Ошибки перевода

[NitroN84]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Опечатка в квесте (отмечено красным).

давайте достанем ДОСТАВИМ припасы

глава2 и глава3 без ошибки (подчёркнуто оранжевым)


просят именно ДОСТАВИТЬ припасы (из точки А в точку Б), а не ДОСТАТЬ их (как в СССР дефицит).

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Телепортер Сумеречного дворца, задание Телепорт: Новый Сумереч. храм
С точки зрения игры это - не корректная информация привязанная к сленгу игроков, а не к реальному названию инста.
Корректно переименовать квест в Телепорт: Сумеречный дворец

Соответственно, в самом тексте квеста изменить на Телепортироваться в Сумеречный дворец?

[Banbu]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

В игровом магазине фраза "увеличения инвентаря" написана слитно.

[Aska322]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Ошибка в переводе награды за монеты тигренка
https://sun9-west.userapi.com/sun9-8/s/v1/ig2/xHpRmrHCThV0zdH1YQuyTtRWUukY7YWq7ku3tucpSJAwJlFi59 5PEcRyhMBOBbGDq6OXgwPeWiLwZ6B-Z4KbVTE0.jpg?size=385x276&quality=96&type=album

[lll023]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Не "Монеты тигры", а "Монеты тигра") Если еще титул дают за находки, буду очень благодарна)

[moonzvezda]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. опечатка в названии награды: карта "Добые пожелания"
2. Праздник- награда
4. карта "Добрые пожелания"

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Я думаю что мало кто верил что кто-то до 7 этапа дойдёт, но:
Корректное название статуса как мне кажется Лечит Чэ Синь


Ивент временный, возможно поздно репорт залетит, но в диалоге квеста Слезы полководца - Прощание, вариант ответа "надУжду"

[Dslsh]

Этому питомцу невозможно добавить описание (+/-)

Нет надписи "Нельзя добавить в модный каталог", как на остальных подобных позициях в магазине

[ujcgjlbygfyr]

​

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Опять поздно прилетят, но хоть так
Путь к успеху - В дом стрел
сможем -> сможет

Путь к успеху - В Каменную стену
Он плакала -> Она плакала

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено после установки глобального обновления (+/-)

У Паиньки нет запятой "и ум, и красота"

Умение жнеца Лавина (базовое, светлое, темное, божественное, демоническое)
Заключить название эффекта 'Ледяного грома' в кавычки, как это сделано у других умений

Умение жнеца Ледяной взрыв (базовое, светлое, темное)
Аналогично заключить в кавычки

Несравненный плащ
Скорректировать синий текст связанный с Аурогоном на "У Посланницы Белого владыки Юсюй можно улучшить до ★★★Плащ вознесения"