Ошибки перевода

[ujcgjlbygfyr]

Уже исправлено (+/-)

Таинственное созерцание (Мистик)
Требуемый статус для изучения умения необходимо скорректировать на Бессмертный / Сын ада (в зависимости от культивации), т.к. при статусе Благочестивый - Ад/Рай 1-2 умение не учится

[Brujo]

Будет исправлено в глобальном обновлении (+/-)

Описание предмета "Божественный свиток".

В игре текст: "Необходима для создания...".

Должно быть: "Необходим для создания..."

[Melanie95]

1. Неверное описание умения "Ярость флоры" у мистика. Ярость на 10 уровне взрывает по 1 призванному цветку за один прокаст, в описании умения написано что взрывает все, но это не так. Вообще не все понятно с этим умением, кажется логичным, что "Взрыв флоры" должен взрывать все цветы, но оба скилла работают одинаково - взрывают по 1 цветку за раз. В описании "Взрыва флоры" ошибки нет.
2. Прочесть описание умения "Ярость флоры", призвать несколько агро цветков, применить умение.
3. 1) описание умения

2) скилл в откате, взорван один цветок из трёх

4. Указать верное количество взрываемых растений в описании умения "Ярость флоры" (1)

[ujcgjlbygfyr]

Не могу представить след. контент в виде тестов, поэтому, пожалуйста, дополнительно проверьте как будет время и возможность.

Кристаллы в ХХ-шапке

Красный - Несгибаемая воля
Скорректировать маску-описание умения:
При получении прямого урона, превышающего ...
... от двух последующих прямых атак.

Комментарий: Добавить в описание условие прямого урона, т.к. на прочий урон, по типу теней стража- кристалл не реагирует.

Желтый - Погребальные песнопения
Скорректировать маску-описание умения:
...урона от обычной атаки ближнего боя.
...следующей обычной атаки ближнего боя.

Комментарий: Добавить в описание условие атаки ближнего боя, т.к. при автоатаках дальнего боя, например, лучника или боссов в данжах - кристалл не реагирует.

[ujcgjlbygfyr]

+ (+/-)

Костюм 'Цветок под дождем' (ж)
жерты -> жертвы

[u_1232025015]

+ (+/-)

1. Ошибка в тексте подквеста "Недобитые акулы"
3.
4. Исправить в третьей строчке описания квеста фразу "акула-генералу" на "акулу-генерала"

[exjest]

1. Неправильное описание скила
2. Великая душа прилива (при наведении на квадрат ограничение по оружию - сфера, по факту кастуется без оружия)
3. тык
4. Добавить в описание "без оружия" как на других скилах

[u_1119476277]

Во 2ой строке "то сила распределяются между", скорее всего распределяЕтся

[vovanba1999]

Отображение информации у монстров (во время настройки персонажа, столкнулся с проблемой отображения информации).
Некорректный перевод, либо неверная (сложная) формулировка, где "вырвано из контекста".
1) Когда отключено, оно работает
2) Когда включено, наоборот не работает

[ujcgjlbygfyr]

Большинство НИП Дрессировщица
Задания Перья феникса и Источники силы
Предлагаю скорректировать текст задания в случае отсутствия у персонажа 100 предметов для обмена

Перья феникса

Как только у тебя будет 100 источников силы, я смогу обменять их на 100 перьев феникса.

Источники силы

Как только у тебя будет 100 перьев феникса, я смогу обменять их на 100 источников силы.

Комментарий: На данный момент отказ от обмена выглядит немного странным. Предложенный вариант коррелирует с аналогичными обменниками по типу свадебных конфет на репутацию и т.д.