PDA

Просмотр полной версии : Ошибки перевода



Страницы : 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9

akumahime009
12.07.2022, 22:45
220495
корректное употребление в данном контексте - слитное написание, т.к. нет противопоставлений, отрицающих частиц или слов, усиливающих отрицание (отнюдь, далеко, совсем и т.п; исключением являются как раз слова "совершенно" и "совсем" в значении очень)

Zhenia418299
15.07.2022, 19:07
1. В описание скилла Великая кража жизни написано, что если цель является монстром, то не перебивает более сильную версию снижения физической защиты, но на деле, все равно перебивает. Видео, показывающее баг: https://www.youtube.com/watch?v=OuzkWOuYL_g

kakofonix
16.07.2022, 11:16
Оборотень, "божественная раскалывающаяся земля" - "на некоторое время снижает силу атаки противников на 100%" неправильно. Действует только на игроков (снижается физ и маг планка), на мобов не работает вообще ни на каких.

pumpkinqq
20.07.2022, 19:55
1. Ульта обезьяны работает некорректно.

2. 220530

3. В описании указано, что все навыки человеческого облика странника, за исключением умений "Облик обезьяны", "Бесплотная тень" и "Гуси на песке", мгновенно перезаряжаются и становятся доступными.
Во вложении видео, где показано, что навыки с человеческого облика странника доступны, но они не перезаряжаются.


https://youtu.be/ZvkwoRXnY70

4. Возможно здесь ошибка перевода, или просто баг. Просто хочу, чтобы вы обратили внимание.

MistSAD
23.07.2022, 00:11
Набор '30 золотых пилюль'
Опечатка "КОткрыть"
220537

phane530
23.07.2022, 10:06
Ошибка в описании предмета
"Действует до 30.06.2022"

https://i.ibb.co/jyP6DvK/2022-07-23-100449297.png (https://imgbb.com/)

ujcgjlbygfyr
23.07.2022, 10:25
Загадки небожителей - Загадка небожителя
Лишняя собака
https://i.imgur.com/b4OE2KX.png

Dslsh
23.07.2022, 10:57
220541

На всех наборах указано что можно открыть 1 раз, на наборе Ключ + 5 пилюль не указано эта фраза

tardisbox
23.07.2022, 13:05
Описание предмета не соответствует его названию

220544
220545

tardisbox
23.07.2022, 13:13
В описании предмета указано другое имя нпс

220546

Dslsh
24.07.2022, 00:46
220556

Карп название - в описании ярко-красный сазан
+ сдаётся "Баоцзы" - в описании Шарик

ujcgjlbygfyr
24.07.2022, 10:35
Не знаю на сколько это корректно, но данное умение действует например в Северных землях или в данжах.
Возможно имеет смысл скорректировать строчку с локациями по типу некоторых умений на абстрактное "Доступно не во всех локациях".
Также возможно стоит добавить строчку "Бонус боевого духа пропадает при смене локации."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FuU6L1KF .png
Также сам эффект от умения называется "Подавление Лорда", что расходится с названием умения. (тоже не совсем ошибка)
https://i.imgur.com/fBkirLP.png

akumahime009
26.07.2022, 19:52
220563
НПС мужского пола, а в описании квеста - женского. Название локаций тоже сейчас немного другое.

pumpkinqq
28.07.2022, 07:09
1. Неправильное описание предмета.
2. Самоцвет грёз (реликвия), если навести на него курсором, появится подробное описание, куда позволяет зайти данный предмет.
Если обратить внимание на строчку "Дворец Рассвета", то в нём ошибочное местоположение данжа - в Сумеречном дворце. Ведь его настоящее местоположение в Западных землях.
3. 220570

akumahime009
29.07.2022, 01:34
220571
Не заметила, скидывали это уже или нет. При наведении на кружочек пишет, куда тпшнет дальше.
В первом случае, когда мы находимся на т2, тпшит в Лунную гавань (т1 на карте), т.е - шаг назад, но на синей кнопке написано, что вперед.
В втором случае обратная ситуация. Мы находимся на т.8, а город Мечей на т.11 - т.е мы делаем шаг вперед, а не назад.

denis978
29.07.2022, 16:33
В пригласительном окне Книги наставлений при наведении курсора на "свиток со свитками" отображается иное название, чем в самой книге, а так же Свиток подвижника назван Свитком связи. Нужно привести все к одному виду.
220572

ujcgjlbygfyr
07.08.2022, 00:35
В квестах Праздничный вечер и Подарок Сяомэй в описании указано время с 16:00 до 22:00 (до изменения).
Я знаю что ивент носит сезонный характер, но возможно имеет смысл изменить временной промежуток на 0:30 - 23:59
https://i.imgur.com/ToQcE3V.png

Banbu
08.08.2022, 16:09
1. Задание "Тихий крик тревожной ночью" (На получение титула "Тихий призыв").
2. Текст не закончен, видимо имелось ввиду "Это хныканье очень тревожит всех горожан".
220606

CHUPACHUPPIK
08.08.2022, 19:15
подскажите а когда исправят описание ульты у странника ?
220607

L1e9O9n2
10.08.2022, 23:13
в обзоре оружия на 70 ПА у Сина увидел нереальную дальность
При попытке продать на аукционе больше 995 золота показывает отрицательную сумму
220609

EmmaFrostIce
14.08.2022, 08:40
Обнаружила , что умение " Темная сила мысли "вместо 10 секунд баффа дает 15. Нужно исправлять.220616

Dismayy
14.08.2022, 10:19
1. В названии задания не дописаны 2 последние буквы.
2. Название квеста "Мухи отдельно, котлеты отдель".
3. 220617 220618
4. Мухи отдельно, котлеты отдельно.

Kigio
15.08.2022, 23:40
Решила я тут полистать слухи у Сяо Бао со скуки, ну и в общем тут опечатка в одном из слухов. Вместо "хватаю этим" должно быть "хвастаю этим".https://cdn.discordapp.com/attachments/829682709277573150/1008836885281505280/unknown.png

miracle77
16.08.2022, 20:35
1.Опечатка в описании квеста
2. В квесте "Беда разведчика" в подквесте "Добрая весть" допущена опечатка. А именно в описании квеста - "Скажите Ху Шии, что Ван Кайвей спсен"
3. Скриншот прикладываю
4. Вариант замены "Скажите Ху Шии, что Ван Кайвей спасен"

Banbu
24.08.2022, 23:03
1. Задание "Идеальное желание - древний путь"
2. Необходимо продолжить текст.
220659

RIder1337
27.08.2022, 17:04
Ошибка220678

kobra0606
27.08.2022, 17:16
220679
ошибка :с

UltimateDoker
01.09.2022, 10:56
В викторине добавленной, в описание вопроса спрашивается, где фармятся ресурсы на р8 (не р8р2), при этом правильный ответ - цита. Надо бы поправить вопрос на р8р2

0204
01.09.2022, 12:22
Название города с маленькой буквы, хотя в квестах пишется "Город Истоков"

Avelita
01.09.2022, 16:20
Добрый день!

В ходе ответов по викторине, обнаружилась ошибка в слове "друидов" - пропустили букву.

220700

MartTim
01.09.2022, 21:41
2 вариант радиокнопки
220701

FuriousNow
03.09.2022, 17:53
Добрый день, пропустили букву 220704

ujcgjlbygfyr
03.09.2022, 20:18
Время подготовки и время применения перепутаны местами
https://i.imgur.com/uvwDSCG.png

Blaza5732017
05.09.2022, 12:38
Не знаю было ли тут, но с драконом что-то не так. С 3 концовки в СЗ дали дракона, в описании предмета и в каталоге написано, что скорость 12 м\с, а в характеристиках персонажа и характеристиках пета 11 м\с. Какая в итоге-то? https://ibb.co/826H16h
https://ibb.co/MBPnsCK

ujcgjlbygfyr
08.09.2022, 12:13
Смена имени
Камень имени (привязанный)
На мой взгляд можно добавить 3-ю строчку, предупреждающую о последствиях:
Старое имя после смены станет навсегда недоступным! Подумайте, прежде чем его менять.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F4oAH28s .png
Камень имени (из игрового магазина)
Изменить форматирование абзацев в соответствии с привязанным аналогом, добавить строчку:
Старое имя после смены станет навсегда недоступным! Подумайте, прежде чем его менять.

https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F6pfqHOq .png
Также в предпросмотре дописать: Старое имя после смены станет навсегда недоступным!
НИП Гуйгуцзы
Перед словом "недоступным" дописать слово "навсегда"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FmRSZ3xd .png
Смена пола
НИП Волшебное зеркало, Инструкция по смене пола
Слово "персонаж"
Т.к. на самом предмете, в тексте приветствия НИП и в целом во всей инструкции слово "персонаж" упоминается всего два раза, вероятно, его стоит убрать. Диалог ведётся между персонажем и НИП, что не подразумевает разрушение четвёртой стены с переадресацией текста к игроку. Собственно, все диалоги в игре ведутся от лица персонажа к НИП. Кроме того, на пятом экране конструкция "съесть сиамские плоды и сменить пол персонажа" некорректная, т.к. плоды ест персонаж, а не игрок, в следствие чего именно персонаж из-за своих действий меняет пол, что фактически не требует уточнения в данной ситуации. Про плоды отсутствие слова "персонаж" согласуется с остальными экранами, где этого слова нет и сохраняется стандарт диалога персонаж - НИП, без попытки обращения к игроку. Именно в данной ситуации слово "персонаж" на данных экранах инструкции - лишнее.
Первый экран
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FJFyPMxm .png
Пятый экран
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F0oEjZKi .png
Слово "поменять"
Слова "поменять" и "сменить" являются синонимами, однако в контексте пола существует единая конструкция "смена пола", которая используется повсеместно, в том числе и в инструкции.
Слово "поменять" вместо "сменить" используется на первом и третьем экранах инструкции, выбиваясь из общего вида.
Первый экран
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FnHs7uZp .png
Возможно, имеет смысл изменить (в соответствии с первым пунктом данного поста о слове "персонаж") на:
Если вы решили сменить пол, разыщите сиамские плоды и вернитесь к волшебному зеркалу, чтобы съесть их.
Ответ: Значит сменить пол действительно можно?
Третий экран
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FMRAbZ9n .png
Изменить слово "поменять" на "сменить".
P.S. На третьем экране описываются ограничения, используя слова "персонаж", данные пункты просьба считать исключением, а не аргументом против удаления слова "персонаж" в ранее озвученных позициях, т.к. ограничения описаны понятным для игрока языком, и уже на 5-м экране идёт описание действий, которые должен сделать персонаж руками игрока.

Камни на показатели атаки и защиты
В игре характеристика везде называется Показатель атаки / Показатель защиты. ПА и ПЗ это сленг игроков, который на слуху, но не используется нигде в игре.
Учитывая это необходимо изменить следующие данные:

Снаряжение - Броня



Для конструкции ПА +N
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F22toqPl .png
Алмазная броня
При инкрустации в снаряжение изменить на Алмазная броня Показатель атаки +1
Камень светлого духа
При инкрустации в снаряжение изменить на Камень светлого духа Показатель атаки +2
Камень Ракшаса
При инкрустации в снаряжение изменить на Камень Ракшаса Показатель атаки +3
Для конструкции ПЗ +N
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1gabWaU .png
Каменная броня
При инкрустации в снаряжение изменить на Каменная броня Показатель защиты +1
Камень лагеря
При инкрустации в снаряжение изменить на Камень лагеря Показатель защиты +2
Камень Цзин Юэ
При инкрустации в снаряжение изменить на Камень Цзин Юэ Показатель защиты +3

P.S. Учитывая наличие конструкции Камень 'Сердце дракона' Физ. атака +130 - предложенные варианты не являются громоздкими, и позволяют привести имеющиеся характеристики в игре к единому общему виду, как это было ранее с характеристикой Выносливость / Телосложение.

Снаряжение - Украшения



Для конструкции ПА +N
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FWVt753c .png
Камень Якшас
При инкрустации в снаряжение изменить на Камень Якшас Показатель атаки +1
Камень асуров
При инкрустации в снаряжение изменить на Камень асуров Показатель атаки +2
Камень ада
При инкрустации в снаряжение изменить на Камень ада Показатель атаки +3

Для конструкции ПЗ +N
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F3corYX0 .png
Камень семи преград
При инкрустации в снаряжение изменить на Камень семи преград Показатель защиты +1
Камень государя
При инкрустации в снаряжение изменить на Камень государя Показатель защиты +2
Камень гор
При инкрустации в снаряжение изменить на Камень гор Показатель защиты +3
Карты
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FQGGZewf .png
Возможно, данную конструкцию стоит видоизменить:
Увеличение характеристик карты при ношении комплекта:
При возможности, после двоеточия и перед бонусом добавить символ +

Dslsh
09.09.2022, 19:34
В приближении карты "Город Истоков" И с большой буквы, в наведении на саму территорию в карте гвг с маленькой буквы

220726
220727

svb1ksn
11.09.2022, 00:53
В описании Гарпуна у призраков нет ни слова про паралич который 4 секундыhttps://ibb.co/Kx8Hsyg

ShoK6
11.09.2022, 10:28
220728
Умение "Печать бога" с серебряной руной у приста. В описании ошибка в слове "составляет" (при наведении курсора на скилл на панели, на странице рун все правильно)

ujcgjlbygfyr
11.09.2022, 12:41
3 квеста в хроно
Квест Убить ассасинов Эола
В тексте изменить "награду от Маршала Бомбуса." на "награду от сержанта Руди."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FB5QRyMZ .png
Квест Скорпион зыбучих песков
Изменить "60 убийц Эола" на "60 скорпионов зыбучих песков"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fsml2cLW .png
Квест Убить огненных стражей
Изменить "двух огненных стражей" на "два вида огненных стражей", т.к. по квесту дают 2 случайных вида мобов, которых нужно убить по 6 штук.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FiRpiN4J .png
Ручей слез ангела
Т.к. остальные 3 хроноресурса имеют в описании указание локации из которой они добываются, необходимо изменить "от Пустынной башни" на "от Города слез неба"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F3SwDDbu .png
4 упоминания локации Город Слез Неба
Один из самых сложно редактируемых регионов в связи с огромным кол-вом использования в квестах.
Необходимо переименовать регион в Город слез неба, как самый простой из вариантов решения вопроса, ведь даже НИП в этом городе называются Отшельник / Старейшина / Чудак Города слез неба. Кроме того, регистр Город слез неба используется на локации мира, в т.ч. в списке локаций под номером 49.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKeGKPK0 .png
Тоже самое сделать для списка НИП и локаций
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBgqyKay .png
В квесте Телепорт в Город слез неба изменить "в Город Слёз Неба" на "Город слез неба".
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fh32DcIH .png
Также изменить название региона в Хроно
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1kgJvG6 .png
2 Телепорта в хроно
Квест Прошлое - Лес раненого зверя
Изменить "Лес Раненого Зверя" на "Лес раненого зверя" в соответствии с названием локации
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FGgbg5Go .png
Квест Прошлое - Долина ран
Изменить "в долину Ран" на "в Долину ран", в соответствии с названием локации
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fd30icw0 .png
Квест Страж дворца
Т.к. количество стражей указано цифрой, её можно прочитать как четыре, так и четырёх.
Лучше всего в данном квесте изменить "4 стражей" на "четырёх стражей"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FpsNhu3E .png
Доска объявлений
Т.к. в данную категорию заданий попадают задания связанные с лигой семи убийств, в том числе и их филиалом в Морае, необходимо переименовать "Доска объявлений" на "Лига семи убийств"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FY1jwuBw .png
6 несовпадений регистра на локациях Идеального Мира
Т.к. недавно на карте были исправления связанные с Городом Истоков, в игре есть ещё несоответствия у крупных городов Идеального Мира
Город Истоков
Переименовать точку ТП в "Город Истоков"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FXZaZ4NO .png
Город Мечей
Изменить написание на карте на Город Мечей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FUkBCsNg .png
Город Перьев
Изменить написание на карте на Город Перьев
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fj3I2yOd .png
Город Оборотней
Изменить написание на карте на Город Оборотней
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FkGWfafA .png
Изменить точку ТП на Город Оборотней
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fkk2I7dI .png
Порт Мечты
Исправить на карте написание локации на Порт Мечты
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FDb7pNlk .png
6 недочётов в Нерушимом городе
2 упоминания локации Площадь паладинов
Переименовать локацию на Площадь паладинов, в соответствии с регистром на карте
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fl6LD8I0 .png
Тоже самое в списке НИП и локаций
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F86Vn46E .png
4 района Нерушимого города
Т.к. данные районы имеют собственные названия, в списке НИП и локаций необходимо изменить их в соответствии с их фактическим названием
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F3XXdhz0 .png
Северный квартал -> Мэрия
Южный квартал -> Торговый район
Западный квартал -> Ярмарка
Восточный квартал -> Академия магии
НИП Хранитель ресурсов
Изменить "мастер или маршал" на "мастер, маршал или майор", т.к. запуск ивента доступен со звания Майор
https://i.imgur.com/qtthlza.png

Dinofrozik
14.09.2022, 23:15
Не работает новое небо в Калькуляторе персонажа.:fox_23:
220749
/h/c65f7900b121a5be0b96c345efb7c5d7/720d9985c07862158cf3af1fa07cf3c0/bar.png

sabinka28
16.09.2022, 16:51
220758
опечатка "Арены Авровы"

tomgif
24.09.2022, 23:05
1. Описание титула Браконьер
2. Открыть окно со списком титулов
3. 220770
4. Исправить описание на "Уничтожьте отряд бездушных."

p/s. После выполнения предыдущего титула - персонажа переносит в левый верхний угол Центральных земель, где требуется убить 50 мобов 3 видов, среди которых нет рыб.

p/s2. Сам титул не соответствует происходящему, аналогичный титул на пви имеет примерное название - Пламенный авангард (что вполне обоснованно, так как необходимо убить мобов, среди которых есть колесницы ада (с анимацией пламени), а также авангард - это некий передовой отряд, в данном случае - бездушных). В случае переименования титула, описание должно быть следующим - "Уничтожьте авангард бездушных"

tomgif
24.09.2022, 23:37
1. Описание титула Искатель
2. Открыть окно со списком титулов
3. 220771
4. Исправить описание титула на "Найдите печать Замерзших земель."

p/s Задание по титулу отправляет обнаружить нечто, что отнимает силу у этих земель, прибыв на место мы находим Печать Замерзших земель, чему как раз и не соответствует описание.

tomgif
24.09.2022, 23:45
1. Титул Охотник за привидениями, а также описание
2. Открыть окно со списком титулов
3. 220772
4. Изменить титул на Охотник на призраков, а также изменить описание на "Уничтожьте пестрых призраков, охраняющих Снежную деревню"

p/s. По заданию необходимо убить 50 пестрых призраков, тем не менее приведения и призраки - не одно и тоже.
В пви версии тоже указывается Ледяной посёлок, однако, точки респа пестрых призраков - вокруг Снежной деревни

tomgif
25.09.2022, 01:34
1. Описание титула Солдат
2. Открыть окно со списком титулов
3. 220773
4. Изменить описание на "Прикоснитесь к Алтарю Льда и Снега."

p/s изначальный вариант - Взаимодействуйте с Алтарем Льда и Снега - но вариант достаточно корявый, само задание предполагает, что рядом с алтарем принимается вызов и нужно подождать 5 минут, затем поговорить с алтарем. Так вот в диалоге упоминается, что камень и заклятье оживления не будут работать если их не наполнить энергией, а это может сделать только алтарь. Так что также может подойти вариант "Пообщайтесь/Контактируйте/Свяжитесь" и тд

tomgif
25.09.2022, 12:39
1. Титул Ледокол
2. Описание титула
3.
220774

4. Изменить описание на "Уничтожьте определенное количество муравьев-ледоколов."

p/s Описание, которое подобно другим описаниям титулов.

tomgif
25.09.2022, 17:26
1. Титул Мастер убийств
2. Описание задания по титулу мастер убийств (которое появляется в окне принятия вызова)
3.
220775
4. Изменить текст задания на "Хорошо ли вы подготовлены к тому, чтобы отсечь первую ножку Треножника?".
Также изменить описание титула в окне на "Убейте великана возле Треножника."

tomgif
25.09.2022, 17:48
1. Титул Мясник
2. Список титулов и окно вызова
3.
220776

4. Изменить описание задания на "Хорошо ли вы подготовлены к тому, чтобы отсечь вторую ножку Треножника?". Изменить описание титула на "Убейте ледяного зверя возле Треножника."

tomgif
25.09.2022, 18:25
1. Титул Мастер трех ударов
2. Описание вызова и описание титула
3.
220777

4. Изменить описание вызова на "Треножник утратил 2 ноги, боюсь, последнюю ногу отсечь нелегко..."
Также изменить описание титула на "Убейте храбреца возле Треножника."

u_1224646978
05.10.2022, 00:14
1. Квест в мл "Целая душа".
2. Ошибка в согласовании окончания в диалоговом окне
3. https://skr.sh/sGFaU1cXcCs?a
4. "Я передам тебя часть своей силы". - Должно быть "Я передам тебе часть своей силы"

xenono
09.10.2022, 23:14
1. Квест на обмен предметов у Отрока Лунного старца (Серебряное кольцо, Золотой цветок). Неверный текст на следующей странице после выбора квеста. Квест Рокерский костюм ведёт к Серебряному кольцу, но это неверно, т.к. он получается за Золотой цветок.
2. Иметь в инвентаре Серебряное обручальное кольцо или Золотой цветок ==> Открыть список квестов у НИП Отрок Лунного старца ==> Выбрать "Серебряное кольцо" или "Золотой цветок" или "Рокерский костюм".
3. 220804
4. Поменять местами текст следующую после выбора страницу у квестов Серебряное кольцо <==> Золотой цветок.

PS. Не знал, как описать ошибку, лучше глядите скриншот :). Возможно, и другие квесты у Отрока перепутаны, нет возможности все их проверить, т.к. нет доступа к тестовому серверу.

u_1225488231
10.10.2022, 13:59
Данж на острове пиратов называется Пещера драгоценностей, а у Винодела вино к нему продается что в магазине что по квесту как для Пещеры сокровищ. Проверьте пожалуйста.

KaFackR1ck-18
11.10.2022, 17:06
https://i.imgur.com/e4Xtibh.png
Это не ошибка перевода, но поправьте пожалуйста

profer5
18.10.2022, 14:46
У стрелка в навыке "Светлый снайперский выстрел" не правильно указано время перезарядки навыка.
Там указанно 15 сек, но на самом деле 30 сек:
220821
Навыки "Светлый снайперский выстрел" и "Сила бессмертия" нажаты одновременно.
"Сила бессмертия" откатывается 60с:
220822
220823

Elfenok-Nata
25.10.2022, 08:48
На скрине видно что стиле пуха подходит на Оборотня.. но они М персонажи, а стиль для Ж ... так же у друидов оно тоже не отображается вообще220852

shamanfera
28.10.2022, 16:14
Сундук статуи: умелец невозможно улучшить в сундук статуи : знаток, хотя в описании указано иное. https://www.pwdatabase.com/ru/items/50295 Скрины прилагаю.220868

ujcgjlbygfyr
30.10.2022, 16:07
Умение джинна "Ярость"
Изменить Дальность с 28.5м на "на себя"
https://i.imgur.com/ehck0u9.png

Laylesone2020
07.11.2022, 01:01
Несоответствие по предмету "Набор крови запустения" в игровом магазине.
Не знаю, как должно быть на самом деле, 3 раза или 1 раз, но:
1) предмет можно купить 3 раза, судя по надписи "Куплено: 0/3".
2) на самом предмете написано, что можно использовать 3 раза на 1 аккаунте.
3) в боковом меню магазина при нажатии на предмет выскакивает информация, что "Можно использовать только 1 раз на 1 аккаунте."
https://i.ibb.co/YtYDtF2/image.png (https://ibb.co/hKhXKJs)

Laylesone2020
07.11.2022, 01:05
Умение друида "Стена шипов". Изменить дальность с 27(для ад/рай скилла)/25.5м (для 10 лвла скилла) на "на себя"
https://i.ibb.co/826Jxkg/image.png (https://imgbb.com/)

Laylesone2020
07.11.2022, 01:09
Умение "Сила бессмертия", рай набив 0.5ци.
Изменить описание на "Призвав всю свою силу, после небольшой подготовки, персонаж получает 0,5 ци." поскольку умение не используется мгновенно, как это указано в описании.
https://i.ibb.co/bPVYXNt/image.png (https://imgbb.com/)

Laylesone2020
07.11.2022, 01:15
Умение шамана "Дух мести: заточение"
Ошибку в описании обнаружил в райском/адском уровне скилла.
Изменить часть описания умения "Шанс успеха зависит от разницы между силой духа шамана и атакующего." на "Шанс успеха зависит от силы духа шамана."
Также изменить все упоминания "эффекта молчания" на "эффект печати", поскольку это будет корректнее.
https://i.ibb.co/s37DpBY/image.png (https://imgbb.com/)

Laylesone2020
07.11.2022, 01:18
В догонку к предыдущему сообщению:
Изменить на "Дух мести: наказание" и "Дух мести: заточение" дальность с 28м на "на себя"
https://i.ibb.co/nkMC3dX/image.png (https://imgbb.com/)
https://i.ibb.co/mHvWynr/image.png (https://imgbb.com/)

Laylesone2020
07.11.2022, 01:28
Умения шамана:
1) Великое проклятие духов земли
2) Великое проклятие песков
3) Великое ужасное проклятие
4) Великие проклятые пески
5) Великая тревога души
6) Великое проклятие души
7) Великий водный удар
8) Великие оковы льда
9) Великая песчаная волна
10) Великое проклятие разложения
11) Великий кровавый прилив
12) Великий кристалл света
При использовании эффекта серебряных рун при активации эффекта руны с цели снимается эффект печати.
Скрины не буду все крепить, одного хватит, надеюсь
Изменить описание для серебряной руны на:
Наносит дополнительный урон в зависимости от уровня руны, если цель находится под эффектом печати. После нанесения урона с цели пропадает эффект печати.
https://i.ibb.co/8bg0RDB/image.png (https://imgbb.com/)

Laylesone2020
07.11.2022, 01:42
Все уровни умения "Удар в горло" убийцы.
Изменить описание с "заставляет противника замолчать на Х секунд." на "накладывает на противника эффект печати на Х секунд."
https://i.ibb.co/TvQWY47/image.png (https://imgbb.com/)

Laylesone2020
07.11.2022, 01:46
Умение убийцы "Обман смерти" с 1 по 10 лвл.
Изменить описание с "позволяет уклониться от удара" на "позволяет пережить удар" как это сделано на рай/ад версиях.
https://i.ibb.co/VDRq41v/image.png (https://imgbb.com/)

Laylesone2020
07.11.2022, 01:50
Дополнить описание всех уровней умения убийцы "кошачий шаг":
"...к оглушению, обездвиживанию и другим эффектам ограничивающим передвижение.
https://i.ibb.co/v3TMmVX/image.png (https://imgbb.com/)

Laylesone2020
07.11.2022, 02:09
Умение друида "Нашествие саранчи":
На всех уровнях умения изменить описание с "лишает противников возможности атаковать и двигаться" и "...и они не могут атаковать и двигаться" на "накладывает на цели эффект печати и обездвиживания"
https://i.ibb.co/pRDsSfY/image.png (https://imgbb.com/)
https://i.ibb.co/mhvd3rk/image.png (https://imgbb.com/)

Haides
16.11.2022, 01:02
В цепочке историй для воина в описании второго скила (драконов) не прописан дебаф на физдеф, хотя он присутствует
221008

ujcgjlbygfyr
19.11.2022, 14:44
Перья феникса и Источник силы
Исправить дрессировщины на дрессировщицы.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F5Vfv7tY .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fn2dULBQ .png

DearColdy
22.11.2022, 12:16
Жрец. Великое чистое сердце с изумрудной руной. Дублируется описание дальности применения в строке с манокостом.
221047

Воин. Великая ударная волна с изумрудной руной. В описании бонусов от руны вместо "цель" должно быть "цели", вероятно, ведь скилл массовый.
221048

semps
24.11.2022, 16:27
"Показать атаки"

221060

ujcgjlbygfyr
01.12.2022, 23:41
Модный каталог - Справка - Прочее
Дополнение к посту #1785
Первый пункт мне кажется не совсем полным, т.к. отсутствует информация по счётчику костюмов в случае смены пола персонажа.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FHQXsBK6 .png
Содержимое каталога костюмов зависит от пола персонажа. После смены пола счётчик костюмов на титулы будет вестись по новому полу. Старое содержимое сохранится, но станет недоступным до повторной смены пола.
НИП Волшебное зеркало
2 экран

На 2 экране инструкции скорректировать текст на:
Да, это так. Менять пол можно неограниченное количество раз, достаточно в любой момент съесть ещё одни сиамские плоды. Однако, есть несколько других серьёзных ограничений.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKSPvoJe .png
1) Дополнение про плоды даёт понять, что каждой смены пола требуется всего 1 предмет без прогрессии, и без кд
2) Слово "других" подразумевает что нет ограничений на кол-во, но есть ограничения на пользование функцией
4 экран
Дописать после "Да, верно" следующее дополнение:
При смене пола внешний вид брони изменится в соответствии с новым полом, без изменения характеристик.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F3nFeMFl .png
6 экран
Скорректировать первое предложение на: На этом инструкция завершена, окончательное решение...
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FaQvWNc5 .png
Здесь корректируется слово "последнее", т.к. оно не совсем верно в данном контексте.

Касаемо ПА / ПЗ, в качестве компромисса можно в характеристиках персонажа при наведении на характеристику Показатель атаки / Показатель защиты во всплывающем окне изменить в жёлтом тексте на Показатель атаки (ПА) / Показатель защиты (ПЗ) соответственно. Если это технически возможно без корректировки текста в самих характеристиках, т.к. тут также проблема с кол-вом символов, и ссылку на сокращение желательно сделать именно во всплывающем тексте.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F8zVObGM .png
Тут же во во всплывающем окне желательно само описание изменить на "В процентном соотношении увеличивает наносимый урон." для ПА, и "В процентном соотношении уменьшает получаемый урон" для ПЗ

+ в характеристике Боевой дух изменить "Текущий уровень:" на "Боевой дух за уровень небес:", т.к. формулировка про уровень без объяснения не совсем корректна.
https://i.imgur.com/Cnd0zkM.png

ujcgjlbygfyr
05.12.2022, 00:02
Возможно имеет смысл переименовать столб "Звание" в Должность, т.к. под званием в игре подразумевается ранг (8/9), а при изменении в тексте пишется слово "Должность".
https://i.imgur.com/Ytr3SIL.png
Да, это не совсем корректно т.к. Капитаны и т.д. это звания, но вряд ли кто-то смотрит на надписи в окне гильдии. :(

ujcgjlbygfyr
16.12.2022, 18:18
Не знаю, репортилось ли ранее, но в Сумеречной библиотеке после запуска Колеса Судьбы в одной из реплик Юй Цзунь китайское троеточие
https://i.imgur.com/XULwUx3.png

ujcgjlbygfyr
18.12.2022, 22:23
Не ошибка перевода, но связано с текстом:
Возможно ли например у умений убийцы Ледяной шип (базовый 79), Поток жизни (79), Подлый удар (базовый 100 для ада и рая в двух вариациях), Кровопийца (100 для ада и рая в двух вариациях) убрать надпись "Уровень 1"?
Я понимаю что там вероятнее всего хардкод, но данные скиллы имеют всего 1 уровень, и данная надпись должна отсутствовать, так как у умения нет вертикального развития в пределах своей ступени, а у грейженных версий, например рай/ад, морай, великие и т.д. - надписи "Уровень N" нет.
Примеры
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FSpB5QTn .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FkG401zT .png
Так как большинство итемов для джинна имеют вид "название-х уровень", нужно переименовать следующие предметы, изменив "ур." на "уровень", приведя их к общему виду (даже учитывая что ур. и уровень равнозначные термины).
Зеркало последних дней-1 ур.
Зеркало последних дней-2 ур.
Зеркало последних дней-3 ур.
Зеркало последних дней-4 ур.
Зеркало последних дней-5 ур.
Зеркало последних дней-6 ур.
Зеркало сострадания-1 ур.
Зеркало неотразимости-1 ур.
Зеркало пустоты-1 ур.
Яшма последних дней-1ур.
Яшма сострадания-1 ур.
Яшма неотразимости-1 ур.
Яшма пустоты-1 ур.
Амулет последних дней-1ур.
Амулет сострадания-1 ур.
Амулет неотразимости-1 ур.
Амулет пустоты-1 ур.
Жемчужина последних дней-1 ур.
Жемчужина последних дней-2 ур.
Жемчужина последних дней-3 ур.
Жемчужина последних дней-4 ур.
Жемчужина последних дней-5 ур.
Жемчужина последних дней-6 ур.
Жемчужина сострадания-1 ур.
Жемчужина сострадания-2 ур.
Жемчужина сострадания-3 ур.
Жемчужина сострадания-4 ур.
Жемчужина сострадания-5 ур.
Жемчужина сострадания-6 ур.
Жемчужина неотразимости-1 ур.
Жемчужина неотразимости-2 ур.
Жемчужина неотразимости-3 ур.
Жемчужина неотразимости-4 ур.
Жемчужина неотразимости-5 ур.
Жемчужина неотразимости-6 ур.
Жемчужина пустоты- 1 ур.
Жемчужина пустоты- 2 ур.
Жемчужина пустоты- 3 ур.
Жемчужина пустоты- 4 ур.
Жемчужина пустоты- 5 ур.
Жемчужина пустоты- 6 ур.
Жемчужина гнева-4 ур.
Жемчужина цунами-4 ур.
Жемчужина призрака-4 ур.
Жемчужина ветра-4 ур.
Жемчужина времени-4 ур.
Жемчужина ада-4 ур.

maxim123715
19.12.2022, 11:53
1. В описании к умению "Великий аркан убийцы" (у синов) с рубиновой руной указано: "Обездвиживает цель на 2 сек...", по факту на 10 сек
2. Скриншот: https://ibb.co/2NkXWsJ

Dslsh
19.12.2022, 18:33
221171

С маленькой буквы (в других местах написано с большой)

KingPegas
19.12.2022, 22:40
221176
Список предметов не верный

Энигма времени это Солнечные часы

И тут или в Гайде на форуме ошибка или в игре
В игре Серебряный билет , в гайде Чек на 10 000 000 золота


+ все предметы с маленькой буквы

gimmeakis
20.12.2022, 00:18
Описание стиля, подчеркнуто красным
https://i.ibb.co/SQXmjJ9/image.png (https://ibb.co/SQXmjJ9)

В клан холле нпс Долина Шэньнуна, подчеркнуто красным (нет пробела)
https://i.ibb.co/C2v00Bs/image.png (https://ibb.co/C2v00Bs)
*тоже самое со всеми нипами по кругу

ujcgjlbygfyr
20.12.2022, 00:22
Статы персонажа
Шанс крит. удара
Корректнее данный стат описать как "Процент, определяющий шанс нанести критический урон противнику. Базовый критический урон равен 200% от обычной атаки."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FudjTClv .png
Комментарий: В контексте окна статов он не увеличивает, а отражает шансы
Меткость
Корректнее данный стат описать как "Определяет ваши шансы нанести физический урон противнику."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZC0y2ta .png
Комментарий: В контексте окна статов он не увеличивает, а отражает шансы
Критический урон
Корректнее данный стат описать как "Процент, на который увеличивается урон при критическом ударе, по сравнению с обычной атакой. Базовый критический урон равен 200% от обычного."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F7xYhquh .png
Комментарий: В контексте окна статов он не увеличивает, а отражает размер урона
Уклонение
Корректнее данный стат описать как "Определяет ваши шансы уклониться от физической атаки противника."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FdbE9zuk .png
Комментарий: В контексте окна статов он не увеличивает, а отражает шансы
Доступно очков характеристик
Билд это сленг, корректнее перефразировать абзац (с 3 строки) "Перед распределением и сохранением очков проверьте, сколько очков требуется, чтобы надеть снаряжение, а оставшиеся очки распределите в соответствии с ролью персонажа и вашем стилем игры."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FAJ2IfRX .png
Книга поколений
Книга доступна после первого перерождения, корректнее последний абзац изменить на "Книга поколений доступна после первого перерождения."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fq2dxutl .png

Карта облачного пика
В описании изменить название полёта на "Лезвия льда".
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fk2t1vtD .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FsJqJmM6 .png
Торговка гильдии Винья
Учитывая, что за КХ добавился новый ресурс "Камень доблести", корректнее будет указать в приветствии "Принимаю камни доблести, облачную и драконью яшму, отличные цены!"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FaRWOK9p .png
Яшмовый павильон / Ларец
При наведении на кнопку переключения магазина по разному выводятся всплывающие подсказки.
В павильоне ♀ - женские, ♂ - мужские, в ларце наоборот: ♂ - женские, ♀ - мужские.
В ларце необходимо исправить на варианты как в павильоне: ♀ - женские, ♂ - мужские
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F4HS0MNz .pnghttps://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fn2tL3Wf .png
Должно быть вот так
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FzDkoMx4 .pnghttps://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FREqbsuH .png
Справка по новой арене
Режим называется "Хаос", необходимо в справке исправить "Баланс" на "Хаос"
https://i.imgur.com/1MNRb6D.png

PypsiG
20.12.2022, 04:16
Пример ошибки интерфейса и графики:
«Костюм официантки» в миниатюре выглядит как «Полицейский костюм».221178

Elika46
20.12.2022, 18:36
После обновления Носорог-штурмовик (золотой) стал называться механическим носорогом, также как и серебристый носорог.
Хотя в каталоге старые верные названия. Но в комиссионке мы видим золотого и серебристого под одним именем.
https://i.ibb.co/ZBvXNn9/3.jpg (https://ibb.co/k4zBMRZ)
https://i.ibb.co/kgchW94/1.jpg (https://ibb.co/GvPVbtW)
https://i.ibb.co/ZJ7pcBw/2.jpg (https://ibb.co/VN5cMgh)

ujcgjlbygfyr
20.12.2022, 21:22
Отсутствует точка в конце
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FaHyrDkU .png

Т.к. полёт можно использовать только после записывания его в каталог, в большинстве случаев ускоряться он будет через его функционал, а не через мастера полётов. На мой взгляд, корректнее будет указать "Летательное средство можно ускорить за Жемчужины Фу Си 2 раза."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Flxc2TpN .png
В справке по КХ в разделе База - Умения, в иллюстрации старое древо умений, которое было до обновы. По возможности нужно актуализировать.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Ff49WuCP .png

NitroN84
21.12.2022, 05:41
В описании некорректное имя НПС.
(в тексте "сусуко", в игре - "Сы Сюй")
221185

бонусом: Летающие НПС (сильное колдунство):fox_16:
221186

u_1214010571
21.12.2022, 11:23
Квест Пламя возмездия, в описании указано что для взятия требуется 1ое небо власти, а по факту 1ое небо равенства221191221192

ujcgjlbygfyr
22.12.2022, 03:28
Календарь - События - Сражения - Ледяной штурм
Не знаю на сколько это возможно скорректировать, но "Игроков: 6" и "Время: Целый день" некорректная информация.
Да, состояние ледяного штурма идёт весь вторник с 10:00, однако само сражение идёт с 20:00 по 22:00, поэтому корректнее заменить "Время: Целый день" на "Время: 20:00-22:00". И, если я правильно помню, максимум можно собрать в пати 10 человек, поэтому если это так - скорректировать на "Игроков: 10".
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FsUDE7Ym .png


Календарь - События - Задания - Ущелье страданий
В описании скорректировать "жетон" на "грамоту" в соответствии с названием выдаваемого предмета
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FhsbXaiD .png
Дар 'Возвр. героев': карты
Предмет временно в продаже, но корректнее в аннотации к товару, и при наведении на итем, указать "Содержит: Усилитель карт категории S", в соответствии с получаемым предметом.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FJrPCkYL .png
Титулы - Анимация
Отсутствует точка в "Способ получения"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FyHIzbqx .png
Дух звездного света
Скорректировать "Дикий замороженный символ" на "Дико замороженный символ" в соответствии с корректным названием кольца.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FMs16Thh .png



Пилюля звездного духа 4 ур. (все вариации предмета)
Учитывая, что данный предмет в большинстве случаев пойдёт на развитие диска выше 50 уровня, корректнее указать "Подходит для Звездного диска выше 50 ур.", т.к. на других доступных предметах (1/2/3 уровни), имеется отметка об их недоступности для повышения уровня выше 50.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F6Jk8sRI .png
Жемчужина Фу Си (все вариации предмета)
Т.к. данные предметы можно использовать не только у мастера полётов, но и в функционале каталога, можно дополнить текст "...или Порта Мечты, а также в модном каталоге, улучшить летательное средство с базовой скоростью +3.30 м/сек."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FNY7Wfi3 .png
Инвентарь - Полеты - Всплывающая подсказка
Т.к. в данный инвентарь попадают все полёты записанные в каталог, корректнее будет указать "В этой вкладке отображаются все записанные в каталог летательные средства."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FSuiS1nQ .png
Бронзовая монета
В связи с переносом обменника декоративных питомцев в Торговку Юн, возможно имеет смысл скорректировать текст "Можно использовать для гравировки снаряжения, обменять на предметы у Ван Цая, или у Торговки Юн на декоративных питомцев."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FCQggmyq .png


Радужный кристалл
Здесь не совсем корректно указаны рецепты, правильнее "Этот предмет можно обменять у Яшмового мудреца Дун Сюаня на Царское ожерелье или Яшмовый ремень (перевязь). Кроме того, с помощью этого предмета у Посланницы Белого владыки Юсюй можно превратить Царское ожерелье и Небесное ожерелье, или Яшмовый ремень (перевязь) и Громовой ремень (перевязь), в украшения более высокого уровня."
Комментарий: Необычной перевязи нет, корректное название Яшмовый ремень / Яшмовая перевязь. Т.к. у нижних биж 2 названия - предлагаю альтернативное заключить в скобки
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FDAkWPGD .png
Печать Куба
Т.к. бижу можно скрафтить не только у Торговки Юн, но и у Посланницы Белого владыки Юсюй, корректнее указать "Можно обменять на ★★Эмблема Куба · Пустота у Торговки Юн. Также у Посланницы Белого владыки Юсюй можно улучшить Эмблему Куба до уровней Хаос, Порядок и Судьба с сохранением имеющихся улучшений."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FX9cJZdm .png
Знак командира
По аналогии с Печатью Куба, дополнить описание "Можно обменять на ★★Перевязь боевой песни · Пустота у Торговки Юн. Также у Посланницы Белого владыки Юсюй можно улучшить Перевязь боевой песни до уровней Хаос, Порядок и Судьба с сохранением имеющихся улучшений."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKuwc0k9 .png
Узор золотой цикады
Т.к. во всех предметах используемых для улучшения снаряжения ссылка на НИП указывается в полном объёме как "Посланница Белого владыки Юсюй" - необходимо скорректировать в последнем предложении имя НИП.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FQAxiTJz .png
Тонкая золотая нить
Дополнить описание в соответствии с корректировками Узор золотой цикады
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLtFW6V6 .png
Сокровенная жемчужина
Исправить "Очищающий свет" и "Солнечный свет" на "Очищающий луч" и "Солнечный луч" соответственно, т.к. кольца носят именно такие названия. Также по возможности скорректировать форматирование цвета, перекрасив "или" в жёлтый цвет.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fx9W8FA1 .png
Медаль Авроры
Т.к. этот предмет используется для обмена на награды не только у Рефери Клодиса, корректнее будет дополнить "Можно обменять на награды Арены у рефери Клодиса и рефери Криса.
Также используются для улучшения ★★★Шлем героя до ★★★Венец вознесения у хранительницы арены Катерины."
https://i.imgur.com/IQ6SzdI.png

ujcgjlbygfyr
22.12.2022, 16:03
Текущее описание ресов не соответствует действительности, т.к. они не используются для крафта р8р.
Корректнее будет указать на всех предметах "Определенное количество предметов можно обменять на истоки светил в котле храбреца на востоке Города Драконов"
Ресы:
Коллекционная монета
Эмблема ножа
Медаль в виде щита
Камень укрытия
Камень великого мастера
Камень спасения
Печать души
Пример описания с точки зрения эмблемы ножа:
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F2D2A3ZJ .png
[/spoiler]

ujcgjlbygfyr
23.12.2022, 21:44
Не ошибка перевода, но описание предметов на данный момент не соответствует действительности.
Ошибки как я понимаю, вылезли из-за обновления скелетов.
У нескольких стилепух полностью отсутствует анимация при выполнении действия "Модное оружие".
Если сроки исправления на данный момент неизвестны, необходимо убрать последнюю строчку в описании данных предметов.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZfveMOn .png
На текущий момент ошибка у:
Солнечные кинжалы (ж)
Кинжалы из пиццы (ж)
Золотой карп (ж)
Цветущий шиповник (ж)
Золотой карп (м)
Цветущий шиповник (м)
Пушка 'Парчовый карп'

Также есть несколько других, но там у конкретных классов нет анимации, поэтому не указал их в списке, т.к. частично они работают.

+ у странника нужно привести к общему виду название в шопе и у предмета
https://i.imgur.com/Y89vztK.png

ujcgjlbygfyr
24.12.2022, 20:16
НИП Лесоруб
Т.к. их двое, возможно имеет смысл переименовать в "Лесорубы"
https://i.imgur.com/h15QCGx.png

KaFackR1ck-18
25.12.2022, 13:50
https://i.imgur.com/lh0SQkJ.png
Отсутствует мягкий знак в слове "сокрушительный"

ujcgjlbygfyr
26.12.2022, 19:31
Исправляя ошибку в посте #1830 создал новую, прошу прощения.
Персонаж - Доступно очков характеристик
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FwOHJ6Qz .png
Тут в конце "вашем" нужно исправить на "вашим", проверка орфографии подвела, ещё раз извиняюсь. =/

Смотря в будущее (через пару часов)
Новогодний дар: мода
В описании про полёт указать "Новогодний полет содержит летательное средство в соответствии с расой персонажа."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FsNv7CD0 .png
Новогодний дар: мода
ПКостюм
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FtywKd4b .png

gimmeakis
27.12.2022, 12:35
1) В разделе Титулы, ошибка в титуле Изящный лебедь

https://i.ibb.co/QKcHNc6/5CPFyGKS.jpg (https://ibb.co/QKcHNc6)

2) В разделе Магазин -> Стиль -> Обычные -> Костюм Рождественский наряд при наведении на костюм, название не совпадает с "Костюм 'Новогодняя игра' (ж)".
*В каталоге и в новости https://pw.mail.ru/news.php?article=8243 он называется Костюм 'Новогодняя игра' (ж).

https://i.ibb.co/HzD5yQH/LL6i-AVR4-N.jpg (https://ibb.co/HzD5yQH)

gimmeakis
28.12.2022, 01:31
У НПС Хозяин Царства приключений Джо, последняя вкладка

Запись: Колесо света
В описании, в конце слова Фейерверк (перед точкой), отсутствует знак -> '
https://i.ibb.co/Tk2mhkq/TxKjQPKM.jpg (https://ibb.co/Tk2mhkq)

Запись: Безумный водоворот
В описании, после слова "водовороте", отсутствует точка.
https://i.ibb.co/M5XY0YT/1XM86YAj.jpg (https://ibb.co/M5XY0YT)

ujcgjlbygfyr
28.12.2022, 10:16
На всех предметах дающих аспид, значение указывается через точку. Необходимо скорректировать описание у книг Гегемония и Поднебесная, изменив запятую на точку.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FkhvFbu0 .pnghttps://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBrtlDdj .png
Пример общего написания: https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F16qUVpJ .png
Кроме того, в книгах характеристики названы по отдельной от остального шмота логике. Если это не связано с ограничением по символам - необходимо скорректировать "Скорость атаки" на "Пауза между атаками" для указанных выше трактатов плюс Глас полуночи и Бог Пань Гу
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FAQPoCux .pnghttps://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FMra5VMD .png
Кроме того - на всех четырёх трактатах убрать точку после "сек" в соответствии с общим написанием.


По логике указанной в корректировке аспида, если указание характеристики не связано с ограничением по символам, необходимо скорректировать "Шанс критического удара" на "Вероятность критического удара" в соответствии с остальными элементами снаряжения у следующих трактатов:
Трактат новичка
Рождественское поздравление
Разум подобен струящейся воде
Странная доброта
Четыре пустоты
Гигантские волны
Прикосновение малиновых губ
Пустое зеркало
Глас полуночи
Слияние душ
Вода точит камень
Огонь ненависти ранит сердце
Соцветие
Смех императорской наложницы
Бог Пань Гу
Гегемония
Император
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FpAfwymc .png
Пример общего написания:https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fy1sioUT .png
По логике указанной ранее скорректировать "Скорость передвижения" на "Скорость движения" у следующих трактатов:
Цунами
Красавица змея
Сладкий оазис пустынь
Купидон
Ветка сливы
Темный север
Растущий в реке камыш
Пара крыльев
Гегемония
Император
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FztqbJn2 .png
Пример общего написания:https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FVyCRr3N .png
У книг Гегемония и Император указать скорость через точку, а не через запятую.

Meow8
29.12.2022, 08:44
В фаст режиме Долины луны в 3 долине (Долина луны духов) появляется нип с квестом на убийство саммона друида (с этим всё верно). а вот описание у нипа от лучника. к сожалению, я нигде не могу найти, как называется саммон друида, чтобы знать, на что менять, но вы-то наверняка найдёте) http://ipic.su/img/img7/fs/1.1672292372.png

Meow8
30.12.2022, 04:57
Модный каталог - знак вопроса - вкладка добавление - пропущена буква в слове "нельзя"
http://ipic.su/img/img7/fs/111.1672365365.png
Модный каталог - знак вопроса - вкладка использ. - лишняя запятая после слова "комбинацию".
"Вы можете комбинировать простые костюмы и вещи из каталога". Судя по всему имеется в виду, что можно комбинировать добавленные и не добавленные в каталог вещи. Возможно стоит заменить на "Вы можете комбинировать вещи из каталога и гардероба".
'Выбирать полеты можно из вкладки "Полёты" в инвентаре персонажа', предлагаю исправить на "Выбрать и надеть полет можно во вкладке "Полеты" в инвентаре персонажа"
http://ipic.su/img/img7/fs/111.1672363990.png

ujcgjlbygfyr
30.12.2022, 15:50
Указанные ниже позиции не являются оружием, необходима корректировка названий (приблизительные варианты).
Оружие таяния снега
Переименовать в Броня таяния снега
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FILEZnRc .png
Тяжелое оружие бури
Переименовать в Нагрудник бури
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FVQW9kzL .png
Тяжелое оружие свирепой бури
Переименовать в Нагрудник свирепой бури
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FAQxb9sz .png
Ясн. легк. оружие таяние снега
Переименовать в Ясное таяние снега
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F6Caigvl .png

Meow8
30.12.2022, 22:03
У саммона оборотня в Долине луны в описании не хватает запятой после слова выше, в описании саммона друида то же самое (пост выше). скорее всего так у всех шести нипов на призыв саммона
http://ipic.su/img/img7/fs/Snimok_2022_12_30_14_01_52_552.1672426278.png
Начальный квест - Вход в долину, по ходу цепочки появляется квест "Выяснить правду", в котором не заменили названия боссов. Запах кровавого трупа - Свергнутый тиран, Загрязяняющий хозяин бездны - Хозяин бездны
http://ipic.su/img/img7/fs/111.1672426687.png
http://ipic.su/img/img7/fs/1(1).1672426788.png
http://ipic.su/img/img7/fs/4.1672426819.png
PS там имя нипа в диалоговом окне пропадает по ходу разговора

ujcgjlbygfyr
31.12.2022, 14:27
В дополнение к посту #1844 о книгах:
В трактате Император скорректировать "Скорость атаки -0.05 сек." на "Пауза между атаками -0.05 сек", забыл его указать в списке корректировок описания аспида.
https://i.imgur.com/VD1hXmi.png

u_1231982476
01.01.2023, 13:03
Хроники странника. Письмо по сюжету написано Луной (кролика дарили ей, свадьба тоже у нее), а переведено в муж. роде.
Пардон, если ошибаюсь


221242

KONDOR_60rus
01.01.2023, 16:53
1. Опечатка в описании формы для крафта бижутерии "Девятихвостый лис"
2. Навести курсор на предмет "Форма: Девятихвостый лис"
3. https://i.ibb.co/5cb03xQ/image.jpg
4. Исправить тип бижутерии "Пестро ожерелье" на "Пестрое ожерелье"

kibergirl19
01.01.2023, 19:09
221245
Обряд инициации - испытание воли, исправить на "обезьяний"

Banbu
03.01.2023, 14:19
В задании "В посиках следов", где нужно убить Болтуна необходимо дописать в тексте букву О.221248

ujcgjlbygfyr
03.01.2023, 14:28
Как я понимаю, маска сообщения о награде с КХ не редактировалась с обновлением. Т.к. теперь все объекты именуются "Сокровища X", возможно имеет смысл изменить "побежден" на "получены", с целью сохранения логики текста.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FN31cZDo .png

ujcgjlbygfyr
05.01.2023, 20:42
Жёлтый кристалл в броне, абилка Заклинание здоровья
Скорректировать описание бафа на "При трате маны восстанавливается некоторое количество здоровья." (адаптированное описание синовского вампиризма)
https://i.imgur.com/sN8DTGG.png

MiKiMaYse
06.01.2023, 18:27
Во внутриигровом магазине есть "Карта облачного пика" тут указанно что для сидов полёт - Крылья мороза, хотя для сидов такова полёта вообще нет, фактический там находится полёт Ритуальная кисть, на сайте в разделе подарки так же есть такой итем на полёт и там описание корректное, а в клиенте игры в магазине не корректное .

DragonQX5
08.01.2023, 19:30
Проблемы со скоростью полета Муррижабыль (Страж) - при обычном полете скорость в несколько раз меньше заявленной (3,5) около 1,5 по факту; после активации и деактивации ускоренного полета баг устраняется. До обновления таких проблем не было

ujcgjlbygfyr
09.01.2023, 13:09
Умение шамана Призыв
Скорректировать в описании 'Призвать' на 'Призыв', в соответствии с названием кнопки.
https://i.imgur.com/eOfl37j.png
https://i.imgur.com/QFC9I4N.png

Herodion
09.01.2023, 13:45
Представители гордой расы Сидов буквально рождены для того, чтобы парить в воздухе. Обладатели прекрасных ангельских крыльев делятся на два класса:
Лучники
Жрецы
Паладины

https://pw.mail.ru/game.php?show=game_class_sid

Meow8
10.01.2023, 12:05
Итем Кровь бессмертных, в описании 2 босс называется просто Лис-оборотень, а не лис-оборотень огненного облака, и надо написать с большой буквы
http://ipic.su/img/img7/fs/Snimok_2023_01_08_12_51_39_930.1673341186.png
Здесь просто названия боссов надо написать с большой буквы. Например, в итеме Кровь чудовища все боссы написаны с большой буквы
http://ipic.su/img/img7/fs/Snimok_2023_01_08_12_52_26_959.1673341266.png
http://ipic.su/img/img7/fs/Snimok_2023_01_08_12_53_18_194.1673341295.png

NitroN84
10.01.2023, 13:22
Опечатка в квесте (отмечено красным).

давайте достанем ДОСТАВИМ припасы
221271

глава2 и глава3 без ошибки (подчёркнуто оранжевым)
221272

просят именно ДОСТАВИТЬ припасы (из точки А в точку Б), а не ДОСТАТЬ их (как в СССР дефицит).

ujcgjlbygfyr
10.01.2023, 20:36
Телепортер Сумеречного дворца, задание Телепорт: Новый Сумереч. храм
С точки зрения игры это - не корректная информация привязанная к сленгу игроков, а не к реальному названию инста.
Корректно переименовать квест в Телепорт: Сумеречный дворец
https://i.imgur.com/Q8d7JYY.png
Соответственно, в самом тексте квеста изменить на Телепортироваться в Сумеречный дворец?
https://i.imgur.com/mybHlbU.png

Banbu
11.01.2023, 17:27
В игровом магазине фраза "увеличения инвентаря" написана слитно.221282

Aska322
15.01.2023, 12:12
Ошибка в переводе награды за монеты тигренка
https://sun9-west.userapi.com/sun9-8/s/v1/ig2/xHpRmrHCThV0zdH1YQuyTtRWUukY7YWq7ku3tucpSJAwJlFi59 5PEcRyhMBOBbGDq6OXgwPeWiLwZ6B-Z4KbVTE0.jpg?size=385x276&quality=96&type=albumhttps://sun9-west.userapi.com/sun9-8/s/v1/ig2/xHpRmrHCThV0zdH1YQuyTtRWUukY7YWq7ku3tucpSJAwJlFi59 5PEcRyhMBOBbGDq6OXgwPeWiLwZ6B-Z4KbVTE0.jpg?size=385x276&quality=96&type=album][IMG]https://sun9-west.userapi.com/sun9-8/s/v1/ig2/xHpRmrHCThV0zdH1YQuyTtRWUukY7YWq7ku3tucpSJAwJlFi59 5PEcRyhMBOBbGDq6OXgwPeWiLwZ6B-Z4KbVTE0.jpg?size=385x276&quality=96&type=album

lll023
15.01.2023, 16:20
Не "Монеты тигры", а "Монеты тигра") Если еще титул дают за находки, буду очень благодарна) 221304

moonzvezda
15.01.2023, 18:05
1. опечатка в названии награды: карта "Добые пожелания"
2. Праздник- награда
4. карта "Добрые пожелания"

ujcgjlbygfyr
15.01.2023, 20:25
Я думаю что мало кто верил что кто-то до 7 этапа дойдёт, но:
Корректное название статуса как мне кажется Лечит Чэ Синь
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F3REcyEY .png

Ивент временный, возможно поздно репорт залетит, но в диалоге квеста Слезы полководца - Прощание, вариант ответа "надУжду"
https://i.imgur.com/ZTyYHhI.png

Dslsh
16.01.2023, 12:45
Нет надписи "Нельзя добавить в модный каталог", как на остальных подобных позициях в магазине

221310

ujcgjlbygfyr
17.01.2023, 00:23
​Опять поздно прилетят, но хоть так :(
Путь к успеху - В дом стрел
сможем -> сможет
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FHeHCog8 .png
Путь к успеху - В Каменную стену
Он плакала -> Она плакала
https://i.imgur.com/Xeavd9L.png

ujcgjlbygfyr
18.01.2023, 14:10
У Паиньки нет запятой "и ум, и красота"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FOW6gbX0 .png
Умение жнеца Лавина (базовое, светлое, темное, божественное, демоническое)
Заключить название эффекта 'Ледяного грома' в кавычки, как это сделано у других умений
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F84WAa23 .png
Умение жнеца Ледяной взрыв (базовое, светлое, темное)
Аналогично заключить в кавычки
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FqW0hRM4 .png
Несравненный плащ
Скорректировать синий текст связанный с Аурогоном на "У Посланницы Белого владыки Юсюй можно улучшить до ★★★Плащ вознесения"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fufw7Orh .png

ujcgjlbygfyr
19.01.2023, 15:20
Яшмовый мудрец Дун Сюань
Скорректировать пункт меню с "Ремень" на "Украш.", т.к. здесь крафтится не только низ, но и верх бижа + у НИПа с более высокими грейдами данная вкладка называется "Украш."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FifAaqYa .png
Пример у другого НИП:
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fj4Pxoy1 .png

amfidia123456
19.01.2023, 18:17
Ошибка в описании к "Гаданию" на новогоднем эвенте. Пропущено слово "пирожки"

KaFackR1ck-18
20.01.2023, 11:08
Квест Военные припасы, вешает на игрока статус. В статусе, в связи с последним обновлением, необходимо убрать из второй строчки фразу "Чем выше значение статуса, тем больше награда"
https://i.imgur.com/1YjlNTL.png

DarelD
21.01.2023, 00:20
У вас там в актуальном на сегодня ивенте, у тигренка, надпись неверна.
Изначально требуется произнести "Всем счастливого Нового года!", но для активации квеста нужно написать "нового" с маленькой буквы.

https://i.ibb.co/x7JFWy6/image.jpg

MistSAD
22.01.2023, 01:36
Каталог - титулы за Полеты
В одинаковых случаях за 25 написано просто "Веер зари", а за 75 уже "Веер зари х1"

https://i.ibb.co/xhFjx2r/I1-Rh-F6p-BTEo.jpg (https://imgbb.com/)
https://i.ibb.co/4NKJh5R/za7d-Qi-Llq-XQ.jpg (https://imgbb.com/)

ujcgjlbygfyr
22.01.2023, 13:13
Яшмовый павильон
Т.к. эти кнопки переключают наборы костюмов на противоположный пол - корректнее будет изменить название кнопок как это сделано у Ларца:
♀ - Переключить на мужские костюмы
♂ - Переключить на женские костюмы
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fh3zym0k .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fp5l6Up5 .png
Превращение в русалку (Убийца)
На мой взгляд, корректнее изменить описание умения на более полное:
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FyXYwzo7 .png
Убийца превращается в русалку, повышая свой показатель защиты на X, и увеличивая скорость передвижения в воде на X%. В статусе 'Превращение в русалку' доступны только автоатаки, Сила бессмертия или Раздор, а также умения джинна.

Умение доступно только в воде. Статус 'Превращение в русалку' пропадает при повторной активации умения или выходе из воды.

Комментарии: 1) В текущем описании не указаны ограничения, накладываемые в статусе трансформации с точки зрения боя. Городской портал и умения гильдии также возможно использовать, однако на ход боя они не влияют так сильно, как невозможность использовать любые умения персонажа.
2) В текущем описании указаны не полные условия невозможности применения (в воздухе также нельзя превращаться, а воздух это не суша)

Превращение в русалку (Шаман)
По аналогии с убийцей, предлагается корректировка описания:
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FJ1LiVDR .png
Шаман превращается в русалку, повышая свой показатель защиты на X, и увеличивая скорость передвижения в воде на X%. В статусе 'Превращение в русалку' доступны только автоатаки, Сила бессмертия или Раздор, а также умения джинна.

Умение доступно только в воде. Статус 'Превращение в русалку' пропадает при повторной активации умения или выходе из воды.

Комментарии: 1) В текущем описании не указаны ограничения, накладываемые в статусе трансформации с точки зрения боя. Городской портал и умения гильдии также возможно использовать, однако на ход боя они не влияют так сильно, как невозможность использовать любые умения персонажа.
2) В текущем описании указаны не полные условия невозможности применения (в воздухе также нельзя превращаться, а воздух это не суша)

Кровопийца (оба варианта умения, а также описание эффекта)
В самом описании умения добавить строчку: Сочетается с эффектом 'Метка крови'.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FIGB9iZm .png
В описании эффекта бафа изменить текст на: При каждой атаке в ближнем бою восстанавливает 20% здоровья от нанесенного урона.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FOfp8LtF .png
Комментарии: 1) Уже длительное время эффект сочетается с меткой крови, тем самым не сбивая его и позволяя получить +20% к уже имеющимся +2/3%
2) Текущее описание эффекта бафа скопировано с метки крови. У метки крови слово "некоторое" аргументировано тем, что у эффекта есть различная сила (2% ад и 3% рай). У Кровопийцы вне зависимости от стороны всегда +20% вампиризм.
3) Уточнение про ближний бой целесообразно т.к. при атаке с условного лука - здоровье не восстановится, а значит что не при "каждой атаке".

Эффект умения 'Метка крови'
Скорректировать описание на "При каждой атаке в ближнем бою восстанавливается некоторое количество здоровья."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F9yEiFwF .png
Комментарии: Уточнение про ближний бой целесообразно т.к. при атаке с условного лука - здоровье не восстановится, а значит что не при "каждой атаке".
Также подобный эффект имеется у некоторых монстров, например в Сумеречном дворце, и описание будет согласовываться с действием.

Кристалл Якшас
Т.к. после обновления ивент на сбор ПКС и Длани был отключен, необходимо скорректировать описание до:
Артефакт принца Якшас.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FzIqJYuw .png
Эти кристаллы могут остаться у некоторых персонажей в наличии, а значит описание не соответствует действительности.

Бюллетень (квестовый и продаваемый варианты)
Изменить описание на:
Ранее бюллетени использовались для выборов короля.
На данный момент выборы не проводятся.
https://i.imgur.com/hLEgdv7.png
По известным причинам пару лет назад система королей на БД была отключена.

ujcgjlbygfyr
23.01.2023, 16:55
Система супругов - Справка - Дерево
Скорректировать 3-й пункт на:
3. За 1/2/3 года непрерывного полива супруги получат особый знак, который можно повесить на Древо времени (652 572) в Аркадии.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1ASrD7C .png
Комментарий: Всего знаков три, за 1 2 или 3 года полива, поэтому в справке стоит это указать.

ujcgjlbygfyr
24.01.2023, 14:38
Предисловие Лиса Дуна
Изменить ответ персонажа на "Теперь ты сможешь исполнить все свои мечты. Поздравляю!"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FAajd41Q .png
Комментарий: Текущий ответ не логичен в контексте диалога между НИП и персонажем.

Двадцать второй том
Скорректировать текст квеста на: Сяо Цзяоя обожает сказки. Она прямо-таки не может заснуть, если на ночь я не прочитаю ей одну-другую. Я хочу с тобой поменяться.
https://i.imgur.com/AY0TSgW.png
Комментарий: В контексте локальной истории очень часто упоминается забота Господина Чэня о Сяо Цзяоя, вероятно здесь речь идёт именно о ней.

ujcgjlbygfyr
27.01.2023, 10:55
Избранный - Амфибии
Убрать последнюю строчку про книгу, т.к. за данный квест она не даётся.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fysjt69t .png

Комплект снаряжения Звездная ночь
Скорректировать бонус за 4 предмета на Мана, за 5 предметов на Здоровье
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FO9pJsLB .png

Новая жизнь - Выведение питомца
Изменить Снежную кошку на Белую кошку в соответствии с выдаваемой за квест наградой.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FRvyeCdl .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FJb32oo1 .png

Квестовый предмет Шкура Сталезубого кота
Переименовать предмет в Шкура тигрового кота, исходя из название моба.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FXiaPN1o .png

Платье Джинг
Скорректировать упоминания НИП на Ху Фанбэй в соответствии с его именем
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fto642cH .png
Изменить Портниха на Швея
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F4flBBTk .png
изменить от портной на от швеи

Вознаграждение
Скорректировать упоминания НИП на Ху Фанбэй в соответствии с его именем
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FFzWVqqw .png
Изменить портная на швея
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FtAW3gcw .png
Изменить портной на швее

Злая ирония
Изменить у старейшины на у винодела
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F4QC63qB .png

Квестовый предмет Ответ жены Хань Чжая
Или перенести абзац на следующую строчку, или убрать предложение "Задание: Злая ирония."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FJEucD6e .png

Город драконов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FdufttpS .png
В описании квеста убрать к Хуаньди
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FHWaMTWv .png
В самом квесте убрать к Хуаньди

Древнее сокровище - 1
Изменить рядом с ними на рядом с ним
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FmLgRgHM .png

Охранник каравана (зооморф)
Изменить имя НИП на Охранник каравана зооморфов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FUMsplFL .png
В списке НИП изменить имя на Охранник каравана зооморфов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F60D9kMt .png

Охранник каравана (человек)
Изменить имя НИП на Охранник каравана людей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F5bwZucc .png
В списке НИП изменить имя на Охранник каравана людей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FEHXATBE .png

Охранник каравана (сид)
Изменить имя НИП на Охранник каравана сидов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FQNRK9YC .png
В списке НИП изменить имя на Охранник каравана сидов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FXTLyHMQ .png

Квестовый предмет Рюкзак
Как мне кажется, имя НИП не должно склоняться, и необходимо указать его как Ло Ла
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FWJc9kNr .png

Древний замок
Изменить это она на это он, т.к. он - рюкзак
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F9nmgNK6 .png

Вторжение зверей
Первое предложение не совсем корректно, т.к. квест делается на востоке копей, но не на востоке от ГД. На мой взгляд с точки зрения лора квеста корректнее написать: Отряды бездушных нападают на людей на Жертвенном склоне.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FAEnYoMy .png

Уменьшение количества опыта - отклонено
Т.к. данное предупреждение возникает при попытке повысить уровень джинна если уровень персонажа не позволяет это сделать, предлагаю скорректировать текст на: Джинн не может иметь уровень выше персонажа.
https://i.imgur.com/yFQYQcs.png

ujcgjlbygfyr
28.01.2023, 02:21
Чернила духа
Исправить запятую после "разбавлять души," на точку "разбавлять души."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FDaBoZIf .png

Общий комментарий: Необходимо привести формы к общему виду, либо исправить неточности перевода

Форма: Пылающие тучи
Над строчкой Уровень 5 дописать Простой меч
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FUwHgfM3 .png

Форма: Призрачная луна
Над строчкой Уровень 9 дописать Простой меч
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FWyH1bkx .png

Форма: Слезы неба
Изменить Древковое оружие на Алебарда
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FaZMVU29 .png

Форма: дубина злых духов
Изменить Шест на Дубина
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FdrevErd .png

Форма: Победный удар
Изменить Древковое оружие на Алебарда
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FMfdtmRE .png

Форма: Шипы лотоса
Изменить парализует цель на обездвиживает цель
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FiqOkzJQ .png

Форма: демоническая секира
Изменить Длинный топор на Длинная секира
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYJZGWKr .png

Форма: молот черных глубин
Изменить Молот на Булава
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FkL3iyCY .png

Форма: Могучий ветер
Изменить Парные молоты на Парные булавы
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F9inh7oc .png

Форма: секира доблести
Изменить Длинный топор на Длинная секира
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FkhSEXpU .png

Форма: большой черный молот
Изменить Молот на Булава
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FAgORIfh .png

Форма: молот повелителя грома
Изменить Молот на Булава
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FHTumrwl .png

Форма: парные молоты дракона
Изменить Парные молоты на Парные булавы
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZHSyiqM .png

Форма: посох яркого пламени
Изменить Короткий посох на Магический жезл
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FyHJBNF7 .png

Форма: Меч черной магии
Изменить Меч мистика на Магический меч
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FHT7GMSt .png

Форма: меч тайной звезды
Изменить Меч мистика на Магический меч
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F7pmwgNz .png

Форма: резной посох Бодхи
Изменить Длинный посох на Посох
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FIHVLKEC .png

Форма: жезл управления драконом
Изменить Короткий Посох на Магический жезл
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKz97DCn .png

Форма: меч усердия
Изменить Меч мистика на Магический меч
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FK0tD54G .png

Форма: меч И Тянь
Изменить Меч мистика на Магический меч
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F3vwSsej .png

Форма: посох девяти теней
Изменить Длинный посох на Посох
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FMDJvMS8 .png

Форма: Свет Будды
Изменить Короткий Посох на Магический жезл
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fmd7hO8l .png

Форма: Солнечный ветер
Изменить +2m на +2.00
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F78TQoL1 .png

Форма: Неугасимый огонь
Изменить Древковое оружие на Алебарда
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fml1KGs7 .png

Форма: кинжалы духа
Изменить отверстия на ячейки
Изменить 4 ур. на Уровень 4
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FDcuzqJX .png

Форма: пустынные кинжалы
Изменить отверстия на ячейки
Изменить 5 ур. на Уровень 5
Изменить Макс. прочность на Прочность
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZLfBB63 .png

Форма: Зуб небесного дракона
Изменить +1м на +1.00
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FX689dc8 .png

Форма: Шипы духовной жажды
Изменить отверстия на ячейки
Изменить 6 ур. на Уровень 6
Изменить Макс. прочность на Прочность
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F80FdagB .png

Форма: Шипы заоблачных миров
Изменить отверстия на ячейки
Изменить 7 ур. на Уровень 7
Изменить Макс. прочность на Прочность
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F8HIDMj2 .png

Форма: Печати демонов
Изменить отверстия на ячейки
Изменить 8 ур. на Уровень 8
Изменить Макс. прочность на Прочность
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FXQkU4lD .png

Форма: Тени легенд
Изменить отверстия на ячейки
Изменить 9 ур. на Уровень 9
Изменить Макс. прочность на Прочность
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FzUI59qb .png

Форма: Крылья заката
Изменить отверстия на ячейки
Изменить 10 ур. на Уровень 10
Изменить Макс. прочность на Прочность
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FzA7M7aN .png

Форма: жемчужина лунной тоски
Изменить отверстия на ячейки
Изменить 4 ур. на Уровень 4
Изменить Макс. прочность на Прочность
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FF068idw .png

Форма: жемчужина тающей тьмы
Изменить отверстия на ячейки
Изменить 5 ур. на Уровень 5
Изменить Макс. прочность на Прочность
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fu8KhbgV .png

Форма: Лунный изумруд
Изменить отверстия на ячейки
Изменить 6 ур. на Уровень 6
Изменить Макс. прочность на Прочность
Изменить Время чтения заклинаний-3% на Время подготовки -3%
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FdTw50KC .png

Форма: жемчужина феникса
Изменить отверстия на ячейки
Изменить 7 ур. на Уровень 7
Изменить Макс. прочность на Прочность
Изменить Ярость на Мана
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FAi4IYOS .png

Форма: кристалл теней
Изменить отверстия на ячейки
Изменить 8 ур. на Уровень 8
Изменить Макс. прочность на Прочность
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FJGHuxGd .png

Форма: Веретено судьбы
Изменить отверстия на ячейки
Изменить 9 ур. на Уровень 9
Изменить Макс. прочность на Прочность
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FqSceIYG .png

Форма: Небесный цветок
Изменить отверстия на ячейки
Изменить 10 ур. на Уровень 10
Изменить Макс. прочность на Прочность
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FFB6eCou .png
Общий комментарий: Необходимо привести формы к общему виду, либо исправить неточности перевода

Форма: пылающая броня
Изменить Тяжелая броня на Тяжелый нагрудник
Убрать пробел перед Защ. от огня в свойствах
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FS3Hk8nW .png

Форма: броня призрачного стража
Изменить Тяжелая броня на Тяжелый нагрудник
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F2i9AKq0 .png

Форма: броня Огненного дракона
Изменить Тяжелая броня на Тяжелый нагрудник
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLM39uQb .png

Форма: кираса Царя созвездия
Изменить Тяжелая броня на Тяжелый нагрудник
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F5azEb9a .png

Форма: броня владыки демонов
Изменить Тяжелая броня на Тяжелый нагрудник
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F5pUiicN .png

Форма: доспехи Черного гнезда
Изменить Легкая броня на Легкий нагрудник
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FtPQubie .png

Форма: кираса Воина духа
Изменить Легкая броня на Легкий нагрудник
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKuXoyux .png

Форма: кираса Скорбящего
Изменить Легкая броня на Легкий нагрудник
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F65oxAdm .png

Форма: доспехи Тысячелет. духа
Изменить Легкая броня на Легкий нагрудник
Изменить Доспехи тысячи духов на Доспехи Тысячелетнего духа
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1EbaCwr .png

Форма: кираса цветочного духа
Изменить Легкая броня на Легкий нагрудник
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FXsa0EJl .png

Форма: пылающий плащ
Изменить Плащ на Мантия
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FTAmYXKz .png

Форма: плащ царя волков-обор.
Изменить Плащ на Мантия
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FtuPV1Xq .png

Форма: плащ небесного демона
Изменить Плащ на Мантия
Изменить Передвижение на Скорость движения
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FNzPOMAC .png

Форма: мантия сокрушителя тьмы
Изменить Плащ на Мантия
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FxSbiOGj .png

Форма: пламенные бриджи
Изменить Брюки на Магические поножи
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FAWlCLdS .png

Форма: брюки Цин Ицзы
Изменить Брюки на Магические поножи
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FXMZrFUS .png

Форма: бриджи из шкуры дракона
Изменить Брюки на Магические поножи
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FuCMaYxf .png

Форма: брюки Мрачн. подземелья
Изменить Брюки на Магические поножи
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F3IyKvcN .png

Форма: штаны демона
Изменить Брюки на Магические поножи
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FpSCVVJq .png

Форма: сапоги единой силы
Изменить Легкие ботинки на Легкие сапоги
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FuHvPG3X .png

Форма: сапоги силы тигра
Изменить Легкие ботинки на Легкие сапоги
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FomY7MAx .png

Форма: легк. ботинки разделения
Изменить Легкие ботинки на Легкие сапоги
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FvVXaqrm .png

Форма: сапоги Черного ужа
Изменить Сандалии на Магические сапоги
https://i.imgur.com/vyWLkFT.png

Форма: сандалии Ю Цюзня
Изменить Сандалии на Магические сапоги
https://i.imgur.com/6xQj9oz.png

Форма: сандалии бури
Изменить Сандалии на Магические сапоги
https://i.imgur.com/k6pPu39.png

Форма: сандалии самоубийцы
Изменить Сандалии на Магические сапоги
https://i.imgur.com/rQx2eNA.png

ujcgjlbygfyr
28.01.2023, 15:36
Форма: наручи Капитана
Изменить Браслет на Магические наручи
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F5EkKDNu .png

Форма: наручи демонов
Изменить Браслет на Магические наручи
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FSJ88TEN .png

Форма: шкура бычьего короля
Изменить Плащ на Накидка
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FcOuMWL3 .png

Форма: накидка Горного Энта
Изменить Плащ на Накидка
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F3yQygUo .png

Форма: Кровавая мантия
Изменить Накидка на Мантия
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYERAahC .png

Форма: Браслеты кровавой луны
Изменить Накидка на Магические наручи
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fc7Lq8Wt .png

Форма: Легкие ботинки духа кров
Изменить в описании Легкие ботинки на Легкие сапоги
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FV73MXkH .png

Форма: сандалии духа крови
Изменить Накидка на Магические сапоги
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FET1CCxa .png

Форма: солдатские штаны
Изменить Накидка на Магические поножи
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1RyLhlj .png
Привести данную надпись к виду, соответствующему описанию характеристики в снаряжении.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBDydFto .png
Форма: клинок черной тени
Крит. +1% -> Вероятность критического удара +1%

Форма: клинок Брахмы
Крит. +2% -> Вероятность критического удара +2%

Форма: дубина злых духов
Крит. +1% -> Вероятность критического удара +1%

Форма: Кулак справедливости
Крит. +1% -> Вероятность критического удара +1%

Форма: секира доблести
Крит. +1% -> Вероятность критического удара +1%

Форма: жезл управления драконом
Крит. +1% -> Вероятность критического удара +1%

Форма: посох девяти теней
Крит. +1% -> Вероятность критического удара +1%

Форма: Пронзающий облака
Крит. +1% -> Вероятность критического удара +1%

Форма: Тай И
Крит. +1% -> Вероятность критического удара +1%

Форма: Крылья заката
Вероятность нанесения критического удара +1% -> Вероятность критического удара +1%

Форма: амулет разбойника
Крит. +1% -> Вероятность критического удара +1%

Форма: кольцо воина духа
Крит. +1% -> Вероятность критического удара +1%

Форма: кольцо Брахмы
Крит. +2% -> Вероятность критического удара +2%
Пример общего вида в снаряжении https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FSBhj6pC .png
Во избежание путаницы характеристик Защита и Физическая атака - привести надпись в соответствие с названием характеристики
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLEINZRA .png
Форма: большой черный молот
Физическая защита +216 -> Защита +216

Форма: меч тайной звезды
Физическая защита +118 -> Защита +118

Форма: меч усердия
Физическая защита +216 -> Защита +216

Форма: жемчужина тающей тьмы
Физическая защита +118 -> Защита +118

Форма: пылающая броня
Физическая защита +94 -> Защита +94

Форма: броня владыки демонов
Физическая защита +264 -> Защита +264

Форма: доспехи Тысячелет. духа
Физическая защита +167 -> Защита +167

Форма: мантия сокрушителя тьмы
Физическая защита +118 -> Защита +118

Форма: бриджи Брахмы
Физическая защита +216 -> Защита +216

Форма: бриджи древесного духа
Физическая защита +216 -> Защита +216

Форма: брюки Мрачн. подземелья
Физическая защита +45 -> Защита +45

Форма: сапоги силы тигра
Физическая защита +94 -> Защита +94

Форма: наручи пламени мрака
Физическая защита +142 -> Защита +142

Форма: наручи отрицания
Физическая защита +216 -> Защита +216

Форма: наручи Кровавый клык
Физическая защита +94 -> Защита +94

Форма: наручи демонов
Физическая защита +94 -> Защита +94

Форма: Кровавые поножи
Физическая защита +118 -> Защита +118

Форма: Наручи кровавой луны
Физическая защита +142 -> Защита +142

Форма: Сапоги духа крови
Физическая защита +167 -> Защита +167

Форма: легкие солдатские поножи
Физическая защита +240 -> Защита +240

Форма: амулет Лошадиного лика
Физическая защита +63 -> Защита +63

Форма: Милость богов
Физическая защита +54 -> Защита +54

Форма: пояс убийцы демонов
Физическая защита +81 -> Защита +81

Форма: ремень демона
Физическая защита +35 -> Защита +35

Форма: перевязь яростного духа
Физическая защита +81 -> Защита +81

Пример общего вида в снаряженииhttps://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZ3MeW2R .png
Скорректировать описание в соответствие с названием характеристикиhttps://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FhEtSipB .png
Форма: кираса Короля пиратов
Скорость: +0.2 м/сек. -> Скорость движения +0.2 м/сек.

Форма: наголенники Асуры
Скорость: +0.2 м/сек. -> Скорость движения +0.2 м/сек.

Форма: сапоги ловца душ
Скорость: +1м/сек. -> Скорость движения +1.00 м/сек.

Форма: сапоги единой силы
Скорость: +0.3м/сек. -> Скорость движения +0.3 м/сек.
Форма: легк. ботинки разделения
Скорость: +0.3м/сек. -> Скорость движения +0.3 м/сек.

Форма: сандалии Ю Цюаня
Скорость: +0.2 м/сек. -> Скорость движения +0.2 м/сек.

Форма: сандалии самоубийцы
Скорость: +0.3м/сек. -> Скорость движения +0.3 м/сек.

Форма: наручи Капитана
Скорость: +0.2 м/сек. -> Скорость движения +0.2 м/сек.

Форма: шлем Львиного сердца
Скорость: +0.2 м/сек. -> Скорость движения +0.2 м/сек.

Форма: Легкие ботинки духа кров
Скорость: +0.2 м/сек. -> Скорость движения +0.2 м/сек.

Форма: сандалии духа крови
Передвижение +0.2 м/сек. -> Скорость движения +0.2 м/сек.

Форма: Сапоги духа крови
Передвижение +0.3 м/сек. -> Скорость движения +0.2 м/сек.
Пример общего вида в снаряженииhttps://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fj8vJurF .png


Вы состоите в другом отряде.
Т.к. данное предупреждение возникает если кинуть пати тому, кто уже есть в пати (своей или другой), на мой взгляд корректнее будет звучать Данный персонаж уже состоит в группе.
https://i.imgur.com/gJpQ75V.png

ujcgjlbygfyr
29.01.2023, 13:07
Лучший повар
В диалоге с НИП изменить специй на ингредиентов
Изменить в ответе специях на ингредиентах
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F8wbCnZg .png
В описании квеста изменить специй на ингредиентов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FOJYBCVW .png
В ответе при сдаче квеста изменить приправы на ингредиенты
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FlpO4vys .png
Комментарий: Глаза рыбы и черепашьи панцири явно не специи или приправы

Квестовый предмет Глаз рыбы
В описании изменить трёх на двух
В описании изменить материалов на ингредиентов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FG2UbBzv .png
Комментарий: В квесте требуется добыть 2 ингредиента

Квестовый предмет Черепаший панцирь
В описании изменить трёх на двух
В описании изменить материалов на ингредиентов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FwragDPI .png
Комментарий: В квесте требуется добыть 2 ингредиента

Квестовый предмет Паучий яд
Изменить полосатых ядовитых пауков на паучьей вдовы
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FSQLkeLa .png
Комментарий: Данный предмет дропается с моба Паучья вдова

Подсказка при записывании ездового питомца в каталог
Изменить а добавление на а взаимодействие
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FbpDS3KC .png
Комментарий: В данной строке описывается судьба предмета после добавления в каталог.

Квестовый предмет Ужасное жало
В словосочетании скорпиона перебежчика поставить дефис (скорпиона-перебежчика)
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F0qNfj3y .png
Комментарий: Моб называется Скорпион-перебежчик

Одинокое нагорье
При сдаче квеста изменить ответ персонажа с Спасибо. на Берегите здоровье.
Комментарий: В ходе квеста мы помогаем аптекарю собрать Ужасные жала (репорт выше), чтобы он не болел. Благодарит в квесте аптекарь, а персонаж может и пожелать здоровья.

Безопасный путь, подквест Жемчужина меченосца
Переименовать этап на Меченосцы
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FQ4YcS8i .png
Комментарий: В рамках данного квеста необходимо убить монстров без добычи каких-либо предметов, а текущее название подразумевает гринд жемчужин.

ujcgjlbygfyr
30.01.2023, 20:52
Бестолковый старец
В диалоге с НИП на рынке заменить на севере
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fb2o72YM .png
В тексте квеста в центре заменить на севере
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FXL2L14y .png
Комментарий: В ГД как такового рынка нет, и НИП находится на севере города

Слезы стражей - Испытание старика
В диалоге с НИП убрать пробел перед словом ответственность
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FN46xbLC .png

И у богов есть заботы - Найти потерянное - Поиск свитка
Изменить могиле Цин И на зеленому кургану
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FjLCrn2q .png

И у богов есть заботы - Слова брата - Цзен Чан
Скорректировать текст на: ... Принесите ресурсы старику. Он, конечно, знает, как изготовить вино...
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FIkQizo0 .png
Комментарий: Связанный с текстом этап квеста сдаётся НИП Старик

И у богов есть заботы - Слова брата - Гуанму
Скорректировать текст на: ...и отнеси старику, который заботится о нас. Пусть будет у него.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FGCkR2Rg .png
Комментарий: Связанный с текстом этап квеста сдаётся НИП Старик

И у богов есть заботы - Выполнение поручения
Изменить чудесной на чудесным (или что-то в этом духе)
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F5zPtsBl .png
Комментарий: Квест сдаётся НИП Старик

Квестовый предмет Загадочные фрукты
Изменить орехи на фрукты
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F913EN7w .png
Комментарий: Орехи это не фрукты

Квестовый предмет Зеркальный источник
Переименовать предмет в Чистейшая вода
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FshhnqPv .png
Комментарий: источник это локация, а цель квеста набрать воду

Квестовый предмет Вода Око Бога
Переименовать предмет в Эликсир 'Око Бога'
В описании изменить источник на эликсир
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F3tnZ4K3 .png
Комментарий: Согласно лору квеста это эликсир возвращающий зрение слепому

Первое свидание
Изменить ее на его
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FxKUO0qA .png
Комментарий: его - жемчуг

Резиденция Гадеса
В описании квеста изменить Долину Семи Смертей на долину семи убийств
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKa5Nmrh .png
В диалоге с НИП изменить Долине Семи Смертей на долине семи убийств
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FDICrVRW .png
Комментарий: Локация называется Долина семи убийств

Тайное учение
В диалоге с НИП изменить которое очень важно на которые очень важны
https://i.imgur.com/AnviN1m.png

ujcgjlbygfyr
01.02.2023, 17:20
Квестовый предмет Свиток тайного знания демонов 1
В описании убрать слово Задание: (с пробелом после двоеточия)
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FcDV48cB .png
Комментарий: Так поступить проще, ибо задание называется Тайное учение, а после двоеточия описание самого свитка.

Квестовый предмет Свиток тайного знания демонов 2
В описании убрать слово Задание: (с пробелом после двоеточия)
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FAAB6l1X .png
Комментарий: Так поступить проще, ибо задание называется Тайное учение, а после двоеточия описание самого свитка.

Квестовый предмет Свиток тайного знания демонов 3
В описании убрать слово Задание: (с пробелом после двоеточия)
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYCnvD2x .png
Комментарий: Так поступить проще, ибо задание называется Тайное учение, а после двоеточия описание самого свитка.
Основные моменты о которых пойдёт речь ниже:
1) По лору девушку зовут Ялинг чаще чем Ялин, поэтому во многих вариантах предлагается дополнить имя до Ялинг
2) По лору требуется добыть не Снадобье для оживления души, а Траву, восстанавливающую душу
3) И ещё пара несостыковок

Воспоминания прошлого - Пожизненная работа
В системном сообщении изменить я ждал на я ждала
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FTRmoVp5 .png
Комментарий: Согласно лору квеста - эти слова произносит дух возлюбленной Главы Тайной деревни

Воспоминания прошлого - Любовь и ненависть
Изменить в диалоге с НИП имя с Ялин на Ялинг
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FbFctzPc .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FoOigmu9 .png
Комментарий: Согласно лору человека зовут Ялинг

Воспоминания прошлого - Перерождение
В диалоге с НИП исправить Ялин на Ялинг
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FNxR7hFd .png
Комментарий: Согласно лору человека зовут Ялинг

Идеальное желание - Призрак аскета
В описании квеста изменить Ялин на Ялинг
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fjjsbih8 .png
Также исправить при сдаче квеста Ялин на Ялинг
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fb3K1Juj .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBXdw9Jv .png
Комментарий: Согласно лору человека зовут Ялинг

Квестовый предмет Душа Ялин
Переименовать предмет в Душа Ялинг
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F2ZDQO6j .png
Комментарий: Согласно лору человека зовут Ялинг

Идеальное желание - Призрак аскета
Скорректировать данный экран на следующий текст:
Не попросишь ли ты у Цан Сонцзы с Берега Великого предела немного травы, восстанавливающей душу, чтобы воскресить мою Ялинг?
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBXdw9Jv .png
Данный экран скорректировать на следующий текст:
Идите на северо-восток, и выйдете к Берегу Великого предела. Найдите Цан Сонцзы, он все объяснит.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F6PlSO4X .png
Комментарий: У НИП есть имя, и находится он на локации Берег Великого предела

Идеальное желание - Древний путь
Переименовать этап квеста на Цан Сонцзы
В описании квеста изменить найдите Потустороннего Бессмертного на Цан Сонцзы
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FaPg42bh .png
Комментарий: Древний путь другая локация, а полное название локации не поместится в название квеста. Компромисс - назвать в соответствии с именем НИП.

Идеальное желание - Древний путь
На первом экране диалога с НИП изменить ответ персонажа на *Вы рассказываете трогательную историю Главы Тайной деревни и Ялинг*
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FhB9Qo7c .png
На втором экране изменить Ялин на Ялинг
Изменить Снадобье для оживления души на Трава, восстанавливающая душу
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FADhutyX .png
На третьем экране изменить Ялин на Ялинг
Снадобье для оживления души заменить на Траву, восстанавливающую душу
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FDNih9uw .png
На четвёртом экране изменить Ялин на Ялинг
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FNLhjnMr .png

Идеальное желание - Древний пути
На данном экране изменить текст:
Главе Тайной деревни могут помочь вечнозеленые плоды.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FskK25z6 .png
На данном экране изменить текст:
На севере Древнего пути обитают Демоны-часовые. Убей их и отбери у них вечнозеленые плоды.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FVVDoIMX .png
Идеальное желание - Вечнозеленые плоды
Изменить описание текста на: Соберите 10 вечнозеленых плодов как сказал Цан Сонцзы. Найти их можно победив Демонов-часовых на севере Древнего пути
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FGxCrEWG .png

Квестовый предмет Вечнозеленые плоды
Изменить описание на Плоды, способные вернуть молодость.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKhbiMDs .png
Грустный рис
Скорректировать ответ персонажа на данном экране: Хун Цигун? А он обучил тебя технике восемнадцати ударов?
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FXxd58km .png
Комментарий: Чтобы уместить текст в лимит

Грустный рис - Чужак Города слез неба
В описании квеста добавить точку
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F7rAcajT .png
На этом экране изменить текст на: Лопатку у меня одолжил Пьяный воин из Города Мечей, а сковороду я проиграл Рыболову из города Драконов на кулинарном конкурсе.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fz5cojwG .png
Комментарий: Согласно лору квеста нам нужно вернуть лопатку и сковороду, и на данном экране необходимо объяснить, где искать утварь чтобы вписать действия персонажа в лор.

Грустный рис - Пьяный воин
Изменить диалог с НИП на *Пьяный воин еле может связать слова после похмеля* Лопатка? О чем ты? Голова раскалывается, принеси воды.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FrVRH4Nm .png
Комментарий: В контексте всего квеста лучше немного скорректировать т.к. согласно лору он а) после похмелья б) его поколотили

Грустный рис - Сковорода
В описании квеста изменить рыбака на рыболова
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F51xt6E8 .png
Комментарий: Даже при условии что это равнозначные термины - НИП Рыбак находится не в ГД, и речь идёт именно о Рыболове.

w1nter27
02.02.2023, 03:12
Опечатка в диалоге по квесту Морской дракон у Кастеляна Рокового города
221372

ujcgjlbygfyr
02.02.2023, 10:50
Паутина
В диалоге с НИП изменить десятка на пяти
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FMC6gHtO .png
В описании квеста изменить 10 на 5
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBgkAZdG .png

Древнее сокровище - 4
В диалоге с НИП исправить жутко злые рыбы на медузы
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FAlXc9sx .png
Комментарий: Сундуки охраняют медузы

Дело чести
В описании квеста изменить Генерала из гробницы на Цинь Линя
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FqnIuvFq .png
Комментарий: До того как стать Генералом из гробницы, его звали Цинь Лин, и мы выполняем последнюю волю именно Цинь Линя, т.к. Генерал - Бездушный.

Зеркало небесного воин - Возвращение сокровищ - Древний дракон
Изменить полководца Лу на полководца Шести морей
Изменить Ледяных землях на Инеевом пределе
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fyj8x8iY .png
Зеркало небесного воин - Возвращение сокровищ
Изменить Императора Лудуи на полководца Шести морей
Изменить Темную обитель на Инеевый предел
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FAGPsmTA .png
Зеркало небесного воин - Возвращение зеркала
Изменить Императору Лудуи на полководцу Шести морей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FPmLYaOD .png
Комментарий: НИП зовут Полководец Шести морей, босс находится в данже Инеевый предел.

Первое зеркало Небесного воинст
Второе зеркало Небесного воинст
Третье зеркало Небесного воинст
Четвертое зеркало Небесного вои
Пятое зеркало Небесного воинств
Шестое зеркало Небесного воинст
Седьмое зеркало Небесного воинс
Переименовать предметы в соответствии с нумерацией:
Первое зеркало Небесного воинст -> Зеркало Небесного воинства 1
Второе зеркало Небесного воинст -> Зеркало Небесного воинства 2
Третье зеркало Небесного воинст -> Зеркало Небесного воинства 3
Четвертое зеркало Небесного вои -> Зеркало Небесного воинства 4
Пятое зеркало Небесного воинств -> Зеркало Небесного воинства 5
Шестое зеркало Небесного воинст -> Зеркало Небесного воинства 6
Седьмое зеркало Небесного воинс -> Зеркало Небесного воинства 7
У данных квестовых предметов изменить описание на:
Отнесите зеркало полководцу Шести морей в городе Цунами.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FJyKb5S3 .png
Комментарий: Текущее описание немного некорректно т.к. НИП зовут Полководец Шести морей + название предмета не помещается в лимит.
Послание мудреца
В описании квеста изменить в течение 10 минут на как можно скорее
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FFq3Y64X .png
Комментарий: У данного квеста нет ограничений по времени.

Странные события.
В названии квеста убрать точку
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fv2CtYjF .png

Счастливый конец - Волчьи клыки
В диалоге с НИП изменить текст на Этот талисман из зубов волков, дело рук Синь Юйтана?
Изменить ответ персонажа на Он заботится о вас.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FVn8DxWj .png
Комментарий: Я сам не знаю "что это такое", но точно не "да". Необходимо добавить немного смысловой нагрузки в контексте лора квеста.

Сокровища Рокового города
В описании квеста изменить Сюй Ханчжоу на Си Цзиню
https://i.imgur.com/kmNJ05Z.png
Комментарий: У НИП другое имя

ujcgjlbygfyr
03.02.2023, 14:03
Былая слава
В описании квеста изменить хозяина замка на коменданта крепости
В описании квеста изменить замка на крепости
В описании квеста изменить летающего орла на парящего орла
В описании квеста изменить приказы летающего орла на золотой декрет
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FOV1zSpg .png

Квестовый предмет Золотой ключ парящего орла
Изменить описание предмета на следующее:
Задание: Былая слава
Ключ от сундука коменданта Орлиной крепости.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F5AHdDax .png

Золотой декрет
В описании квеста изменить приказы летающего орла на золотой декрет
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FSnF96PE .png

Квестовый предмет Порядки летящих орлов
Переименовать предмет в Золотой декрет
В описании предмета изменить Былая слава на Золотой декрет
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FhubRQPB .png

Квестовый предмет Отливка ключа парящего орла
Переименовать предмет в Золотой ключ парящего орла
Изменить описание предмета на:
Задание: Ключ парящего орла
Особый ключ коменданта Орлиной крепости
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F8aj4vSH .png
Пейзажи идеального мир
На мой взгляд, корректнее переименовать квест в История Гутана
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Ffi8A5mu .png

Подсказка при записывании декоративного питомца в каталог
Изменить а добавление на а взаимодействие
https://i.imgur.com/EUZwqmT.png
Если данное окно является общей маской - корректировка согласуется с остальными категориями.

w1nter27
03.02.2023, 21:55
Не исправлен диалог в квесте Скрытные волки-разбойники у нипа Старейшина Форпоста заката.
В диалоге написано, что необходимо убить десяток кротов, но в текущей версии квеста мобов 5 штук.
221382
221383

Не исправлен диалог в квесте Проклятые воины у нипа Кузнец Цзэн Цэн в Парящем городе.
Неверное количество мобов.
221384
221385

ujcgjlbygfyr
04.02.2023, 15:36
Доверие старого друга
Переименовать квест в Заметки о династии Заката
В диалоге с НИП изменить Хуан Хунь на Заката
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FTwqIcJ0 .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F3u1liyx .png
Описание квеста изменить на следующее:
Доставьте археологу Цзянь Чжуконгу заметки о династии Заката, составленные главным библиотекарем.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZT8nri8 .png
В диалоге с НИП при сдаче квеста изменить бывшее местоположение династии Хуан Хунь на руины династии Заката
В диалоге с НИП при сдаче квеста изменить помогли на помогут
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FXK7Basa .png
Комментарии: В квесте ни слова о доверии, лорно квест привязан к истории династии Заката.
Записи древних битв
В диалоге с НИП изменить война Драконов имела на земли драконов имели
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F7cRfvkx .png
В диалоге с НИП изменить Происхождение на Исток
В ответе изменить Происхождение на Исток
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FvH5C3Lj .png
В диалоге с НИП изменить В период Сумерек на Бывая в землях драконов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FyOX038B .png
В диалоге с НИП изменить Нет, это запачкано убийствами во времена кровавой войны Хуан Хунь на На этих землях пролиты реки крови во времена войны Сумеречной династии с объединенной армией сидов.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYHuLO7C .png

Записи древних битв - Части иероглифов
В диалоге с НИП изменить под командованием Правителя страны Хао Вэй на четырёх королей сидов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FtJBEYvd .png
В диалоге с НИП изменить Правителю страны Хао Вэй. Он на сидам. Они
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fed1QUIJ .png
Комментарии: Это предквест ХХ
Карта Вэй Ченмин
Переименовать квест в Карта Вэй Чен Мин
Скорректировать описание текста на:
Помогите рыцарю-странницу Вэй Чен Мину вернуть карту фамильных сокровищ
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fcj0suzw .png
В диалоге с НИП изменить Еще до рождения Сумрачной династии на Еще до совершеннолетия
В диалоге с НИП изменить на кратер в земли драконов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FzAATy3S .png

Квестовый предмет Скрытые сокровища Вэй Чэн Мина
Переименовать предмет в Карта Вэй Чен Мина
В описании предмета изменить Вэй Чэнмина на Вэй Чен Мина
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FsgmYSBJ .png

Карта Вэй Чэнмин - Бандиты Преисподней
В диалоге НИП изменить Вэй Чэнмин на Вэй Чен Мин
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FpujCr0I .png

Карта Вэй Чэнмин - Доспехи изгоняющие дух
В описании квеста изменить Вэй Чэнмину на Вэй Чен Мину
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fj2S2Xv1 .png

Адское насекомое
В диалоге с НИП изменить Моцзинь Сяовей на Моцзынь Сяовэй
В диалоге с НИП изменить Величественный затонувший дворец на Сумеречный храм
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FPLLRSrz .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FRqg5Ef2 .png
Комментарии: НИП зовут по другому + согласно лору все эти квесты являются предквестами ХХ

Вопросы о драконах
Изменить ответы персонажа на:
Расскажи что-нибудь.
Не сейчас.
https://i.imgur.com/s9qSnO7.png

Di_one
04.02.2023, 23:14
Не совсем ошибка, но может правильнее будет привести к одному описанию 10е пассивные умения жнеца
https://i.imgur.com/HfpuxEW.png
https://i.imgur.com/eWGSId7.png

ujcgjlbygfyr
05.02.2023, 13:28
Зеркало небесного воин - Возвращение сокровищ - Ужасный богомол
В описании квеста изменить Лу на Шести морей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F31l8cGu .png
Зеркало небесного воин - Возвращение сокровищ
В описании квеста изменить Императора Лудуи, отправляйтесь в Темную обитель на полководца Шести морей, отправляйтесь в Долину расхитителей небес
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FxLFh3d2 .png
Зеркало небесного воин - Возвращение зеркала
В описании квеста изменить Императору Лудуи на полководцу Шести морей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FMM6LUX7 .png

Звонкий колокольчик (оба варианта)
В описании предмета добавить строчку Выбирайте категорию обмена в соответствии с полом персонажа. Обменять женские костюмы на мужские и наоборот невозможно!
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FOAwFbz0 .png
НИП Лунная швея
В окне приветствия добавить абзац Выбирайте категорию обмена внимательно, т.к. обмен между категориями невозможен!
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FszZK6ai .png
Комментарий: На мой взгляд было бы здорово дописать очевидное предостережение в реагент + НИПа, т.к. действительно существует вероятность ошибки, и она может быть снижена если предупредить игрока о ней и её последствиях.

Безымянный Герой
В диалоге с НИП изменить Темный Город Оборотней на город темных зверей
В диалоге с НИП изменить прибыл на прибыла
В диалоге с НИП изменить увидел на увидела
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FxfhI4ud .png
В диалоге с НИП изменить виноват на виновата
В диалоге с НИП изменить смог на смогла
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FsMCabic .png
При сдаче квеста изменить стихотворение на следующее:
Пусть нет у меня ничего, что я мог назвать бы своим.
Не устану сражаться с врагами, мой клинок да послужит живым.
Чужие насмешки не ранят, они лишь приносят печаль.
О том, что свершилось, мне, верьте, нисколько не жаль.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FPJvVWeg .png
Комментарий: Локация - Город темных зверей
НИП дающий квест - девушка
Герой, о котором идёт речь - Е Гухань, поэтому стихотворение на мой взгляд должно быть в том же виде, что и его S карте

Пламя мщения
В диалоге с НИП изменить Командующим на Командующий
В диалоге с НИП изменить Морозных землях на Инеевом пределе
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FJZGvLOY .png
В диалоге с НИП изменить древний дракон, которого зовут Длинный Ванцзюнь стал повелителем Морозной земли на Древний дракон стал повелителем Инеевого предела
В диалоге с НИП изменить Морозную землю на Инеевый предел
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FSvDFLfS .png

Знак Парящего Орла
В диалоге с НИП изменить Морозной землей на Инеевым пределом
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYOTVjQa .png

Квестовый предмет Печать полета
В описании предмета изменить Одно из заклинаний на Одна из регалий
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FuFHsF7P .png

Квестовый предмет Орлиная печать
В описании предмета изменить Одно из заклинаний на Одна из регалий
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FdtYbGex .png

Квестовый предмет Орлиный значок
В описании предмета изменить Одно из заклинаний на Одна из регалий
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FY8CS8Hi .png
Общий комментарий для трёх предметов: Согласно лору это составные части, а не абстрактные заклинания и т.д.

Инеевый предел
В описании квеста изменить Замерзших земель на Инеевого предела
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F58HnHXk .png

Охотники за Призраками
В диалоге с НИП убрать пробел перед точкой в неба .
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fk5Og5TX .png
В диалоге с НИП убрать пробел перед восклицательным знаком в неба !
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F4apOp0S .png
В описании квеста изменить Темного Города Оборотней на города темных зверей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FybLyN4e .png
В диалоге с НИП изменить Поговорите со старейшиной Города слез неба. У него наверняка есть свои соображения. на Мне нужно все обдумать.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FP9sTSQM .png
Комментарий: Мы сдаём квест старейшине, который просит обратиться к старейшине.

Сила Тайсуй
В диалоге с НИП изменить Темного Города Оборотней на города темных зверей
В диалоге с НИП изменить Темным Городом Оборотней на городом темных зверей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F04wrPsY .png
В диалоге с НИП изменить Темного Города Оборотней на города темных зверей
https://i.imgur.com/pTcqUXn.png
В диалоге с НИП изменить чудовище из Темного Города. на чудовище.
https://i.imgur.com/Ur5WRvp.png

ujcgjlbygfyr
06.02.2023, 21:10
Сила Тайсуй
В описании квеста изменить Темный Город Оборотней на город темных зверей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLClPvjb .png

Инеевый предел
В диалоге с НИП изменить Морозной земле на Орлиной крепости
В диалоге с НИП изменить Длинного Ванцзуня на Древнего дракона
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FsHKZqt4 .png

Адский Царь львов
В описании квеста изменить Темного Города Оборотней на города темных зверей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FMJKdvhJ .png
В диалоге с НИП изменить Темного Города Оборотней на города темных зверей
В диалоге с НИП изменить город Небесных Слез на Город слез неба
В диалоге с НИП изменить вред, и доложитесь старейшине Города слез неба . на вред.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FiVYGiQ5 .png
Комментарий: Мы сдаём квест старейшине, который просит обратиться к старейшине.

Адский Царь львов - Находки Стража
В описании квеста изменить стражем Города Небесных Слез. на стражницей Цзи Уцюй.
В описании квеста изменить Он на Она
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FPRmJFXw .png
В диалоге с НИП изменить Темный Город Оборотней на город темных зверей
В диалоге с НИП изменить ответ персонажа на Если мы победим его - Бездушные разбегутся в страхе!
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FoFMxgup .png

Адский Царь львов - Царь темных львов-обор
В описании квеста изменить Темном Городе Чудовищ на городе темных зверей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FQ8MHmPI .png

Верните сокровище
В описании квеста изменить Царя неистовых львов-оборотней на Царя львов в доспехах
В описании квеста изменить Темного Города Оборотней на города темных зверей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKYCXoTc .png
В диалоге с НИП изменить Темном Городе Чудовищ на городе темных зверей
В диалоге с НИП изменить Царя неистовых львов-оборотней на Царя львов в доспехах
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FapJxbNv .png
В диалоге с НИП изменить Темном Городе Чудовищ на городе темных зверей
В диалоге с НИП изменить Царь неистовых львов-оборотней на Царь львов в доспехах
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FktZ9LYh .png

Беда с караваном
В описании квеста изменить Главарю Чжану на Чжан Да
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FwV49bQK .png

Квестовый предмет Товары
В описании предмета изменить Дьяволом-львом на берсеркерами львов-оборотней
https://i.imgur.com/jDnCpBS.png

ujcgjlbygfyr
07.02.2023, 13:00
Квестовый предмет Восстанавливающее силы снадобье
Изменить описание предмета на: Снадобье сделанное Дун Мином для Ло Хуа. Способно спасти от испытания Огня и Льда.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLsu1B7N .png
Комментарий: На данный момент описание не соответствует лору

Нервы на пределе
В диалоге с НИП изменить Повелитель на Вожак
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FUzouwSP .png
Комментарий: Моба зовут Вожак

Встреча с Юй Фэйуао
В описании квеста изменить "Карту Парящего орла" на Книгу Орлиной крепости (без кавычек)
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYtXCrcW .png
Комментарий: По лору мы добываем книгу

Вожак тигров преисподней
В описании квеста изменить планами парящего орла на книгой Орлиной крепости
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYtXCrcW .png
Комментарий: По лору мы добываем книгу

Небо над небом
В диалоге с НИП изменить мех дикого зверя на их скальпы
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FwaPBwok .png
В описании квеста изменить стрелков-дикарей на священных стрелков дикарей
В описании квеста изменить рыцарю-пижону на Ю Ся А Фэй
В описании квеста изменить кусков меха дикого зверя на скальпов стрелков дикарей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FRueZdIH .png
Комментарий: На самом деле квест довольно жестокий

Квестовый предмет Мех дикого зверя
Переименовать предмет в Скальп стрелка дикарей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FO8RyXHa .png

Рваная карта
В описании квеста изменить Хун Ксин на Хун Син
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FOr3Zp5L .png

Проблема на вилле
В диалоге с НИП изменить Оборотней быков-тысячников на Злых быков-тысячников
В диалоге с НИП изменить Оборотней быков-снайперов на Злых быков-снайперов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FxCH68mI .png
В диалоге с НИП изменить отправятся на оправятся
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F8BakpYl .png

Амбиции заключенных
В диалоге с НИП изменить Деревни Треноги Короля Юй на Треноги Юй-Вана
В диалоге с НИП изменить Деревне Треноги Короля Юй на Треноге Юй-Вана
В диалоге с НИП изменить огненного посланника варваров на гоблинов-магов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZq3NNnS .png

Убей шпионов
В диалоге с НИП изменить Тайного Посланника шаманов огня на гоблинов-магов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FgiYZIo1 .png
В описании квеста изменить стражем Ла Ту на Старейшиной Треноги Юй-Вана
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZbpt0ok .png
В диалоге с НИП изменить Тренога Короля Юй на Тренога Юй-Вана
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fd5beotr .png

Квестовый предмет Приказ Металла
В описании квеста изменить Испытание бедой на Пережить бедствие
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F06wleLc .png

Квестовый предмет Приказ Дерева
В описании квеста изменить Испытание бедой на Пережить бедствие
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fg5GA2Uo .png

Квестовый предмет Приказ Воды
В описании квеста изменить Испытание бедой на Пережить бедствие
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FnTObga2 .png

Квестовый предмет Приказ Огня
В описании квеста изменить Испытание бедой на Пережить бедствие
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FgYXU0Sb .png

Квестовый предмет Приказ Земли
В описании квеста изменить Испытание бедой на Пережить бедствие
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FGtTHjFR .png

Немигающий глаз
В диалоге с НИП изменить склона Кин-Юй на склона Юй-Вана
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fgzoiiv0 .png

Квестовый предмет Шкура большого быка
В описании предмета изменить Вещь, упавшая со злого убийцы скота, на Шкура злого быка-ассасина,
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZSdtRNE .png

Надежды Короткохвостог
Дополнить название квеста до Надежды Короткохвостого
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FlfUYKTV .png

Собиратель трав
Изменить в ответе персонажа Он на Она
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FzIwkMri .png
Комментарий: В контексте квеста речь о дочери собирателя трав

Чувствительный Ю Ся
В описании квеста изменить Рыцарь-пижон на Ю Ся А Фэй
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FpSYzcB1 .png
В диалоге с НИП изменить Наставника шаманов огня на гоблинов-наставников
В диалоге с НИП изменить обидевшего на обидевших
В диалоге с НИП изменить огненного варварского волшебника на гоблинов-наставников
В диалоге с НИП изменить хотите на поможете
В диалоге с НИП изменить огненного варварского волшебника на гоблинов-наставников
https://i.imgur.com/DZ4qpXP.png

ujcgjlbygfyr
08.02.2023, 09:31
Доверие собирателя трав
В диалоге с НИП изменить Берсеркеров дикарей на дикарей-берсерков
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FXoGLNtl .png
Комментарий: Берсерк / берсеркер равноценные термины, но у мобов другое название

Квестовый предмет Золотой корень
Скорректировать описание предмета на: Особый вид лекарственных трав, растущих на склоне Юй-Вана.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F6XMS2kh .png
Комментарий: Сам по себе корень не лекарство, а ингредиент для его производства.

Вопрос викторины про стрелков
Скорректировать вопрос на: Что из перечисленного является отличительной особенностью стрелков расы людей?
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FpDYC5O8 .png
Комментарий: Стрелки уже давно не новый класс

Башни-близнецы Сюаньми
Изменить название квеста на Башни-близнецы
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FgVojWhe .png
В описании текста изменить Башню Сюаньмина на одну из башен-близнецов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FDnNdMV9 .png
В диалоге с НИП изменить Призрачной пагодой на Башней мертвецов
В диалоге с НИП изменить Адской пагодой на Башней Сюаньмина
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Ft1VuvGV .png
Комментарий: По квесту нам предлагается выбор - посетить одну из башен, а не только Сюаньмина

Амулет дьявола
В описании предмета изменить Темная печать на Печать преисподней
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKwGLBdD .png

Печать преисподней - Камень Сюанмин
Изменить описание квеста на: Что за странный звук исходит от камня?
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fvd4DNDG .png

Печать преисподней - Печать преисподней
В описании квеста изменить Идите к Башне на Поднимитесь на Башню
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FeYypWb3 .png

Демон Преисподней
Изменить ответ персонажа на Что! Из-за меня ты освободился?
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fo4ezxjt .png

Квестовый предмет Кристаллизация глубокого льда
Переименовать предмет в Ледяной кристалл
Изменить описание квеста:
Задание: Демон Преисподней
Кристалл способный удалить печать Башни Сюаньмина.
https://i.imgur.com/shZu6o8.png

ujcgjlbygfyr
08.02.2023, 22:03
Город темных зверей
В диалоге с НИП изменить города Темного зверя на города темных зверей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fg31asAV .png
Изменить описание квеста на По поручению Старейшины Города слез неба убейте Царя львов в доспехах, и предотвратите нападение на долину Орхидей.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZtQmFiE .png
Комментарий: Описание квеста копирует диалог с НИП


Вопрос викторины про стрелков
Изменить вопрос на Как выглядят стрелки расы людей?
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FI9tLBko .png
Комментарий: Стрелки уже давно не новый класс

Вопрос викторины про паладинов
Изменить вопрос на Куда вслед за богами проследовали паладины расы сидов?
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FeqVLrWc .png
Комментарий: Паладины уже давно не новый класс

Диалоговое окно Ву Зуна
Скорректировать последнее предложение на Герои на войну спешат.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FksJ6ARg .png
Комментарий: Раз уж это куплет песни - желательно добавить рифму которая напрашивается к имеющемуся слову "водопад"

Одинокий страж - Местный житель
Изменить описание квеста на Убейте Короля огненных горил на Склоне Юй-Вана и сообщите о победе Местному жителю.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FpTtKasX .png

Мудрость
В диалоге с НИП изменить десяток на двух
https://i.imgur.com/NIILjnX.png
Комментарий: В современной версии квеста нужно убить 2 мобов

ujcgjlbygfyr
09.02.2023, 11:47
Цена предательства
Скорректировать текст НИП при сдаче квеста НИП на После смерти командиров без головы никто не осмелится стать предателем!
https://i.imgur.com/hP6d9GB.png
Комментарий: Текст при сдаче равен тексту при взятии

vlad9784
09.02.2023, 14:22
1. Ошибка в слове "начинается".
2. Перед началом ивента Запретное учение в мир чате.

ujcgjlbygfyr
10.02.2023, 10:20
Заручиться Доверием
Переименовать квест в Заручиться доверием
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FGF21VKO .png
Комментарий: Корректировка регистра

Квестовый предмет Доспехи лучника
Переименовать предмет в Доспехи Духа пристрастий
Скорректировать описание предмета на:
Задание: Заручиться доверием
Броня принадлежавшая Духу пристрастий
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fri9h4Nu .png
Комментарий: Моб не лучник

Квестовый предмет Череп вождя
Переименовать предмет в Голова вождя
Скорректировать описание предмета на:
Задание: Пошатнувшаяся вера
Голова Вождя беспокойных духов.
https://i.imgur.com/djW2iP5.png

ujcgjlbygfyr
13.02.2023, 14:13
Квестовый предмет Кожа
В описании предмета изменить Вдохновение поэта. на Вдохновение.
В описании предмета изменить Шкура Адского жестокого волка может на Кожа волка призрачных пустошей, может
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FgyK7KM5 .png

Квестовый предмет Облачный гонг
Переименовать предмет в Гонг Юня
В описании предмета изменить Гонг, ведущий трупы. на Изгоняющий мертвых.
В описании предмета убрать пробел перед точкой в трупами .
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBnTiZ1W .png

Обжигающий фантом
В диалоге с НИП изменить Повелителями на Повелителей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FOmUqSpn .png
В описании квеста изменить Инь-Яном на Инь-Ян
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FRUuXOzg .png

Квестовый предмет Блуждающая трава
Изменить в описании Случайная трава. на Блуждающая трава.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FwpmFeEj .png

Самые прочные доспехи
В диалоге с НИП изменить пятнадцать на тридцать
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fbks06Tx .png

Самые прочные доспехи - Благодарность Хайни
В диалоге с НИП изменить 15 на 30
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FERoF2SY .png

Лепестки Крылатых духо
Переименовать квест в Лепестки крылатых духов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fh7FFLv0 .png

Квестовый предмет Лепесток орхидеи-призрака
В описании предмета изменить охидеи-бабочки на духа наскальника
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F97JlPcc .png

В поисках мечты
Изменить диалог НИП на Спасибо тебе огромное, без тебя я бы не справился.
Изменить ответ персонажа на Не за что.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLN5H58O .png
Комментарий: В контексте квеста мы помогли собрать диковинки со всего мира

Спящая душа клинка
Переименовать квест в Спящая душа меча
В описании квеста изменить офицера Порта Мечты на собирателя мечей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZ20oTq3 .png
Комментарий: Переименовать квест необходимо т.к. а) В контексте лора у нас есть собиратель мечей и мы убиваем мечи, б) В квестовом предмете квест назван именно "меча"

Подкрепление
В диалоге с НИП изменить Порте на Порту
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FoFnlkTo .png

Квестовый предмет Дух волнистой бабочки
Изменить описание предмета:
Задание: Вид бабочки.
Пойманный дух волнистой бабочки.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYl0Qalt .png

Доспехи Бездушных
В диалоге с НИП изменить Броню Аурина на доспехи воина
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FySEYT7P .png
Комментарий: В лоре нет брони Аурина

Квестовый предмет Доспехи воина
В описании предмета изменить Гнездо сороки. на Доспехи Бездушных.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYnHozYj .png

Квестовый предмет Коготь ворона
Изменить описание предмета на:
Задание: Походные приказы.
Коготь черного ворона-воителя.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FUfjWE03 .png

Походные приказы
В диалоге с НИП изменить Воронов Гадеса на черных воронов-воителей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FVnFiuhc .png

Комплект карт Подарочный конверт (3)
Переименовать сет в Деревня новичков (3)
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FJ4IrVbv .png
Комментарий: Мотыли и жуки ассоциируются именно с начальной локой

Командир черных воинов
Переименовать монстра в Командир черных воронов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fz9TqJEa .png
Комментарий: Согласно лору у Порта Мечты летает армия черных воронов

Вороны Гадеса
Переименовать квест в Командиры черных воронов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FqDp95Xt .png
В диалоге с НИП изменить воинов на воронов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FouhYTCL .png

Кровавый Флаг Поднят
В диалоге с НИП изменить Кузнец Порта Мечты на Собиратель мечей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fwb8UdcY .png
В описании квеста изменить Кузнецу на собирателю мечей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FkVv5g7l .png

Из Чего Куют Мечи
Изменить название квеста на Из чего куют мечи
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F0Us2nsB .png
В диалоге с НИП изменить Пещере драгоценностей. на окрестностях Порта Мечты.
В диалоге с НИП изменить вожаки волков-помойщиков на морские кроты
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLz41dZa .png
Комментарий: Корректировка регистра + ключевые мобы были изменены и вынесены из 79 дж

Квестовый предмет Заготовка меча
Изменить описание на:
Задание: Из чего куют мечи
Заготовка для выплавки меча украденная у собирателя мечей.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F8ZJf2r6 .png

Точильный камень
В диалоге с НИП изменить Кузнеца на собирателя мечей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FfHh86K0 .png

Квестовый предмет Драконий камень
Переименовать предмет в Камень Свернувшегося Дракона
Изменить описание предмета на:
Задание: Изготовление меча.
Магический камень с помощью которого можно перековать меч Кунь У.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FwDKVrHC .png

Изготовление Меча
Переименовать квест в Изготовление меча
В описании квеста изменить Кузнецу Порта Мечты на собирателю мечей
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FM7OWnX0 .png

Меч Кунь У
Изменить диалог с НИП на:
Отлично, теперь все готово. Подождите пока я перекую волшебный Меч Кунь У.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FRbU1LFZ .png
Комментарий: В текущей версии квеста ожидание 10 секунд, а если это зашить в диалог - будет нелепо т.к. меч за 10 сек не перековать

Визит к генералу
Изменить в ответе персонажа Хуан Лиша на Чессене
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FpWGEwcs .png
В описании квеста изменить Хуан Лише на Чессене
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FUBj90SJ .png

Желание Чессена
В ответе персонажа изменить Лиши на Лишу
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fw7k4qZf .png
В диалоге с НИП изменить Жу Юнь на Хуан Лишу
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F4kS3T9Z .png

Квестовый предмет Сердце пирата
Изменить описание предмета на:
Задание: Скверна Бездушных.
Сердце сообщника пиратов.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FddlsGQw .png

Квестовый предмет Полезные припасы
В описании предмета изменить Пойти на Остров ночного плача. на Кража провианта.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FIWJ8jlm .png

Квестовый предмет Локон долголетия
Переименовать предмет в Амулет долголетия
Изменить описание предмета на:
Металлический амулет с гравировкой 'Долгих лет жизни'.
https://i.imgur.com/b5mvEAM.png

ujcgjlbygfyr
14.02.2023, 10:24
Квестовый предмет Карта острова пиратов
В описании предмета изменить Завсегдатай Острова ночного плача. на Понимание ситуации.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FcIeaw1K .png

Квестовый предмет Череп Капитана пиратов
Переименовать предмет в Голова Капитана пиратов
Скорректировать описание предмета:
Задание: Капитан пиратов.
Капитан пиратов был эгоистом и деспотом.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FkXEVWnk .png

Квествовый предмет Вода из Мора неизвестности
В описании предмета изменить Махаяна. на Благочестие.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FRGYbQwg .png

Благочестие - Сердце Моря неизвестности
В описании квеста изменить похитителями на похитителем
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F5sboViq .png
Комментарий: По ветке всего 1 босс

Квестовый предмет Талисман, усмиряющий волны
Переименовать предмет в Символ спокойствия
Изменить описание предмета:
Задание: Благочестие.
Бумага с заклинанием, изготовленная Линь Бяо.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FwW5qupq .png

Квестовый предмет Красный единорог
Переименовать предмет в Красная нить
В описании предмета изменить Волк на лужайке. на Волки равнин.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1J6lXId .png

Камень другого вида
В диалоге с НИП изменить Хранителя копей волшебных минералов на хранителей волшебных минералов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F1AriRx9 .png

Квестовый предмет Неизвестный камень
Изменить описание предмета на:
Задание: Камень другого вида.
Камень, упавший с тела хранителя волшебных минералов.
Как и камень с тела хранителя волшебных кристаллов, он полон загадок.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FvnQCzAB .png

Камень другого вида
В диалоге с НИП изменить Фан Даню на Фан Дань
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FF6K7Yom .png

Квестовый предмет Камень союза
Изменить описание предмета на:
Задание: Господин Фан Дань
Сплавленные воедино камни с тел хранителя волшебных минералов и хранителя волшебных кристаллов породили новый, неизвестный ранее вид породы.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FsEsOm1B .png

Господин Фан Дань
В описании квеста изменить Единения на союза
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZG12X1y .png

Озеро лавы
В описании квеста изменить Единения на союза
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FQN8xheK .png
В диалоге с НИП изменить Единения на союза
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FdGWVUmw .png

Квестовый предмет Кремневое сердце
Переименовать предмет в Сердце огня
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F6ENxpsc .png

Жизнь под землей
В диалоге с НИП изменить Единения на союза
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FHNa0Wgu .png

Каменный монстр
В диалоге с НИП изменить древним Каменным Чудовищам на древнейшему каменному монстру
В диалоге с НИП изменить ими на им
В диалоге с НИП изменить они обязательно нападут на он обязательно нападет
В ответе персонажа изменить чудовищ на чудовище
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FlQ6TAz7 .png
Комментарий: Квест на 1 босса

Пылающий молот
В диалоге с НИП изменить нужна Пылающий на нужен Пылающий
В диалоге с НИП изменить найти булаву на вернуть молот
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FET1r8Pq .png

Противодействие
В описании квеста удалить пробел перед точкой в контрмеры .
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FrycsnkQ .png

Квестовый предмет Хвост лиса-оборотня
В описании предмета изменить Девятихвостая огненная лиса. на Девятихвостые лисы.
В описании предмета изменить часть на эссенцию
https://i.imgur.com/szjgjMK.png

PineAppleWar
19.02.2023, 17:10
Это явно больше не Распорядительница.
Надо бы поправить

ujcgjlbygfyr
24.02.2023, 13:06
Мученичество - Срочное дело!
В диалоге с НИП изменить одному на одной
В диалоге с НИП изменить полчаса на час
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F0kbIH4q .png

Мученичество - Свирепый зверь
В описании квест изменить Ланю на Лань
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYQozObh .png
Комментарий: учитывая что НИП девушка, вероятнее всего лучше не склонять

Мученичество - Великий Мечник
Переименовать подквест в Великий мечник
В описании квеста изменить Ланя на Лань
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FFsDP08K .png
Комментарий: Корректировка регистра + изменение склонения

Квестовый предмет Ароматный пирог с корицей
В описании предмета изменить Пожелания на день рождения. на День рождения.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F7TCsJox .png

Благодарность
В диалоге с НИП изменить Вень Ци на Вань Ци
В ответе персонажа изменить Согласиться на Хорошо.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FIwwB8SB .png

НИП Вэнь Ци (189 869)
Учитывая кол-во несостыковок с упоминанием данного НИП - лучше всего будет переименовать его в Вань Ци, т.к. это наиболее частое упоминание.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FXfsQGPW .png

Танец духа
Предполагая предыдущую корректировку - необходимо будет в описании квеста изменить Вэнь Ци на Вань Ци (хотя на данный момент ошибки нет - при переименовании НИП она появится)
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FU8Yfvxu .png

Сердце беркута
В описании квеста изменить небесах Долины ран на небесах Необъятных лугов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FUMc8pom .png
В диалоге с НИП изменить Эссенцию Холодной Воды на Сущность холодной воды
В диалоге с НИП изменить [там про деревенского старейшину, но на скрин не попало] на аптекарю деревни огня
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FwnpbxzB .png

Квестовый предмет Сердце грифа
Переименовать предмет в Сердце беркута
Скорректировать описание предмета на
Задание: Сердце беркута
Сердце длинноголового беркута, которое можно использовать для приготовления огнестойкого эликсира.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F7cSyNTB .png
Комментарий: Мобы беркуты

Деревня огня
В диалоге с НИП изменить Экстракт на сущность
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FUPzsd0C .png
В диалоге с НИП изменить Экстракт на сущность
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FvMoOdVT .png
В диалоге с НИП изменить Экстракт на сущность
В диалоге с НИП изменить Вэнь Юанем на Ноберсом
https://i.imgur.com/SabwmgJ.png

Квестовый предмет Сущность холодной воды
В описании предмета изменить Горящая солнечная деревня. на Деревня огня.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FbVPS04K .png

PineAppleWar
04.03.2023, 22:36
Неверное описание длительности эффекта Великого удара дракона с синей, зелёной и золотой рунами.
На самом деле время действия на 3 секунды меньше указанного на каждом из уровней скилла

Описание в меню рун:
221463

Описание при просмотре с панели умений с 9 руной:
221464

Длительность эффекта при бафе (та же 9 руна):
221465

ujcgjlbygfyr
08.03.2023, 00:40
Коса ночного демона(ж)
Поставить пробел после демона
https://i.imgur.com/0LcevlO.png

phane530
09.03.2023, 18:10
В описании умения бога Шогри "Покров света" ненужный символ.

https://i.ibb.co/JyxHXZn/2023-03-09-180548056.png (https://ibb.co/1dsTHcZ)

В описании умения бога Джоли "Растворение в тенях" вместо запятой стоит точка (по аналогии с остальными умениями всех богов).

https://i.ibb.co/cFC8bLX/2023-03-09-181001959.png (https://ibb.co/SndmQr7)

xenono
17.03.2023, 23:46
1. В белом описании умения "Великая кража жизни" (только с синей руной!) присутствует предложение "Если цель - монстр, и на нее уже наложен более мощный эффект снижения физической защиты, этот эффект не действует."
2. Смотреть описание и фактическое действие умения "Великая кража жизни" (только с синей руной!), а также китайский файлики, которые присылают разрабы.
3. В скриншоте официальное китайское описание умения с синей и красной рунами, на дату 23.11.2021 (примерно тогда у них было обновление умений, которые сейчас у нас)
221531
4. Убрать предложение, которого там не должно быть

PineAppleWar
19.03.2023, 04:02
Неверное описание длительности эффекта бонуса 10 тысяч лезвий с золотой руной.
В описании скилла сказано про 6 секундный баф на уменьшение расхода чи, по факту же баф висит 9 секунд (с 8-й руной)

Описание:
https://i.imgur.com/tpbCZ4O.png

Фактическая длительность:
https://i.imgur.com/Ou2pPvV.png

Meow8
19.03.2023, 06:26
Некорректное описание скилла оборотня "Великий трепет" с рубиновой руной. И там всё сложно)

http://ipic.su/img/img7/fs/Snimok_2023_03_19_02_41_02_789.1679187358.png
Что на самом деле. Провелось тестирование скилла почти на всех классах с 4, 7 и 9 руной. У разных классов иногда получались разные проценты (вспомним про погрешность, и что игра китайская), но +/- рядом друг к другу.
При использовании 4 руны у физ класса физ атака снизилась до 93%, маг атака - до 43-48%. У маг класса маг атака снизилась до 92%, физ атака - до 71%.
При использовании 7 руны у физ класса физ атака снизилась до 89%, маг атака - до 14-15% (у друля в образе 11). У маг класса маг атака снизилась до 87%, физ атака - до 44-62%.
При использовании 9 руны у физ класса физ атака снизилась до 85%, маг атака - до 0. У маг класса маг атака снизилась до 83%, физ атака - до 41-47%.
10 руны у нас нет : (
http://ipic.su/img/img7/fs/atakauvara.1679187635.png

http://ipic.su/img/img7/fs/doiposleumaga.1679191205.png

Какие выводы можем сделать. Если мы хотим оставить примерно такие же цифры в описании, то атака точно не снижается на какой-то процент, она снижается до определённого процента.
Кроме того, выяснилось, что основную атаку класса он снижает меньше, чем вспомогательную. У физиков, например, когда 9 руна, физ атака снижается до 85%, а у интовиков - маг атака до такой же цифры.
Причём цифры в уменьшении основной атаки почти одинаковы, а вот вспомогательные с разными рунами и классами скачут во все стороны (наверное стоит обратиться к тестировщикам в равном обвесе, чтоб они проверили, какое среднее число в итоге выходит и при уменьшение основной, и вспомогательной атаки)..
Как предлагаю изменить текст. вариант 1.
Для 4 руны: снижает основную атаку класса до 93%
Для 7 руна: снижает основную атаку класса до 88%
Для 9 руны: снижает основную атаку класса до 83%
Для 10 руны, чисто теоретически до 78%, раз оно по 5% в среднем снимает : )
Как варианты, написать "снижает атаку класса до" или "уменьшает противнику атаку до", а вспомогательную или протестировать, что там получается среднее, или вообще просто убрать (маг всё равно не будет бить вас автоатакой, так какая разница, на что снизилась его физ атака).
вариант 2.
Для 4 руны: снижает основной вид атаки на 7%; и то же самое для других рун, то бишь не до какого числа, а на какое число
P.S. там у серебряной руны такая же котовасия...Написано у 7 руны: снижает физ атаку на 30%, а маг атаку на 45. эффект суммируется до 10 раз. И это значит, что за 10 раз скилл снизит мне физ атаку противника на 300%)
В итоге у физика: при использовании 10 раз снизилась физ атака до 46%, отнималось каждый раз в среднем по 5%;маг атака снизилась до 0 за 3 раза, каждый раз отнимая 43%.
У инта за 10 раз снизилась маг атака до 34%, отнималось каждый раз по 6%; физ атака сбилась в 0 за 5 раз, отнимая каждый раз по 18-20%
В среднем выходит так:
"снижает основной вид атаки на 5%.эффект суммируется до 10 раз". что со вспомогательной атакой делать опять же не знаю. у физика по 43% снимает, у инта вот по 20...Ну, и других рун серебряных у меня нет протестировать остальное.

UPD: Дополнение. У сапфировой, изумрудной и золотой руны заявлено, что они снижают физ и маг атаку противника на 30% (с любой руной одинаково, будь то 4 или 10).
сапфировая руна: у физ класса снизило физ атаку на 5%, маг атаку на 27%. у маг класса снизило маг атаку на 4%, физ атаку на 22%.
изумрудная руна: у физ класса снизило физ атаку на 10%, маг атаку на 77%. у маг класса снизило маг атаку на 12%, физ атаку на 44%.
золотая руна: у физ класса снизило физ атаку на 5%, маг атаку на 27%. у маг класса снизило маг атаку на 4%, физ атаку на на 22%.

UPD zlobniy: нужно тестить, непонятно, это ошибка перевода или функционала.

Vlastelin47
24.03.2023, 16:00
Мб знакОВ, а не знакА?
221548

Lachesis
29.03.2023, 23:01
Ранговая "накидка", оказалась "мантией".
221552

Ghost-xZ
01.04.2023, 22:58
Добрый день! Имеется баг в умение призрака, не работает согласно описанию: В умении написано, что после его использования в течении 6ти секунд можно обездвижить цель если будет использовано умение "Поражение". Данная механика работает только в дуэли, прошу разобраться в ситуации.

Приложу запись:

https://youtu.be/TamJTv3LWwU

ujcgjlbygfyr
03.04.2023, 13:25
Эффект зоны Императорской битвы "Отделение души"
Если я правильно вижу, то в конструкции "в зоне хаоса" - лишний пробел после "в".
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F2q8iv9z .png

Благословение Белой владычицы
навыке исправить на навыки
https://i.imgur.com/gAWYZip.png

ujcgjlbygfyr
04.04.2023, 15:17
Пассивное умение Проклятие русалки

На мой взгляд, во избежание возможных вопросов связанных с соответствием длительности эффекта и его силы, а также если позволяет лимит символов, предлагаю следующую конструкцию:

При каждой атаке накладывает на противника эффект 'Проклятия русалки' длительностью 5 сек. Если в течение времени действия эффекта у цели сработает амулет или идол, их перезарядка будет увеличена на N сек.

https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FmMefErg .png

ujcgjlbygfyr
06.04.2023, 00:53
Характеристики персонажа - Дух
Учитывая общую концепцию описания каких-либо характеристик, логичнее было бы внести следующие корректировки:
В 3 строке изменить "с помощью обычных и золотых Камней медитации." на "в Стране Грез."
Текст в 4 строке изменить на Максимальное количество очков духа - 2 миллиарда.
https://i.imgur.com/dpwZ4Yw.png

MaxBaz
06.04.2023, 14:09
Исправьте ошибку в диалоге "и единая деша каждого ИЗ их"221573

ujcgjlbygfyr
06.04.2023, 18:48
Задание Обмен бабочки свадьбы
Учитывая название предмета-активатора, лучше переименовать задание в Золотая бабочка
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKNWgdlf .png
В диалоге с НИП в ответе изменить серебряное обручальное кольцо на золотая бабочка.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FK1Yhbp7 .png
В диалоге с НИП изменить бабочку платиновой свадьбы на золотую бабочку
https://i.imgur.com/P5GAMg0.png

А вообще, это проверялось на женском персонаже, и, вероятнее всего, вся группа квестов за предметы обмена сладких воспоминаний - имеют корявый текст. Возможности проверить самостоятельно нет в связи с отсутствием 2000 сладких воспоминаний (3 года фарма), по возможности проверьте эти квесты с:

ujcgjlbygfyr
07.04.2023, 12:54
Пассивное умение красного кристалла в сапоге Шаг запустения
В эффекте умения предлагаю корректировку Увеличивает скорость бега вне боя.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FKm5CtvV .png
В маске описания умения в сапоге предлагаю корректировку Увеличивает скорость бега вне боя на X% от базовой.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fgnva2US .png
Комментарий: Эффект ускорения действует только на бег. Плавание, полёт, маунт - не ускоряются. Кроме того, скорость перемещения увеличивается исходя из базовой, не учитывая эффекты снаряжения на +N к скорости движения. Также формулировка "вне боя" используется в некоторых умениях, недоступных в бою, таких как невидимость убийцы. Формулировка короче и доступнее для восприятия.

voinpv
09.04.2023, 12:09
Сол , фасол , фонар ...
при наведении на чертеж Рельефный уличный фонарь всплывающая подсказка имеет ошибку

221581

Ghost-xZ
09.04.2023, 20:40
221591

Ошибка перевода "Ночной хищник"
После трансформации время перезарядки уменьшается на 1 сек. Должно быть написано "до 1 сек" как в умении ниже.

ujcgjlbygfyr
12.04.2023, 20:07
Пассивное умение лилового лунного кристалла в броне Абсолютное примерение
В эффекте умения предлагаю скорректировать описание на Снижается получаемый и наносимый урон.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F7hjKy94 .png
В маске описания умения в сапоге предлагаю корректировку Снижает получаемый и наносимый урон на X%.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FylHoDSW .png
Комментарий: Предлагаемая корректировка позволяет вывести на первый план преимущество кристалла, а на второй - штраф, за такой эффект. Текущее описание конечно копирует аналогичный эффект браслета, но т.к. увеличение наносимого урона - преимущество, там текущий порядок подходит по смыслу.

Эффект умения убийцы Хладнокровие
В эффекте умения предлагаю скорректировать описание на Повышение показателя атаки за счёт снижения скорости атаки.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLrRh1kU .png
Комментарий: Предлагаемая корректировка позволяет вывести на первый план преимущество кристалла, а на второй - штраф, за такой эффект. Текущее описание копирует последовательность описания умения, но т.к. в умении может быть хардкод, в связи с которым поменять местами переменные в маске невозможно - предлагается скорректировать лишь баф.

Светлое хладнокровие / Темное хладнокровие
Божественное хладнокровие / Демоническое хладнокровие
Учитывая предыдущую корректировку предлагаю после строки со временем длительности, в 4 вариации данного умения добавить следующий текст, при возможности по лимиту символов:
При достижении суммарной паузы между атаками -0.70 сек, скорость атаки при использовании кинжалов не снижается.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBTGVIve .png
Комментарий: На первый взгляд это может оказаться излишним дополнением, хотя фактически это скрытая механика, о которой нужно знать, и которая подбирается опытным путём. Формулировка "достижении суммарной" является абстрактной, и не привязывает эффект к конкретной сборке снаряжения, т.к. помимо снаряжения в случае с адской версией умения - паузу можно наверстать за счёт прожига, ведь при -0.65 у ада будет 4.00-5.00, а у рая лишь 3.33 без возможности догнать заветные -0.05 за счёт каких-либо эффектов.

Характеристики персонажа - Скорость атаки
Учитывая предыдущие корректировки предлагаю оптимизировать описание:
Количество обычных атак за одну секунду без использования боевых умений.
Скорость атаки можно увеличить за счёт эффекта снаряжения 'Пауза между атаками'.
Максимальная возможная скорость атаки персонажа 5.00 уд/сек.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FuuJCJKc .png
Комментарий: На мой взгляд текущее описание излишне перегружено, хоть и не лишено смысла. Данное действие осваивается интуитивно при нажатии (в т.ч. случайно) двойным кликом по цели в бою, при изучении панели персонажа после его создания, или же в случае, когда игрок открывает раздел 'Умения', для повышения уровня изученных умений, и открывает раздел 'Действия' из любопытства. В предлагаемой корректировке указывается возможность улучшения характеристики, а также её максимальный порог.

PiratesSovenok
14.04.2023, 17:52
221621

в слове навыкЕ , должно быть пассивные навыкИ , это на иб при выборе Экипировки Белой Владычицы

ujcgjlbygfyr
18.04.2023, 22:35
Необходимо найти №35
В описании квеста изменить Вожди безголовых всадников на Командиры без головы
В описании квеста изменить Вождей безголовых всадников на Командиров без головы
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F837c78i .png

НИП Волшебное зеркало
Я знаю что правки в инструкцию не планируются, но я по другому поводу.
На данный момент в приветственном окне НИП отсутствует причинно-следственная связь действия и последствия, т.к. в конструкции нет деепричастия.
Предлагаю скорректировать первый абзац на немного другую конструкцию с сохранением изначального смысла, но точной его передачи:
Один герой так сильно увлёкся любуясь собой в зеркале, что не заметил как съел сиамские плоды да сменил пол!
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FbW6M6tB .png
Комментарий: В текущем варианте из-за отсутствия деепричастия нет связи между "долго любовался" и "незаметно для себя", т.к. отсутствует триггер из-за которого герой решил "съесть". Действие спонтанное, поэтому привязка ко времени не совсем корректная. Здесь влияют увлечённость и погружённость, из-за чего он это действие и совершил. Учитывая увлечённость он мог не заметить не только как съел, но и то что изменился, продолжая разглядывать себя в зеркале, что сохраняет финал открытым.

Яйцо Змеи длинной в пять шагов
Долго не хотелось менять этот мемный предмет, но он с ошибкой перевода
Яйцо даётся при приручении Сияющей змеи, поэтому корректно будет переименовать предмет в Яйцо Сияющей змеи
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FDyWcUj2 .png

Яйцо кавалерии с длинным ножом
Логичнее переименовать в Яйцо Призрака с длинным кинжалом
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FI7Jgsb2 .png

ujcgjlbygfyr
19.04.2023, 19:24
Пассивное умение зеленого кристалла в броне
В чате и калькуляторе умение называется Удача троих, хотя сам эффект - Удача богов. Необходимо привести к общему виду
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FOLsoYhJ .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FO8ZEVrX .png

ujcgjlbygfyr
02.05.2023, 00:27
НИП Яшмовый заяц
Убрать китайские троеточия
https://i.imgur.com/DNo35Vo.png

Nibori33
12.05.2023, 17:33
Заметила, что в квесте Влюбленные бабочки происходит логическая ошибка во фразах нипов.
По сюжету девушка по имени Ин Тай прикидывается парнем и едет на учебу. Там она знакомится с парнем Шанбо, влюбляется в него и говорит ему, что у нее есть младшая сестра, похожая на нее, имея в виду себя.
Но в окне диалога, которое появляется при разговоре с Шанбо, он говорит, что "переживает об Ин Тае, моей младшей сестре". Учитывая контекст, мне кажется, что было бы правильнее написать, что он переживает/думает о младшей сестре Ин Тая. Потому что иначе выглядит так, будто у Шанбо есть младшая сестра, которую зовут Ин Тая

https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.ibb.co%2FJtjJV9K%2F XPx-Ygo-N7dfw.jpg

Еще во время общения с Шанбо он сначала говорит об Ин Тай в женском роде, отправляя нас помочь ей с жеребенком, и мы тоже говорим о ней в женском роде

https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.ibb.co%2F7QbBbLB%2F PAZdom-Ilr9-Q.jpg

А затем он говорит об Ин Тай в мужском роде, как по идее и должно быть во всех его фразах, так как он не знает, что она девушка

https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.ibb.co%2FY71wZ5f%2F IAns0ggm8-XU.jpg

azamatsoblirov
14.05.2023, 01:02
Неверное описание длительности эффекта "Возвращение к славе" указано в описании 15 сек, действует меньше
221670

Biscayne
15.05.2023, 15:38
По квесту "Охотник за душами" нужно собрать Чешую крылатого змея, а в описании итема - Чешуя Небесного змея.
221678
221680
221679

Biscayne
15.05.2023, 15:56
Квест "Медузы". Наверное, имелось в виду "Понятно. Убью"
221681
Та же ошибка, квест "Нейтралитет"
221682

ujcgjlbygfyr
16.05.2023, 13:25
Обнова ещё не вышла, но на скрине айтема из анонса ошибка перевода:
буду -> будут
https://i.imgur.com/WmlhI8g.png

CJRIKO
17.05.2023, 01:33
20 Великих пионовых знакОВ
221688

Biscayne
18.05.2023, 02:45
Опечатка в описании (мн. число)
221691

u_cad7650a73
20.05.2023, 23:16
1. На ИБ при наведении курсора на благословение белой владычицы имеется ошибка в описании, а именно "Великие и пассивные навыкЕ"
2. Навести курсор на благословение белой владычицы.
3. 221699
4. Поправить букву)

ujcgjlbygfyr
25.05.2023, 00:46
НИП Фрейя - заменить китайское троеточие
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLQVm1Ld .png

Прародитель великанов Имир
Китайское троеточие
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FdTMb0CP .png

Хроники героев - Лучник - Характер
Символы не грузятся, вместо них квадраты. По логике должны быть тире
https://i.imgur.com/kOi1aBn.png

ujcgjlbygfyr
25.05.2023, 16:51
Учитывая обновление с историей лучника И Юньян, некоторые дыры в сюжетах Сумеречной страны были закрыты.
Для сохранения и закрепления, а также улучшения нарратива, предлагаю набор корректировок описания карт категории S героев этих историй.
Надеюсь лимит по символам позволит, или чуть-чуть пожать но с сохранением идеи, на данный момент в картах всего 2-3 слова про то что "Был король, да помер", которые не дают представления о личности.
Да, описание громоздкое, но оно закрывает весомые дыры в сюжете, раскрывая мотивацию героев, а вся история ХХ построена по сути вокруг Цзи Чжунь

И Юньян
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FL1aU1vl .jpg
Король Лебединого края, племянник Сюнь Наньчжэня, брат И Юньлань и возлюбленный Чжунь Цзи.
Возглавил объединённую армию четырех королевств сидов, чтобы дать отпор Сумеречной стране управляемой Кан Ли.
После смерти Кан Ли во главе Сумеречной страны встала Цзи Чжунь, амбиции которой продолжили политику предшественника.
И Юньян продолжил сражаться за независимость сидов, но погиб от действий Цзи Чжунь призвавшей Древнего Аннигилятора.

Сюнь Наньчжэнь
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FSqAM84w .jpg
Король Берега перьев и дядя И Юньяна. Совершил немеало подвигов, хоть и не был почитаем так же широко, как его племянник.
Чтобы доказать свою силу бросил вызов Элмсли, но потерпел поражение и ушёл в добровольное изгнание.
И Юньян убедил его вернуться как правителя, и не затевать больше конфликтов из-за своих амбиций.
Погиб в бою за Город Сумерек из-за Древнего Аннигилятора призванного Цзи Чжунь

Юй Цзунь
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FIyhcAnw .jpg
Королева птичьего леса и ученица Юнь Син.
С ранних лет воспитывалась и тренеровалась королевой Юнь Син. Обладала невероятным воинским талантом, стоила сотни бойцов.
Одна из совместных с Юнь Син побед над армией Сумеречной страны навсегда вошла в летописи Идеального Мира.
Погибла в бою за Город Сумерек из-за Древнего Аннигилятора призванного Цзи Чжунь.

Юнь Син
Важно: Арт карты не совсем стыкуется с лором, и является единственным на данный момент камнем преткновения. Я предлагаю всё же принять описание Юнь Син как женщины.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fzyw2M6c .jpg
Королева Белых гор, мать Чжунь Цзи и наставница Юй Цзунь.
После ряда поражений армии сидов решила провести ритуал Падения, с целью отправки добровольцев с тайной миссией против Сумеречной страны.
В 1022 году успешно провела ритуал Падения. Среди добровольцев была её дочь, отчаявшаясь от долгой разлуки со своим возлюбленным И Юньянем, от которого не было вестей.
Погибла в бою за Город Сумерек от действий своей дочери, ставшей Цзи Чжунь и призвавшей Древнего Аннигилятора.

Чжунь Цзи
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F2MKFgFT .jpg
Принцесса Белых гор, дочь Юнь Син и возлюбленная И Юньяна.
Ради мести за своего возлюбленного которого она считала погибшим, решилась пройти ритуал Падения, организованный её матерью.
Потеряв перья и крылья она взяла себе имя Цзи Чжунь, и внедрилась в общество Страны Сумерек, согласно плану Юнь Син...

Цзи Чжунь
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fgjv7jq1 .jpg
...Цзи Чжунь смогла занять пост премьер-министра в Стране Сумерек.
Когда умер Кан Ли и его старший сын Кан Бохань, стала регентом Кан Чжумина - второго сына Кан Ли.
Захватив власть над Страной Сумерек, решила подчинить себе весь мир.
Она забыла о своём происхождении и миссии своей матери, пойдя войной против сидов.
Когда сиды осадили столицу Сумеречной страны, совершила ритуал призыва 'Колесо Судьбы', призвав Древнего Аннигилятора.
Никто не выжил в тот день...

Старейшина Города Перьев -> Старейшина И Юньлань
Важно: В случае согласования, необходимо переименовать НИП Старейшина Города Перьев на Старейшина И Юньлань, раз уж её имя раскрыто в лоре. Карту, разумеется, тоже нужно переименовать.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FBtrfsCr .jpg
Старейшина расы сидов и сестра И Юньяня.
Возглавила свой народ после смерти брата в бою против Сумеречной страны, сохранив его идеалы и объединив сидов.


Доп. комментарии:
1) Троеточия в начале и в конце описания у карт Цзи Чжунь - Чжунь Цзи нацелены на связь истории, т.к. это 1 герой.
2) У Цзи Чжунь вышло достаточно огромное описание, скорее всего не поместится, идей по сокращению нет, т.к. по сути нужно объяснить её историю и цели. Если не поместится в описание - просьба подрезать с минимальными отличиями, и сохранением смысла.
3) В бестиарии Небесного дворца у Юй Цзунь не сходится последняя строчка описания с лором героя. Она ведь не спасала Цзи Чжунь, они направились её свергать.
Предлагаю вариант: Вместе с Юнь Син выступила против армии Сумеречной страны с целью остановить Цзи Чжунь.
https://i.imgur.com/gbjoXAk.png
4) Жэнь Фэн и Юсянь не нуждаются в дополнении, Генерал и Верховная жрица не сильно раскрыты в лоре как сильно влияющие на историю своей расы, хоть и являются достаточно известными её героями.

ujcgjlbygfyr
25.05.2023, 19:37
Твердость духа - О Ся Цзиньяне
Я теперь я не только - А теперь я не только
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FzarcCyj .png

Костюм преемника Шэна
Учитывая саму возможность выбора без привязки к текущему полу персонажа, предлагаю скорректировать:
Вы можете выбрать наряд для персонажа текущего пола -> Вы можете выбрать наряд:
https://i.imgur.com/NjjvPFO.png

ujcgjlbygfyr
26.05.2023, 15:50
Я понимаю что скандинавская мифология и всё такое, но!
Легенды Фрейра 2 и Легенды Фрейра 3
Возможно в описании изменить "альвов" на "джиннов", раз уж они изначально на локах названы джиннами, и лишь сейчас пошла подвязка к скандинавской мифологии, из-за не распространённости которой могут возникать трудности в игровом процессе. Либо, как компромисс, но более сложный - изменить джиннов в ЗЗ на альвов.
https://i.imgur.com/0mZhFgV.png
https://i.imgur.com/EqyQvsr.png
Квесты читал, связи вроде не нашёл в самих текстах квестов.

u_1231973968
27.05.2023, 12:13
При выполнении квеста в Северных землях (5 цепочка ближе к концу) появляются сообщения в основной чат от Черного Владыки, Императрицы Саины. В них в самом начале предложения лишнее двоеточие, нужно его убрать

u_800bfcc61e
27.05.2023, 14:17
1. Название задания.
2. С помощью предмета Титул '15 лет вместе!' активируется и автоматически выполняется задание Титул 'Дух цветов'.
https://operator.cdn.gmru.net/ms/046fd2d06e454851e5f9f75d7d972bfe.png

https://operator.cdn.gmru.net/ms/baaf16841fc7b2bf12fddcaae2dd39ed.png4. Изменить название задания Титул 'Дух цветов' на Титул '15 лет вместе!'.

gimmeakis
27.05.2023, 22:10
Три буквы 'т'

ujcgjlbygfyr
28.05.2023, 17:12
Бестиарий - Терраса снов - Шао Цин
В выделенных областях текст не влез в окно, необходимо адаптировать.
https://i.imgur.com/xKuUBpo.png

ujcgjlbygfyr
29.05.2023, 12:38
Задание Злобный дракон
По сюжету ЗЗ необходимо убить босса Нидхог, с которого выпадает квестовый предмет.
Если упустить предмет - повторно его игровым путём не получить, а пропустить его очень легко.
Предлагаю в описание добавить строчку, желательно красным: Победив Нидхога изучите его воспоминания, пока они навсегда не исчезли!
https://i.imgur.com/O66M0QV.png

ujcgjlbygfyr
30.05.2023, 02:44
Достижения - Руководства - II - Руны - Характеристики
Учитывая что хар-ки отпора давно не работают, предлагаю скорректировать текст:
Великие умения делятся на характеристики отпора Мощь, Мудрость и Храбрость.
https://i.imgur.com/ZDpftlx.png
https://i.imgur.com/a8uYVhc.png

PineAppleWar
31.05.2023, 16:12
Лишний текст при наведении на полоску титулов в игровом калькуляторе
https://i.imgur.com/gKizW51.jpeg

u_1196123040
01.06.2023, 21:18
Скорее недоработка, чем ошибка. Идеальный альбом.
221774

ujcgjlbygfyr
03.06.2023, 14:38
Темное растворение
Учитывая текущий патч, а именно - убранные время подготовки и применения у 11-х инвизов, необходимо полностью удалить строчку описания "Время применения сокращается на 0,5 сек.", ведь фактически применения нет.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F37Cz9ue .png

Книга умений Темное растворение
Я помню напутствие по неактуальному контенту, поэтому без фанатизма:
Удалить последнюю строчку связанную со временем применения
https://i.imgur.com/RbI2pds.png


Т.к. некоторые ресурсы нужны лишь на конкретный элемент снаряжения, возможно имеет смысл скорректировать описание таких ресурсов.
Предлагаемая корректировка затрагивает эту строчку в описании ресурса.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FY6vMrLv .png
Зола мира грез
Древняя реликвия из Сумеречной библиотеки. Объединив с другими реликвиями можно создать сумеречные латы, броню или мантию.
Смерть древнего демона
Древняя реликвия из Сумеречной библиотеки. Объединив с другими реликвиями можно создать сумеречные латы, броню или мантию.
Верное сердце Элмсли
Древняя реликвия из Небесного дворца. Объединив с другими реликвиями можно создать сумеречные латы, броню или мантию.

Лезвие демона
Древняя реликвия из Сумеречной библиотеки. Объединив с другими реликвиями можно создать сумеречные поножи или бриджи.
Ложь Владычицы грез
Древняя реликвия из Сумеречной библиотеки. Объединив с другими реликвиями можно создать сумеречные поножи или бриджи.
Королевский лук
Древняя реликвия из Небесного дворца. Объединив с другими реликвиями можно создать сумеречные поножи или бриджи.
Боевой дух Элмсли
Древняя реликвия из Небесного дворца Объединив с другими реликвиями можно создать сумеречные поножи или бриджи.

Королевская слава
Древняя реликвия из Сумеречной библиотеки. Объединив с другими реликвиями можно создать сумеречные сапоги.
Маска Цзи Чжунь
Древняя реликвия из Сумеречной библиотеки. Объединив с другими реликвиями можно создать сумеречные сапоги.
Королевский посох
Древняя реликвия из Небесного дворца. Объединив с другими реликвиями можно создать сумеречные сапоги.
Поцелуй владычицы
Древняя реликвия из Небесного дворца. Объединив с другими реликвиями можно создать сумеречные сапоги.

Коварство министра
Древняя реликвия из Сумеречной библиотеки. Объединив с другими реликвиями можно создать сумеречные наручи или браслеты.
Горе династии
Древняя реликвия из Сумеречной библиотеки. Объединив с другими реликвиями можно создать сумеречные наручи или браслеты.
Свет Хуанлинь
Древняя реликвия из Небесного дворца. Объединив с другими реликвиями можно создать сумеречные наручи или браслеты.

Плащ 'Королевские крылья'
Древняя реликвия из Небесного дворца. Объединив с другими реликвиями можно создать сумеречные латы, броню, мантию, наручи или браслеты.

Если умение тратит ци, но при определённых условиях после его применения некоторое его кол-во восстанавливается, используется общая конструкция "После применения восстанавливается Х ци."
Вероятно, для приведения к общему виду, имеет смысл во всех рунах умения Великий прыжок сквозь тень скорректировать последнюю строчку на общую "После применения восстанавливается 0,2/0,3/0,4/0,5 ци.", в зависимости от уровня руны, и вне зависимости от её цвета. Да, у умения нет применения, я лишь предлагаю привести всё к общему виду, как это сделано у других подобных умений. Кроме того, при равном действующем эффекте, у данного умения есть 3 разных описания.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FV3dZ7Ha .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fhm6IKZ3 .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F6OpUMJw .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FIzMa73M .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FNtZa7JL .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FG7AfaHJ .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FrDM3TbJ .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLEYsiVm .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F4HwSoaf .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F8qYG2CI .png

В книге скорректировать описание на "Каждое потраченное очко комбо с вероятностью 17% сделает персонажа невидимым на 10 сек." для умений:
Великая древняя тюрьма
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FYXB6Jai .png
Великий аркан убийцы
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F6S49mbF .png
Великий укус дракона
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FWrRspW3 .png

При выносе на панель индивидуальный текст-маска для умений:
Великая древняя тюрьма
Каждое потраченное очко комбо с вероятностью 17% сделает персонажа невидимым на 10 сек, наносит X% базового физ. урона.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fd0rALRC .png
Великий аркан убийцы
Каждое потраченное очко комбо с вероятностью 17% сделает персонажа невидимым на 10 сек, дополнительно наносит Х% урона оружия и Х ед. урона.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FZ5N6CgG .png
Великий укус дракона
Каждое потраченное очко комбо с вероятностью 17% сделает персонажа невидимым на 10 сек, дополнительно наносит Х% урона оружия и Х ед. урона.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fgmrsbzd .png
Прыжок сквозь тень
Каждое потраченное очко комбо с вероятностью 17% сделает персонажа невидимым на 10 сек.
После применения восстанавливается Х ци.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FGiwvAvt .png
На данный момент этот эффект имеет разное описание как в книге, так и на панели. Необходимо привести к общему виду. На мой взгляд, самое оптимальное описание у танца тени, предлагаю взять его как исходное при корректировке текста
В книге
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FmG3Wh2h .png
На панели
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FiV3UxCx .png

ujcgjlbygfyr
05.06.2023, 21:18
Книга историй -> Истории -> О творении -> 262 страница
Учитывая что на данных страницах рассказывают как об истории рас, так и о классах - иллюстрация должна быть подписана Странник, по аналогии с другими страницами.
https://i.imgur.com/jKUnvHg.png

ujcgjlbygfyr
07.06.2023, 14:52
Книга умений Молитвы луне
Учитывая что после обновы скилл действует только на себя, в описании книги умений удалить текст "ему самому и союзникам"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FXduD5y1 .png

Перья перерождений (отвязанный и привязанный виды)
В описании изменить Мэнхуа на Мэн Хуа
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F7MtQ1SZ .png

Штормовой медведь
В каталоге скорректировать способ получения на Игровой магазин
https://i.imgur.com/jDibbmY.png

Звездный медведь
В каталоге скорректировать способ получения на Игровой магазин
https://i.imgur.com/d9Ctc44.png

ujcgjlbygfyr
09.06.2023, 15:39
Квест Тигриный марафон
В описании квеста изменить ри на При
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FyPEIHm1 .png




Умения убийцы, увеличивающие скорость передвижения
Кошачий шаг (Обычная версия, а также рай / ад)
Быстрый ветер (Обычная версия, а также рай / ад)
При ускорении передвижения на X% учитывается лишь базовая скорость персонажа в 5.2 м/сек, игнорируя какие-либо эффекты снаряжения.
Предлагаю в маску внести корректировку "на Х% от базовой"
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FIPCrL26 .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F6VWKoYH .png
Методика тестирования
Персонаж с модификаторами скорости бега:
+0.1 м/сек Венец вознесения
+0.1 м/сек Гегемония
+0.29 (0.3) м/сек Душа полководца
+0.4 м/сек пассивное умение зелёного лунного кристалла Мокрый снег
5.2+0.1+0.1+0.3+0.4=6.1 м/сек
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FSAQQVGF .png
При использовании умений из списка выше, скорость становится 11.3 м/сек
11.3-6.1=5.2 м/сек, что соответствует базовой скорости персонажа
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FlHF5z8K .png

ujcgjlbygfyr
10.06.2023, 17:27
Сумеречная библиотека
Ранее репортил данную реплику в обычном чате - исправлено.
В окошке с репликами также требуется корректировка - заменить китайское троеточие
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FNhcmAiM .png




Паладин - Таинственное владение энергией щита (Демон)
У данного умения есть скрытая механика, дающая +2% крита. Это возможно косвенно подтвердить пересчитав % крита у персонажа, а также проверив во внутриигровом калькуляторе.

Адский персонаж: 27% текущие и 25% видит калькулятор
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FlNt2DV2 .png
Сами скриншоты последовательного анализа отсутствуют, но всё указывает именно на данную пассивку.
Протестируйте, пожалуйста, и если именно она даёт - добавьте в описание адского умения "Шанс критического удара повышается на 2%."
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F8A6h2Zm .png
Крит появится при релоге после изучения пассивки.
З.Ы. У рая вероятнее всего тоже может быть зашит некий бонус, но возможность проверить отсутствует.

bakeneko7
11.06.2023, 14:38
Добрый день!
Не знаю, было или нет, что-то не хочется такое количество сообщений пролистывать, чтобы проверить, но вот:
В первой пикче "с бой с Богом войны", наверное, должно быть "в бой с Богом войны"
Во второй "нет ничего в плохого в красоте" лишняя "в", должно быть - "нет ничего плохого в красоте"
Да, я немножко душнила :D
И да, я люблю иногда почитать квесты, особенно, сюжетные ))
221823221824

ujcgjlbygfyr
12.06.2023, 20:35
Квест Жетон битвы династий
Текст мягко говоря странный, необходимо скорректировать:
Чтобы участвовать в битве династий необходимо иметь жетон битвы династий. Я могу выдать тебе один.
Битва династий проводится в 20:20 по понедельникам и пятницам.
Допускаются персонажи не ниже 100 исторического уровня.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FpdYqVm1 .png

Окно входа функции Вступить в битву династий
Изменить битву царств на битву династий
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FwrRwjqo .png

Также есть ещё 1 окно, в нём строка связана с системой королей, предлагаю изменить текст на следующий:
Ваше значение силы духа будет записано во время регистрации и будет влиять на итоговую награду.
https://i.imgur.com/tJ9mcEu.png

ujcgjlbygfyr
19.06.2023, 17:38
Пин Чжэньчжэнь
Вероятнее всего, в приветствии стоит изменить терем на павильон
https://i.imgur.com/0bpfRbI.png

Мо Цзян
Учитывая что он говорит о направлении своей атаки, вероятно стоит убрать местоимение его, т.к. он говорит о самом себе
https://i.imgur.com/u6Hzgec.png

Avenixalem123
20.06.2023, 14:09
Ларцы у Ван Цая:
1.Возможно, тут Трактат 'Император'
221852 и 221856
как здесь 221857
2.В ларцах 'Ценный пионовый ларец' и 'Ценный орхидеевый ларец' предметы: Длань, управляющая тучами, Полный контроль ситуации и Несравненный плащ без звездочек
221853 и 221854
по идее, должно быть
221855

ujcgjlbygfyr
22.06.2023, 23:46
Советы в парке - Пытаться пройти трудные режимы Дворца Рассвета
Т.к. текст писали ещё до ухода от режимов - необходимо убрать словосочетание трудные режимы
https://i.imgur.com/4aFI5Sb.png

Biscayne
29.06.2023, 17:43
Неверное описание итема для ставок на Арене Куба у Хранителя Ли: теперь он стоит 1 монетку :(
221877221878

Avenixalem123
29.06.2023, 21:46
В Энциклопедии
221879
возможно убрать слово "собственную"
221880
тут, возможно, убрать дефис и с маленькой буквы, а так же "физич. атаку" изменить на "физ. атаку"
221881
возможно, тоже убрать дефис и с маленькой буквы продолжить описание
221882
убрать дефис
221883
убрать дефис и с маленькой буквы продолжить описание
221884
"Отчаянье: оглушает противника на 5 сек., одновременно обездвиживая вас на 10 сек." такая формулировка на самом предмете и "дальность 1м" русскими буквами
221885
Убрать двоеточие
221886
Скорость движения: +0.2 м/сек
221887
Скорость движения: +0.2 м/сек
221888
Скорость движения: +1 м/сек
221889
Скорость движения: +0.3 м/сек
221890
Скорость движения: +0.3 м/сек и не закрыта скобка (2-4 ячейки)
221891
Скорость движения: +0.2 м/сек
221892
Скорость движения: +0.3 м/сек
221893
Скорость движения: +0.2 м/сек

ujcgjlbygfyr
03.07.2023, 00:34
Квест Получить транспортное средство
Переименовать данный квест в Зеленое крыло
https://i.imgur.com/2chd9Fg.png
Комментарий: За этот квест у данного НИПа дают Зеленое крыло (полет)

Meow8
09.07.2023, 11:26
в описании квеста неправильное название босса.
http://ipic.su/img/img7/fs/111.1688890601.png
http://ipic.su/img/img7/fs/222.1688890672.png
http://ipic.su/img/img7/fs/333.1688890898.png

ujcgjlbygfyr
14.07.2023, 19:16
Эффект Проклятие (Море иллюзий - Остров Вина)
Скорректировать умения на умений
https://i.imgur.com/hmyMKWp.png
Комментарий: Приведение к общему виду в игре

ujcgjlbygfyr
21.07.2023, 10:47
Умение книги наставлений Подавление небес
В описании указано что даёт урон и защиту от монстров, фактически - только урон
https://i.imgur.com/gttiPMV.png
https://i.imgur.com/aoO4SNe.png
Также, исходя из логики, пункт увеличение урона должен иметь нумерацию (4 по счёту).

ujcgjlbygfyr
22.07.2023, 18:35
Общий комментарий: Ранее направлял на согласование тексты по справкам функционала смены пола, и, на дистанции, оказалось что один вопрос не был закрыт полностью. На данный момент у игрока может возникнуть вопрос о судьбе стилей при смене пола, и он частично закрывается в контексте титулов каталога, но не в контексте автоматического свапа уже записанных костюмов в каталоге на аналогичные. Со своей стороны предлагаю незначительные правки которые закроют данный вопрос в полном объёме.

Модный каталог - Справка - Прочее - 1 пункт
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F4Y9e7nw .png
Внести правку в текст:
1. Содержимое каталога костюмов зависит от пола персонажа. После смены пола костюмы не конвертируются, а счётчик костюмов на титулы будет вестись по новому полу. Старое содержимое сохранится, но станет недоступным до повторной смены пола.

НИП Волшебное зеркало - Инструкция по смене пола - 4 экран
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FAyWXdIT .png
Внести правку в текст:
Да, верно.
После смены пола прежние модные предметы станут недоступны. Модный каталог заменится на противоположный без конвертации записанных костюмов, а счетчик костюмов на титулы будет вестись по новому полу. Старое содержимое каталога сохранится. Вы сможете воспользоваться им, когда вернете свой прежний пол.

ujcgjlbygfyr
23.07.2023, 23:48
Стихи Книги наставлений
Убрать лишнее тире после Тот
https://i.imgur.com/v21NGrZ.png

ujcgjlbygfyr
10.08.2023, 21:21
Живая душа
Скорректировать в описании некоторых умений на заоблачного умения
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FjkXCSVe .png
Комментарий: В контексте персонажа доступно лишь одно умение-ульта, которое названо "заоблачным". В контексте всей системы конечно описание корректное, но как мне кажется лучше дать более точное описание.

ujcgjlbygfyr
16.08.2023, 14:15
Умение книги наставлений Подавление небес
В описании указано что даёт урон и защиту от монстров, фактически - только урон
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FgttiPMV .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FaoO4SNe .png
Также, исходя из логики, пункт увеличение урона должен иметь нумерацию (4 по счёту).
После патча перевод слетел. Просьба вернуть описание с учётом корректировок из цитируемого поста
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2F2YaDR64 .png
Аналогично слетел перевод
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fxyqg1gD .png

UPD: Почти всё что связано с компендом полетело в принципе
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FNirMI7u .png

petr8
21.08.2023, 23:55
в ТС некорректный перевод по дороге на феникса, за змее так же.
или ошибки нет?
222022

ujcgjlbygfyr
22.08.2023, 00:21
Костюм Шэнь Ду (м)
Костюм Юнь Сянь (ж)
В конце исправить китайское троеточие
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fp3JsjjX .png
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FTCIKB84 .png

Только женской -> Только женский
https://i.imgur.com/Xq3s8e0.png

PineAppleWar
22.08.2023, 15:42
Не переведено сообщение при провале задания книги наставлений "Найди Пару"
https://i.imgur.com/8lZlcQY.jpg

ujcgjlbygfyr
26.08.2023, 14:22
Контент конечно старый, но пришла одна идея:
Т.к. у нас ввели некст грейды в виде оружия вечной ночи, которые на 80/40 и 40/80 имеют приписку "Атака" или "Защита" соответственно, предлагаю для 80ПА и 80ПЗ версий "базового" оружия добавить подобные приписки, но! Я не уверен что на условный Кровавый прибой Индры или Усмиритель страстей Джиро по лимиту символов влезет приписка, поэтому предлагаю два варианта:
Вариант 1 - если лимит символов позволяет, добавить приписку ": атака" / ": защита" по аналогии с оружием вечной ночи
Вариант 2 - если лимит символов не позволяет, добавить приписку ": ПА" / ": ПЗ" по аналогии с утверждённым сокращением показаталей на камнях и в характеристиках при наведении во всплывающей подсказке.

Аргументы целесообразности:
Во-первых, при сообщении в межсерв будет известно - какую именно разновидность оружия получил тот или иной игрок
Во-вторых, игрок в случае слёта панелей сможет быстро по названию сориентироваться в оружии, не выискивая строчку с показателями под двумя абилками и прикидывая текст. Информация будет в верхнем правом углу в названии самого оружия
В-третьих, снижает практически до нуля возможность ошибочного крафта оружия (да, у вкладок есть названия "Защита" или "Атака", но невнимательность никто не отменял)

Концепт идеи на примере 80 ПА кинжалов
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FCfSLOB5 .png

u_1232418569
29.08.2023, 07:19
222034

После "Наставники" не поставлен знак ":". Везде стоит, а тут не стоит. Это не по феншую.

masha300199
29.08.2023, 22:46
У посланца небесных наставлений
Вкладка "Стиль" - последняя строчка
ИмператорА
222036

Lypa666
30.08.2023, 14:54
1. Получаем Сияющий кристалл после убийства 1го босса в Дворце рассвета с данным описанием, однако итем пропадает при покидании подземелья.
2. Вариант исправления: Исчезает при выходе из подземелья.
222038

ailenne
31.08.2023, 20:30
Квест Обряд-Прощание, не дописана фраза 222042

ailenne
01.09.2023, 21:19
Квест Обряд - Настоящий воин, когда идешь сдавать старейшине.
"Поздравляю с прохождение всех испытаний" заменить на "Поздравляю с прохождением всех испытаний"
222043

Biscayne
05.09.2023, 02:14
Несоответствие циферок на карте и в описании точки (книга наставлений)
222062

darkday666
07.09.2023, 18:47
Чертеж 7 интерьер в доме ,не дописана одна буква - "Й"
222067

ujcgjlbygfyr
10.09.2023, 16:09
Брюки, Пиджак, Ботинки, Прическа студента
Скорректировать описание, убрать упоминание турнира
https://i.imgur.com/2X65ral.png

Пиджак, Юбка, Туфли, Прическа студентки
Скорректировать описание, убрать упоминание турнира
https://i.imgur.com/PpLwO8I.png

Наручи студентки
Скорректировать описание, предмет не связан с ДР
https://i.imgur.com/qgnm3qe.png

z144
11.09.2023, 17:09
Чьего воскресения?
=)
222071

ujcgjlbygfyr
15.09.2023, 14:48
Демоническая оперенная стрела
Статус Демон, но фактически - Дух зла
https://i.imgur.com/ZEwnESl.png

Biscayne
17.09.2023, 16:04
Квест "Цена мира" по цепочке неба власти: душа рассеянная
222087

Meow8
21.09.2023, 17:27
Возможно, не ошибка) В окне наставничества в наградах ученика неправильное название последнего титула http://ipic.su/img/img7/fs/titul(1).1695305560.png

В описании итема, который дают, указано верное название титула.
http://ipic.su/img/img7/fs/Snimok_2023_09_21_17_24_31_705.1695306292.png
http://ipic.su/img/img7/fs/titul.1695305602.png

Дело в том, что все остальные награды по названиям полностью идентичны с выдаваемым титулом и в наградах ученика, и в наградах наставника, и в названиях свёртка с наградой. Кроме одного этого.
Если ошибка перевода, соответственно: либо заменить название титула на Выпускник и название свёртка на Сверток выпускника, либо заменить название в списке наград на Удачливый выпускник

rybakolya
23.09.2023, 15:20
Не совсем ошибка, но выглядит странно: 222099
Возможно следует сделать аналогичные подписи?

Biscayne
25.09.2023, 02:18
1. Квест Слуга Тени:

222100

опечатка, нужно "уже пришло" или "должно уже прийти";

2. Квест Аватар Лин Фэна:

222101

пунктуационная ошибка - запятая не нужна;

3. Квест Блуждающие духи:

222102

ошибка перевода. нужно "для создания Божественного оружия", а не "создания Мощных солдат" (神兵的);

4. Квест Громовая Ярость:

222103
опечатка в описании предмета, НИПа зовут Фуди.

222104

Svinixa
27.09.2023, 19:48
1.Ошибка в описание умения питомца мистика Божественный/Демонический призыв заступницы.
2.Призываем заступницу, наводим на первый скилл питомца "Нефритовый лотос", во втором предложении видим "магическую заШиту".
3.222108
4.Заменить на "магическую защиту"

Smil22
27.09.2023, 21:57
1. Ошибка в "Справке по заслугам гильдии", дважды написано - заданий заданий
2. Заходим в окно ги, нажимаем "?" (Справка по заслугам гильдии)
3.222109
4. Убрать одно "заданий"

u_1084680251
04.10.2023, 22:37
Хроники героев, Странник. Квест Ключевой момент.
Письмо, которое читает Сы У в Аркадии переведено неверно. Оно должно быть написано от лица Луны, т.е. от лица женского пола, а в письме все от лица мужского пола написано.

ujcgjlbygfyr
07.10.2023, 14:35
В системном сообщении "Леса Видаль", но локация называется "Лес Видара"
https://i.imgur.com/jDR9POg.png

https://i.imgur.com/P1ajlre.png

Корректнее будет заменить в системном на Леса Видара

u_1203979728
10.10.2023, 21:27
1 Ошибка перевода, название моба не соответствует его внешнему виду: написано Однорогий олень, но это даже не олень, а единорог с оленьими рогами, у него и хвост как у лошади, а не как у оленя. Да и по факту не 1 рог, а 3.
2 Западные Земли, Пустошь учеников, координаты 277,602; 280,602.
3 222137 222138
4 Единорог-олень

CatCl
15.11.2023, 12:21
Цепочка квестов Хроники Героев - Жрец. Параллельно с квестами "Осмотреть лагерь людей", ведущими персонажа по координатам, на экране появляется диалоговое окно, текст которого начинается с символа разметки \r
222242

malcovich228
20.11.2023, 13:52
222261

Олдовая ошибка перевода, *Для получения *необходимо* предмета *, а надо *необходимого*, в описании предмета серым текстом.

CatCl
23.11.2023, 12:52
222271
В описании квеста "Богатый Восточный город" перечислены персонажи, с которыми нужно пообщаться. Торговец Цинь Сяолэ указан там, как Цинь Сяоле.

8oladushek8
26.11.2023, 22:05
В квесте по 3 корню "Бог плодородия": "Один называет этот видение ..."
Исправить на "Один называет это видение ..."
Хм... да и запятая между "Сумерки богов" и "или" там лишняя.
222283

8oladushek8
03.12.2023, 02:36
Безрукий - Магические путы: "Карлики могуТ выковать ..."
222293
Бог грома и змей - Мировой Змей: не совсем ошибка перевода, конечно, но 2 слова "внимание" в одном предложении причиняют дискомфорт х)
"Змей игнорирует Бога грома" \ "однако вы сразу приковали его взгляд\взор"
222294

Кв внутри хх 4-1 при запуске колеса судьбы у Лунной Кошки: "Мудрый сможет получитЬ ..."
222295

theoriginalcas
05.12.2023, 01:56
Описание эффекта инкрустации руной великого скилла у лучника:
Великие стрелы мороза - изумрудная руна.
Исправить на Эффект изумрудной руны
222302

SikeridzeTvin
07.12.2023, 15:09
Описание эффекта инкрустации руной великого скилла у стража, написано бьет противника(одного), а по факту бьет массом.
Великий удар пустосты - сапфировая руна.
222313
Исправить описание что бьет в радиусе 12м, как и на всех рунах.
Считаю заслужено заслужил итем на титул :D

fkbyf1123456
17.12.2023, 02:22
222344 222345
У нового НПС-а пропущена точечка в конце "приветственного" диалога.
(Для сравнения у соседнего НПС-а знаки препинания соблюдены)
+ очепятка в диалоге у этого же НПС-а "могущественныН"

fkbyf1123456
17.12.2023, 22:20
Некоторые ранговые сапоги на Призрака (Сапоги Хозяина ночи) несут в своем названии букву "С" английского регистра.
Например таким образом во внутриигровом поисковике они ищутся через написание слова "Сапоги" с буквой "С" на английском языке.
222346 222347

obrDIONA
21.12.2023, 19:49
Здраствуйте, нашел проблему в описании предмета "Спящая душа полководца" (Наручи).

Посмотрел на описание души которая передается, там было все как надо. А вот у не передающихся описание было не полное.

Ошибка допущенна только на душе которую я получил как награду за прохождение подземелия а не из самого подземелия. Из подземелия души которые передаются, там ошибки этой нет.

Как оно пишется на наручах которые не передаются.

"Можно разобрать на: осколок души х30."

Как оно пишется на наручах которые передаются.

"Можно разобрать на: Осколок сумеречной души х30."

Все скриншоты с проблемой я приложл.222365222366

ujcgjlbygfyr
25.12.2023, 21:48
Понимание причин - Визит к друзьям (3)
он всегда был -> она всегда была
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fy6Emknh .png
Речь о Сяо Шань, судя по контексту.

Когда была -> Коогда она была
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fp6fgtHs .png

Понимание причин - Визит к друзьям (5)
жизни -> жизнь
https://i.imgur.com/DBLvt11.png

SKAYDARK2
26.12.2023, 00:51
Улучшенное кольцо ☆☆Полный контроль ситуации в ☆☆Очищающий луч при заточке имеет неправильное описание (пишет что повышает физическую защиту, хотя повышает магическую)
222393

ujcgjlbygfyr
26.12.2023, 19:58
Каталог - Справка - Прочее
1. Счётчик на титулы ведётся по текущему полу и классу персонажа. В случае смены пола / класса текущее содержимое каталога костюмов / полетов станет недоступным. Оно сохранится, но воспользоваться им можно только при возврате к подходящему полу / классу.
https://img.noobzone.ru/getimg.php?url=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FpwhE65S .png
Комментарий: Учитывая новый функционал, думаю, было бы не лишним подправить.