Краткий словарь сленга

[Thrashmaniac]

Вот ни разу за 9 лет в чате Альтаира/Дракона не видел чтоб на чёрного звали "ЧК". Были и Обама, и чернопопый, но не ЧК
Ну и с пв2, после объединения много этих со своим "ара"
Старую циту ещё иногда ССЦ называют.

Да и вообще все эти сокращения))) теперь фиг привыкнешь, после объединения с людьми с другими сокращениями. Для меня до сих пор нет в 79 данже Линя, а только туман .

[nicefrog]

Для меня до сих пор нет в 79 данже Линя, а только туман .

Какой туман в 79? Туманный дух есть в 29 предбаннике, рядом с Вигнаром, в 79 нет никаких туманов.

[CMEPTbKOTA]

https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...25E4%25BA%2591
Гениальнейшим образом древние локализаторы перевели "облако" отдельно от всего остального и пит назывался в стиле — печальный туман чего-то там )

Но это такая древность что даже на Орионе так никто не говорит.

А ещё потом питу имя локализовали нормально, но в процессе утеряли "грустный" или как его там корректно перевести.

[alicce22]

..... Для меня до сих пор нет в 79 данже Линя, а только туман .

Присоединяюсь)

[TsuraiKaze]

Потрясающе *_* Огромное спасибо отписавшимся! Все еще с радостью и благодарностью принимаю любые комментарии/пожелания/дополнения/что угодно, т.к. возьмусь за обновление явно не на этой неделе и время на предварительный сбор инфы еще есть

Вот ни разу за 9 лет в чате Альтаира/Дракона не видел чтоб на чёрного звали "ЧК". Были и Обама, и чернопопый, но не ЧК

Аналогично за 9 (или уже 10? хмм) лет Таразеда/Дракона ЧК не видел о_О

Для меня до сих пор нет в 79 данже Линя, а только туман .

Тут +1, "линя" в моей картине мира до сих пор не существует

Гениальнейшим образом древние локализаторы перевели "облако" отдельно от всего остального и пит назывался в стиле — печальный туман чего-то там )

Туман скорби его раньше звали)

[Ksuxa551]

Кстати да Туман скорби, когда мы ходили в 79 серьёзный данж, это был туман скорби с с него падала форма кольца Линь-Юня. А Вай-фай это мистовская великая трава жизни с изумрудной руной( такое название мне в одной патьке сказали), чи давалка ещё.

[rails]

Здесь текстволл про добавить/убрать

а) На старте здесь было весьма приличное количество анимешников, экс-линейщиков и визитеров из других проектов на "посмотреть". Они пришли сюда со своей терминологией и автор доносил так, чтобы было понятно всем. За привнесение общеигровой терминологии (а не только специфичной для ПВ) вообще надо сказать автору спасибо, потому что уставшие от ПВ смогут быстрее освоиться в неназываемых общая эрудиция никому еще не мешала.
б) Понятно, что словарь этот давно не актуален, но если хочется привести в соответствие с реалиями, я бы это делал в специальной теме рядом. Это какая-никакая, но история)

[TsuraiKaze]

а) На старте здесь было весьма приличное количество анимешников, экс-линейщиков и визитеров из других проектов на "посмотреть". Они пришли сюда со своей терминологией и автор доносил так, чтобы было понятно всем. За привнесение общеигровой терминологии (а не только специфичной для ПВ) вообще надо сказать автору спасибо, потому что уставшие от ПВ смогут быстрее освоиться в неназываемых общая эрудиция никому еще не мешала.
б) Понятно, что словарь этот давно не актуален, но если хочется привести в соответствие с реалиями, я бы это делал в специальной теме рядом. Это какая-никакая, но история)

Согласен) И в начале оставлю ссылку на старую версию

[Thrashmaniac]

Оборотень – ВБ, «werebeast», «WB»
Жрец – хилер, жряка, клерик
Лучник – арч, арчер, рейнжер
Ассассин – лососин
Псионик – психик, псих, экстрасенс
2 (to) – «к», сообщение адресовано кому-то конкретному; например, «2 Вася: го на кач» – перевод: «Василий, пойдемте прокачивать наших персонажей, пожалуйста».
4 (for) – «для»; например, «4 Вася: 100 нектара, 4 Петя: 5 тупых зубов» – перевод: «Для Василия в нашем банке отложено сто единиц нектара, а для Петра – пять тупых зубов»
Аги (Agility) – ловкость
Агильный – персонаж, у которого большинство статов распределены в пользу ловкости (аги). Агильные билды характерны для лучников и воинов-кастетчиков
Альт (alternative character) – второй (третий, четвертый, … надцатый) персонаж одного игрока, обычно на одном и том же аккаунте. Синоним: твинк. См. также «мульт»
Альфа – 1) альфа-тестирование – одна из самых первых стадий тестирования игры, проводится либо исключительно разработчиками, либо с привлечением очень ограниченного числа специально отобранных игроков; 2) первая, недоработанная и довольно сырая версия игры
Антаг (UnTag) – одиночка, персонаж без кланового значка (Tag’а). Синонимы: ноуклан, солист
Аригато – спасибо (яп.)
Арч, арчер (archer) – лучник
Атк – физическая атака грубой силой. См. также: матк
«Афтар нуб и опазорился» – в этой аллегории комментатор какбэ говорит нам, что его мнение об умственных способностях автора, и так невысокое, упало еще ниже

это только по первой букве. не ПВшное.
И так дальше очень много

[Lunwa]

это только по первой букве. не ПВшное.
И так дальше очень много

Так и не должно быть ПВшное. Многие пришли в ПВ с других проектов и как уже сказали выше...

Они пришли сюда со своей терминологией

ПВ 3й проект в который я пришёл и из всех 3 проектов, где были присты, ни кто их клериками не называл .__.
Походу это из ЛА ( в неё я не играл )

"Хил", "Прист" максимум "Пернатый".


В одной из первых моих ММОРПГ
"Твинков" называли "Мультами"
А "бафы" "кастами" =____= "Можно каст", "обкастуй плес"
Было очень не привычно поначалу .__.
А ща сижу и думаю, что за наркоман додумался бафы кастами назвать.