Ошибки перевода

[denis978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении. По п.4 - конверты разные, т.к. мешки даются разные (+/-)

1.Диалог с Лунной швеей при принятии задания "Плавучие бутылки".
Используемый символ для тире видимо не поддерживается игрой, вместо него выводится квадрат.

(+/-)

2. В обновленном описании Радужного кристалла во втором абзаце в "...Посланницы белового..." белого должно писаться с большой буквы в соответствии с именем НИП.

(+/-)

3. На новом ремне героя последнего грейда в описании отсутствует знак препинания. В оригинале там "!" (восклицательный знак).

(+/-)

4. Конверты с золотыми слитками. Игровой магазин. В описании в слоте слева под поиском получаемая валюта называется золотыми монетами во всех конвертах со слитками, в описании самих предметов - золотыми слитками, кроме "Конверт 'Верный друг'". Во всех описаниях нужно привести название валюты к одному виду - "золотые слитки".
Конверты за 2.5 голд действительно одинаковые или разница все же есть?

(+/-)

[PRIXX]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Возможно, я просто недопоняла смысл и это не ошибки.

1. кв точно не скажу, это гео в мл, том, который берется у Командира Звездной деревни.
Точно имелась ввиду эта фраза? Что он должен помнить, по тексту не понятно.. Как-то она ни к чему что ли.
Должно быть что-то вроде "Я принесу тебе ключ"


2. кв. "Рана русалки"
"... кто воспользовался ими." Ими - кем? Речь про ауру?
Должно быть "кто воспользовался ей"


3. кв "Предрассветные звезды"
"как раз сейчас...."
Предложение после точки должно начинаться с большой буквы
"Как раз сейчас...."


4. 100-е пещеры Вечности
В календаре в описании пещер не совпадает название пита
Должно быть "... Владыка Драконов Аурогон ..."

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Здравствуйте!
Всплывающие подсказки у элементов стиля без снаряжённого предмета
Верхк - Верх

[acer19891205]

Не ошибка перевода (+/-)

Здравствуйте. Столкнулся с проблемой касаемо острова рваных облаков. Не работает квест на фарм кристаллов. После выполнения первого квеста новый квест не появляется. Соответственно нет награды

[DiSENT]

Будет исправлено в ближайшем обновлении.
Уничтожитель ошибок не выдается, а самих ошибок в игре - вполне достаточно:) (+/-)

Добрый день! В описании квеста поиска ДК 20 Цю Ню, в предпоследнем предквесте "Убейте 10 сколопендр-меченосцев..."
По квесту надо убить 10 Мертвых лучников.



И вопрос - как получить титул из особых "Уничтожитель ошибок", ошибок то в игре немного, а для коллекции титулов было бы интересно.

[alinatravkina]

Вещи можно ломать только у соответствующих НИП, то что наручи можно вставить в окно слома - не значит, что они сломаются (+/-)

Мне показалось, что у НПС Кузнеца, Ремесленника и Портной выглядит не очень корректной строчка, которая отвечает за разрушение снаряжения. У каждого НПС она именуется под типа НПС-а, но как видно на примере Кузнеца, сломать у него можно не только оружие, но и наручи.
Возможно, чтобы не было вероятной путаницы у игроков, было бы проще "переименовать" эту строчку у всех НПС данного типа как у Ремесленника, например, - "Сломать вещь" или как вариант "Сломать снаряжение".

[alinatravkina]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Последняя строчка в описании оружия (и у всех оружий схожего типа) является некорректной, т.к игроки не находят данный функционал (обмен оружия у НПС Ван Цай), поэтому хотелось бы чтобы ее убрали, дабы игроки не были введены в заблуждение ^^

[sashax359x]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Когда приглашаешь в беседу, и человек отклоняет, пишет это

[shtorm0007]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Каталог.
Два стиля с одинаковым названием. Так же совпадают названия в обуви "Воздушные туфли"
Предложение: заменить название (и предметов комплекта соответственно) второго (тот что красный) на Шифоновый наряд/костюм, так как в его описании говорится "Легкий шифоновый наряд, словно бы парит над землей".

[denis978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Набор Красителей. Игровой магазин и игровая ярмарка.
Описание набора красителей в блоке слева под поиском имеет лишнюю строчку о возможности открыть с помощью ПКМ. Краситель в количестве десяти штук сразу попадает в инвентарь.

(+/-)