Просмотр полной версии : Что написано у трупа солдата на башке?
CMEPTbKOTA
09.10.2017, 05:37
Сегодня в виде эксперимента (и ну от оооочень большого нефиг делать) побегал с максимальным зумом, делая вид, что в ПВ сделан нормальный вид от первого лица :D
С петом некрасиво вышло, однако же с этого ракурса виды куда круче получаются, нежели с более привычным (особенно с максимально удалённым, как я обычно играю).
Но виды-видами, а я вот пошёл на ежу в МЛ и увидел, что солдат не просто абстрактный трупик, а у него есть повязка, причём на повязке что-то написано, и определённо не на китайском.
https://i.imgur.com/nUrh5nF.png
https://i.imgur.com/sZtwqxH.png
Китайцы любят эзотерические символы брать с потолка, но обычно их пихают в эффекты от заклинаний, но никак уж не на персонажей. И плюс тут уж очень знакомые буквы (точно не арабские, но и не самими китайцами выдуманные). Есть подозрения, что это что-то всё-таки значит.
Кто-то ещё этим интересовался? Или можно хоть понять какой это язык, для начала? (араба-то несложно достать и спросить...)
:fox_16:Вот это ты заморочился, самой интересно стало:fox_3:
220V_and_FAQ
09.10.2017, 07:00
Перевел: born2kill
Автор, не благодари
Trusardi321
19.10.2017, 01:00
алах акбар написанно ))) не подходи а то взорвешься...
Jady_Master
19.10.2017, 03:20
там написано "азаза, сины не дд"
именно благодаря этой надписи он и стал трупом
Возможно, надпись надо читать с другой стороны. Что-то про людей...
Amashalin
19.10.2017, 10:29
Тоже интересно. Любители восточной мифологии вы хде?:fox_23:
u_abfd5f1da5
19.10.2017, 11:10
там написано: кто рано встаёт, тому робот подаёт !
RokkiTor
19.10.2017, 11:44
Алгоритмическое уравнение написанное буквами в диалекте племени Трьло. Схема как точить +12.
2 + 2 х 2 = ?
......ежу в МЛ и увидел, что солдат не просто абстрактный трупик, а у него есть повязка, причём на повязке что-то написано, и определённо не на китайском.....
Это мумия, во всяком случае его точно долго пытались высушить. И египетские иероглифы из книги мертвых:)
LEGIONIC
19.10.2017, 12:16
А то что у Оледеневших узников из еже-квеста в МЛ - Звезда Давида на весь лоб никого не смущает??? Эхо холокоста???
Pivnoi18let
19.10.2017, 13:24
Драконий данж не одну сотню верующих отправил в церкви ставить свечки за пв,и в итоге он закрылся,сразу видно божий промысел)
denihilist
24.10.2017, 16:02
там написано "азаза, сины не дд"
именно благодаря этой надписи он и стал трупом
ахах, точно ж http://myhomeinet.ru/i/smile/troll_face_happy_perfect.png
benzimidazol
24.10.2017, 22:02
Там написано "лапша, рис, рыба"
Драконий данж не одну сотню верующих отправил в церкви ставить свечки за пв,и в итоге он закрылся,сразу видно божий промысел)
А чё морай не закроют, там возле ПВ такие же точно стоят, грустно всё это(
Чтобы понять, что написано у трупа на голове не нужно знать арабский язык, - вам достаточно знать, как в Китае относятся к исламу. Во-первых в Китае эта религия официально запрещена, во-вторых для китайцев любой человек исповедующий ислам является террористом. А как известно, хороший террорист - мёртвый террорист. Надпись на трупе брошенного скелета всего лишь пародия на арабский язык вот с таким вот "скрытым смыслом" для тех, кто не родился в Китае и не знает их отношение к данной религии.
http://s018.radikal.ru/i525/1710/a9/a76fc60ecf40.jpg (http://radikal.ru)
CMEPTbKOTA
25.10.2017, 05:09
Ответы в теме порадовали :fox_2:
Не думал, что после 200в кто-то ещё что-то адекватное напишет )
И отдельно спасибо Goi5 за разъяснение ситуации с арабами у них. Не знал, что всё настолько радикально.
Кроме этого, пост Mipsssi натолкнул меня на мысль погуглить внешний вид индусских письменностей и я в процессе случайно набрёл на вот это (не индусское, если что):
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Urdu-alphabet-en-hi-final.svg/700px-Urdu-alphabet-en-hi-final.svg.pngБолее похожее начертание (то же самое):
https://i.imgur.com/F3JqqXq.png
Собственно, кажись именно поэтому буквы были знакомые.
И вот тут уже большинство символов узнаваемые. Особенно если картинку из первого поста отзеркалить по горизонтали:
https://i.imgur.com/L8IVBF2.png
т.е. кроме варианта, что это пародия, ещё есть вариант, что там таки что-то написано какой-то малоизвестной вариацией начертания либо же той, которую я просто пока не нагуглил.
В общем, после отзеркаливания появилось подобие уверенности в том, что это таки на арабском, так что попытаюсь по времени состыковаться с знакомым арабом, покажу ему эту фигню и поинтересуюсь, как это пишется и читается )
hero_clon
25.10.2017, 08:09
детектив прям... жду продолжения
Вот напишет кто-то глупость,а тысячи людей поверят! Нет никакого плохого отношения в исламу в Китае. Пишу как давно проживающий в Китае человек. В каждом городе есть исламские районы, встречаются дамы в платках. А уж в исламских кафе и ресторанах едят все,независимо от религии! Это коммунистическая страна - по определению большинство китайцев атеисты, или верят в деньги))). Нет никаких запретов - и католики есть, и христиане, и буддисты и т.д. Так что, не вводите народ в заблуждение (особенно фразами о террористах).
Uberzoldaten
25.10.2017, 12:10
В китайско-корейской мифологии, с помощью заклинания, написанного на бумаге и закрепленного у трупа на лбу, его , трупа этого самого, можно контролировать и отдавать приказы. Так что не сильно важно, что там написано, главное - зачем. Это - заклинание принуждения и контроля.
Цзян-ши не питаются плотью, а только пьют кровь человека, но думать они не могут, ведь мозг их мертв, как и тело. Видеть и говорить они тоже не способны, зато имеют прекрасное обоняние, так что могут выследить человека по его запаху, ощутить тепло от дыхания живого и найти его по этому признаку.
Поэтому советуют при встрече с этим существом постараться не дышать, и если получится, то, возможно, есть шанс избавиться от его смертоносного внимания. Отразить нападение можно и оригинальным магическим способом: написать на бумажке кровью курицы слово, а затем, если удастся, приклеить бумажку на лоб монстра.
210017210018
А никто не пробовал зайти в гугл переводчик и от руки написать символы? Там и язык вам распознает, и выдаст символы в печатном виде.
Edelwise
25.10.2017, 14:33
Вот напишет кто-то глупость,а тысячи людей поверят! Нет никакого плохого отношения в исламу в Китае. Пишу как давно проживающий в Китае человек. В каждом городе есть исламские районы, встречаются дамы в платках. А уж в исламских кафе и ресторанах едят все,независимо от религии! Это коммунистическая страна - по определению большинство китайцев атеисты, или верят в деньги))). Нет никаких запретов - и католики есть, и христиане, и буддисты и т.д. Так что, не вводите народ в заблуждение (особенно фразами о террористах).
Китай большой, в каком городе и провинции конкретно вы проживаете? Открытое ношение хиджабов официально запрещено. Вот новость от 2014 года: http://www.islamisemya.com/obshchestvo/obshchestvo/musulmane-mira/9558-pechalnoe-polozhenie-musulman-v-kitae-chto-delat
CMEPTbKOTA
25.10.2017, 17:51
Собственно, выловил араба. Он говорит, что на перевёрнутом варианте картинки написано "говорящий" и дальше какая-то белиберда (либо от балды, либо опять перевёрнуто, не разбирались).
<Siferah> Dsparil hi
<Siferah> I need your help
<Siferah> to understand if this https://i.imgur.com/L8IVBF2.png or this https://i.imgur.com/sZtwqxH.png (mirrored) reads any meaningful
<Siferah> more specifically source https://i.imgur.com/nUrh5nF.png
<Siferah> and no I don't have anyone else to ask
<Siferah> who can understand /drawn/ arabic which cant be OCR'd
<Siferah> In case this doesn't read to anything meaningful — is this even a valid sequence of letters? And if so — can you write this in english
<Siferah> The original game is chinese so they could easily **** this up
[...]
<Dsparil> alright Siferah
<Dsparil> https://i.imgur.com/L8IVBF2.png
<Dsparil> this one makes the most sense
<Dsparil> but only one of the 2 words makes sense
<Dsparil> which means "speakers"
<Dsparil> not as in computer speakers
<Dsparil> but in arabic it's specifically "people that speak"
<Dsparil> the other word is completely unreadable
Попросил записать это текстом в юникоде, но он там отвечает с периодом в несколько часов, так что пока ждумс.
В принципе, налицо одновременная правота меня и предыдущих ораторов )
С одной стороны, там действительно что-то написано. С другой, китайцы похоже от балды взяли арабское слово и что-то пририсовали с конца. Да ещё и развернули наоборот.
Хотя, вообще, там ещё есть китайский иероглиф 死 (мёртвый).
А никто не пробовал зайти в гугл переводчик и от руки написать символы? Там и язык вам распознает, и выдаст символы в печатном виде.
Лично я своими кривыми ручками не могу заставить его воспринять написанное именно как арабский.
aalicorn
25.10.2017, 20:09
на старом сервере альтаир у меня было много персонажей, после обновления сервер исчез и персонажи тоже, что делать
на старом сервере альтаир у меня было много персонажей, после обновления сервер исчез и персонажи тоже, что делать
Вскрыть вены...
Вас предупреждали об удалении персонажей.
CMEPTbKOTA
26.10.2017, 02:36
В общем как-то так там написано:
https://i.imgur.com/L8IVBF2.png
死 الناطقين
С остатком не разобрались ) Возможно там надпись обрезана, повёрнута, перевёрнута или таки является пародией.
Jady_Master
26.10.2017, 06:58
на старом сервере альтаир у меня было много персонажей, после обновления сервер исчез и персонажи тоже, что делать
зайди на сервер Дракон, там твои персонажи
hero_clon
26.10.2017, 08:15
оживший труп, которым можно управлять (зомби блин), "говорящий.." возможно с кем либо, а китайским иероглифом возможно его умертвили вторично "там ещё есть китайский иероглиф 死 (мёртвый)"
кароч тема стала не менее интересна чем про грядущие обновы с китая.
жду продолжения
hero_clon
26.10.2017, 09:20
над ухом текст как вертикальный,я конечно не спец на арабском малевать, но вот что-то вышло, гугл выдал:
للنا - "Для нас"
aalicorn
26.10.2017, 09:27
ничего нету на сревере дракон, один только сириус остался с персонажами маленького лвл а на аальтаире нету
nicefrog
26.10.2017, 10:19
А то что у Оледеневших узников из еже-квеста в МЛ - Звезда Давида на весь лоб никого не смущает??? Эхо холокоста???
Именно. Похожая ситуация происходит в башне, когда надо "накормить" столб детьми из женьшеня. Выглядит, как жертвоприношение. Может, конечно, у меня просто бурная фантазия, но подобных моментов в игре полным-полно.
Живу я в Пекине. Но по долгу работы бываю в разных провинциях. Вы бы еще новость 20-летней давности прикрепили)) В Китае много чего запрещено - например, ездить на красный свет, не пристегиваться, курить в общественных местах и т.д. Однако это мало кого волнует в той же столице (шанс быть сбитым переходя улицу на зеленый в сто раз выше,чем переходя на красный))) . Хочу заметить, что не все мусульмане носят именно хиджаб -кто-то заматывается с головы до пят, кто-то аккуратно повязывает только платок. Конечно, у многих китайцев неприязнь к уйгурам, но это отдельная тема.
Именно. Похожая ситуация происходит в башне, когда надо "накормить" столб детьми из женьшеня. Выглядит, как жертвоприношение. Может, конечно, у меня просто бурная фантазия, но подобных моментов в игре полным-полно.
Посвящение начинается, когда вы создаёте персонажа и первый квест, который необходимо выполнить, - это убить Чистую душу. На посвящение в сатанизм походит. Вот по поводу чего должны возмутиться наши локализаторы. Получается, что разработчики нам подсовывают вместо игры какую-то карту оккультных жертвоприношений, которую нужно выполнить виртуально.
Liveless_In_Night
26.10.2017, 17:47
Посвящение начинается, когда вы создаёте персонажа и первый квест, который необходимо выполнить, - это убить Чистую душу. На посвящение в сатанизм походит. Вот по поводу чего должны возмутиться наши локализаторы. Получается, что разработчики нам подсовывают вместо игры какую-то карту оккультных жертвоприношений, которую нужно выполнить виртуально.
Кусок текста квеста дословно:
Убей Звездных духов рядом с лагерем и забери у них Невинные души.
Насколько Звездные духи плохие или хорошие нигде не сказано. Трактовать конечно можно и в пользу "Завали невинных мобов и принеси нам их Невинные души", но можно и "завали плохих мобов, которые отжали невинные души". Так что возмущаться тут смысла нет. Вот похоливарить можно)
Кусок текста квеста дословно:
Убей Звездных духов рядом с лагерем и забери у них Невинные души.
Насколько Звездные духи плохие или хорошие нигде не сказано. Трактовать конечно можно и в пользу "Завали невинных мобов и принеси нам их Невинные души", но можно и "завали плохих мобов, которые отжали невинные души". Так что возмущаться тут смысла нет. Вот похоливарить можно)
А как сам квест-то называется? А я скажу, как он называется. Он называется "Жертвоприношение".
Liveless_In_Night
27.10.2017, 17:58
А как сам квест-то называется? А я скажу, как он называется. Он называется "Жертвоприношение".
Квест называется "Спокойствие".
benzimidazol
27.10.2017, 18:20
А то что у Оледеневших узников из еже-квеста в МЛ - Звезда Давида на весь лоб никого не смущает??? Эхо холокоста???
Какой Давид? Какой холокост? Китай - одна из древнейших стран мира
и этот знак они могли использовать задолго до еврея Давида.
Хотя, вообще, там ещё есть китайский иероглиф 死 (мёртвый).
Лично я своими кривыми ручками не могу заставить его воспринять написанное именно как арабский.
Там два иероглифа. Пробовала нарисовать оба - вышло "мёртвая бумага". Да, в Китае было 2 типа бумаги, один использовался в различных целях, включая погребение. Тут уже надо знатоков китайского спрашивать. Мне больше интересно, почему именно китайский с арабским. Насколько помню, в 751 году была битва на реке Талас между арабами и китайцами. После неё, собственно, и пошло распространение на Запад технологии изготовления бумаги и ислама среди тюркских народов. Возможно, отсюда ноги и растут у загадочных надписей. Даже если там белиберда, откуда-то эту идею взяли. Особенно, если учесть, что игра буквально пропитана историей, древними легендами и поверьями.
CMEPTbKOTA
07.11.2017, 04:00
Я тут твину полез Морай открывать. И обнаружил, что эту модель ещё для Морая придумали, и она использовалась для убитых бездушными людей. Тех самых, которых заменили ШВБ по сюжету.
https://i.imgur.com/fkHnBoH.png
И даже она:
https://i.imgur.com/GJF9CQo.png
Маленькая, несчастная девочка (http://www.pwdatabase.com/ru/quest/25551) с бумажной печатью на арабском на башке.
Powered by vBulletin® Version 4.1.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot