Ошибки перевода

[maideniron]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Ивент Дух приключений - испытание эрудиции
2. Ответ не соответствует реалиям последних обновлений. Возможно заменить вопрос на: "Где можно забрать награду после окончания Межсерверной Битвы Династий?"
3.

[ARINKooo]

Вы ничего не видели (+/-)

Опечатка у НИПа в Долине расхитителей небес Бог грома. Звучит, конечно, забавно

[denis978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Башня Будды. Окно выбора уровней.
В окне выбора некоторые уровни названы так же как и названы локации для них (название у миникарты), а некоторые по другому. Не совсем понятно было ли так задумано.
Так же на всех уровнях во всех лепестках все слова в названии этажа написаны с маленькой буквы. В фактическом названии локации все слова начинаются с большой буквы.

Список наименований по форме "Название уровня" - "Название локации":

Дворец небесного владыки - Дворец Небесного Владыки;
Позолоченный дворец - Чертоги Мудрецов;
Дворец ночных бесов - Дворец Ямы;
Дворец Тушита - Дворец Небожителей;
Дворец веселья - Дворец Веселья;
Дворец страстей - Дворец Шестого Неба.

(+/-)

[u_8e998c5f7a]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Перепутан пол Цю Ниншуан (644 759) Квест Божественное оружие.



Прямое указание пола персонажа

[u_8e998c5f7a]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Опечатка в художественном тексте *Ожерелья облачных грёз
Скриншот


Ожерелье деревни снов переходящее из поколения в поколение.

[u_8e998c5f7a]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Фан Дань 125 730 в задании Жизнь под землей говорит несогласованно.



Теперь вам нужно встретить Древнейшего каменного монстра

Либо Древнейший каменный монстр цель ваших поисков.

[MuShRO_0m]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Неправильное название специализации, вместо "Постройки" должно быть "Строения".

[u_8e998c5f7a]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Облёт. Дом за скрепку.
15 том -

5 элементов. В речи кузнеца 5 стихий.

[GORlZONT]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Север, Ледяной город. Лекарь Матвей вызвал сомнения третьим размером в области грудной клетки 386 673.

[u_2419659332]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Добрый день.

1. Несоответствие статуса умения его описанию.
2. Исправить в описании умения стрелка:
2.1. "Светлая мелькнувшая тень" указано, что доступно со статуса "Безупречный", но фактически со статуса "Посвещенный";
2.2. "Темная мелькнувшая тень" указано, что доступно со статуса "Демон", но фактически со статуса "Дух зла".