Просмотр полной версии : Женский Орден Femina
Страницы :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
[
14]
15
16
17
18
19
20
GedMarshall
16.04.2009, 11:01
В первую очередь в апасносте театр где ты работаешь xD
MalikSpb
16.04.2009, 11:02
Узко мыслишь, надо ширче,ширче
GedMarshall
16.04.2009, 11:04
Ты сначала их того...ширче xD
SnowTaste
16.04.2009, 11:06
На самом деле живя на одной планете с Маличегом мы уже подвергаемся бафооооой опасносте. Так что все подходим за билетами на Марс, зогорать будем там
GedMarshall
16.04.2009, 11:13
Лучше на венеру :)
SnowTaste
16.04.2009, 11:28
Плутон это не планета уже xD
GedMarshall
16.04.2009, 11:31
О как,за что ж его так??
SnowTaste
16.04.2009, 11:32
Ну маленький типо, теперь официально 8, а Плутон в списке малых планет
GedMarshall
16.04.2009, 11:34
Вот так и теряешь веру в мир Т_Т
Однако, это забавно на форуме нивала узнавать о том что плутон не входит в список планет)
SnowTaste
16.04.2009, 11:36
А что собственно?)
GedMarshall
16.04.2009, 11:39
Ну если тут есть люди готовые поделится этим фактом, почему бы и нет?
Да, я как бы только за чтобы узнавать что-то новое.
SnowTaste
16.04.2009, 11:42
Не все же кругом дураки xD
GedMarshall
16.04.2009, 11:42
Ага,когда ты перестанешь узнавать что-то новое - то можно сказать жизнь закончилася :)
MalikSpb
16.04.2009, 11:45
Чем больше я знаяю, тем больше я знаю, что я ничего не знаю
GedMarshall
16.04.2009, 11:54
Вроде там звучало как: "Я знаю только одно, что я ничего не знаю!" - так :)
MalikSpb
16.04.2009, 13:10
Вроде никто не знает как правильно, с греческого можно поразному перевести
GedMarshall
16.04.2009, 13:11
Ну на то они и философы были, чтобы говорить многотрактовочно, положение как бы обязывает xD
MalikSpb
16.04.2009, 13:24
Ну много выражений и с латыни которые переводятся поразному, но главное смысл сохранен.
GedMarshall
16.04.2009, 13:28
Ну в общем и целом да :)
MalikSpb
16.04.2009, 13:42
Малик прав?
=))
SnowTaste
16.04.2009, 13:45
А тебе надо лишний раз это услышать?
GedMarshall
16.04.2009, 13:45
Нуууууу...наверно...может быть...и так :p
MalikSpb
16.04.2009, 13:46
Нуууууу...наверно...может быть...и так :p
:shuffle: ну и ладно
GedMarshall
16.04.2009, 13:47
Засмущался он ага, как же.
MalikSpb
16.04.2009, 13:58
Обиделся и ушел кушать
GedMarshall
16.04.2009, 14:31
Мухаха,поел надеюсь уже? :)
MalikSpb
16.04.2009, 14:33
Угу, пока ел видел женьщину с усами и бородой, так что ближайшие 30 минут буду смотреть на картинку эквипа ))
GedMarshall
16.04.2009, 14:40
Откуда ты такое находишь о_О
SnowTaste
16.04.2009, 14:46
Attention!!!
Раздел Клановые разговоры превращается
в один большой чат Малика и Сержа!!!
GedMarshall
16.04.2009, 14:47
Аси у МалиГа нет,поэтому как можем,как можем :)
MalikSpb
16.04.2009, 14:47
Откуда ты такое находишь о_О
Да на улице видел, решл блинов на улице поесть, пока стоял в очереди её наблюдал...ужас до сих пор страшно...а ещё её борода была на всех 3-х её подбородках
GedMarshall
16.04.2009, 14:49
Аааааа,я ток на обед иду! Я тя пришибу за такие подробности!!!
MalikSpb
16.04.2009, 14:49
Гыыы приятного аппетита ))
GedMarshall
16.04.2009, 14:51
И нифига не смешно >_____<
MalikSpb
16.04.2009, 14:54
Сытый голодному не товарищ ^_^
GedMarshall
16.04.2009, 15:26
Терь и я сытый ^_^
MalikSpb
16.04.2009, 15:40
Вернемся к женьщине с 3-мя подбородками,бородой и усами?
GedMarshall
16.04.2009, 15:43
Мне уже ничо не страшна :)
MalikSpb
16.04.2009, 15:43
В следующий раз сфоткаю, чтоб проверить
GedMarshall
16.04.2009, 15:48
Пфффф, не сработает :)
GedMarshall
17.04.2009, 10:32
Ну и где ты там? :) Со своими фотками? :)
MalikSpb
17.04.2009, 12:24
Бородатые женьщины нынче редкость, где я тебе теперь её найду ((
Frankinshtains
17.04.2009, 13:20
Бородатые женьщины нынче редкость, где я тебе теперь её найду ((
Подключи дедукцию и пойми , что город не большой и в нем не так много народа .... так что поиск для тебе не должен быть трудным :p
хоспадибожемой!
что в тут устроили в нашей теме???
*в ужасе ищет бородатых женщин*
Frankinshtains
17.04.2009, 16:34
хоспадибожемой!
что в тут устроили в нашей теме???
*в ужасе ищет бородатых женщин*
А ты бываешь в игре вообще :spy: или у тебя в подписи неправильно имена написаны :spy:
Франки, вот только из игры.. С самого утра там точала....
Хм... Странно, что ты мя найти не можешь [я тя, кстати, тоже]
Frankinshtains
17.04.2009, 17:33
Ты напиши когда в игре будешь. Самое сложное это первый раз друг друга найти , потом проще будет :)
Пропалю - ник ее друидки с маленькой k пишется)))
Шиги, а разве есть разница с какой буквы?
Привки всем)
Разница есть.
Frankinshtains
17.04.2009, 19:30
Шиги, а разве есть разница с какой буквы?
Есть ПВ вредная игра и регистр буковок учитывает (
Я вот щас в игре друлей ник kamy
Frankinshtains
18.04.2009, 13:06
Поду искать.
П.С. кошки мышки напоминает . только кто кошка ,а кто мышка Оо?
GedMarshall
18.04.2009, 14:08
Oorya авка жжет :up:
SnowTaste
18.04.2009, 18:52
Мужчины опять в "цветнике"
выходных ребят ))
И все-таки мы списались :)
Правда у мя свет на середине беседы отрубили... но начало положено...
Frankinshtains
18.04.2009, 22:54
Нет света нету жизни ,практически ...
Да теперь явно легче будет списаться :)
GedMarshall
19.04.2009, 12:47
Мужчины опять в "цветнике"
выходных ребят ))
Это ты про кого? о_О
Ап теме!
Доброго утра флудящим!
GedMarshall
20.04.2009, 10:25
Ап теме!
Доброго утра флудящим!
Доброго ;)
MalikSpb
20.04.2009, 11:22
Мужчины есть, а вот цветника не видно
SnowTaste
20.04.2009, 11:29
Чойто не видно оО
MalikSpb
20.04.2009, 11:39
Чойто не видно оО
Ну ты и oorya, что-то маловато для цветника
GedMarshall
20.04.2009, 11:42
Ну та,нас пока больше чем девушек о_О
SnowTaste
20.04.2009, 12:00
Главное не кол-во, а кач-во))
GedMarshall
20.04.2009, 12:05
Ну с этим не поспоришь :)
MalikSpb
20.04.2009, 12:07
А в чем выражается качественная сторона?
А в чем выражается качественная сторона?
В том что я такая вся замечательная и прекрасная :)
MalikSpb
20.04.2009, 13:14
Докажи, без доказательств не поверим
SnowTaste
20.04.2009, 13:15
oorya попалась на очередную провокацию)
MalikSpb
20.04.2009, 13:16
Ну что ты все портишь, все уже поняли что ты воробей стреляный (((
Притом она ещё не попалась
GedMarshall
20.04.2009, 13:21
Дада,у нее еще все впереди...а,ну да, все xD
Провокаторы :)
Не т бы добрые дела делать! Эх вы.. *уползла делать добрые дела*
GedMarshall
20.04.2009, 13:25
А мы разве что-то злое делаем о_О
Кстати слегка исправь последнюю сторку подписи :shuffle:
SnowTaste
20.04.2009, 13:25
Еще и воробьем обозвали)
MalikSpb
20.04.2009, 13:26
Снежка,снежка...спугнула ((
GedMarshall
20.04.2009, 13:26
От она какая вредная Т_Т
SnowTaste
20.04.2009, 13:28
*Злобный смех за кадром* http://anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-03.gif
MalikSpb
20.04.2009, 13:30
Теперь ты за неё отдуваться будешь
*Дествительно злобный смех*
GedMarshall
20.04.2009, 13:33
*Присоединяется*
SnowTaste
20.04.2009, 13:35
ненене
*Тихо заныкалась под одеялко к мужу* http://anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-21.gif
MalikSpb
20.04.2009, 13:39
Значит отдувайцся вместо нас мужу ^_^ раз уж под одеяло залезла
GedMarshall
20.04.2009, 13:43
Ну да,пусть хоть так ^^
А ну брысь с вашими извращениями из нашего топика!
Frankinshtains
20.04.2009, 22:21
Ога ога, :)
SnowTaste
20.04.2009, 22:22
http://anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-13.gif
Frankinshtains
20.04.2009, 22:26
Вот снежка не отдадим мы тебе вторую наковальню !!!
SnowTaste
20.04.2009, 22:28
Адаааааааай ты взял?
Frankinshtains
20.04.2009, 22:32
АГа притом в наглую ...
Ушел мыться ,купаться , и петь под душем:o
SnowTaste
20.04.2009, 22:33
http://anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-13.gif все обижают снежу
BritneyBritney
21.04.2009, 00:01
Идея явно не здоровая, девочки )
GedMarshall
21.04.2009, 10:32
И тебе доброго.
Еееее! Безымянные тролли снова в топике! Значит живем :laugh:
Ну, как же мы без них... даже скучно как-то :)
GedMarshall
21.04.2009, 10:45
Ну да,они как бы говорят нам что поговорка про раздачу мозгов будет актуальна всегда xD
MalikSpb
21.04.2009, 14:15
доброго фарма :)
Ну и пожелание
GedMarshall
21.04.2009, 14:30
Ну тоже ничаво так,мы вот с тобой фармим деньги ща xDDD
MalikSpb
21.04.2009, 14:35
Гыыы так вот как это называется )))
GedMarshall
21.04.2009, 14:36
А разфе нет? 5 дней в неделю по 8 часов...
MalikSpb
21.04.2009, 14:37
точно теперь я буду отвечять всем что фармлю деньги ^_^
фармлю бабло на еду и прочие радости жизни)
GedMarshall
21.04.2009, 14:50
Вот вот,не нафармишь - будешь без лута xD
а я пета ращу малолетнего :)
GedMarshall
21.04.2009, 14:58
Сильно малолетнего? :)
Frankinshtains
21.04.2009, 15:37
У вас всех точно все хорошо ? Оо
GedMarshall
21.04.2009, 15:47
сильно-сильно :)
Дааа,мороки море :(
У вас всех точно все хорошо ? Оо
ага... после 89 данжа вообще все супер!!!!
GedMarshall
21.04.2009, 17:54
Эх,мне бы так Т_Т
Frankinshtains
21.04.2009, 19:09
Наркоз отходит и все ноет (:(
GedMarshall
21.04.2009, 19:31
Зубной? Или какой?
Frankinshtains
21.04.2009, 19:53
к стоматологу ходил !! ААА
GedMarshall
21.04.2009, 20:16
Как я угадал та :)
Стоматолог - злой дядя... сама недавно у него была....
Frankinshtains
21.04.2009, 21:08
АА мне еще завтра идти и после завтра...и выделится это в копеечку мне :(
Frankinshtains
21.04.2009, 22:05
Ага Том Круз и Бред Пит от завести помрут :)
АА мне еще завтра идти и после завтра...и выделится это в копеечку мне :(
я вот до сих пор прусь от своей поликлиники где за полностью сделанный зуб [удаление нерва, пломбирование канала и зуба] отдала 600р
Frankinshtains
22.04.2009, 00:09
А мне Два похода обойдутся где-то в 9 тысяч и все в месте примерно в 15к :(
А мне Два похода обойдутся где-то в 9 тысяч и все в месте примерно в 15к :(
и в каком мечте так дорого лечить зубы?
GedMarshall
22.04.2009, 08:53
Это еще недорого :)
Для нашей деревни дорого... Я в самой нашей навороченной клинике больше 5к не берут [если всю челюсть не делать]
Доброго утра.
Некоторые москвичи ездят зубъя лекать в более другие города (дорога+лечение раза в два дешевле выходят)
colapso, доброе :)
Да у нас в много москвичей лечат :)
SnowTaste
22.04.2009, 11:08
Серж с колапсом что тут делаете? :) предлагаю фемин оставить в одиночестве ибо неф
MalikSpb
22.04.2009, 11:12
Мою челюсть привести впорядок будет стоить около 120-150к ^_^
А как же цветник и все такое?
Frankinshtains
22.04.2009, 11:29
и в каком мечте так дорого лечить зубы?
я хожу на дом, а не в клинику ...
SnowTaste
22.04.2009, 11:33
Это не цветник а что-то другое совсем
MalikSpb
22.04.2009, 11:36
Что же например? Хотя согласен, что цветника уже давно нет
GedMarshall
22.04.2009, 11:54
Ты здесь,разве не видишь? :)
Я здесь и одновременно там - кто я? )))
GedMarshall
22.04.2009, 12:19
Ты мастер разветвления сознания о_О
ivansemenovich
22.04.2009, 20:11
Девчонки ап вашей теме и привет от лунатиков)
Доброго предоброго времени суток)
Доброго, доброго времени суток!
GedMarshall
23.04.2009, 10:29
Ооооочень доброго утра :)
GedMarshall
23.04.2009, 10:31
4000 скора,вот чего надо :)
Хехе)Четные пока что у тебя)))
GedMarshall
23.04.2009, 11:13
Ну дык,все еще может изменится :)
MalikSpb
23.04.2009, 11:42
Все течет, все меняется ^_^
GedMarshall
23.04.2009, 11:55
Ну не все течет конешн :)
А что-то перекатывается кубиками.
GedMarshall
23.04.2009, 12:09
Ну да. Круглое катится, квадратное кладется на бок и тоже катится xD
Квадратное на боку становится круглым??? оО
GedMarshall
23.04.2009, 12:41
Агамс, ну в армии точна так :)
Нууу, в армии много что "точно так"
GedMarshall
23.04.2009, 13:38
Есть два способа делать дела, 1ый неправильный, второй мой (ц)
Пока висю котом, буду тут сидеть - внимание привлекать!
GedMarshall
23.04.2009, 16:15
Дада,наше внимание тоже :shuffle:
MalikSpb
23.04.2009, 16:27
Ваше внимание
GedMarshall
23.04.2009, 16:51
Ты типа не с нами,да?
MalikSpb
23.04.2009, 16:52
Да нет, мое внимание как-то другим занято
GedMarshall
23.04.2009, 16:54
Чем же ета?
У него ж пятницу суд, все такое...(или нет ли. чет нипомню(
SnowTaste
23.04.2009, 16:58
Маличег работает)
GedMarshall
23.04.2009, 17:04
Маличег :lol:
MalikSpb
23.04.2009, 17:04
Да завтро в 15:00 ^_^
GedMarshall
23.04.2009, 17:05
Чо за суд будет?
MalikSpb
23.04.2009, 17:06
о пересчете заработной платы и конкретизированнии стимулирующих выплат работнику при составлении нового
Трудового договора, регулирующего отношения с 01.12.2008 г.
GedMarshall
23.04.2009, 17:21
Ээээ, нифига не понял :)
SnowTaste
23.04.2009, 17:22
А я поняла
опять вынос мозга))
MalikSpb
23.04.2009, 17:23
Если по-русски, то денег мало человеку
GedMarshall
23.04.2009, 17:23
А, ну это всегда так...хотя не у всех
GedMarshall
24.04.2009, 09:47
Доброе всем утро!
Доброе утречко ;)
MalikSpb
24.04.2009, 12:30
Здравствуй
GedMarshall
24.04.2009, 22:21
Здарова братва!!!
Приветствую!
Здарова братва!!!
Фраза звучит как никогда актуальна в топике с названием
"Женский Орден Femina (http://forum.pwonline.ru/showthread.php?p=1022061#post1022061)"
Хороших выходных всем
GedMarshall
25.04.2009, 12:02
Ну если учесть кто здесь постоянно флудит :)
SnowTaste
25.04.2009, 12:07
Угу особенно меня
GedMarshall
25.04.2009, 12:15
А ты отдельно,как лицо королевской крови,к тебе нельзя обращаться напрямую xD
SnowTaste
25.04.2009, 13:19
http://anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-20.gifКонечно
Frankinshtains
25.04.2009, 15:43
Только попрошу этот сияющий нимб вернуть на базу !!!
GedMarshall
25.04.2009, 22:56
Этот не вернется уже :)
GedMarshall
26.04.2009, 21:24
Кто тут организует выдачу нимбов?
GedMarshall
27.04.2009, 11:43
Что,совсем никого? :)
Видимо, да. Никому не уперлись нимбы. А Франк как в зубную ушел так и пропал ваще...
MalikSpb
27.04.2009, 11:59
можно только организовать выдачу имбов
GedMarshall
27.04.2009, 12:00
Я уже боюсь за Франка...как бы его того...на зубы не продали о_О
MalikSpb
27.04.2009, 12:01
*Вспоминает фильм стомотолог
GedMarshall
27.04.2009, 12:06
Не смотрел,что за треш? :)
SnowTaste
27.04.2009, 12:07
http://anikaos.com/041-msn_red_fox_smilies/msn_red_fox_smilies-20.gif 1 лишний
мой в стирке с крыльями
MalikSpb
27.04.2009, 12:10
Не смотрел,что за треш? :)
Фильм ужасов
GedMarshall
27.04.2009, 12:16
Ааа,с томатной пастой или кетчупом,да? :)
SnowTaste
27.04.2009, 12:17
Кстати недавно показывали фильм американский "ужасы"
Там помидоры превращали в людей
и все боялись помидорок xD
MalikSpb
27.04.2009, 12:18
Ааа,с томатной пастой или кетчупом,да? :)
Ну **, но после него стомотологов не люблю
GedMarshall
27.04.2009, 12:21
Ахахаха,жжешь xD А до этого любил штоле? О_О
MalikSpb
27.04.2009, 12:23
До этого меньше не любил
GedMarshall
27.04.2009, 12:25
А я всегда их не любил :(
MalikSpb
27.04.2009, 12:26
Размер "не люблю" разный от "недолюблюваю" до "панический ужас"
SnowTaste
27.04.2009, 12:28
А я как щас помню лет в 10 мне тетка такая бошааааааааая страшная рыжая выдирала зубик. При этом она была в фартуке заляпоном чем-то красным и каске как у сварщиков (ну на лицо тока прозрачная) Думала умру там со страха
GedMarshall
27.04.2009, 12:28
Не,панический ужас не то
А можно было просто сказать "Снеж, привет" )))
GedMarshall
27.04.2009, 21:09
А можно было просто сказать "Снеж, привет" )))
Жжешь :lol:
SnowTaste
27.04.2009, 21:11
Кто тут еще девочки
Чего-то я о вас не знала
GedMarshall
27.04.2009, 21:11
Ну ващет тут есть коренные обитательницы о_О
SnowTaste
27.04.2009, 21:16
Оно и видно
Frankinshtains
27.04.2009, 22:31
Я их чего-то не вижу , чесно !
- Вот ты видишь суслика?
- Нет.
- И я не вижу, а он есть...
GedMarshall
27.04.2009, 23:11
Вот именно, и они где-то тут есть :)
Ну, эт я отвлеченно про сусликов... А то еще не дай боже подумают что их сусликами называют и больше в топик ваще не вернуцо )
Женский орден)))
Девчата!!!!а ну быстро учиться готовить,шить,стирать-а-то юбки они за компутером протирают))
оО ты где здесь увидел девчат????
оО ты где здесь увидел девчат????
А ты разве не?
тусуешься у них на форуме)))
Нууу, последний раз Фемина была на 342 странице, кажется.))) А так, надо же где-то флудить)
GedMarshall
28.04.2009, 08:44
Опять нашествие Евгениев Вагановичей? о_О
Троли? Опять? http://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/PerfectWorldBear_1/sweat.gifhttp://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/PerfectWorldBear_1/worried.gif
Сорри мальчики, давно меня не было с Вами :)
Доброго всем утра, приятного флуда и фарма денег на работе :)) http://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/PerfectWorldBear_1/money.gif http://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/PerfectWorldBear_1/money.gif http://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/PerfectWorldBear_1/money.gif
Это проходит обычно...
Ооо!!!
Какие люди и без охраны) Привет привет!
GedMarshall
28.04.2009, 09:52
Тролли маст би панишед xD Приветики Oorya!
u_202776
28.04.2009, 09:56
тогда уж и я пофлужу в нашей теме)))
Привет мальчики :shuffle:
GedMarshall
28.04.2009, 10:01
Приветики новым лицам ;)
Привет привет) Рады видеть)
u_202776
28.04.2009, 10:06
няф)) :o
Лицо я не новое,но чет форум не хочет засчитывать мне мои сообщения)):rolleyes:
Frankinshtains
28.04.2009, 10:11
няф)) :o
Лицо я не новое,но чет форум не хочет засчитывать мне мои сообщения)):rolleyes:
А тут счетчик отключен ...
u_202776
28.04.2009, 10:12
как же так?!((
Ну и ладно) Счетчик не главное))) Главное - общение))
Так не хватает общения с парнями :shuffle:
Frankinshtains
28.04.2009, 10:14
Щас на бегут и будет в избытке ...:o
с этим проблем не будет ;)
Какие люди и без охраны)
Это почему без охраны? Я седня с Азу пришла
u_202776
28.04.2009, 10:15
О))) Дафайте... я жду) (все равно клиент пока качается)
да да Руни))Я всех покусаю)) Хищный лиско))
Frankinshtains
28.04.2009, 10:16
Девчонки оживляют этот форум ))
u_202776
28.04.2009, 10:18
Тема-то наша)) А то зафлудили тут все)
Хищный лиско а на аватарке летучая мышко)
u_202776
28.04.2009, 10:21
Сущность едина для всех ;))
Франки, полностью с тобой согласна.... А то в форуме женского ордена одни мужчины... А вот сам Орден страдает от нехватки внимания и прочих женских радостей... Так что Азу вот тебе три приличных парня - штурмуй!
Сущность едина для всех ;))
Дооо. Все лиси)
oorya, это кто кого еще штурмовать будет? )))
u_202776
28.04.2009, 10:25
:evil: ню берегитесь!!!))) ррррр
"Впирееед" - закричала azuzena (http://forum.pwonline.ru/member.php?u=202776), разорвав футболку на груди ))))
u_202776
28.04.2009, 10:32
"...разорвав футболку на груди у Колапсо" ) :p
oorya, это кто кого еще штурмовать будет? )))
Вперед! К штурму *надела каску http://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/EmoAnime_1/100.gif, выставила Азу вперед http://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/EmoAnime_1/17.gif http://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/EmoAnime_1/30.gif, пьет кофе http://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/EmoAnime_1/103.gif *
"...разорвав футболку на груди у Колапсо" ) :p
Я сеня в рубашке))) :shuffle:
http://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/EmoAnime_1/100.gif от этот смайл он что делает???? белый пожирает синего????
я тож кофе хочу!!!
u_202776
28.04.2009, 10:35
один фиг ей долго не повисеть на тебе) :o
Руни...воительница еще называется!)Выставлять вперед хрупкую друльку( :(
чую пора отсюда рулить.... а то я уже кофе подавилась после такого.... жесть.... http://smayly.net.ru/gallery/anime/pictures/EmoAnime_1/14.gif
Powered by vBulletin® Version 4.1.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot