Ошибки перевода

[u_800bfcc61e]

Изменено не будет, т.к. так изначально назывался босс на "Луне". Ностальгия, все дела. (+/-)

1. Имя босса.
2. Босс Водный демон в шестой локации Музея: Заблуждение Гуй Му.

3. Скриншоты. (+/-)

Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.

4. В шестой локации Музея: Заблуждение Гуй Му есть босс Водный демон.

• Он окружён лавой. Почему Водный демон находится в лаве, которая опасна для водной стихии?
• Рядом с ним двигаются, на игроков, огненные шары, которые не причиняют ему урон. Почему?
• Если посмотреть скриншот и его одежду (доспехи), то они имеют оттенок красного цвета. Есть белый и немного голубой цвет, что свойственно для стихии огня. Черный (серый) цвет символизирует пепел?

Предлагаю переименовать его в Огненный демон.

Изменить с Водный демон на Огненный демон в сообщении при запуске локации, имени босса и сообщениях босса в общий чат.

[KaFackR1ck-18]

Будет исправлено в одном из ближайших обновлений (+/-)

1. Несоответствие фразы НПС и имени моба/текста в квесте
2. Персиковая обитель, Весенняя локация (виноделие), НПС Хранительница воды выдает фразы-советы в общий чат

3. Скриншот (+/-)

4. Заменить в фразе НПС слово "родниковую" на "ключевую"

[denis978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1.Квест Декор:профи.Один из вариантов ссылка на датабазу(тык)
Сомнительная строка "Испытание: Город Боевых Песен". Вероятно осталась с обновы, когда домоквесты туда ( в ГБП) были.

(+/-)

2.Такая же ошибка если верить датабазе имеется на квесте из серии Строения: профи здесь http://www.pwdatabase.com/ru/quest/34606. Плюс ко всему этот конкретный квест имеет отличное название от всех квестов данной серии, которые называются "Волшебные перемены", а он в свою очередь "Пейзажи идеального мира", которым именуются квесты с травой .Скриншотов нет, не позволяет профессия дома и рандом по вылавливанию квеста в игре.
Убрать строку "Испытание: Город Боевых Песен" в обоих случаях и исправить название второго представленного квеста с "Пейзажи идеального мира" на "Волшебные перемены" .

[denis978]

Маловероятно, что это кто-то читает, но будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Справка по окну медитации (вопросик слева).
Фигурируют недоступные в текущей версии игры предметы и ежедневки (подчеркнуто красным) и так же отсутствует какая либо информация о золотых камнях медитации, если она конечно есть в оригинальном тексте.

(+/-)

[MoNaX_Geo]

Будет исправлено в ближайшем обновлении.
Титул положен либо за сообщение о критичном баге, либо за неоднократный репортинг текстовых ошибок (+/-)

Нашёл кучу отсутствующих точек в способах получения титула. Буду дико благодарен за титул - Не баг, а фича ))))

[denis978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Обнаружилась ошибка в названии локации в описании титула при просмотре поста #1005.
По факту локация называется Лес хрустального зверя и квест на запуск этапа так же http://www.pwdatabase.com/ru/quest/39399. Лес раненого зверя это другое место, присутствующее в игре.

(+/-)

[joker097]

В китайском тексте речь о пяти минутах. Возможно, текущая логика работы - это баг. (+/-)

Карта превращения которые выдают за квест книги

Написано что превращает на 5 минут, в итоге больше 10 минут если превращает в девушку в платье и 1 минута если превращает в мужика

[IMG][/IMG]

[denis978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Функциональный квест "Сосуд с сокровищами". Выдают Вейто или Юнни.
Требуется переделать данную часть диалога, поскольку она имеет информирующий характер, а выглядит так, как будто мы уже на данном этапе совершаем покупку.
Предлагаю убрать часть "Получить?" и что то сделать с вариантом ответа "Ок".

(+/-)

[denis978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1.Квесты "Эликсир Жизни"(без скриншота), "Святая вода". Рай локация.(http://www.pwdatabase.com/ru/quest/3024) (http://www.pwdatabase.com/ru/quest/3019)
1) Квест принимает\выдает Дан Ченьцзы, в описании он Дан Чэньцзы в обоих квестах. Привести к одному виду.
2) Вода или святая\Священная или великая. В оригинале она вроде божественная(三界神水), значит святая. Привести к одному виду или оставить просто "Вода Трех миров"

(+/-)

2.Квест "Громодемон"http://www.pwdatabase.com/ru/quest/3016
Громодемон отличное название для минибосса. Что стукнуло в голову назвать его "Ледяной демон из мира иллюзий" непонятно. Сам босс зовется "Ледяной демон из мира иллюзий" и неоднократно упоминается таковым в текстах квеста.
Нужно привести к одному виду название квеста , всю информацию, касательно имени моба в квесте и имя самого моба к одному виду.

(+/-)

[kurwature]

Подсказка всплывает при наведении на вопрос, но при нажатии тоже будет, спасибо (+/-)

Окно правил (справка) появляется не при нажатии на вопрос, а при нажатии на название окна "подтвердите сделку".
При нажатии на вопрос ничего не происходит