Ошибки перевода

[bigbaty18]

Там сильно напутано. Исправится в ближайшем обновлении (+/-)

Описание квеста.
Подскажет, как стать настоящим воином Идеального мира Старейшина Города Мечей, но никак ни Города Цунами, учитывая что Стрелок из расы Людей

[Nailway]

Будет исправлено в ближайших обновлениях (+/-)

Промт в переводе.Интересно почему до сих пор неисправили.Вещь ходовая до сих пор.
Исправить на что-то типа:
Награда выдающимся участникам события "Атака Тигров-Небожителей".
Содержит 10 Золотых сундуков тигра!

[kurwature]

Тут все немного сложнее и возможны оба варианта. Но пускай лучше будет с "и" (+/-)

(https://i.imgur.com/4lR0Bv6.png)
ж​ы-ш​ы пиш​ы с ыыыыыы

[Namidzekage123]

Будет исправлено в ближайших обновлениях (+/-)

Незнаю сюда или нет. Там 10 мобов по кв в описании все 30.

[probniypda]

Умение убийцы "Прыжок сквозь тень" оглушает на 6 сек. на 10 уровне, а не на 3.

[zeeker2]

Вроде должно быть исправлено со следующим обновлением (+/-)

1) Интендант Ольхон - не корректное описание.
"Мы создания чистого света всегда сражались на стороне ОРДЕНА СОЛНЦА.
Я переплавляю снаряжение и выдаю солдатам ОРДЕНА СОЛНЦА экипировку."

Вроде как это НИП Армии Зари,и выдает снаряжение только для членов Армии Зари. В оригинальной версии игры в тексте Орден Солнца не фигурирует.

2) Предлагаю следующее описание :
Белый текст : Я переплавляю снаряжение а так же выдаю солдатам Армии Зари экипировку и книги навыков.
Красный текст : Переплавка снаряжения меняет его дополнительные свойства.

3)

[ddssff]

Должно быть исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

https://prnt.sc/o2ndu8

https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...r.com%2Fo2ne18

Разные имена в двух окнах квеста

Мне кажется, что то не дописано
https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...nt.sc%2Fo2nf2i

[psp98]

Возможно были проблемы с прогрузкой информации с сервера, отпишитесь, если проблема актуальна (+/-)

Наблюдал такую картину.
1) Китайские иероглифы.
2) Написано "Получено", хотя по факту в тот день даже не делали свадебку.
Время сделанного скриншота: 2019-06-17 23-59-30.

[Juljake]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

В описании 15 неистовых духов-разрушителей, по факту надо убить 10.

[Pranuh]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

В местном калькуляторе когда наводите пацаны на уму\уфу "уменьшение урона от магических атак" прописывается как уменьшение от физических. Это правильно или нет **, но по идее "уму" должно уменьшать урон от магических атак и также прописываться от чего