храма.
u_8e998c5f7a
10.11.2021, 21:21
1) Улучшение перевода.
2) Дублированное название предметов.
3) 219679
4) Заменить перевод одного из названий предметов "Душа элементаля" на "Дух элементаля", "Суть элементаля" или "Квинтэссенция элементаля".
lilion00
10.11.2021, 23:59
Улучшение перевода
Понимаю, что в после обновы приказы уже не нужны, но глаз режет
219680
Этот приказ выдавался Старейшиной Города Истоков, он призывал героев отправиться в Сумеречный храм и помешать возрождению Сумеречной династии
VanoRoslavl
11.11.2021, 00:06
Возможно это тоже ошибка перевода, но она может повлечь наплыв игроков в тех.поддержку.
А именно не соответствие времени проведения двух ивентов ИБ и Арены Авроры.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.ibb.co%2FWP3Q5gP%2F image.png (http://pw.mail.ru/forums/fredirect.php?url=https%3A%2F%2Fibb.co%2FWP3Q5gP)
ujcgjlbygfyr
11.11.2021, 11:57
Добрый день!
Викторина для 25+ уровней
Корректный ответ в связи с обновлением - 15
https://i.imgur.com/InXSvWQ.jpg
Будущий ивент (забегая наперёд)
https://i.imgur.com/zh487jL.jpg
Предмет Карта сиамских плодов (30 д.)
Предполагаемое описание:
(строчка опциональна, название взято с текущего перевода имени НИП) Особый дар Богини цветов, позволяет начать новую жизнь.
Обменивается на 1 сиамский плод, меняющий пол персонажа (кроме зооморфов, стрелков и паладинов).
Срок жизни предмета 30 дней, плод исчезнет при применении или по окончанию времени.
Vladikchepurov
11.11.2021, 21:48
Ошибка в описании предмета 219681
JonTerry3
12.11.2021, 14:34
219684 опечатка в награде
denis978
13.11.2021, 04:00
1.Умение странника "Тяжелая кавалерия".
В описании указано что скилл применяется только с боевым шестом, по факту пременияется и без оружия. На скриншотах не видно курсора, он наведен на пустой слот оружия. Скилл на панели активен, что демонстрирует его доступность к пременению. Возможно баг скила.
https://c.radikal.ru/c20/2111/99/ad01de6a3af1.jpg
https://b.radikal.ru/b36/2111/ca/96c45eceeeda.jpg
2. Неактуальная справка об активности в окне заданий
https://b.radikal.ru/b38/2111/88/16761ff857fe.jpg
olga_onice
13.11.2021, 13:07
https://i.ibb.co/71qq0NZ/2021-11-13-13-01-33.png (https://ibb.co/71qq0NZ)
Перепутали порядок. Если брать соответственно, то получится что уложившись в 4 минуты мы получаем 8к дз, а не 20к :)
RockRulit
13.11.2021, 18:58
1. Этот приказ был выдавался. Лишнее слово "был"
2. Описание запечатанного сумеречного приказа
3. 219690
4. Убрать "был"
vitafon3
14.11.2021, 03:46
Не уверен что с этим сюда нужно, но в описание умения странника "Широкое небо" стоит добавить, что баф снимается при смене локации.
1. Не указано что баф спадает при смене локации
219695
2. Не очень точно указано получаемое чи.
По факту при трансформации человек -> обезьяна получено 0.4 чи, а при трансформации обезьяна -> человек получено 0,2 чи
Возможно стоит добавить в описание базовый доход чи 0,2 и оставить бонус еще 0,2 при переходе в обезьяну
219694
denis978
14.11.2021, 19:57
1.При активации режима "Принцесса Лян Цзи" в Серебрянной Цитадели на экране появляется сообщение о неудачном активировании механизмов, что расположены далее в подземелье. Раньше после активации режима была собственно надпись об его активации.
https://d.radikal.ru/d37/2111/db/86e502cc32a1.jpg (https://radikal.ru)
2. При объединении Приказа Серебрянной принцессы(так же вероятно и с приказом принца) с Совершенным камнем таймер с итема пропадает. Об этой возможности в патчноте кстати кажется не упомяналось. Исходя из этого факта нижнюю надпись нужно дополнить. Хотя предмет все равно пропадает при смене локации, не понятно для чего эта возможность вообще есть.
https://d.radikal.ru/d05/2111/1b/5c5dc4da565c.jpg (https://radikal.ru)
https://d.radikal.ru/d34/2111/70/2f47daabb150.jpg (https://radikal.ru)
https://b.radikal.ru/b28/2111/54/71364dfe34ef.jpg (https://radikal.ru)
akumahime009
15.11.2021, 00:47
219699
Там выше уже вроде указывали, но скриншот очень плохого качества. Пропущена буква "е" в слове "Соберите".
akumahime009
15.11.2021, 00:55
219700
Не хватает запятой после "их". Сложноподчиненное предложение.
1raven2zzzzzz
16.11.2021, 01:16
219702
У Нпс заоблачной посланницы где делается оружие 16 заоблачных королей указано неверное количество классов 14 вместо 15
regastrakhan
16.11.2021, 02:10
https://i.ibb.co/vPp6VZv/image.png (https://imgbb.com/)
Квест Рана русалки
В новой версии игры квест доступен до 10 уровня Призрачного неба
квест призрачного неба, фрагменты небесного элемента - раскрытие правды. Зеленую владыку зовут Милана, про черного владыку написано И Ваню тут я не уверен что правильно, думаю пробел лишний, а Иваню или Ивану тут смотрите сами (но думаю иначе бы его звали Ивань)
https://b.radikal.ru/b03/2111/92/0c2da3c1c492.png
так же в книге пока искал правильное склонения Ивана (думал там будет что то написано) нашел нехватку пробела 5 строчка "втайне"
https://a.radikal.ru/a42/2111/09/1aa226b97410.png
ujcgjlbygfyr
17.11.2021, 21:13
Здравствуйте.
При попытке использовать функцию быстрого переодевания после смены пола в костюмы изначального пола персонажа выскакивают следующие сообщения:
https://i.imgur.com/nTgNyC3.jpg
Первая строчка возникает вне зависимости от предметов, вторая - если в комплекте для быстрого переодевания использованы предметы из каталога.
Возможно стоит изменить (только если данные строчки не возникают при других действиях):
-первую строчку на "Вы не можете носить одежду не своего пола."
-вторую строчку на "Модный каталог противоположного пола недоступен."
u_1204716493
19.11.2021, 01:50
Караван на небе идеала (нахождение местоположения по картинке): имена НПСов на картинке не переведены и написаны на китайском
219719
denis978
20.11.2021, 02:08
Описание титула "Воин рассвета".
На текущем обновлении существует один режим подземелья "Дворец Рассвета". Приписка о легендарном режиме неактуальна, титул выдают при первом прохождении подземелья.
https://d.radikal.ru/d27/2111/2c/78174f0ef16d.jpg (https://d.radikal.ru/d27/2111/2c/78174f0ef16d.jpg)
Квест тайная книга
Просят добыть душу ветра у Птицы блаженства, но нужен моб Небесная птица.
https://a.radikal.ru/a28/2111/da/d138436be70c.png (https://radikal.ru)
denis978
20.11.2021, 19:40
Секретная миссия №1 Триумфа Драконов на метеориты.
1. Белый текст на панели заданий говорит отнести доспехи портному. Ху Фанбэй швея, к тому же женщина. Исправить портного на швею и склонение имени.
2. В описании самого квеста в окне заданий говорится что мы несем материалы, а на панели что готовый доспех. В действительности мы несем материалы.
https://c.radikal.ru/c13/2111/1e/71aa76c7363b.jpg (https://c.radikal.ru/c13/2111/1e/71aa76c7363b.jpg)
Скил мага "Демонический зыбучий песок" в печи Мира людей. Про какое-то пламя написано, хотя скил земли и оглушение, хотя там рут.
https://i.postimg.cc/ykc478hH/2021-11-23-03-02-36.png (https://postimg.cc/ykc478hH)
olga_onice
24.11.2021, 19:54
Вроде не увидела ранее в теме.
https://ibb.co/xm9tbdM
Описание квеста - что "Короля огненных горилл..."? Наверное, пропущено слово "Убейте".
RockRulit
25.11.2021, 16:41
1. Ошибки в описании ярморочной руны переноса. Используется для того,чтобы - не хватает пробела. В конце описания нет точки
2. Руна переноса из игрового магазина, вкладка "Ярмарка".
3. https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=http%3A%2F%2Fimages.vfl.ru%2Fii%2F1 637847248%2F3430eab7%2F36834707_m.png (http://pw.mail.ru/forums/fredirect.php?url=http%3A%2F%2Fvfl.ru%2Ffotos%2F34 30eab736834707.html)
4. Добавить пробел, поставить точку, если надо.
jetam1337
26.11.2021, 22:51
Не правильно написано
Квест по цепочке, на скрине виден
Мэр Лирии считают -> Мэр Лирии считает 219744
akumahime009
27.11.2021, 17:25
219751
Убрать лишнюю "с" во втором случае. В русском языке используется, как правило, "ассасин".
akumahime009
27.11.2021, 17:30
219752
Изменить "их" на "ее"/"росу".
akumahime009
27.11.2021, 17:39
219753
Не совсем уверена в хронологии.
Нужно поменять либо на " Когда-то Храм Бедствий назывался Храмом Селезины" либо "Когда-то Храмом Бедствий назывался Храм Селезины".
akumahime009
27.11.2021, 17:46
219754
Поменять окончания. Верный вариант: "На южном склоне Цветочных гор".
iluscham1997
28.11.2021, 21:10
Ошибка в квесте "Заблудшие души" из раздела "Локации", сюжетная линия "Связь с духами".
Заблудших душ нужно 10, а не 15.
https://d.radikal.ru/d38/2111/55/3a0f6d2c002a.png (https://radikal.ru)
iluscham1997
28.11.2021, 21:13
Некорректное описание темной "Листвы" у мистиков.
Предлагаю перефразировать: С вероятностью 20% позволяет избежать наложения негативных эффектов на 15 секунд.
https://c.radikal.ru/c14/2111/7a/a94414491384.png (https://radikal.ru)
iluscham1997
28.11.2021, 21:20
Неполная информация в окне викторины- нужно дописать "В награду за правильные ответы вы получите опыт и дух."
https://d.radikal.ru/d07/2111/6d/4411ffd10fb1.png (https://radikal.ru)
Семейка "Предопределение". Квест Предопределение духа земли. При сдаче нипу Дух земли в диалоговом окне пропущена запятая после слова "Похоже", это вводное слово. Поставить запятую после слова похоже.
https://d.radikal.ru/d34/2112/eb/84692d184c98.jpg (https://radikal.ru)
Итем "Знак командира" для обмена ГБП биж. В текущей версии игры, если не ошибаюсь, они обмениваются только у Торговки Юн. Ни у кого из ГБП бижа не крафтилась из знака командира, что ввело меня в заблуждение.
Заменить надпись "Такие предметы собирает один из жителей ГБП" на "Такие предметы собирает Торговка Юн."
https://b.radikal.ru/b05/2112/c3/6b514b0118bd.png (https://radikal.ru)
olga_onice
05.12.2021, 01:24
https://ibb.co/VBM6FMQ
Описание квеста - "...находите крепкую и здоровую акулу...". Буквы Ю не хватает)
olga_onice
05.12.2021, 20:22
Описание квеста и необходимые итемы не совпадают.
https://ibb.co/cXm3J7f
Не знаю уж ошибка или нет, но, думаю, стоило бы сделать одинаковые наименования.
iluscham1997
06.12.2021, 01:18
В окне достижений (лотос) возле награды за 10 уровень дома стоит ненужная точка
https://a.radikal.ru/a12/2112/96/39142db508f7.png (https://radikal.ru)
iluscham1997
06.12.2021, 01:20
А во вкладке с достижениями за звездный диск не хватает точки в описании достижения:
https://c.radikal.ru/c35/2112/c7/cc26293bc688.png (https://radikal.ru)
iluscham1997
06.12.2021, 01:25
Не совсем ошибка перевода, и не знаю, можете ли исправить, но:
В квесте "Мастер-ремесленник" (Истории земель демонов) нужно передать НПСу 8 мечей, но он почему-то выдает аж 25 штук.
https://c.radikal.ru/c30/2112/1d/7d6d29b8a479.png (https://radikal.ru)
Yellowdown
16.12.2021, 00:42
1. зайти на мистика и призвать заступницу. Обратить внимание на подпись питомца и текст в чате 219818
4. название пета заменено на Заступницу
BobrikDobrik
16.12.2021, 20:36
Руководство по арене. Бой. Графа 3. "Не может атаковать и быть" ... нет ни точки , ни продолжения , что-то из присутствовать явно должно.219821219821
При выбивании 1ой фазы пишет, что можно вставить кристалл 1 ранга и ниже, но ниже некуда
Убрать приписку "и ниже".
https://a.radikal.ru/a23/2112/2c/ce0a2e4844a3.jpg (https://radikal.ru)
shtorm0007
19.12.2021, 18:55
1. Исправить описания ресурсов на их названия. Следовательно:
Персик -> Цветущий персик
https://a.radikal.ru/a26/2112/67/942d6eaa6747.png[/img] (https://radikal.ru)
Кролик -> Парчовый кролик
https://c.radikal.ru/c14/2112/d1/5d9ea0500005.png[/img] (https://radikal.ru)
Лотос -> Лотос удачи
https://c.radikal.ru/c19/2112/a8/d9678db54018.png[/img] (https://radikal.ru)
2. Исправить название ресурса на его описание. Следовательно:
Карьера -> Взлет
https://d.radikal.ru/d24/2112/1a/0670740f52ad.png[/img] (https://radikal.ru)
3. Исправить в каждом описании ресурса название получаемого предмета. Следовательно:
'Яйцо джинна' -> 'Элемент удачи'
https://a.radikal.ru/a09/2112/74/08e2e5e6f64d.png[/img] (https://radikal.ru)
shtorm0007
25.12.2021, 16:54
1. Исправить текст диалога у НПСа У Цюин. "Есть ли конец у бесконечной лестницы власти?"
https://c.radikal.ru/c39/2112/a2/fb4c1e4ab230.png (https://radikal.ru)
2. Исправить текст второго диалога у НПСа У Цюин. "Я слыхал, что многие жители в Земном аду позабыли своих друзей, позабыли все, что касалось их прежней жизни.", либо "Я слыхал, что многие в Земном аду позабыли своих друзей, позабыли все, что касалось их прежней жизни."
https://b.radikal.ru/b12/2112/fa/b2dd79dfcb6c.png (https://radikal.ru)
3. Исправить текст диалога у НПСа У Шан, так как по диалогу он отправляет нас в Аркадию, а по описанию квеста в начало данжа.
https://d.radikal.ru/d22/2112/89/8e71c0cd3e4e.png (https://radikal.ru)https://c.radikal.ru/c13/2112/d1/47c89f1cca89.png (https://radikal.ru)
4. Исправить ответ у НПСа У Цюин. "Да, в Земном аду действительно неспокойно, но пока мы справляемся.
https://c.radikal.ru/c33/2112/8e/66e4e4f414e7.png (https://radikal.ru)
shtorm0007
25.12.2021, 16:56
Исправить текст диалогового окна у НПСа Сан Лу. "Говорят, что неизвестные силы вторглись в Аркадию, чтобы нарушить покой местных жителей.
https://b.radikal.ru/b01/2112/bf/b72444c2af25.png (https://radikal.ru)
shtorm0007
25.12.2021, 17:08
Исправить описание квеста. "Безжалостный бессмертный рассказал вам, что Призраком в синем управляют Бездушные, и он скрывается в Зеленом кургане, используя мощную магию."
https://b.radikal.ru/b25/2112/8f/dc20ebfc1b8c.png (https://radikal.ru)
ujcgjlbygfyr
29.12.2021, 17:12
Здравствуйте!
НГ ивент в парке
В окне события в описании исходов гадания исправить название декора с Упрямый бычок на Бычок удачи. Исходя из каталога и базы - за "Суперудачу" даётся именно он.
https://i.imgur.com/nz0tFXL.jpg
Каталог
В каталоге не до конца скорректировано описание наград в Модном каталоге.
За 100 корректно:
https://i.imgur.com/ZUozO18.jpg
За 200 необходимо исправить на:
Костюм, в зависимости от пола персонажа:
Костюм 'Дешевая выпивка' (м)
Костюм 'Чудный аромат' (ж)
https://i.imgur.com/z00zPzX.jpg
Если приручить данного моба в 59 данже друлей, то даётся "Яйцо земляного волка-воина", но если вырастить у дрессировщицы, то вырастает "Дух цветов горного леса"
https://lh6.googleusercontent.com/FJe_ttM6YHhMHwucvxJhXigIDoNTa8bP02sGFdV81i36V32s1m riSabymnUzxTty_HbVp9ot7apDeQ
Я обнаружил, что в "Редком ларце 'Туман и ураган'", который у Ван Цая в обменнике, неправильно написано название предмета "Темные кости Линсю". В предмете написано именно "Темный кости Линсю"
Орден с гравировкой
Неверное описание предмета
Исправить текст на:
"Материал, необходимый для гравировки. Для гравировки необходимо обратиться в Котел храбреца возле базы гильдии на востоке Города Драконов."
https://a.radikal.ru/a32/2201/a2/6307ec1d3123.png (https://radikal.ru)
Simpasi456
02.01.2022, 20:35
Окошко прохождения для Гробницы шёпотов. Забыли букву "Р" в слове "Открыть"
https://i.ibb.co/bL8sw1Z/image.png (https://imgbb.com/)
ujcgjlbygfyr
02.01.2022, 22:40
Здравствуйте!
НИП Кузнец Сун Дачуй в локации Дом стрел
Заменить слово Крылатые на Сиды.
https://i.imgur.com/4dZ4TvU.jpg
НИП Собиратель трав в локации Тренога Юй-Вана
Ошибка в тексте отсутствует, но для ухода от конструкции "Когда-нибудь, когда я..., я..." предлагается следующий текст приветствия:
Когда-нибудь я накоплю достаточно денег, и уеду отсюда вместе с дочерью.
https://i.imgur.com/jqtm6Hr.jpg
1. Название игрового предмета
2. Ресурс для крафта лунной экипировки Мусор
3. Скриншот (обязательно)
219917
4. Переименовать в Осколки хаоса
P/S Все предметы для крафта лунной экипировки имеют примерно одинаковую логику наименования.
Шесть категорий: Вода, Жар/Пламя (пример англ. перевода), Земля, Жизнь, Очищенное железо / Сталь (пример англ. перевода), Хаос.
Три типа предметов: Осколки (Остатки и обломки(если читать описание), Кристаллы и Эссенции.
Соответственно всё это перемножаем и получаем 18 типов предметов, которые логически должны иметь подобное наименование, но осколки хаоса выпали и получился Мусор (возможно оригинал имеет оба варианта перевода).
Не хватает единообразия наименования фрагментов - где-то осколки, а где-то остатки.
Также Жар и Жара имеют разный смысл - мы имеем Кристалл жара, но Эссенцию жары и Осколки жары. Предметы должны именоваться подобно - если мы игнорируем Пламя и продолжаем использовать Жар, то необходимо предметы переименовать следующим образом - Осколки жара, Эссенция жара
vladdrakula12345
05.01.2022, 23:57
1) Опечатка в предложении
2) Исправить на "Используйте этоТ предмет, чтобы воскреснуть на месте своей гибели."
219919219919
iluscham1997
06.01.2022, 00:24
Квест "Тайная книга", подквест "Кристалл флуорита". В описании указано, что нужно добыть "кристалл флуорита", а сам добываемый итем назван "сияющим кристаллом". Нужно заменить Сияющий кристалл на Кристалл флЮорита (не флУорит, а флЮорит), и в названии подквеста так же исправить опечатку.
https://d.radikal.ru/d41/2201/cd/df5fc73b90fe.png (https://radikal.ru)
219920
даже расписывать не надо, все и так понятно:fox_18:
denis978
08.01.2022, 05:25
Монолог у моста возле Крепости-Компас в задании Быка Ральфа от 08.01.2022 на этапе " Непонятное слово 'любовь' "(https://www.pwdatabase.com/ru/quest/44433.)
Лишняя буква ы в слове "деревни".
https://b.radikal.ru/b32/2201/e0/7e17468310a5.jpg (https://b.radikal.ru/b32/2201/e0/7e17468310a5.jpg)
shtorm0007
08.01.2022, 13:52
1. Ошибка в описании Демона алчности Чэнь Чи. Заменить на "Жестокий убийца с телом гигантского насекомого..".
https://a.radikal.ru/a30/2201/bd/e2e8b02f3433.png (https://radikal.ru)
2. Ошибка в описании Владыки Вэнь Хоу. Заменить на "Также создает кристальный купол, в котором мало кто способен выжить".
https://a.radikal.ru/a33/2201/d2/5449f855b698.png (https://radikal.ru)
3. Возможно пропущена частица в описании Призрака Цзюй Хуан. Заменить на "Бывшие соратники считают, что он предал богов, и те жаждут разорвать его на части".
https://d.radikal.ru/d40/2201/e6/38e6759f2ca5.png (https://radikal.ru)
4. Ошибка в описании Демона гниения Янь Ша. Заменить на "Янь Ша следует странному учению о том, что все в мире разлагается..."
https://a.radikal.ru/a37/2201/3c/156fb75fecb6.png (https://radikal.ru)
ujcgjlbygfyr
11.01.2022, 13:55
Здравствуйте!
1)Корректировки, описанные ниже помогут игрокам, которые могут не знать о функционале некоторых расходников.
Усилитель карт
https://i.imgur.com/zV5IKxC.jpg
Учитывая функционал предмета предлагаю расширить описание в соответствии с ним:
Позволяет создать коробочку с картой S у Командира армии сопротивления в Селении Единорога.
Предмет также необходим для повышения максимального уровня контроля у Мастера карт в Селении Единорога.
Камень мироздания
https://i.imgur.com/LdWsMfA.jpg
Учитывая функционал предмета, не ограниченный заточкой, предлагаю скорректировать описание:
Универсальный камень, имеет множество областей применения:
-необходим для переноса заточки между снаряжением;
-необходим для переноса улучшений снаряжения при создании более сильного;
-необходим для создания шаров дракона высокого уровня у Алхимика;
-может быть использован для заточки без потери улучшения в случае неудачи.
Дополнительный комментарий: Предложенная корректировка описания актуализирует применение камней мироздания, убирая на мой субъективный взгляд громоздкое описание шансов заточки при применении данных камней. На практике люди редко точатся мирозданиями, а шансы указанные в описании нельзя подтвердить или опровергнуть на практике в связи со спецификой рандома.
Шар дракона 5 ур. (отвязанный)
https://i.imgur.com/M37iVYr.jpg
Предлагаемое описание:
При использовании гарантирует улучшение заточки на 1.
Объединив с шарами дракона других уровней у Алхимика может быть превращён в Шар дракона 6-8 уровней.
Объединив с камнями мироздания у Алхимика может быть превращён в высокоуровневые шары для заточки с 9 по 12 уровень.
Для заточки с 1 по 5 уровень.
Учитывая что данный шар бывает в распродажах, подобная корректировка желательна в контексте применяемости для создания 9-12 шаров дракона.
2) Ошибка локализации, сформировавшаяся из-за переименования НИП
Предмет Приглашение
https://i.imgur.com/IjRFtQ3.jpg
Изменить "к Ду Жо" на "к Ду Хен"
4) Корректировка печей БД
Печь улучшения
https://i.imgur.com/Za1ns1M.jpg
Изменить описание на следующее:
В этой печи можно получить наивысшее снаряжение девятого воинского звания.
Печь изменения
https://i.imgur.com/CriclMm.jpg
Изменить описание на следующее:
Эта печь позволяет изменить внешний вид наивысшего снаряжения девятого воинского звания.
Первую строчку переименовать на "Изменение снаряжения"
3) Дополнение описания
Камень инвентаря
https://i.imgur.com/ytDn0pV.jpg
Скорректировать описание на:
Отнесите данный камень Банкиру, чтобы увеличить свой инвентарь на 8 ячеек.
Максимальное количество ячеек инвентаря - 96.
Камень хранилища
https://i.imgur.com/XQ95aiB.jpg
Скорректировать описание на:
Отнесите данный камень Банкиру, чтобы увеличить своё хранилище на 8 ячеек.
Максимальное количество ячеек хранилища - 96.
Клетка питомца
https://i.imgur.com/OoKOkEj.jpg
Скорректировать описание на:
Отнесите предмет Дрессировщице, чтобы увеличить размер клетки для обычных питомцев на 1 ячейку.
Максимальное количество ячеек в клетке для обычных питомцев - 20.
Камень склада
https://i.imgur.com/GFu6H0r.jpg
Скорректировать описание на:
Отнесите данный камень Торговке Юн, чтобы увеличить свой Склад ресурсов на 8 ячеек.
Максимальное количество ячеек склада ресурсов - 120.
Камень гардероба
https://i.imgur.com/0k6lEY5.jpg
Скорректировать описание на:
Отнесите данный камень Торговке Юн, чтобы увеличить свой гардероб на 20 ячеек.
Максимальное количество ячеек гардероба - 200.
Атлас мира
https://i.imgur.com/Ce25an7.jpg
Скорректировать описание на:
Атлас, содержащий карты местности Идеального Мира, Переправы душ, Морая, Земель небожителей, Земель магов и демонов, Мира людей, Западных земель.
Нажмите ПКМ , чтобы открыть все возможные точки телепорта.
Рупор
https://i.imgur.com/RorZhT1.jpg
Скорректировать описание на:
Ваш голос разносится по всему миру.
Расходуется при каждом сообщении на канале 'мир', начальная стоимость сообщения - 1 Рупор.
Начальная стоимость восстанавливается через минуту после отправки сообщения.
Если отправить сообщение до восстановления - стоимость удвоится, а отсчёт времени пойдёт заново.
Стоимость будет удваиваться до тех пор, пока не пройдёт отведённое время на восстановление.
denis978
12.01.2022, 06:14
[Необходимые предметы для задания "Разрушители реликвий" Зуб крысы(https://www.pwdatabase.com/ru/items/7540) имеют неправильное название. Исходя из того что мобы из которых падают предметы все-таки мыши, а не крысы(мышь и крыса не совсем одно и тоже), предметы должены называться "Зуб мыши".
https://c.radikal.ru/c29/2201/14/c23dc88a9c9f.png (https://c.radikal.ru/c29/2201/14/c23dc88a9c9f.png)
ujcgjlbygfyr
13.01.2022, 18:59
Здравствуйте!
Квест Испытание в волшебной стране
Переименовать квестовый предмет в Могущественное письмо
https://i.imgur.com/I18Q4D8.jpg
Квест Чудесный напиток
https://i.imgur.com/fJKcFGy.jpg
Переименовать квестовый предмет в Чудесный напиток
Квест Узник алчности
https://i.imgur.com/7OhJXA2.jpg
Переименовать квестовый предмет в Письмо посланника
ujcgjlbygfyr
14.01.2022, 17:23
Здравствуйте!
НИП Мастер-ремесленник
Локация Земли магов и демонов
https://i.imgur.com/lGV0YoU.jpg
В контексте истории вместо "божественный инструмент" должно быть написано "божественное оружие", и конечный текст приветствия данного НИП:
Истинное божественное оружие должно быть изготовлено из божественных материалов неба, закалено в пламени тяжелого труда и огне душевного равновесия в течение должного времени, в благоприятной обстановке при непосредственной помощи людей.
НИП Правитель клана Вечернего прили
Локация Город Цунами
https://i.imgur.com/fjwzOna.jpg
Т.к. имя НИП не помещается из-за ограничения символов прили(ва), а в квестах он на данный момент на сколько мне известно не участвует, желательно переименовать его в соответствии с лором игры согласно переводу карты.
Кроме того, в Китае иероглифы названия данного НИП и карты Князь амфибий Дунфан Хуань - совпадают.
НИП https://www.pwdatabase.com/cn/npc/25490
Карта https://www.pwdatabase.com/cn/items/41794
katya119999
14.01.2022, 19:45
Неправильное описание скила мага мистический свет219954.(Снимает БОЛЬШЕНСТВО негативных эффектов).
Biscayne
15.01.2022, 00:02
Задание Гигантские сколопендры:
Скорее всё же зеркало, а не стеклоhttps://ibb.co/TtKHzHy
Biscayne
15.01.2022, 00:11
Неверная информация в системе наставничества. Пороги неба и уровня для учеников на данный момент другие: 104 уровень и 10 небо власти/105 уровень и 10 призрачное небо, а не 1 небо ясности, как указано в игре. Более подробно написано в гайде наставничества(https://pw.mail.ru/forums/showthread.php?t=211016).
219957
ujcgjlbygfyr
15.01.2022, 16:11
Здравствуйте!
Забегая наперёд корректировка ранее вносимой корректировки.
Карта сиамских плодов (30 д.)
https://i.imgur.com/infk9nK.jpg
Я понимаю, что рассматривать данный итем рано т.к. ивент ещё не проводился, и вероятно механики связанные с ним могли не тестироваться.
В описание данного предмета была внесена строчка "Нажмите ПКМ, чтобы получить.".
Данный итем имеет тип Обычный предмет, тогда как итем-активатор, они же "мешки" - имеют другой тип: Использовать квестовый предмет.
https://i.imgur.com/XTn4SRp.jpg
Учитывая что строчка в базе формируется по типу предмета автоматически, а не вручную - можно сделать вывод о том, что данный итем автоматически обменяется без нажатия ПКМ.
Исходя из вышесказанного предлагаю:
-Переименовать итем на Талон на сиамские плоды (30 д.)
-Скорректировать описание предмета на следующий текст:
При получении талон автоматически обменяется на 1х Сиамские плоды с ограничением по времени в 30 дней.
Сиамские плоды позволяют сменить пол персонажа, за исключением Зооморфов, Стрелков и Паладинов.
Перед получением талона ознакомьтесь с инструкцией у НИП Волшебное зеркало на севере Города Драконов (576, 686).
https://i.imgur.com/qwONat6.jpg
ujcgjlbygfyr
16.01.2022, 12:47
Итем Таинственный знак
https://i.imgur.com/xnqPJvj.jpg
Скорректировать описание на:
Некоторое количество этих знаков можно обменять у мистического торговца на различные предметы.
Собрав 9999 таинственных знаков можно изготовить Меч летнего ветра у Генерала Ся Фэна.
Деревня огня
НИП Цзы Лань
Координаты 144, 766
https://i.imgur.com/NmHYWqb.jpg
Ситуация аналогичная с описываемой выше "...":
*Цзы Лань задумчиво смотрит вдаль.*
Список ближайших НИП и локаций
Локация Деревня огня
https://i.imgur.com/foD1LAn.jpg
Скорректировать регистр в списке на Правитель Деревни огня.
Список ближайших НИП и локаций
Локация Южный лагерь
https://i.imgur.com/QbzG81D.jpg
Скорректировать регистр в списке на Правитель Южных гор.
Список ближайших НИП и локаций
Локация Деревня дикарей
https://i.imgur.com/lACF5hA.jpg
Скорректировать регистр в списке на Правитель Гор лебедя.
Список ближайших НИП и локаций
Локация Длинный откос
https://i.imgur.com/2kwyMEB.jpg
Скорректировать регистр в списке на Правитель Длинного откоса.
Деревня соблазна
Список ближайших НИП и локаций
Локация Деревня соблазна
https://i.imgur.com/ZW2ZH3p.jpg
Скорректировать регистр в списке - Правитель Перечного луга
НИП Посланник Города драконов
https://i.imgur.com/Gv3asZF.jpg
1) Исправить регистр в имени НИП - Посланник Города Драконов
2) В тексте исправить предложение "Но я сильно ранен, я не могу идти." на "Но я сильно ранен, и не могу идти.".
Комментарий: Уход от повторения местоимения "я".
Здравствуйте!
НИП Мистический торговец
https://i.imgur.com/r35FxLY.jpg
1) Изменить в тексте приветствия "... достаточно фишек?" на "... достаточно таинственных знаков?"
2) Изменить 1-й пункт на Обмен таинственных знаков
ГБП
НИП Испытание бога
Локация Город Боевых песен (данж)
https://i.imgur.com/TPQsTuk.jpg
На мой взгляд имя НИП некорректно.
Возможное корректное имя - Привратник.
НИП Обжигающая звезда
Локация Город Боевых песен (данж)
https://i.imgur.com/yBJdMnV.jpg
Учитывая лор локации изменить текст приветствия на:
Мы должны остановить Кровавого Ло!
Окрестности города Аркадии.
НИП Чэнь Юнь
Координаты 655, 588
https://i.imgur.com/FHh1hkA.jpg
С целью ухода от довольно странного вопроса "Как-то он там?" предлагаю следующий текст приветствия НИП:
Мой любимый... Как он там?
НИП Персиковая фея
Координаты 655, 588
https://i.imgur.com/y1KHIV6.jpg
Я понимаю что у НИП в оригинале также ... вместо приветствия, предлагаемый текст по аналогии с НИП Чужестранец:
*Персиковая фея задумчиво смотрит вдаль.*
НИП Цзин Юэ
Координаты 657, 598
https://i.imgur.com/FNA31ko.jpg
Ситуация аналогичная с Персиковой феей:
*Цзин Юэ задумчиво смотрит вдаль.*
1. Некорректные координаты в квесте
2. Квест Дракон в облаках Часть 2. Координаты уводят в некорректную точку (597, 579)
3. 219968
4. Заменить на правильные координаты - (547, 579)
Кланхолл, после прохождения 4ого этапа.
На всех этапах указывается название боссов, тут указано имя сундука, так что возможно текст общий, но все же:
1) Исправить на "Сокровище Зала смерти побеждено!".
2) Если текст общий, исправить на "Сундук Зала смерти побежден!" и соответственно исправить название сундука на "Сундук Зала смерти".
https://a.radikal.ru/a43/2201/81/fd4a4ccf6c16.jpg (https://radikal.ru)
Аналогично после прохождения 2ого этапа.
1) Исправить на "Сокровище Долины поэзии побеждено!".
2) Если текст общий, исправить на "Сундук Долины поэзии побежден!" и соответственно исправить название сундука на "Сундук Долины поэзии".
https://c.radikal.ru/c39/2201/6b/601012041114.jpg (https://radikal.ru)
Аналогично после прохождения 1ого этапа.
1) Исправить на "Сокровище Зала четырех путей побеждено!".
2) Если текст общий, исправить на "Сундук Зала четырех путей побежден!" и соответственно исправить название сундука на "Сундук Зала четырех путей".
https://c.radikal.ru/c33/2201/e7/d3723366a9bc.jpg (https://radikal.ru)
denis978
20.01.2022, 05:35
Квест "Тайна Светящегося леса". Этап "Допросить врага".
Старец из Осенней деревни отправляет ирока найти Ду Вэя, которого на самом деле зовут Ду Юй.
https://b.radikal.ru/b18/2201/8e/305919069605.jpg (https://b.radikal.ru/b18/2201/8e/305919069605.jpg)
ujcgjlbygfyr
22.01.2022, 12:27
Квест Сила Тайсуй
1) Переименовать квестовый предмет в Тайсуй
https://i.imgur.com/eQnVBmY.jpg
2) Изменить описание квестового предмета на:
Задание: Сила Тайсуй
Особая пища, содержащая силу природы.
https://i.imgur.com/6DlrsmV.jpg
iluscham1997
22.01.2022, 13:07
Некорректное описание итемов за доблесть.
Предлагаю заменить на следующее:
"Награда за набранные на прошлой неделе очки доблести."
https://c.radikal.ru/c22/2201/7b/841bf788b984.png (https://radikal.ru)
"Улучшенная награда за набранные на прошлой неделе очки доблести."
https://a.radikal.ru/a39/2201/29/01ad1958c4f4.png (https://radikal.ru)
Biscayne
29.01.2022, 20:47
Опечатка в квесте Жертвенный алтарь меча:
Путь не "их", а "из" Дола иллюзий в Город Единства
https://c.radikal.ru/c14/2201/9b/50fc2ec1156c.jpg (https://radikal.ru)
ujcgjlbygfyr
31.01.2022, 13:36
Здравствуйте!
Немного карт
1) Юй Цзунь
https://i.imgur.com/yLHa9A9.jpg
Изменить в описании карты на "была тяжело ранена" т.к. исходя из реального вида моба, а не арта на карте + описания - Юй Цзунь женщина.
https://i.imgur.com/cyRok5C.jpg
2) Зеленый владыка
https://i.imgur.com/dqlcBlz.jpg
При наличии технической возможности переименовать карту в Зеленая владычица в соответствии с упоминаниями в хронологии.
https://i.imgur.com/MzE5BjO.jpg
Здравствуйте! Ошибка в квесте "Свод трав. том2" по заданию Дома. Трава "Колеус".
По квесту разговариваем с НПС "Старейшина Южного лагеря", он дает нам задание найти персонажа "Лис-отрок". Данного персонажа нет нигде! Прочесав все известные координаты всегда приходим к месту где стоит НПС "Торговец", продающий нужный итем по травам. Купив данный итем у него, квест зависает, так как сдать его можно только несуществующему НПС "Лис-отрок". Получается тупиковая ситуация, подкрепляемая тем, что использовав данный итем в Доме нужно скрафтить 15 итемов этих трав чтобы получить нужный чертеж. Но из-за другой специализации скрафтить нет возможности. В итоге я застряла, напрасно потратив время и деньги.
220008
220009
220011
220015
Здравствуйте! Небольшая опечатка видимо, но думаю, что там все же божестВо, а не божестРо)
Здравствуйте! Заметил ошибку в склонении слова "топь". В квесте "Заговор под Луной" используется название "Бездушная топь", но в описании квеста "...Глубоко в ночи, когда над Бездушной топи клубятся туманы..." Предлагаю исправить ошибку и написать "...над Бездушной топью клубятся туманы..." 220042
PiratesSovenok
08.02.2022, 12:06
Добрый день , при просмотре скиллов адского призрака с райского призрака , вижу ошибку в описании скила Демонический тайфун , должно быть - Во время применения умения персонаж не уязвим
220043
Здравствуйте!
Умение воина "великий драконий аркан" с серебряной руной 9 уровня притягивает противников не на расстоянии 10 м(описание умения), а на 9 м с серебряной руной. В дополнении: не учитывается дальность оружия.
Пример: дальность оружия(копье р8р) у меня 4,5 м + 2,5 м(доп. статы). Итого: согласно описанию я должен притягивать противников с 17 м. А нет, не притягивается.
Если серебрянную руну извлечь, то все суммируется и работает. Возможно - это не корректная работа руны или неправильное ее описание.
u_1207699080
11.02.2022, 10:23
Добрый день, в морае при вызове фракции написаны доступные награды, но в запросе к интенданту они не доступны
220055
наверное, нужен перевод, будут скоро доступны ...
u_1211147819
15.02.2022, 18:32
Я нашел ошибку в игре в божестве описание. 220056220056 Название должно быть так же как на предмете. Атака духов, а не Дух атаки
Описание книги умений Гнев хищника (2 ур)
Ошибка: Необходимое умение: Доисторический хищник (1 ур).
Правильно: Необходимое умение: Гнев хищника (1 ур).
220060
perkeleperkele
20.02.2022, 21:57
ваш глючный загрузчик в отдельном окне не даёт загрузить скриншот. вобщем ошибка когда гео делаешь и задание лететь к Ли Мэнбао за правом собственности, в сумке с зажаниями если навести на предмет с правом собственности, то будет написано "отнесите его у Ли Мэнбаю"
perkeleperkele
21.02.2022, 11:12
и кстати НПЦ У Реши - в китайском нет буквы Р, китайское 're' читается как 'жэ', поэтому У Жэши
NitroN84
24.02.2022, 02:06
220065
в описании итема "белый ветер" перепутано имя монстра.
как сейчас: "...дракона-покровителя ВОДЫ Ли Хо"
должно быть: "...дракона-покровителя ветра Ли Хо"
Добрый день!
При трате голды с помощью функции "Дарить" не засчитывается голд в пути новичка, о чем нигде не указано.
Для бОльшей прозрачности, хотелось бы указать это в данном окне после фразы о получении великолепных наград.
Примерный текст:
При использовании функции "Дарить" в Игровом Магазине потраченные слитки не будут учитываться.
https://i.ibb.co/TB9gdxz/2022-03-04-16-16-52.png (https://ibb.co/tMVJFTy)
u_3b62ee09e6
17.03.2022, 17:36
1. Ошибка в склонении
2.При обращении к Белому владыке для взятия квеста "Наступающий враг"
3. https://ibb.co/3MxxDmd 220125
4. получать ежедневные заданиЯ
ujcgjlbygfyr
09.04.2022, 01:10
Второе хроно (Лес раненого зверя)
НИП Местонахождения загадочной перс
Переименовать в Загадочная персона
https://i.imgur.com/gBAMQzm.jpg
u_1210693347
10.04.2022, 01:52
220180
может ошибаюсь но это вроде не перчатки
AnnaMax270212
15.04.2022, 17:18
Здравствуйте! Когда заходишь в игре в Магазин (О) - Разное - Заточка, там есть Подземный камень и Подземный камень (10) когда на него наводишь, то появляется его описание и в нём написано, что В случае наудачного улучшения, вместо неудачного. Скрин загрузить не могу
При открытии диалога с аукционистом он выдает текст. С точки зрения русского языка, правильным был бы вопрос: "А как считаешь ты?"
https://i.ibb.co/SXnLpb3/2022-04-22-19-43-18.png (https://imgbb.com/)
ujcgjlbygfyr
25.04.2022, 12:35
Магазин (O) -> Стиль
Скорректировать описание всплывающего текста при наведении на отображение текущего пола:
-дописать слово "пол", чтобы получилось "Сменить пол на женский"
https://i.imgur.com/umcCt0c.jpg
Вроде бы везде начали ставить точки в подобных записях, потому вот еще несколько таких, в каких еще не исправили:
https://i.ibb.co/xCr1npX/image.png (https://imgbb.com/)
https://i.ibb.co/zS1NCk8/2022-04-26-21-07-40.png (https://imgbb.com/)
https://i.ibb.co/v17WxMK/2022-04-26-21-07-40.png (https://imgbb.com/)
u_1216938832
27.04.2022, 10:34
в задании на 3 фейку надо ваыбить "магическая субстанция" 1 штука, при наведении на моба показывается 10220215220215
denis978
06.05.2022, 12:01
Окно изучения умений гильдии.
На первом уровне в основном умении "Покорение Моря, Ледяного ада" обрывается описание.
220229
ujcgjlbygfyr
08.05.2022, 19:49
В картах у строчки описывающей реборны отсутствует двоеточие.
https://i.imgur.com/EVpsu4r.jpg
В случае технической возможности просьба исправить на конструкцию Количество перерождений: N
ujcgjlbygfyr
12.05.2022, 02:28
Скорректировать описание у итемов на репу и дух, т.к. ограничение 20 итемов в день на аккаунт.
Изменить строчку про 20 раз на:
С одной учетной записи может быть использовано до 20 раз в день.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FkvbgyCV .jpg
tolstyankin
13.05.2022, 19:09
220244
Хвост огненного девятихвостого.
Не хватает слова "лиса".
Исправить бы на "Хвост огненного девятихвостого лиса".
akumahime009
14.05.2022, 00:56
220246
Могу ошибаться, но корректнее звучит "причину участившихся нападений чудовищ".
ujcgjlbygfyr
14.05.2022, 20:22
Не совсем ошибка перевода:
Изменить название кнопки при просмотре стилей в игровом магазине на "Рекомендуемый цвет", что бы данная кнопка соответствовала аналогичной в модном каталоге.
https://i.imgur.com/c8Yvs8D.jpeg
denis978
16.05.2022, 23:11
Босс Небесного дворца Зала милосердия на карте подписан как "Кан Чжумин", а в бестиарии и сам босс называется "Кан Чжунмин"
akumahime009
17.05.2022, 00:53
220253
Сложноподчиненное предложение, не хватает запятой.
akumahime009
17.05.2022, 01:16
Пока квест делала, заметила много несоответствий в наименованиях и мелких ошибок, попробую в несколько сообщений разбить, чтобы путаницы не было
220254
1. Изначально в квесте Триграммы называются Багуа, но у первого же НПС они становятся Ба-Гуа. Какое написание верное в итоге?
2. Путаница со стихией. НПС один, но в одном месте написано про небо, в другом - про землю.
akumahime009
17.05.2022, 01:25
Не уверена, ошибка ли это, но глаза немного режет. Заскринила, где заметила, но думаю, встречаются чаще. (гунь-кунь, гань-кань, сунь-сюнь)
220255
upd Исправлено вроде
u_1217937752
17.05.2022, 20:18
не читала предыдущие 167 страниц, возможно уже кто-то писал, что в квесте когда странник читает письма, там не правильно переведено от лица кого читает. На самом деле письмо писала Луна, а перевод такой, будто это от лица парня. И дальше по квесту он еще получает письма не понятно чьи - либо это он ей писал, либо она ему.
ujcgjlbygfyr
17.05.2022, 21:29
Город Мечей, НИП Страж Лю Цинян
Приветствие данного НИП немного странное, есть 2 варианта в зависимости от рассматриваемого контекста:
1) НИП находится в городе:
За пределами города бесчинствуют чудовища, поэтому вам лучше запастись лекарствами, прежде чем отправляться в путь.
2) Изначально контекст подразумевает Тайную деревню находящуюся возле Города Мечей:
Тайную деревню окружили чудовища, поэтому вам лучше запастись лекарствами, прежде чем отправляться в путь.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FusHe9nB .jpg
Форпост заката, НИП Страж Ху Сяоюэ
В контексте лора поселенцы форпоста 300 лет назад переселились сюда из Клана ветров.
Изменить "этот клан" на Клан ветров. Это поможет связать лор 2-х относительно соседних территорий.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F2FNGqdb .jpg
+ к предыдущему корректировки у НИПов племени и клана ветров
Есть некоторые несостыковки у НИПов из-за использования на одной локации различных названий, а именно Клан ветров и Племя ветров.
Мудрец Клана сильного ветра переименовать в Мудрец Клана ветров, т.к. на данной локации есть только Клан ветров
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FUp1Lzf6 .jpg
Заповедный лес, НИП Мистический оракул
Скорректировать окно приветствия, изменив злых духов Хэй Яо -> злой дух Хэй Яо. В контексте лора Хэй Яо один.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLnFhRTC .jpg
Древний храм, НИП Начальница стражи Юан Чжун Тан
Древний храм и Храм Древних хоть и называются похоже, фактически являются сильно удалёнными локациями друг от друга.
В тексте приветствия изменить в храм Древних -> в древний храм.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F00JRB1f .jpg
ujcgjlbygfyr
19.05.2022, 15:13
НИП Эфермера, плавильная печь
Исправить приветственную речь с точки зрения лора, заменив "Король дворца Заката", на "Император заката Кан Ли"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FhnjnDbV .jpg
Также можно переименовать функцию в Изготовить полиматериал
Вдовий камень + оружие из него
Скорректировать описание, изменив список рецептов.
Можно изготовить: Клинки девяти призраков, Жадность девяти призраков, Секиру девяти призраков, Меч девяти призраков, Яшмовую косу, Арбалет девяти призраков, Кинжалы девяти призраков, Жемчужину девяти призраков.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FUYxovgV .jpg
Учитывая что серия оружия называется "девяти призраков", за исключением оружия теней - скорректировать название оружия амфибий на Кинжалы девяти призраков и Жемчужина девяти призраков.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FfFLRhr1 .jpg
107 ошибок в печах ХХ
НИП Священные доспехи
Масштабные правки перевода, скриншоты не прилагаются, всё описание в текстовом виде.
Общая легенда:
-разрушается=изменение в снаряжении
-переименовать + изготовить=изменение в продукте слома снаряжения
Там где в оригинале есть звезда и уровень в скобках - оставить данный момент без изменения, корректировки нужны для согласования предметов снаряжения между собой, приводя описание и названия к единому целому.
Вкладка I
Тяжелые латы силы
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Тяжелые латы силы.
Доспех силы
Переименовать в Тяжелые латы силы
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Тяжелые латы Тигриного рева
Тяжелые латы Тигриного рева
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Тяжелые латы Тигриного рева
Доспехи Рева тигра
Переименовать в Тяжелые латы Тигриного рева
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Тяжелые латы Бешеного льва
Тяжелые латы По Шаня
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Тяжелые латы По Шаня
Тяж. доспех По Шаня
Переименовать в Тяжелые латы По Шаня
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Тяжелые латы льва
Накидка Града
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Накидка Града
Мантия Духа Пустоты
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Мантия Духа Пустоты
Накидка Танца Пустоты
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Накидка Танца Пустоты
Плащ Танца Пустоты
Переименовать в Накидка Танца Пустоты
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Мантия ветра
Легкая броня ветров
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Легкая броня ветров
Легкая броня ветра
Переименовать в Легкая броня ветров
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Легкий доспех Лунной Кошки
Легкий доспех Лунной Кошки
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Легкий доспех Лунной Кошки
Броня Лунной Кошки
Переименовать в Легкий доспех Лунной Кошки
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Легкий доспех воина
Легкий доспех путника
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Легкий доспех путника
Броня Провидения
Переименовать в Легкий доспех путника
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Легкая броня Асуры
Вкладка II
Поножи По Шаня
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Поножи По Шаня
Поножи Тигр. рева
Переименовать в Поножи Тигриного рева
Поножи По Шаня (дух)
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Поножи льва
Бриджи Града
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Бриджи Града
Бриджи Града (дух)
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Бриджи Духа Пустоты
Бриджи Духа Пустоты
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Бриджи Духа Пустоты
Бриджи Духа Пустоты (дух)
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Бриджи Пророка
Бриджи Танца Пустоты
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Бриджи Танца Пустоты
Бриджи Танца Пустоты (дух)
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Бриджи ветра
Броня ветров
Переименовать снаряжение в Штаны ветров
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Штаны ветров
Броня ветра
Переименовать в Штаны ветров
Штаны Лунной Кошки
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Штаны Лунной Кошки
Штаны Лунной Кошки (дух)
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Штаны воина
Нагрудник воина
Переименовать снаряжение в Штаны воина
Сияющий нагрудник
Переименовать снаряжение в Сияющие штаны
Штаны путника
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Штаны путника
Бриджи Провидениея
Переименовать в Штаны путника
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Бриджи Асуры
Вкладка III
Сапоги Силы
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Сапоги Силы
Сапоги Силы (дух)
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Сапоги Тигриного рева
Сапоги Тигриного рева
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Сапоги Тигриного рева
Сапоги Тигр. рева
Переименовать в Сапоги Тигриного рева
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Сапоги Бешеного льва
Сапоги По Шаня
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Сапоги По Шаня
Сапоги По Шаня (дух)
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Сапоги льва
Сапоги Града
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Сапоги Града
Сапоги Града (дух)
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Сапоги Духа пустоты
Сапоги Духа пустоты
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Сапоги Духа пустоты
Сапоги Духа Пустоты (дух)
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Сапоги пророка
Сапоги Танца Пустоты
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Сапоги Танца Пустоты
Сапоги Танца Пустоты (дух)
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Сапоги ветра
Сапожки ветров
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Сапожки ветров
Сапоги ветров
Переименовать в Сапожки ветров
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Сапожки Лунной Кошки
Сапожки Лунной Кошки
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Сапожки Лунной Кошки
Сапоги Лунной Кошки
Переименовать в Сапожки Лунной Кошки
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Обувь воина
Сапожки путника
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Сапожки путника
Сапоги Провидения
Переименовать в Сапожки путника
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Сапоги Асуры
Вкладка IV
Тяжелые наручи Силы
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Тяжелые наручи Силы
Браслеты силы
Переименовать в Тяжелые наручи Силы
Тяжелые наручи Тигриного рева
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Тяжелые наручи Тигриного рева
Браслеты Тигр. Рева
Переименовать в Тяжелые наручи Тигриного рева
Тяжелые наручи По Шаня
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Тяжелые наручи По Шаня
Браслеты По Шаня
Переименовать в Тяжелые наручи По Шаня
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Тяжелые наручи льва
Браслеты града
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Браслеты града
Браслеты Танца Пустоты (дух)
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Браслет ветра
Браслет ветров
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Браслет ветров
Наручи ветра
Переименовать в Браслет ветров
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Браслет Лунной Кошки
Браслет Лунной Кошки
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Браслет Лунной Кошки
Наручи Лунной Кошки (дух)
Переименовать в Браслет Лунной Кошки
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Браслет воина
Браслет путника
Изменить соответствующую строчку на Разрушается в дух: Браслет путника
Браслеты Провидения
Переименовать в Браслет путника
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Браслет Асуры
Вкладка V
Шлем Цинь Тяня
Переименовать в Тяжелый шлем Цинь Тяня
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Шлем зверя
Капюшон бога барабанов (дух)
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Корона беспределья
НИП Священные украшения
Продолжаем корректировки ХХ печек
Шея
Ожерелье дальних земель (дух)
Изменить тип эссенции с броня на украшение
Ожерелье духа ветров (дух)
Изменить тип эссенции с броня на украшение
Ожерелье звезд (дух)
Изменить тип эссенции с броня на украшение
Ожерелье палящего солнца (дух)
Изменить тип эссенции с броня на украшение
Ожерелье Лунной Кошки (дух)
Изменить тип эссенции с броня на украшение
Ожерелье звезд (дух)
Изменить тип эссенции с броня на украшение
Пояс
Перевязь дальних земель (дух)
Изменить тип эссенции с броня на украшение
Сумка призрачного ветра (дух)
Изменить тип эссенции с броня на украшение
Морская волна (дух)
Изменить тип эссенции с броня на украшение
Перевязь солнца (дух)
Изменить тип эссенции с броня на украшение
Саше Лунной Кошки (дух)
Изменить тип эссенции с броня на украшение
Пояс звезд (дух)
Изменить тип эссенции с броня на украшение
Кольцо
Кольцо бога барабанов (дух)
Изменить тип эссенции с броня на украшение
Кольцо древнего змея (дух)
Изменить тип эссенции с броня на украшение
НИП Священное оружие Теней
Продолжаем исправлять печки ХХ
Сабля
Язык ящера
Изменить соответствующую строчку на Разъединение даст вам Дух оружия: Язык ящера
Сабля повелителя драконов
Изменить соответствующую строчку на Разъединение даст вам Дух оружия: Сабля повелителя драконов
Горная кровь
Изменить соответствующую строчку на Разъединение даст вам Дух оружия: Горная кровь
Белая тень
Изменить соответствующую строчку на Разъединение даст вам Дух оружия: Белая тень
Сабля гармонии
Изменить соответствующую строчку на Разъединение даст вам Дух оружия: Сабля гармонии
Дух оружия: Капля росы
Изменить первую строчку на Можно изготовить: Укус змеи (80)
Изменить вторую строчку на Можно изготовить: Язык ящера (80)
Дух оружия: Тайна
Изменить первую строчку на Можно изготовить: Сабля звездной тьмы (90)
Изменить вторую строчку на Можно изготовить: Сабля повелителя драконов (90)
Дух оружия: Игла
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Сизое облако (90)
Дух оружия: Приют
Переименовать в Дух оружия: Язык ящера
Изменить первую строчку на Можно изготовить: Ледяные воды (90)
Изменить вторую строчку на Можно изготовить: Стремительный ветер (90)
Дух оружия: Клинок отрицания
Переименовать в Дух оружия: Сабля повелителя драконов
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Горная кровь (99)
Дух оружия: Сизое облако
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Сердце огня (99)
Дух оружия: Ледяные воды
Изменить первую строчку на Можно изготовить: Белая тень (99)
Изменить вторую строчку на Можно изготовить: Сабля гармонии (99)
Дух оружия: Стремительный ветер
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Зеркальная сабля (99)
Дух оружия: Гора резни
Переименовать в Дух оружия: Горная кровь
Изменить описание крафта на следующее: Сложив с 'Дух оружия: Сердце огня', 'Дух оружия: Белая тень', 'Дух оружия: Сабля гармонии', можно изготовить: Сияющая жемчужная сабля (100)
Дух оружия: Сердце огня
Изменить описание крафта на следующее: Сложив с 'Дух оружия: Горная кровь, 'Дух оружия: Белая тень', 'Дух оружия: Сабля гармонии', можно изготовить: Сияющая жемчужная сабля (100)
Дух оружия: Белый конь
Переименовать в Дух оружия: Белая тень
Изменить описание крафта на следующее: Сложив с 'Дух оружия: Горная кровь, 'Дух оружия: Сердце огня', 'Дух оружия: Сабля гармонии', можно изготовить: Сияющая жемчужная сабля (100)
Дух оружия: Тяжелое топорище
Переименовать в Дух оружия: Сабля гармонии
Изменить описание крафта на следующее: Сложив с 'Дух оружия: Горная кровь, 'Дух оружия: Белая тень', 'Дух оружия: Сердце огня', можно изготовить: Сияющая жемчужная сабля (100)
Коса
Сила вихря
Изменить соответствующую строчку на Разъединение даст вам Дух оружия: Сила вихря
Верный защитник
Изменить соответствующую строчку на Разъединение даст вам Дух оружия: Верный защитник
Мелодия стали
Изменить соответствующую строчку на Разъединение даст вам Дух оружия: Мелодия стали
Дух оружия: Раненая земля
Изменить первую строчку на Можно изготовить: Сила вихря
Дух оружия: Обрушение небес
Изменить первую строчку на Можно изготовить: Темная душа
Дух оружия: Помело вихря
Переименовать в Дух оружия: Сила вихря
Изменить первую строчку на Можно изготовить: Верный защитник
Дух оружия: Тень радуги
Изменить соответствующую строчку на Можно изготовить: Мелодия стали
Дух оружия: Алый хищник
Изменить первую строчку на Можно изготовить: Спокойная душа
Дух оружия: Абсолютный защитник
Переименовать в Дух оружия: Верный защитник
Дух оружия: Мелодия клинка
Переименовать в Дух оружия: Мелодия стали
НИП Легендарное оружие - 19 ошибок в описании форм
Форма: Ласточки
В описании абилки убрать минус, абилку переименовать в Проворство
Форма: клинок черной тени
Исправить в соответствующей строчке на Клинок черной тени (1-2 ячейки) Ошибка в слове чернОй
Форма: Призрачная луна
Исправить в соответствующей строчке на Можно изготовить: Призрачная луна Лишнее слово меч, начинается с маленькой буквы
Форма: Слезы неба
В описании абилки убрать минус, абилку переименовать в Проворство
Форма: Победный удар
В описании абилки убрать минус
Форма: Кулак призрака
Изменить описание абилки на Неловкость: снижает у цели способность к уклонению.
Форма: Кулак разрушения духа
В описании абилки убрать минус, абилку переименовать в Возобновление
Форма: темные катары
В описании абилки убрать минус
Форма: нефритовые катары
В описании абилки убрать минус, абилку переименовать в Кулак-лезвие
Форма: демоническая секира
Изменить абилку на Сообразительность: повышает точность.
Форма: топоры кровавого упыря
Изменить абилку на Жестокий воин: наносит удвоенный урон ценой 5% от максимального ЖС.
Форма: большой черный молот
Изменить абилку на Недовольство: значительно усиливает физ. атаку ценой 5% от максимального МЭ.
Форма: молот повелителя грома
В описании абилки убрать минус
Форма: лук лунных духов
В описании абилки убрать минус
Форма: охотничий арбалет
В описании абилки убрать минус, абилку переименовать в Слабость
Форма: арбалет опустошения
В описании абилки убрать минус
Форма: лук небесной армии
Изменить абилку на Нирвана: восстанавливает 5% МЭ и увеличивает силу атаки.
Форма: Тай И
В описании абилки убрать минус и переименовать абилку в Слепота
Форма: Неугасимый огонь
Изменить абилку на Равновесие: усиливает физическую атаку за счет уменьшения физической защиты.
Предметы для крафта книг умений
Изменить описание данных пяти предметов на манер кирки. Раньше они были актуальны, но сейчас они бесполезны.
Обрывкам древней книги предлагается отличный от остальных текст т.к. они всё ещё актуальны.
Недописанная небесная глава
Предки изучали недописанные небесные главы в поисках знаний, но сейчас в них нет ничего, что мы бы не знали.
Книга времени
Предки изучали книгу времени в поисках знаний, но сейчас в ней нет ничего, что мы бы не знали.
Обрывки древней книги
Необходимый материал для обмена на страницы и главы книг Тайного неба и Неба миражей.
Части страницы устава судьбы
Предки изучали части страницы устава судьбы, но сейчас в них нет ничего, что мы бы не знали.
Особые чернила
Этими чернилами были написаны самые известные научные труды в Идеальном Мире.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FD8Lw6Wm .jpg
Вспомогательное умение 'Городской портал'
Возможно, имеет смысл во всех версиях умения (без руны и с рунами) убрать подсказку по поводу скриншотов, т.к. общее применение данного умения это намеренный телепорт, а не вынужденный из-за застревания в текстурах. Игрок (по личному опыту наблюдений) может застрять разве что при неудачном приземлении в дерево, однако вряд ли данный репорт будет рассмотрен, и к чему-то приведёт.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYpdxQjD .jpg
Описание маунтов
Проверялось на маунте записанном в каталог, но это общая маска.
При наличии технической возможности убрать лишний пробел в скорости перед м/сек
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fz1AmoNs .jpg
Умение джинна 'Уверенность'.
Скорректировать описание в соответствии с функционалом, т.к. действующее описание не указывает эффект снятия негативных статусов при применении. Текущее описание указывает лишь на иммунитет.
С вероятностью, равной уровню заклинания, помноженному на 10%, снимает все негативные эффекты (за исключением паралича), и дает невосприимчивость ко всем негативным эффектам на 5 сек.
Минимальный запас энергии для использования данного умения - 160 ед.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FlrWMf3K .jpg
Обожествление
Не знаю, репортилось ли ранее.
Там в конце запятая лишняя, но и статусов трансформации в игре больше, чем облики зооморфов.
Скорректировать красное описание на более корректную формулировку:
'Обожествление' недоступно в статусах трансформации, таких как облики зооморфов или ночной танец жрецов.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1tJ08yG .jpg
Умение убийцы 'Обман смерти'
Скорректировать описание в соответствии с механикой умения, т.к. удар не позволяет уклониться от смертельного удара, он позволяет избежать смерти получив такой удар.
В течение 120 сек. позволяет пережить удар, который привел бы к смерти персонажа.
После срабатывания этого эффекта восстанавливается 20% от максимального здоровья.
Эффект адского умения: Восстанавливается 35% максимального здоровья.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FOJotjbN .jpg
Умение убийцы 'Побег в тень'
Скорректировать в описании строчку про 1 ци, т.к. вне зависимости от успеха применения персонаж получит 1 ци.
После применения приносит 1 ци.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FrNHSb7M .jpg
Окно умений (R)
Изменить всплывающую подсказку светлой стороны на Бессмертный, в соответствии с большинством внутриигровых ссылок на светлую сторону, а также учитывая название вспышки "Вспышка бессмертного".
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FwQEvRWD .jpg
Умение супругов 'Душевная теплота'
Изменить последнюю строчку в описании на один из двух вариантов:
1) Доступно только в Идеальном Мире.
2) Доступно только в Центральных землях.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Ff4mxfUO .jpg
Умение гильдии 'Сбор отряда'
У НИП Дух природы не корректное описание данного умения, а именно - Подготовка: 10 сек. В описании умения время подготовки тоже некорректное, однако ранее это репортилось и изменить не представляется возможным, поэтому:
При наличии технической возможности скорректировать описание умения Сбор отряда у НИП Дух природы, изменив время подготовки с 10 сек, до 1 сек.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FlV209o9 .jpg
НИП Торговец чудесными зельями
Изменить в приветственной речи китайское тире на обычное.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZrpii7s .jpg
НИП Посланник зооморфов
Исправить в соответствии с общим лором Цзы Чжунь на Цзи Чжунь
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FmlMUljW .jpg
НИП Старейшина, Бамбуковая деревня
Исправить китайское тире
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fn5cYkTC .jpg
НИП Командир гарнизона Чжэнь Юаньян
Не совсем понятен контекст с "... когда я охраняю Нептун", вероятно стоит заменить на "...пока я охраняю Лирию."
https://i.imgur.com/1QXkuej.jpg
ujcgjlbygfyr
20.05.2022, 18:36
НИП Тин Лань, Деревня поющих песков
Изменить в приветственной речи "видел" на "видела", т.к. НИП женщина.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fkj33NrT .jpg
НИП Муж Тин Лань (147, 466)
Не помню, репортил ли ранее данного НИП.
Скорректировать приветственную речь в соответствии с китайским оригиналом:
Монстры повсюду, мне срочно нужно сообщить об этом главе деревни.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FiOYLeLS .jpg
НИП Старейшина Порта Мечты
Я сомневаюсь что существует слово "Адострофа", в лоре на сколько мне известно данный термин не применялся. Возможно стоит изменить текст приветствия на более литературный:
Мое единственное желание - чтобы мой народ выжил в предстоящих нападениях.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F8nShMwm .png
НИП Воин Каменной стены, Каменная стена
Исправить китайское тире на обычное.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FkAc9zns .png
НИП Лесник-Чжан, Каменная стена
Убрать дефис в имени.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F8NXAyxf .png
НИП Ло Хуа, Деревня орхидей
Убрать лишнюю точку после вопросительного знака.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F9ABm8Ad .png
12 ошибок на Переправе душ
Список ближайших НИП и локаций, Терраса Сансары, Переправа душ
Исправить имя нип Наставник мистиков Яо Ву в списке НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FAUB6ZoA .png
Список ближайших НИП и локаций, Терраса Сансары, Переправа душ
Исправить имя НИП Банкир Минсу в списке НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fp8GoGaa .png
Список ближайших НИП и локаций, Терраса Сансары, Переправа душ
Исправить имя НИП Сеун Сюань в списке НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FJKABszH .png
Список ближайших НИП и локаций, Терраса Сансары, Переправа душ
Исправить имя НИП Кузнец Чжан в списке НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FXwjNvvS .png
Список ближайших НИП и локаций, Город Странников, Переправа душ
Исправить имя НИП Ансин в списке НИП. Созерцательницу перенесли в Городок Фу-Си, автопуть ведет к другому НИП.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZOQwUoL .png
Список ближайших НИП и локаций, Павильон полумесяца, Переправа душ
Исправить имя НИП Мастер питомцев Линь Сюнь в списке НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FxFA96xs .png
Список ближайших НИП и локаций, Павильон полумесяца, Переправа душ
Исправить имя НИП Банкир Си Дзин Пен в списке НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZh4gFCg .png
Список ближайших НИП и локаций, Павильон полумесяца, Переправа душ
Исправить имя НИП Кузнец Динг в списке НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBBQtgH7 .png
НИП Ремесленница Чу Хэтянь, Павильон полумесяца, Переправа душ
Исправить имя НИП на Ремесленник + изменить в приветственной речи слово "подумала" на "подумал", т.к. НИП мальчик
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FP6zD3Uk .jpg
Список ближайших НИП и локаций, Поселение Кунтун, Переправа душ
Исправить имя НИП Лэн Фэйянь в списке НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fk1v8qr1 .png
НИП Вэй Цуй, Поселение Кунтун, Переправа душ
Непонятно о какой жене идёт речь, учитывая что НИП женщина, текст приветствия необходимо изменить на следующий:
Тише. Если напугаешь ребенка, я тебе такое устрою!
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F19uN7Iv .png
НИП И Хун, Поселение Кунтун, Переправа душ
Непонятно о какой жене идёт речь, учитывая что НИП женщина, текст приветствия необходимо изменить на следующий:
Ой, посуду ещё не доставили. Что же делать?
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FtyHIq1f .jpg
4 ошибки в мире людей
Список ближайших НИП и локаций, Селение Единорога, Мир людей
В связи с переименованием НИП исправить имя НИП Владычица миражей Жу в списке НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FEJC7GKT .pngСписок ближайших НИП и локаций, Селение Единорога, Мир людей
В связи с переименованием НИП исправить имя НИП Уродливый спутник Жу в списке НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fj5kQfHy .pngСписок ближайших НИП и локаций, Селение Единорога, Мир людей
В связи с переименованием НИП исправить имя НИП Красивая спутница Жу в списке НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FIDn6F3U .pngСписок ближайших НИП и локаций, Селение Единорога, Мир людей
В связи с переименованием НИП исправить имя НИП Владыка Тайного предела в списке НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FGvOZmwb .png
Список ближайших НИП и локаций, Древний храм
В связи с переименованием НИП исправить имя НИП Охотница за головами Ци Уэ в списке НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fh1nJwf5 .png
Список ближайших НИП и локаций, Заповедный лес
Исправить имя НИП Наставник Цин Чжу Уэ в списке НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FomsaO7t .png
Сабля Путь в пустоте (оружие луны)
Скорректировать описание оружия (отсутствует точка в конце завершённой мысли+ слово "сияет" с большой, хотя должно быть с маленькой):
Украшенный золотом и яшмой меч сияет, ослепляя глаз.
С таким мечом не страшен целый легион.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FTsp5vTF .png
4 печки Города Инея
Очередной некроконтент с кривым переводом, необходимо исправить. Пусть этими печами никто и не воспользуется - хотя бы вид у них будет красивый.
Мировая печь главы о ста солд
Изменить название НИП на Оружие Города Инея
Изменить название функции на Оружие Города Инея, как это сделано у других печей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKOMFWGd .jpg
Мировая печь главы о ста навы
Изменить название НИП на Украшения Города Инея
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FxioAfZb .png
Мировая печь главы о ста досп
Изменить название НИП на Броня Города Инея
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FNvrm29K .png
Мировая печь главы о ста мате
Изменить название НИП на Материалы Города Инея
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F75QALlL .png
Ошибка при создании беседки
Данная ошибка возникает при создании беседки с нецензурным именем, или именем состоящем из определённых спецсимволов (например alt+255= (пробел символом))
Скорректировать текст ошибки на "Невозможно создать беседку с данным названием."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FSgvizWD .jpg
Всплывающая подсказка в функционале быстрой смены одежды
Корректнее было бы указать фразу:
Вы можете перетащить значок комплекта на панель быстрого доступа.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F4OaHdec .jpg
Список ближайших НИП и локаций, Дисвальд, Западные земли
Банкир и кладовщик смежные понятия, однако распространено именно название банкир.
Исправить имя НИП Банкир Сэл в списке НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FbjAcmIL .jpg
Список ближайших НИП и локаций, Севальд, Западные земли
Банкир и кладовщик смежные понятия, однако распространено именно название банкир.
Исправить имя НИП Банкир Сэл в списке НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FuxkH2lv .png
НИП Странствующий купец, Город Драконов
На данный момент НИП описан в третьем лице, предпочтительнее использовать первое:
Я недавно в Городе Драконов, но знаю многое о торговле и ремеслах. А ещё я очень щедр и готов помочь отважным героям завладеть по-настоящему мощным снаряжением! Но разумеется, за некоторую плату.
https://i.imgur.com/jQFHxgM.jpg
ujcgjlbygfyr
21.05.2022, 12:24
13 сломанных локаций Города Инея
Я понимаю что Город Инея невероятно сложная и комплексная локация, состоящая из большого кол-ва склеек и локаций. Но там где это возможно без слома другой локации, которая имеет название ещё одной локации - необходимо исправить названия локаций в соответствии с картой, т.к. названия не соответствуют действительности, и смещены.
Локация Города Инея - Переход у Города Инея
Данная локация используется во многих местах данжа, но на мой взгляд она звучит не очень корректно, т.к. мы находися не у, а в Городе Инея.
Возможно имеет смысл переименовать данный тип локаций (их много / общая маска с единым названием) просто в Город Инея
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F7EfkSFb .png
Локация Города Инея - Темный павильон
Переименовать локацию с боссом Древний ящер в соответствии с картой:
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FUafip88 .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FqEKRFtz .png
Локация Города Инея - Ледяной коридор
Переименовать локацию в соответствии с картой
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F88SEYiX .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FABVWzsK .png
Локация Города Инея - Ледяной храм предков
Исправить локацию с боссом Демон снежной бури в соответствии с картой
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FhWGOKQ2 .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FP4KvcUL .png
Локация Города Инея - Тайная темница
Название Переход у Города Инея используется в нескольких переходных коридорах между локациями, из которых склеен данж.
При наличии технической возможности (если не заденет остальные названия локации в других точках данжа), изменить название в комнате с НИП Эр Нин
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FNyLnmxv .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FMIZE7gu .png
Локация Города Инея - Ледяной павильон
Переименовать локацию с боссом Полководец Рудра в соответствии с картой.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FQs5BotH .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fit0N8CW .png
Локация Города Инея - Проход к Полководцу Рудре
В случае если данная микролокация является отдельной - переименовать в Город Инея
Если название изменится вместе с корректировкой Ледяного коридора - не менять
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FFqg7Bf2 .png
Локация Города Инея - Проход к Кровавому волку
В случае если данная микролокация является отдельной - переименовать в Город Инея
Если название изменится вместе с корректировкой Ледяного коридора - не менять
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FpZSiEn2 .png
Локация Города Инея - Снежный павильон
Переименовать локацию с боссом Кровавый волк в соответствии с картой
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F86nK9x8 .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1f7CydU .png
Локация Города Инея - Ледяной колодец
Исправить локацию босса Посланник страха в соответствии с картой
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FkHmkOCv .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBIMvTxE .png
Локация Города Инея - Оледеневший павильон
Переименовать локацию босса Вестник ужаса в соответствии с картой
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fryst7pF .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fly0SDMa .png
Локация Города Инея - Беседка Феникса
Исправить название локации босса Темный феникс в соответствии в картой
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Ft946LGb .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fj3d754d .png
Локация Города Инея - Тайная сокровищница
Переименовать локацию босса Дух льда и снега в соответствии с картой
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F8LMA9eJ .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FJHU7mN5 .pngВ случае, если всё же исправление локаций данного данжа является невозможным - можно ВСЕ локации внутри данного данжа переименовать в Город Инея.
2 недочёта Справки гильдии
Справка гильдии - Управление - Распределение предметов
Не знаю, репортилось ли ранее.
Исправить подчёркнутую надпись на "Если их не заберут - предметы будут утрачены!"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FIPjpR3t .png
Справка гильдии - Дипломатия - I
Не знаю, репортилось ли ранее.
Красным выделяется только название клана, никнейм остаётся зависим от PK-часов, если отключена оптимизация имён, поэтому оставить только "... гильдий название клана..."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FjnDKYWz .png
10 слухов Вэй Сяобао
Квест Городские слухи - Портниха Хуан Лиша
В одном из вариантов городских слухов изменить ссылку на НИП с "Портной Хуан" на "Портниха Хуан Лиша", в соответствии с именем НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F73aJB1N .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FlPDzYdn .png
Квест Городские слухи - Швея Дэн Итин
В одном из вариантов городских слухов изменить ссылку на НИП с "Портной Дэн" на "Швея Ден Итин", в соответствии с именем НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FW7nCMCD .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FMsDJAm9 .png
Квест Городские слухи - Раса Теней
6-я раса уже появилась, возможно стоит изменить на:
Появление Теней в Идеальном мире означает лишь то, что мы находимся на пороге хаоса.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FArHSVZb .png
Квест Городские слухи - Аскет-чужестранец и Нескончаемая закваска
Изменить "вечную лохань" на "нескончаемую закваску", изменить "старый монах" на "аскет-чужестранец"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FH32519x .png
Квест Городские слухи - Ремесленница Ли Пин'эр
В одном из вариантов городских слухов изменить ссылку на НИП с "ремесленника Ли" на "ремесленницу Ли Пин'эр", в соответствии с именем НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FQZsHNly .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FrCWVmXp .png
Квест Городские слухи - Кузнец Цзюнь Цинжо
В одном из вариантов городских слухов изменить ссылку на НИП с "кузнец Цзин" на "кузнец Цзюнь Цинжо", в соответствии с именем НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FEYEmH4l .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FbGV0WPz .png
Квест Городские слухи - Портниха Чэнь Сиэр
В одном из вариантов городских слухов изменить ссылку на НИП с "Портной Чунь" на "Портниха Чэнь Сиэр", в соответствии с именем НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FS5Eq769 .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fi4H4zfa .png
Квест Городские слухи - Аптекарь Лю Вэймянь
В одном из вариантов городских слухов изменить ссылку на НИП с "аптекарь Лю" на "аптекарь Лю Вэймянь", в соответствии с именем НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FaJ9ghNI .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fg0NVF3u .png
Квест Городские слухи - Ювелир Ли Цивень
В одном из вариантов городских слухов изменить ссылку на НИП с "ювелир Ли Сяньжань" на "ювелир Ли Цивень", в соответствии с именем НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FooVFYB2 .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FILtWxkd .png
Квест Городские слухи - Кузнец Чжоу Лэй
В одном из вариантов городских слухов изменить ссылку на НИП с "кузнец Чжоу" на "кузнец Чжоу Лэй", в соответствии с именем НИП
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F3ULTaEP .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FW6VJPRQ .png
3 мешка из Томик стихов
На данный момент эти предметы имеют доисторические названия и описания, страдающие кривой локализацией.
Атака - пакет Цзинь Нан
Переименовать в Печать грома
Изменить описание на: Нажмите ПКМ, чтобы получить Печать грома (атака).
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1uF3nu1 .png
Защита - пакет Цзинь Нан
Переименовать в Камень преткновения
Изменить описание на: Нажмите ПКМ, чтобы получить Камень преткновения (защита).
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fo1ge7x0 .png
Атака и защита - пакет Цзинь Нан
Переименовать в Статуя снежного духа
Изменить описание на: Нажмите ПКМ, чтобы получить Статую снежного духа (атака/защита).
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLaUN25q .png
3 сборника цитат из Томика стихов
Как и предметы, из которых получаются данные сборники цитат - в них содержатся неточности, которые нужно исправить.
Печать грома
Изменить фразу "Награда за соревнования." на "Награда за 10 очков активности.".
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYvmHXjB .png
Камень преткновения
Изменить фразу "Награда за соревнования." на "Награда за 10 очков активности.".
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FUuOyfoc .png
Статуя снежного духа
Изменить фразу "Награда за соревнования." на "Награда за 10 очков активности.".
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FnsSYPuo .png
Идеальный приз
На данный момент жёлтая строчка в описании данного предмета не совсем соответствует действительности. Изменить на:
Можно обменять у Торговки Юн на различные ресурсы.
Также используется для создания ★★★ Плащ вознесения.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FPsddWTi .png
Отличный приз
На данный момент жёлтая строчка в описании данного предмета не совсем соответствует действительности. Изменить на:
Можно обменять у Торговки Юн на различные ресурсы или деньги.
Также используется для создания ★★★ Плащ вознесения.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FdVCZ1cG .png
5 недочётов в Хроно
Шлем Дракон Калвер (все грейды, 10 11 12 13 14 уровни)
Данный шлем собирается во втором хроно - Лес единорога. Тяжелый шлем имеет корректное описание, инт шлем с ошибкой. Необходимо в описании всех 5 предметов скопировать жёлтую срочку с аналогичных грейдов шлема Великое непостоянство мудрости, т.к. его описание - корректное.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F2w5MJvf .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYYMRLwT .png
НИП Печь - книги, Город Слез Небо (Хрономир 1)
Т.к. из функционала данного НИП был убран крафт книг умения - переименовать его в Печь - обмен, т.к. на данный момент её функционал - обмен ресурсов.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FUHsJqKD .png
Карта героя
Описание некорректно, необходимо исправить жёлтую строчку:
Можно обменять на ресурсы в Городе Слез неба.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FmbFF2Ds .png
НИП Старейшина, Город Слез Неба (Хрономир 1)
Изменить первую строчку (инструкцию) в соответствии с общепринятыми названиями строчек с инструкцией на: О призывных боссах
Изменить вторую строчку (крафт призывов) на: Получить карты призыва
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FapF9mpb .png
Квест Эссенция обиды
При взятии квеста в речи НИП изменить "..на нем можно..." на "...на них можно...". Также заменить "...он успокаивает..." на "...они успокаивают..."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FIpzm1A9 .jpghttps://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FcVTtY1B .png
2 формы ЦГД
Бог войны: Девятый день
Между указанными строчками отсутствует строчка с указанием типа оружия - Лук. У остальных форм тип оружия указан.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FM9BZ6VK .png
Бог войны: Богиня персиков
Не совсем ошибка. У остальных форм ЦГД-оружия название оружия в названии формы указано полностью. По возможности переименовать в Бог войны: Богиня персикового дерева
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FtGOMoy2 .png
7 разбитых стелИз разбитых стел крафтятся целые стелы, а уже из целых стел - оружие
Разбитая стела Ди Цан
Изменить "...изготовить великолепное оружие." на "... стелу Ди Цан."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FOkky9d9 .png
Алмазная разбитая стела
Изменить "...изготовить великолепное оружие." на "... алмазную стелу."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FgX3Xcxm .png
Разбитая стела мудреца
Изменить "...изготовить великолепное оружие." на "... стелу мудреца."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FzLiVki5 .png
Разбитая стела Вэнь Шу
Изменить "...изготовить великолепное оружие." на "... стелу Вэнь Шу."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FmLEQ6ke .png
Разбитая стела Сюй Цаня
Изменить "...изготовить великолепное оружие." на "... стелу Сюй Цаня."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FlEEJTpw .png
Разбитая стела Чу Шэ
Изменить "...изготовить великолепное оружие." на "... стелу Чу Шэ."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FwQmZzPz .png
Разбитая стела Гуань-инь
Изменить "...изготовить великолепное оружие." на "... стелу Гуань-инь."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FJjJj7y8 .png
Строчка инструкции Куба Судьбы
Данная строка встречается у многих НИП, пример приведён на НИПе Посланник лотерии Куба.
Изменить строчку (инструкция) в соответствии с общепринятыми названиями строчек с инструкцией:
О Кубе Судьбы
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLzxyts5 .png
17 форм Легендарных доспехов
Форма: Волшебная мантия
Переименовать в Форма: Кровавая мантия, в соответствии со снаряжением, которое из неё крафтится
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FCel6ow8 .png
Форма: Тяжелые поножи
Переименовать в Форма: Кровавые поножи, в соответствии со снаряжением, которое из неё крафтится
Изменить обе голдовые строчки на Кровавые поножи (убрать слово "тяжелые")
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fnh8cc3R .png
Сам предмет, который крафтится из этой формы:
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FpODWYvX .png
Форма: Лег.наручники
Переименовать в Форма: Кровавые наручи (причины указаны ранее)
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F7tY4ugI .png
Форма: Лег.наручники (второй айтем)
Переименовать в Форма: Наручи кровавой луны
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Ft2o6Y0w .png
Форма: Волшебные наручники
Переименовать в Форма: Браслеты кровавой луны
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLiCGgSk .png
Форма: Тяжелые наручники
Переименовать в Форма: Тяжелые наручи кровавой луны
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FRYY3OF7 .png
Форма: красные легкие сапоги
Переименовать в Форма: Легкие ботинки духа крови
Изменить 2 голдовые строчки в Легкие ботинки духа крови
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F7j1n4PI .png
Шмотка, которая крафтится из этой формы:
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FCCFQdez .png
Форма: красные тяжелые сапоги
Переименовать в Форма: Сапоги духа крови
2 голдовые строчки изменить на Сапоги духа крови
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1qKQ8yk .png
Сама шмотка, которая делается из этой формы:
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FDExEYSK .png
Форма: шкура короля быков
Переименовать в Форма: Шкура бычьего короля
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fy9MQgoR .png
Форма: накидка Горного Энта + Доспех Горного Энта
Не знаю, репортилось ли ранее
Переименовать обе голдовые строчки в Накидка Горного Энта
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FCdT6nGT .png
Переименовать Доспех Горного Энта в Накидка Горного Энта
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FDg5RxAm .png
Форма: шлем царя обезьян
Переименовать в Форма: Тяжелый шлем Обезьяньего царя
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBvMFHUA .png
Форма: капюшон Водяных духов
Переименовать в Форма: Повязка водяных духов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fggxj8W3 .png
Форма: капюшон скелета-демона
Удалить "-демона" из названия
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F8wvkAz0 .png
Форма: капюшон короля дхармы
Переименовать в Форма: повязка короля дхармы
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FdlOpLZi .png
Форма: наручи отрицания
Переименовать в Форма: Тяжелые браслеты отрицания
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FfdNQLIE .png
Форма: наручи тишины
Переименовать в Форма: Наручи умиротворения
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F0CLJ8Lt .png
Форма: сапоги Павшие небеса
Переименовать в Форма: Тяжелые ботинки павших небес
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F7TpaHMe .png
ujcgjlbygfyr
21.05.2022, 21:19
Ещё 9 форм Легендарных доспехов
Форма: ботинки Гуй Сюй + Тяжелые ботинки Гуй Сюй
Форму переименовать в Форма: Тяжелые ботинки Гуй Сюйцзы
Ботинки переименовать в Тяжелые ботинки Гуй Сюйцзы
Т.к. они названы в честь одноимённого босса Чистилища
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FPSmMs9e .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fwrrnk6s .png
Форма: наголенники волка
Переименовать в Форма: Наголенники Безумного волка
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FFqGzVwz .png
Форма: наголен. ходячего трупа
Переименовать в Форма: Наголенники Живого трупа
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FlcCKwGD .png
Форма: бриджи Асуры
Переименовать в Форма: Наголенники Асуры
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FXMoVB8C .png
Форма: брюки Мрачн. подземелья
Переименовать в Форма: Бриджи Мрачного подземелья
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F764LjLh .png
Форма: бриджи Цин Инцзы
Переименовать в Форма: Брюки Цин Инцзы
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F5kDrsdg .png
Форма: бриджи Мрачн. подземелья
Переименовать в Форма: Брюки Мрачного подземелья
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FgJm7OZI .png
Форма: бриджи демона
Переименовать в Форма: Штаны демона
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FxKAFgrN .png
Форма: плащ царя волков
Дописать в конце "-оборотней"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FbEWsGp4 .png
16 предметов снаряжения 9 ранга
В соответствующем снаряжении р9р3 которое можно перекрафтить за монеты династии также необходимо внести изменения, скрины таких дублей не приложены.
Призрак
Священная сабля
Убрать слово "персонажа" из описания, т.к. на другом снаряжении 9 ранга повествование не акцентируется на персонаже
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FOJ4MzZK .png
Лунная сабля
Убрать слово "персонажа" из описания, т.к. на другом снаряжении 9 ранга повествование не акцентируется на персонаже
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Ft03SbWs .png
Регрейд регрейда 9 ранга
Нагрудник Теней
Убрать слово "персонажа" из описания, т.к. на другом снаряжении 9 ранга повествование не акцентируется на персонаже
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FimH6VOC .png
Поножи Теней
Убрать слово "персонажа" из описания, т.к. на другом снаряжении 9 ранга повествование не акцентируется на персонаже
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FVHj9kMI .png
Наручи Теней
Убрать слово "персонажа" из описания, т.к. на другом снаряжении 9 ранга повествование не акцентируется на персонаже
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FoI9AL4L .png
Сапоги Теней
Убрать слово "персонажа" из описания, т.к. на другом снаряжении 9 ранга повествование не акцентируется на персонаже
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F32F9CPs .png
Амулет Теней
Убрать слово "персонажа" из описания, т.к. на другом снаряжении 9 ранга повествование не акцентируется на персонаже
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FPY8kEbi .png
Кольцо Теней
Убрать слово "персонажа" из описания, т.к. на другом снаряжении 9 ранга повествование не акцентируется на персонаже
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FDxqvAGx .png
Жнец
9 ранг
Накидка гнева полной луны
Заменить слово "персонажа" на "мир", в соответствии со снаряжением регрейда регрейда 9 ранга жнеца
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FQw4F7Aa .png
Поножи гнева полной луны
Заменить слово "персонажа" на "мир", в соответствии со снаряжением регрейда регрейда 9 ранга жнеца
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F5GggDqF .png
Сапоги гнева полной луны
Заменить слово "персонажа" на "мир", в соответствии со снаряжением регрейда регрейда 9 ранга жнеца
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FhsM5Tjg .png
Перчатки гнева полной луны
Заменить слово "персонажа" на "мир", в соответствии со снаряжением регрейда регрейда 9 ранга жнеца
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FUNuyyMQ .png
Регрейд 9 ранга
Накидка гнева полной луны
Заменить слово "персонажа" на "мир", в соответствии со снаряжением регрейда регрейда 9 ранга жнеца
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FaGmVXRE .png
Поножи гнева полной луны
Заменить слово "персонажа" на "мир", в соответствии со снаряжением регрейда регрейда 9 ранга жнеца
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FxEYm07a .png
Сапоги гнева полной луны
Заменить слово "персонажа" на "мир", в соответствии со снаряжением регрейда регрейда 9 ранга жнеца
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FklNPXwC .png
Перчатки гнева полной луны
Заменить слово "персонажа" на "мир", в соответствии со снаряжением регрейда регрейда 9 ранга жнеца
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FT6yOX6E .png
6 видов шпор для сапог
Железные шпоры
Изменить фиолетовую строчку на: Перетащите на сапоги, чтобы использовать.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fc6IcoHD .png
Бронзовые шпоры
Изменить фиолетовую строчку на: Перетащите на сапоги, чтобы использовать.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FPU2MnNb .png
Серебряные шпоры
Изменить фиолетовую строчку на: Перетащите на сапоги, чтобы использовать.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fd5u691F .png
Шпоры из очищенного железа
Изменить фиолетовую строчку на: Перетащите на сапоги, чтобы использовать.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBLKlAeB .png
Шпоры из фиолетовой бронзы
Изменить фиолетовую строчку на: Перетащите на сапоги, чтобы использовать.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FqIPjdDW .png
Мифриловые шпоры
Изменить фиолетовую строчку на: Перетащите на сапоги, чтобы использовать.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FcIyvxY6 .png
6 офицеров снабжения
Город Истоков
Офицер снабжения - доспехи
Изменить в приветственной речи "...полированного оружия." на "...доспехов." т.к. НИП собирает доспехи, а не оружие
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FkDwVUYI .png
Офицер снабжения - украшения
Изменить в приветственной речи "...хорошего оружия." на "...украшений." т.к. НИП собирает украшения, а не оружие
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FXoDjXta .png
Порт Мечты
Офицер Порта Мечты
Изменить в приветственной речи "...полированного оружия." на "...доспехов." т.к. НИП собирает доспехи, а не оружие
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1LEhnJ3 .png
Офицер снабжения - украшения
Изменить в приветственной речи "...хорошего оружия." на "...украшений." т.к. НИП собирает украшения, а не оружие
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fn6KfsIE .png
Город Драконов
Офицер Города Драконов
Изменить в приветственной речи "...полированного оружия." на "...доспехов." т.к. НИП собирает доспехи, а не оружие
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FWqcIk2z .png
Офицер Города Драконов
Изменить в приветственной речи "...хорошего оружия." на "...украшений." т.к. НИП собирает украшения, а не оружие
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fn9zA3RW .png
9 ошибок на Острове Рваных Обраков
Старший офицер Фэн Жэнь
Изменить название пункта "Оружие храбреца" на "Снаряжение храбреца", т.к. оружия в этом обменнике нет. Мешки содержат броню/бижи.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FEnrDzKL .png
3 мешка острова рваных облаков
Магический комплект доспехов во
Переименовать в Волшебные доспехи
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FESJfesW .png
Легкий комплект доспехов храбре
Переименовать в Легкие доспехи
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Ft4L4PfW .png
Тяжелый комплект доспехов храбр
Переименовать в Тяжелые доспехи
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FeEZ1XFH .png
Орден героя Вечернего прилива
Дополнить последнюю строчку в описании, чтобы получилось: Можно обменять у Фэн Жэня на очки опыта или снаряжение.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FtaNooL4 .png
Эмиссар армии Цунами - Соединение кристаллов Якшас
Переименовать вкладки:
Рваные - Обмен
Облачно - ПКС
Кружащи - Длань
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FhmebRwC .png
Кристалл Якшас
Скорректировать описание, изменив "...магическую награду." на "...кольца."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F5csBGQH .png
Квест Остров Рваных Облаков у НИП Эмиссар армии Цунами
На самом первом экране квеста исправить Якше на Якшас; Исправить Якша готовится на Якшас готовятся
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F11o0oDv .png
Орден клана Вечернего прилива
В описании убрать "Бан-Ве", т.к. НИП зовут Командир разведчиков Лью
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FWZLBYfZ .png
Нашел ошибку перевода: "Используется для повышения вероятности продвижения в желаемом направлении на СЛЕДУЮЩЕЙ шаге на 20% в Атласе неба и земли". Исправить на: "следующем"220269
ujcgjlbygfyr
22.05.2022, 15:44
6 боевых питомцев Друидов
Скорее недочёт, чем ошибка. Все 6 предметов названы "Талон", имеют иконку талона, поэтому:
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FjivfCcA .png
Талон на пылающего феникса
В описании заменить слово "свиток" на "талон"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FJaiAHFw .png
Талон на сильного баобао
В описании заменить слово "свиток" на "талон"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F9YM3eWr .png
Талон обезьяньего принца
В описании заменить слово "свиток" на "талон"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FpOqXjaJ .png
Талон гарпии
В описании заменить слово "свиток" на "талон"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fu2qdKUl .png
Талон малыша корги
В описании заменить слово "свиток" на "талон"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FDTBL7lV .png
Талон робота
В описании заменить слово "свиток" на "талон"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FgAtS49S .png
2 питомца Золотой госпожи
Моб Юный фучжу, Город Драконов
Т.к. все питомцы Золотой госпожи названы в честь аналогичных декоративных питомцев, а Юный фучжу на данный момент называется Олененок - переименовать моба в Олененок
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fn3IAfZL .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FzZLcIh6 .png
Моб Священный кролик, Город Драконов
Т.к. все питомцы Золотой госпожи названы в честь аналогичных декоративных питомцев, а Священный кролик на данный момент называется Кролик - переименовать моба в Кролик
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FkAjkInY .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FaXlpsD9 .png
2 НИП в 90 ХХ (режим 2-3)
Квест Перевозчик НИП Летун, 90-95 ХХ, координаты 398 520
Не помню, репортилось ли.
Изменить первый ответ на "Отправь меня на Алтарь судьбы."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fu2FOxvM .png
Квест Выбрать задание. НИП Цюаньчжоу, 90-95 ХХ, координаты 400 525
Переименовать квест в Перевозчик.
Изменить первый вариант на "Отправь меня к Летуну."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F67Jn4PD .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYaONsrB .png
UPD. Такая же проблема в 82-87 режиме (2-2), если квесты разные - исправить в них тоже.
Приказ командующего
Не знаю, репортилось ли.
Слово "производства" заменить на "улучшения", т.к. приказы нужны для грейда ЦГД оружия
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fzqrx5Mi .png
Ключ от Зала Перерождения
Нирвана входит в категорию классических данжей, допускающее одновременное участие не более 6 участников. Т.к. для запуска данжа нужно 6 человек (хотя остальные могут и не заходить), фразу "не менее 6" заменить на просто "6".
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBB8MNyd .png
7 книг Отрока Лунного старца
Не знаю, репортилось ли.
Данные книги единственные, у которых в названии используются апострофы с обеих сторон названия. Поэтому:
'Легенда о Белой змее'
Удалить апострофы из названия.
https://i.imgur.com/w2qKHYD.png
'История западных покоев'
Удалить апострофы из названия.
https://i.imgur.com/S5p4uKr.png
'Мэн Цзян'
Удалить апострофы из названия.
https://i.imgur.com/r62ouP2.png
'Предопределение'
Удалить апострофы из названия.
https://i.imgur.com/Nb96wJ5.png
'Влюбленные - бабочки'
Удалить апострофы из названия. Также удалить дефис в названии, т.к. все книги данной серии названы в честь одноимённых ежедневных квестов для супругов. Квест называется просто Влюбленные бабочки.
https://i.imgur.com/pJhKIZJ.png
'Феникс ищет подругу'
Удалить апострофы из названия.
https://i.imgur.com/lLTEbPL.png
'Павлины юго-востока'
Удалить апострофы из названия.
https://i.imgur.com/BIvDTha.png
ujcgjlbygfyr
23.05.2022, 11:26
2 квеста дома
Не совсем ошибки, но бросаются в глаза и выбиваются из общего вида.
Травяной список 12
Не знаю, репортилось ли ранее.
Во всех квестах содержащих траву указано как просто N Травы, без слова "мера".
Изменить 9 мер травы чистоты на 9 трав чистоты.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FOCaujZE .png
Травяной список 7
Во всех квестах содержащих предметы указано как просто N Предметов, без слова "экземпляр".
Изменить 3 экземпляра 'Заметок о горах' на 3 Заметки о горах
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FbhltTIT .png
Квест Перемены в городе, НИП Годлантин, ГБП
Не знаю, репортилось ли ранее.
В случае, когда персонаж не подходит по требованиям для взятия квеста, изменить "камней бессмертия", на "камней бессмертных", в соответствии с названием необходимых предметов.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYc9aGOR .png
ПКМ по портрету персонажа, при нахождении в группе
На мой взгляд, пункт "Команды отряда" назван не совсем корректно. Данная строка дублирует функцию "Игроки и группы", или проще говоря Т-шку. Возможно имеет смысл изменить название на "Игроки и группы".
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FSNiE0nm .png
5 зелий семи убийств
Данные зелья имеют общее описание как для восстанавливающих здоровье, так и для восстанавливающих ману. Поэтому:
Целебное зелье семи убийств
Исправить первую строчку описания на "Зелье Лиги семи убийств начального уровня."
https://i.imgur.com/0ueQQIa.png
Отличное зелье семи убийств
Исправить первую строчку описания на "Зелье Лиги семи убийств начального уровня."
https://i.imgur.com/0ueQQIa.png
Зелье семи убийств
Исправить первую строчку описания на "Зелье Лиги семи убийств среднего уровня."
https://i.imgur.com/W8OTOla.png
Сильная мазь семи убийств
Исправить первую строчку описания на "Высокоуровневая мазь Лиги семи убийств."
https://i.imgur.com/vUwpOAd.png
Змеиная пилюля семи убийств
Исправить первую строчку описания на "Высокоуровневая пилюля Лиги семи убийств."
https://i.imgur.com/LnL4xLW.png
ujcgjlbygfyr
25.05.2022, 13:39
Карта Фея Дунфан Мэн
Не знаю, репортилось ли ранее.
Отца зовут Дунфан Хуань, поэтому в описании изменить "Ханя" на "Хуаня".
https://i.imgur.com/PLcDkKN.png
https://i.imgur.com/XMsxdSF.png
ujcgjlbygfyr
26.05.2022, 19:26
33 ошибки последнего патча
Сиамские плоды
В последней строчке изменился текст, профы Царь обезьян у нас нет, она названа как странник.
Исправить на странник / вернуть старое описание "зооморфов, стрелков и паладинов."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FVDOfqpR .png
Хроники героев: белый олень
В подчёркнутом месте вроде лишний пробел.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FtVQC4Q4 .png
Первый секрет - Поиски сундука
Исправить подчёркнутое на "спрятанный где-то в Идеальном мире", без "на"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FFUcxsRs .png
Великий трактат, свиток 15
Корректное название умения - Великая печать трех правителей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FQNEsKq2 .png
Немой диалог
Исправить на "подожду"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F12JE0Bz .png
Стрелок - Феникс
Исправить на "я о ней хорошо заботилась"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F7QelhRW .png
Стрелок - Нефритовая луна
Убрать апострофы по бокам, т.к. они не вписываются в контекст
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FfXEhY36 .png
Огневая платформа
Изменить на "Зачем в сундуке мешок с воздушными шариками?"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FTldLzBA .png
А вот тут изменить на "стрелять по шарикам"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FtNDWC54 .png
Рассказ старейшины
Исправить на "эту книгу"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FjKjxYSC .png
Разговор с пьяницей
Исправить на "не буду столько пить."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYy7bQAH .png
Кибитка Охотников (квест)
Исправить на "к назначенному времени"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FARrjeUH .png
Кибитка Охотников - День рождения
Исправить на "но это можно сделать"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBzm76hO .png
Незавершенность
Исправить на Родители
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FDWiZ4CH .pngТут исправить "На этот раз"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FDWiZ4CH .png
Самое важное
Убрать "Что эт"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F7Z2u10P .png
Полет на юго-восток
Исправить на "увидеть этого"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FhNjwLy6 .png
Глас полуночи (квест
Убрать скобки
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FoMRObw9 .png
К вершине
Исправить на "Археолог"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fbh1e131 .png
Бай Лу: Тяжелая ноша
Исправить на "Так и быть"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fs7f7els .png
Новые земли
Изменить надпись в скобках на (Меня приняли за наставника.)
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FxrF6Gu0 .png
Война на юге
Закрыть скобку. Если не помещается по символам - изменить на "...учебнике)"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fqp1DflY .png
Квесты Философия и реальность + Книга 'Древний язык джиннов'
Первый квест не заскринил, но во втором такая же проблема. Исправить последнее троеточие на ...
В первом квесте где скрин отсутствует, это 2-й ответ персонажа. (или 3-й...)
Второй квест
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FOBR4CIp .png
И ещё второй квест
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FaZeDo3V .png
Книга 'Древний язык джиннов' - Исчезнувшая книга
Исправить троеточие на ...
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FQgjewL3 .pngИ ответ персонажа
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FbVlBod0 .png
Пограничная песнь - Сильный яд
Исправить на "он не только"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FqNI3RgY .png
НИП Житель Усталой деревни: Плавани
На мой взгляд это чисто машинный перевод, исправить на просто "Житель Усталой деревни"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F5kL2Nxz .png
В приветственной речи "Я каждого" изменить на "У каждого"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FCjWcAR7 .png
Воспоминания - Проникновение в память
В подчёркнутой фразе убрать слово "время"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FtTwDOfD .png
Лю Цзяньин (квест)
Исправить на "говорят"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F062kjZa .png
Титул Воспоминание (сюжетка мага)
Т.к. в сюжетных титулах указывают кому была посвящена история - изменить описание на "Дается после прохождения сюжетной линии колдуньи Тэнг."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FgGWrV6r .png
Первая встреча с Дали
Исправить "простоя я" на "просто я"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FvJ5WlKI .png
Полночь
Исправить на "вышла из"
https://i.imgur.com/W406dht.png
Умение убийцы "Светлая метка крови"
Лунный стих вешается на 30 минут, а не на 60. Поэтому исправить текст на:
Время действия метки - 60 мин, время повышения урона - 30 мин.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FtlVYupr .pngp
Обещание - Победа в 'лапках'
Мы играем с Сяо Цзяоя, изменить "Вэй" на "Сяо Цзяоя".
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fn6KqYTu .png
Ларец воспоминаний
Исправить на "Бай Лу"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F5u2kkdk .png
Та, о ком говорят - Беседа
Исправить Сяоци на Лян Ци
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FE20PszL .png
А тут исправить на "учится", хотя и текущий вариант подходит, воспринимать проще через -тся.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FTxUAk6p .pngТут тоже исправить на Лян Ци
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FrfUDSl9 .png
Неправильное название скилла в списке и неверное название самой книги. Учится в итоге Хвост лисицы, а не дух.
https://ibb.co/NZS6c68
https://ibb.co/6t27GcP
Mr.Gregori
26.05.2022, 21:16
В описании скилла жреца Великая печать пяти заклятий - указан эффект от серебряной руны, как увеличение длительности дебаффа на 60 секунд. На практике - 16 секунд.
w1nter27
27.05.2022, 01:28
Ошибка в описании Набора крови запустения. В описании написано, что набор Содержит 500 Ледяных обсидианов.
220279
BloodMeru
27.05.2022, 02:50
Повтор слова *позволяет* в переводе Великая печать трех правителей с синей руной.220280
denis978
27.05.2022, 08:24
Ошибка в имени Наставницы стрелков Бай Лу в сюжетной цепочке стрелка
Наставницв исправить на Настаница
Пропущено "не" в квесте на декор стрелка
https://prnt.sc/Txqe5qPlbOzZ
ujcgjlbygfyr
27.05.2022, 12:00
Ошибки последнего патча, часть 2
Чудо: Леопардовый опал
Поставить апостроф в начале предложения
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F0gbOTBt .png
Тут тоже
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FoZh0zB1 .png
Безмятежный лес
Исправить троеточие на ...
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FWlIVHHA .png
Море Эгира
Опять троеточие
https://i.imgur.com/KWg2160.png
stranaya26
27.05.2022, 13:49
В настройках, при наведении на галочку "Модель" есть лишняя буква "и" после "Паладин"
220288
220289
Квест "Назад в реальность" по цепочке воинов. Должно быть - "до второй войны"
murzik44859556
27.05.2022, 15:18
Диалог Тэнг: По смыслу должно быть без "призвала на".
Диалог с Аптекарь Хой Чунь: Вместо "от" должно быть "он"
Диалог с Таинственным мудрецом: по смыслу скорее "я заметил", а не "я заменил"
fyfencyja
27.05.2022, 15:41
По-моему, ошибка в названии скилла)
220292
Oladushka
27.05.2022, 16:51
Неправильное время подготовки с изумрудной руной любого уровня
220294
Повторное написание местоимения "они" в диалоге
220296
diman140878
27.05.2022, 18:03
Уж не знаю ошибка это или нет ,но смысл не совсем ясен.
Аура стали 10 лвл - физ защита И УРОН от умений по монстрам увеличивается на 60%...
Аура стали св(темн) - физ защита увеличивается на 75% , А УРОН на 20 %.
"и урон" и "а урон" меня беспокоят. Получается что аура 10лвл дает +60% прцентов , а более продвинутая только 20. Или в 10й тоже имелось ввиду 20% ,но не упомянулось ?
angel56ab
27.05.2022, 19:28
https://community.my.games/c/SrhNE4eu1A/
ujcgjlbygfyr
27.05.2022, 21:44
Подвеска Пин Чжэньчжэнь
Исправить на "пригодится"
https://i.imgur.com/DyBaDQV.png
Не знаю, может было уже или писалось раньше. Тысячетонный молот с золотой руной. 220298
220299
про данж, опечатка
regastrakhan
28.05.2022, 00:56
ошибка в описании руны буква Ш вместо Щ https://i.ibb.co/2FGmgF0/img-2022-05-28-01-53-46.png (https://imgbb.com/)
L1e9O9n2
28.05.2022, 05:36
просмотрел последние предложения, вроде не нашел, что ранее было выявлено
Убийца скилл печать трех правителей
Гектор предлагает получить печать трех эпох
Книжку тоже называет Великая печать трех эпох
220302
220300
220301
tardisbox
28.05.2022, 10:55
Цепочка стрелков
denis978
28.05.2022, 11:28
Отсутствует буква м в слове "имя" на надетом титуле ""Весь свет знает твое имя""
ujcgjlbygfyr
28.05.2022, 12:38
Не совсем ошибка.
Заметил особенность, что при достижении лимита духовного знания, с мобов даётся не 1 ед., а 1% от базового.
Возможно имеет смысл добавить символ % после цифры 1.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FVSU9bhS .png
В игре везде, даже в хар-ках персонажа Здоровье называется как Жизненные силы (ЖС), а не очки здоровья как в некоторых ролевых играх (в том числе в одной известной игровой серии с ролевой системой S.P.E.C.I.A.L.).
Возможно, имеет смысл ОЗ заменить на ЖС
https://i.imgur.com/dKNeK8T.png
qweszxcasdq
28.05.2022, 12:58
220313
Показывает по 0/0 убитых монстров
1evgenuu1
28.05.2022, 13:27
В описании скила вара Аура стали 10ур. написано увеличение силы атаки по монстрам на 60%, по факту 20% как у остальных, полагаю ошибка в описании скила.
Ошибка в названии скилла, должен быть "Великий хвост лисицы"220315
murzik44859556
28.05.2022, 14:22
Диалог с Бай Лу:
- После сбора огневой платформы в репликах персонажа нарушен порядок слов: "В зачем сундуке мешок с воздушными шариками?"
- Пропущено "по": "Почему надо непременно стрелять шарикам?"
Диалог со Старейшиной Города Мечей:
- "Да, я знаю ее. вот только не знаю, с чего начать." Либо запятая нужна, либо с большой буквы "Вот".
Диалог с Пьяным воином Цзюцан:
-Пропущено "не": "О-о-о, больше я буду столько пить."
Диалог с Бай Лу:
-Скорее стоит использовать "стольких": "Я уже скольких убила, что сбилась со счета."
Задание Бай Лу: Тяжелая ноша. Диалог с Торговцем Фэй Тон:
-Вместо "Как и быть" должно быть "Так и быть": "Как и быть, но имей в виду, что это тяжеля ноша"
murzik44859556
28.05.2022, 17:09
Диалог с Полководец Гу Лэй:
-Вместо "и" должно быть "из": "Вчера армия вышла и Города Оборотней и шла сутки без остановки."
Диалог с Солдат Цзян Дун:
-Вместо "повыбью" или "выбью" или "повыбиваю: "...я ему все зубы повыбью."
poisonivy4363
28.05.2022, 23:08
Я нашел ошибку в названии скилов у Гектора в ЗЗ на друиде.
Вместо Хвоста лисицы появляется Дух Лисицы, причем 2 раза
и в свертке со скилом №14 и в свертке со скилом №15
Жду титул "Уничтожитель ошибок"! :)
220321
Итем по хроникам оборотней "Траурное угощение"
Данные бафы даются при использовании атаки духов, а не духа-защитника
Заменить "Не сочетается с эффектом таблетки 'Дух-защитник' " на "Не сочетается с эффектом таблетки 'Атака духов' ".
https://i.ibb.co/5hmPkrK/image.png (https://imgbb.com/)
ujcgjlbygfyr
29.05.2022, 16:21
В бестиарии Острова рыцарей несовсем понятно описание Холода инь-ян, т.к. 2-е предложение обрывается на слове "Союзникам"
Возможно, слово "Союзникам" является лишним, или является частью завершённого предложения.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FTBQEs7i .png
В справке Аукциониста во вкладке "Есть ли какие-нибудь ограничения на сделки?" отсутствует точка. При отсутствии технических ограничений желательно её поставить
https://i.imgur.com/H4zts6H.png
79206045986
29.05.2022, 20:34
ошибка в сюжетке - в фразе "призвала на помогла в деревне"
https://ibb.co/16J8Qxm
upd а титул не баг, а фича дадут?))))
MihokoElric14
29.05.2022, 22:01
(вроде питомец совсем древний, но репортов по нему в теме не нашлось)
Несоответствие названий ездовых питомцев 'Счастливый кулин' и 'Милый кулин' (оба существуют в модном каталоге; первый к тому же продается в обычном и ярмарочном магазинах), оба должны быть цилинями по китайскому названию. С тех пор в игре вообще много разных ездовых цилиней появилось, поэтому предлагаю кулинов тоже наконец-то переименовать в 'Счастливый цилинь' и 'Милый цилинь'.
https://i.ibb.co/618N4r9/ada6uj-Bu-Qri6e-Cc-Uw-S6l7w-Pxt-CR-x-Jxk3-RJ-9-Th-GWBb-k-ZMgr-HCs-Gw-FEF7k-Out-OX3d-H3-C5-DAZo-B00-R.jpg (https://imgbb.com/)
PlackStalker
29.05.2022, 22:41
Хроники героев - стрелок.
Когда из Кибитки охотника героя телепортируют в прошлое Бай Лу.
Конкретное задание "Бай Лу: Женский облик"
По кв нужно поговорить с нпс "Ученица огненного совета Лян Ци".
В основном диалоговом окне этого нпс ошибка.
"Посмотрим, смогу ли я помать того дурачка!"
220333
PlackStalker
29.05.2022, 22:46
Хроники героев - стрелок.
В начале прошлого Бай Лу, квест "Та, о ком говорят - Беседа".
По кв нужно поговорить с нпс "Ученица огненного совета Биан".
В основном диалоговом окне этого нпс ошибка.
"Отлично, я сегодня нет уроков!"
Можно убрать "я", тогда предложение будет звучать адекватно.
220334
PlackStalker
29.05.2022, 22:54
Хроники героев - стрелок.
После первого флешбека из прошлого Бай Лу, когда героя возвращает в Кибитку Охотника.
Кв "Незавершенность", диалог с Бай Лу.
В одном из этапов диалога ошибка:
"Родителей ушли рано, старейшины совета, хоть и были загружены работой, заботились о моём воспитании,..."
220335 220336
PlackStalker
29.05.2022, 23:01
Хроники героев - стрелок.
Второй флешбек в прошлое Бай Лу, после того как она открыла шкатулку наставницы Янь.
Кв "Картина из прошлого - Долг", диалог с Бай Лу рядом с трупом медведя.
Некорректно составлена одна из фраз, который Бай Лу произносит во время диалога.
"Я уже скольких убила, что сбилась со счёта."
Может - "стольких"?
220337
PlackStalker
30.05.2022, 00:28
Хроники героев - стрелок.
Имя нпс Бай Лу у водопада в ГМ, после пьянки.
"Наставницв стрелков Бай Лу".
220338
phane530
30.05.2022, 15:35
Алхимия с компендиума: ошибка в описании расходуемых предметов.
НПС: Посланец небесных наставлений.
item: Ключ преходящего 20 ур.
"...или других проблемаХ....."
https://i.ibb.co/gyqB7F7/2022-05-30-153132144.png (https://imgbb.com/)
phane530
30.05.2022, 15:37
Алхимия с компендиума: ошибка в описании расходуемых предметов.
НПС: Посланец небесных наставлений.
item: Ключ преходящего 100 ур.
"...или других проблемаХ....."
https://i.ibb.co/hL1sPZn/2022-05-30-153622494.png (https://imgbb.com/)
phane530
30.05.2022, 15:38
Алхимия с компендиума: ошибка в описании расходуемых предметов.
НПС: Посланец небесных наставлений.
item: Великая пилюля средоточ., 30 ур.
"...или других проблемаХ....."
https://i.ibb.co/Tbb4qbj/2022-05-30-153738997.png (https://imgbb.com/)
1)Ошибка в переводе умения мистика Демонический/Божественный призыв бога огня. В описание умения написано, что "При поглощении фантома умением "Перенос силы" повышает физ. и маг. атаку мистика И СОЮЗНИКОВ в радиусе 15 метров. Также этот эффект накладывается при призыве фантома."
При призыве то он накладывается на всю пати, а при поглощение ТОЛЬКО НА МИСТИКА.
2) Поглощение Бога огня при помощи умения "Перенос силы".
3) 220339
4) Хотелось бы исправить описание умения.
RockRulit
31.05.2022, 08:03
Не хватает мягкого знака в названии чертежа
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=http%3A%2F%2Fjoxi.ru%2FGrqv7PJu41vk 0m.jpg
Исправить на: шелковый подвесн. фонарь
Pavelmanhadhot
31.05.2022, 11:19
ошибка описания скила "великий тысячетонный молот, когда он вынесен на панель. в других случаях ок. ошибки со всеми типами рун.
https://ibb.co/tXGZTBF
https://ibb.co/k4VKYSj
Калькулятор персонажа: При наведении на новые ячейки рун, на границах появляются иероглифы(отмечено красными линиями).
220341
shtorm0007
31.05.2022, 17:23
1. Квест "Зимняя одежда".
Заменить название итема "Утиный пух" на "Пингвиний пух", так как убиваем мы мохнатых пингвинов, а не утят.
https://i.ibb.co/9qCwZVV/image.png (https://imgbb.com/)
2. Квест "Поиск чернильниц".
Заменить название итема "Чернильница короля разбойников" на "Чернила короля пиратов". Так же изменить название в описании на соответствующее.
https://i.ibb.co/hg87GPy/image.png (https://ibb.co/L0pkTL8)
3. Квест "Надоедливые волки".
Заменить описание "Охотник за головами Ци Уэ" на "Охотница за головами Ци Уэ", так как название самого НПС "Охотница".
https://i.ibb.co/dG5TSXL/image.png (https://imgbb.com/)
4. Квест "Ледяная сирена".
Заменить описание во втором предложении "Охотник за привидениями Сяо Уэ" на "Охотница за привидениями Сяо Уэ", так как название НПС "Охотница".
https://i.ibb.co/G08130k/2.png (https://imgbb.com/)
5. Квест "Чистое тело".
Заменить описание "Охотник за привидениями Сяо Уэ" на "Охотница за привидениями Сяо Уэ", так как название НПС "Охотница".
https://i.ibb.co/527R5xn/3.png (https://imgbb.com/)
тут и пояснять ни чего не надо : 220342, если поздравить 25-ти летнюю девушку открыткой на которой красуется "40" она ведь не сильно обидится?
Мы точно должны уничтожать рыбок, если в кв написано "Помогите им вернуться в океан"?220345
ujcgjlbygfyr
01.06.2022, 12:15
Здравствуйте!
Сообщение #1630 вероятно затерялось, цитирую
Здравствуйте!
Немного карт
1) Юй Цзунь
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FyLHa9A9 .jpg
Изменить в описании карты на "была тяжело ранена" т.к. исходя из реального вида моба, а не арта на карте + описания - Юй Цзунь женщина.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FcyRok5C .jpg
2) Зеленый владыка
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FdqlcBlz .jpg
При наличии технической возможности переименовать карту в Зеленая владычица в соответствии с упоминаниями в хронологии.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FMzE5BjO .jpg
2 ошибки в умениях
Ранее эти скиллы репортились, но был получен ответ "Невозможно исправить".
Заметил последние ответы по схожим кейсам "Передали разработчикам".
Если это невозможно исправить с нашей стороны - просьба передать разработчикам.
Великий укус дракона с серой руной
У данного умения некорректно расписаны допы урона. Они взяты через ctrl+c - ctrl+v у великого аркана убийцы с серой руной.
Корректные допы урона у данного умения соответствуют данным жёлтой руны.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F0xyKKwR .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FyU26ONX .png
Описание серой руны взято отсюда
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKhuUrjk .png
Умение гильдии Сбор отряда
У данного умения указана подготовка в 1.0 секунд, что не соответствует фактическому времени каста в 5.0 секунд.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FpLZDloc .png
Также возник вопрос по описанию умения Кража жизни с красной руной
На Китае данная руна имеет доп 17755 урона, у нас 11755 урона. Если у нас ошибка - просьба исправить, если ошибка у них - извиняюсь, что побеспокоил.
Описание с Китая (взято со скриншотов Meledan)
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fhr3Xk1z .png
Наше описание
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FiI8fMN5 .png
upd SlyRacoon
По факту у кражи 11755, как заявлено в ру описании, что не совпадает с китайским описанием. Будет передано разработчикам.
gidroponik228
02.06.2022, 20:08
Сюжетный квест отображается в событиях и авто путь не работает хотя кликабелен.
При нажатии на авто путь выдает: Действие не принесло результата
https://i.ibb.co/ngRx29L/2022-06-02-18-16-42.png (https://ibb.co/p0nYDcL)
ujcgjlbygfyr
03.06.2022, 01:43
Прошу прощения за мою недальновидность, прикрепляю тестирование умения Великий укус дракона в виде скриншотов с подробным описанием.
Методика тестирования:
За основу взяты значения, полученные при использовании рун 1-го уровня при применении различных вариантов умения Великий укус дракона по цели Деревянный столб, находящейся в локации Лирия (Мир людей).
Перед применением умения Великий укус дракона была использована Светлая расправа для увеличения шанса критического удара до 100%.
Было использовано Светлое хладнокровие для увеличения показателя атаки.
Светлая печать бешеного волка не использовалась.
Оружием выбраны Кинжалы собирателя костей (начальное оружие класса Убийца, выдаваемое после создания персонажа).
Сумеречные души, эффекты умений Невероятная сила, Кража жизни, Лунный стих и других умений, влияющих на конечный урон - отсутствуют.
Порядок тестирования:
Проверка исходящего урона умения Великий укус дракона с Изумрудной руной 1-го уровня, без комбо-очков.
Проверка исходящего урона умения Великий укус дракона с Золотой руной 1-го уровня, без комбо-очков.
Проверка исходящего урона умения Великий укус дракона с Серебряной руной 1-го уровня, без комбо-очков.
Тестирование проводится персонажем, обладающим следующими характеристиками:
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FRlRKMwf .png
Физ. атака: 48385-48398
Урон оружия: 7071 (Титулы 1137, Руны 537, Карты с ячейками 2132, Диск 1270, Атлас 1072, Каналы души 210, Снаряжение 713). Оружие имеет планку 3-5.
Показатель атаки: 196
Боевой дух: 4880
Шанс критического удара: 100%
Критический урон: 200%
Ход тестирования:
Первый удар - Расправа, второй - Укус дракона. Отображение урона Расправы использовано для подтверждения минимального разброса, при котором мы можем повторить ранее полученный результат урона.
Полученные результаты при использовании умения Великий укус дракона с Изумрудной руной 1-го уровня, без комбо-очков.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLGGpGtn .png
Полученные результаты при использовании умения Великий укус дракона с Золотой руной 1-го уровня, без комбо-очков.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBCn5DDj .png
Полученные результаты при использовании умения Великий укус дракона с Серебряной руной 1-го уровня, без комбо-очков.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FdA8XTyC .png
Также было решено проверить Великий укус дракона с Золотой руной 9-го уровня, и Серебряной руной 9-го уровня, без комбо-очков.
Полученные результаты при использовании умения Великий укус дракона с Золотой руной 9-го уровня, без комбо-очков.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FRFr48yE .png
Полученные результаты при использовании умения Великий укус дракона с Серебряной руной 9-го уровня, без комбо-очков.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F5Eks3GP .png
Без руны данное умение наносит следующий урон:
https://i.imgur.com/LcVFIDT.png
Учитывая что без руны в среднем 639900, с руной 1-го уровня 673000, с руной 9-го уровня 706200; разница между без руны и руной 1-го уровня, а также между рунами 1 и 9 уровней всегда составляет 40% оружия и 640 ед. урона - можно сделать выводы, что корректная база для серебряной руны данного умения будет соответствовать аналогичным имеющимся у Изумрудной и Золотой рун.
Alex_Star
04.06.2022, 01:27
1. Квест "Огневая платформа" по Хроникам героев - Стрелок.
2. Ошибка в ответном диалоге с НПС Бай Лу.
3. 220366
4. Слово "Когда" не совсем подходит.
1. Квест "Огневая платформа" по Хроникам героев - Стрелок.
2. Ошибка в диалоге с НПС Бай Лу.
3. 220365
4. Пропущен предлог "по" и "непременно" не совсем подходит в данном контексте.
1. Квест "Рассказ старейшины" по Хроникам героев - Стрелок.
2. Ошибка в диалоге с НПС Старейшина Города Мечей.
3. 220367
4. "Вот" с маленькой буквы.
1. Квест "Разговор с пьяницей" по Хроникам героев - Стрелок.
2. Ошибка в диалоге с НПС Пьяный воин Цзюцан.
3. 220368
4. Пропущены запятые.
1. Квест "Способ отрезвления - Размышления" по Хроникам героев - Стрелок.
2. Ошибка в диалоге с НПС Пьяный воин Цзюцан.
3. 220369
4. Пропущена запятая после "Однако".
1. Квест "Цветочный дух - Успешный итог" по Хроникам героев - Стрелок.
2. Ошибка в оформлении диалога с НПС Цветочный дух.
3. 220370
4. Текст выше, чем должен быть.
1. Квест "Неожиданная удача" по Хроникам героев - Стрелок.
2. Ошибка во всплывающем окне вначале квеста.
3. 220371
4. Нужна запятая после "голос", поскольку деепричастный оборот.
1. Квест "Неожиданная удача" по Хроникам героев - Стрелок.
2. Ошибка в диалоговом окне с НПС Пин Чжэньчжэнь
3. 220372
4. Пин Чжэньчжэнь - девушка, а написано от мужского лица.
1. Квест "Неугасающий кремень - Визит к старейшине" по Хроникам героев - Стрелок.
2. Две ошибки в диалоге с НПС Старейшина Деревни огня.
3. 220373
4. Ошибка 1: Пропущена запятая перед "и". Ошибка 2: лишний пробел перед "очень".
ujcgjlbygfyr
04.06.2022, 20:34
Некорректное название в системном чате при крафте кастетов на 80 показателей.
Корректное название - Атлант Вучен (не Атлант Вучэна)
https://i.imgur.com/HaNltHm.png
https://i.imgur.com/lKKH3lW.png
1. Ошибка в очередности постановки слов при покупке стилей из игрового магазина.
2. Словить ошибку при покупке стиля в магазине.
3. 220374
4. Поменять слова "истекло" и "или" местами.
iluscham1997
05.06.2022, 22:15
Ошибка в описании умения "Демонический Удар Гнева", указана дальность 5м, хотя на самом деле 10м. В райской версии ошибка отсутствует.
220377
Несоответствие описания рун в скиле "Великий тысячетонный молот" и фактическими значения в самом скиле с рунами, % которые фактически
даются рунами меньше , чем в описании рун.
nightstan777
08.06.2022, 13:25
Ежедневное задание. Охотник за головами. Ошибка пропущена буква ц в слове рыцарей.
XIIIDemonIIIX1
08.06.2022, 15:45
220398220399
на китае одно число прописано у нас другое
akumahime009
08.06.2022, 19:19
220403
Карп - мужского рода, поэтому корректное окончание "пойманного"
220404
Тут два возможных варианта написания. "Цветок-лотос" и "Цветок лотоса"
akumahime009
08.06.2022, 19:29
Заранее извиняюсь, если это не ошибка. В контексте квеста возможен вариант, что под действием чего-то (Лотоса?) Душа болота становится Душой озера. Меня немного смутила путаница в описании.
220405
iluscham1997
08.06.2022, 20:38
В умении Друида "Стена Шипов", а так же его светлой и темной версиях, некорректное описание.
После обновление данное умение не применяется на таргет, а только на друида, прошу исправить фразу "Создает вокруг целей" на "Создает вокруг друида в радиусе 10 метров".
А также саму дальность исправить в описании с 27 метров на 10 метров, либо вообще убрать ее из параметров, как на аналогичных баффах других классов.
220408
Прим. Disary
(Что делает?) Создаёт (где?) вокруг (вокруг чего?) целей (где?) в радиусе 10 м (что создаёт?) защитную стену шипов
Можно изменить на «Создаёт защитную стену шипов вокруг целей в радиусе 10 метров»
nonopanda
09.06.2022, 00:09
, 1. Время аукциона https://i.ibb.co/XttxGG8/2022-06-07-04-49-46.png (https://ibb.co/NKK2GGS)
2. Ошибка перевода https://i.ibb.co/28z4zbm/2022-06-02-07-35-09.png (https://ibb.co/mvnWnx1)
3. Баф шамана время действия отличается от описания https://wdfiles.ru/97a9e8
upd.: Третье, вероятно, про баф на урон по мобам, который действует 3 мин вместо заявленных 30 мин. Это функциональная ошибка, будет исправлено в одном из ближайших глобальных обновлений и, соответственно, описание тоже поправится на корректное.
Извините, не стал парится со скринами: Умение лучника "Ножны из перьев" - из некорректного описания получается, что после использования получаешь +35% к урону по монстрам. В Светлой версии - всё понятно описано (+20% к урону от умений)
ujcgjlbygfyr
09.06.2022, 20:00
Не совсем ошибка перевода.
В магазине есть постоянные и временные стилепухи, часть временных копируют постоянные.
У синов имеется расхождение в названиях:
Клинки 'Изящная лилия' - постоянная версия
Клинок ледяного лотоса - временная версия
Т.к. постоянная версия существует дольше временной, возможно имеет смысл переименовать временный предмет в Клинки 'Изящная лилия'.
https://i.imgur.com/BiwRFQw.png
https://i.imgur.com/PMW3meV.png
Иллюстрация актуальна для обоих полов персонажа класса Убийца.
ujcgjlbygfyr
10.06.2022, 18:05
Мираж дракона истоков
Не совсем понятна фраза "Драконы и его друзья", возможно имеет смысл взять описание у стилей этой коллекции: Драконы будут поражены!
https://i.imgur.com/ilN61ZK.png
https://i.imgur.com/22BLQvZ.png
Sintagma
12.06.2022, 13:18
Ошибка в описании вспышки 3чи на шамане- написано что увеличивает жс, на самом деле увеличивает ману
220414
MadSkoll
13.06.2022, 17:42
Не уверен, является ли ошибкой, но всё же.
Кастеты называются "Атлант Вучен", однако в самом описании - "Атлант Вучена". Также "..Вучена" пишется в межсерверном чате при крафте 80 па/пз.
https://i.ibb.co/NVk7BK9/123.jpg
vfhnbybktcmrf
17.06.2022, 01:58
ошибка в названии поселка в зз.при тп он Дерузия а на карте Дезурия
220428
В описании умении мистика "Великие заросли", с серебряной руной, отсутствует строка "Дополнительная стоимость: 2ци".
https://i.ibb.co/z59NngV/43.png (https://ibb.co/z59NngV)
1. Достижения —> Руководства —> II —> Титулы —> Отображение: ...способствуя вашему самовыражению.
2. Достижения —> Руководства —> II —> Оружейная —> Комплекты: корректнее будет "надетого комплекта".
220434220433
Zashibu737
20.06.2022, 22:08
Перевод названия стиля в шопе Сверкающей ночи, когда покупаешь/наводишь на него написано Солнечной ночи. На мужских и женских костюмах
220435
1. Достижения —> Руководства —> III —> Друзья —> Добавление в друзья: пропущен предлог в предложении: "...нажмите ПКМ на иконку персонажа или его имя в чате".
2. Достижения —> Руководства —> III —> Гильдия —> Умения гильдии: несостыковка между словами "отряды" и "активирует" в предложении: "Отряды гильдии из 8 и более участников клана активирует благословение...". Правильнее будет поставить первое слово в единственное число.
220439220438
fdtkfyxm
24.06.2022, 23:32
220449 Ошибка в слове "возможность"
MorrisLA
28.06.2022, 15:47
220454
В калькуляторе персонажа, когда нажимаешь рецепт крафта кольца 9р немного перепутан порядок слов.
Sarof1997
02.07.2022, 13:35
Я не знаю насколько это валидно для данной темы, но всё же, и должно быть, об этом писали уже тысячу раз, но вот:
https://i.ibb.co/Y0hzBL9/image.png (https://ibb.co/Y0hzBL9)
Там написано Брунхильд Утгард, как и во всей игре где встречается данный персонаж, однако это явно персонаж женского пола, а значит БрунхильдА.
shadwraze
11.07.2022, 19:24
Привет. Ошибка в описании скилла с синей руной. Написано, что время обезоруживания будет 5 секунд при полной концентрации, а сама синяя руна уменьшает время концентрации. В итоге, обезоруживание висит 3 секунды вместо 5.
ujcgjlbygfyr
12.07.2022, 15:19
Идеальный альбом - Элизиум - 5 страница (Элизиум: 5)
Текущий текст расходится с оригиналом, т.к. ещё в теме с анонсом функции смены пола персонажа вместо бороды у русалочки вырастало "адамово яблоко", т.е. кадык. Собственно, на арте с русалочкой-мужчиной бороды также нет.
Возможно, с целью сохранения повествования в соответствии с артом стоит изменить в соответствии с кол-вом символов на "И вот в мгновение ока русалочка стала другого пола!", т.к. в том же оригинале говорилось о конечном результате, что у русалочки выросли кадык и мощный пресс, превратив её в русалку-мужчину. Здесь же фактически идёт описание изменения внешности без основного последствия в виде смены пола вместо превращения хвоста в ноги.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FWKogsy7 .png
Ссылка на тему с Китаяhttps://w2i.wanmei.com/news/gamenews/20150127/74112.shtml (http://pw.mail.ru/forums/fredirect.php?url=https%3A%2F%2Fw2i.wanmei.com%2Fn ews%2Fgamenews%2F20150127%2F74112.shtml)
Арт использованный на странице альбома
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FitNH8v9 .jpg
Заоблачные божества - Шогри - История
На мой взгляд корректнее будет "Он вырос и стал дерзкой девицей, приняв свою новую внешность.", т.к. исходя из текста лора отведённого раскрытию характера - он дерзкий король скорости, который должен быстро принимать решения и является невероятно самоуверенным как и его друг Фью. Наличие же фразы о комплексах напротив подают его как не особо уверенного персонажа в какой-то период времени, хотя на мой взгляд при перефразировании на предложенный вариант сохраняется принятие фактов как и в случае с Сунжи, где это указано без удивления (хотя он король перемен и это логично).
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FTy9NtvV .png
akumahime009
12.07.2022, 22:30
220494
Верное написание - "воплощение"
Powered by vBulletin® Version 4.1.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot