Ошибки перевода

[u_800bfcc61e]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Ошибка в имени.
2. Необходимо открыть окно Титулы, навести на титул Десница Будды и будет всплывающее сообщение.

3. Скриншот. (+/-)

4. Исправить с Разве Цин Чэнцы не отправился в путешествие? на Разве Цин Чэнцзы не отправился в путешествие?.

Почему такое сообщение? (+/-)

Цин Чэнцзы не Цин Чэнцзы.

[u_800bfcc61e]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Повторение описания задания.
2. Задание Пламенный мотылёк: Возвращение.

3. Скриншот. (+/-)

4. Изменить описание с Победите Пламенного мотылька и получите его душу - пусть он успокоится. Отправляйтесь к Алтарю истины, победите Пламенного мотылька и получите его Совершенную душу на:
(Вариант 1)
Отправляйтесь к Алтарю истины, победите Пламенного мотылька и получите его Совершенную душу.
(Вариант 2)
Отправляйтесь к Алтарю истины, победите Пламенного мотылька и получите его Совершенную душу. Пусть он успокоится.
(Вариант 3)
Отправляйтесь к Алтарю истины, победите Пламенного мотылька и получите его душу. Пусть он успокоится.
(Вариант 4)
Отправляйтесь к Алтарю истины, победите Пламенного мотылька и получите его душу.

Обязательно ... Совершенную душу ... писать с большой буквы?

[u_800bfcc61e]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Ошибка в тексте задания.
2. Задание Изгнать зло.

3. Скриншоты. (+/-)

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.

4. Исправить с ... и с его помощбю поймай ... на ... и с его помощью поймай...

[u_800bfcc61e]

Это не ошибка (+/-)

1. Ошибка в тексте у НИПа.
2. НИП(ы) Ребенок-зритель (Переправа Душ - Город Странников).

3. Скриншот. (+/-)

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.

4. Исправить с Какие крутые дядьки! Они наверняка все лыцари! на Какие крутые дядьки! Они наверняка все рыцари!

Вроде бы несколько НИПов ребенок-зритель, которые смотрят представление.

Ошибка сделана специально? Ребенок же.
Если это так, то указать в скобочках об этом.

Какие крутые дядьки! Они наверняка все лыцари! (Наверное, он хотел сказать Рыцари.)

[u_800bfcc61e]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Многоточие изменить на русский формат.
2. Задание Важный залог.

3. Скриншот. (+/-)

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.

4. Многоточие в ответе НИПу изменить на русский формат.

[u_800bfcc61e]

Будет исправлено в ближайшем обновлении; "уничтожить врагов" - не исправить (+/-)

1. Ошибка в количество монстров.
2. Задание Невиданное войско: Охрана Небесного воинства.

3. Скриншот. (+/-)

4. Исправить с Сундук с бесценным оружием стерегут слуги Пламенного Леопарда. Чтобы забрать оружие, придется уничтожить их. Победите слуг Пламенного Леопарда. на

(Вариант 1) Сундук с бесценным оружием стерегут слуги Пламенного Леопарда. Чтобы забрать оружие, придется уничтожить одного из них.

Победите слугу Пламенного Леопарда.

(Вариант 2) Сундук с бесценным оружием стерегут слуги Пламенного Леопарда. Чтобы забрать оружие, придется сразиться с одним из них.

Победите слугу Пламенного Леопарда.

По заданию нужен один слуга. Их там много ходит рядом с сундуком.

Дополнение к посту 886 https://pw.mail.ru/forums/showthread...1#post11728635 .

4.2. Исправить с Уничтожить врагов: Слуга Пламенного леопарда на

Вариант 1.
Уничтожить врага: Слуга Пламенного леопарда

Вариант 2.
Уничтожить: Слуга Пламенного леопарда

[u_800bfcc61e]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Ошибка в описании.
2. Задание Сила ветра.

3. Скриншоты. (+/-)

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.

4. По заданию необходимые предметы - Дух ветра. Они падают с птиц Дух ветра. В самом диалоге говорится о душах ветра.

Заберите у местных птиц Духи ветра? Заберите у местных птиц Духов ветра? Может правильно души ветра?

Вариант 1.

Описание изменить:
Заберите у местных птиц души ветра, с их помощью Лэн Фэйянь наделит вас магией воздуха.

Соберите 3 Духа ветра.

Вариант 2.

Описание изменить:
Заберите у местных птиц души ветра, с их помощью Лэн Фэйянь наделит вас магией воздуха.

Соберите 3 души ветра.

Необходимые предметы переименовать с Дух ветра на Душа ветра.

[u_800bfcc61e]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Ошибка в диалоге № 2.
2. Задание Глубоко в норе.

3. Скриншоты. (+/-)

Диалог №1


Диалог №2


Диалог №3


Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.

4. Исправить с А для начала тебе просто запечатай его в пещере на
(Вариант 1)
А для начала тебе просто запечатать его в пещере.
(Вариант 2)
А для начала запечатай его в пещере.

[RueRyuzaki]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Ошибка в описании квеста.
2. Квест "Любимец плясуньи" - "Поручение директора"
3.

Скриншот (+/-)

4. Заменить описание квеста на "Принесите директору цирка воздушный шар" (так как необходим 1 предмет 'Воздушный шар').

[Rtytikson]

Не ошибка (+/-)

1. Если слишком много телепортироваться, появится черный экран, микрокосм обрушиться, а компьютер самоуничтожится.
2. Исправить на : Если слишком много телепортироваться, появится черный экран, микрокосмос обрушиться, а компьютер самоуничтожится.