История: непреднамеренная смерть
кв обвинения Лу Шоухэну
Видимо "я" должно быть
+ Ответить в теме
Показано с 2,161 по 2,167 из 2167
Тема: Ошибки перевода
-
22.12.2024 14:20 #2161
-
23.12.2024 15:44 #2162
- Регистрация
- 30.12.2021
- Сообщений
- 2
-
23.12.2024 18:27 #2163
-
25.12.2024 08:02 #2164
- Регистрация
- 12.11.2013
- Сообщений
- 7
Не полностью прописаны ответы
-
25.12.2024 17:17 #2165
Ошибка
Ошибка в описании предмета из игрового магазина (д.б. НЕ более 5 отблесков)
-
Вчера 01:27 #2166
[1]Тайное знание Пань Гу - иди к НИП: Служка академии.
Задвоилось даже во фразе "даже за порог даже не выхожу".
Убрать любое из них.
[2]Сила познания - диалог при принятии квеста.
Задвоилось "а также" во фразе "а также чувствами и воспоминаниями людей, а также историческими событиями".
Убрать первое "а также".
[2]Сила познания - покорение реки.
Весь диалог дедуля плевать хотел на приличия и обращался на "ты", но тут чутка его торкнуло и он такой "помогите мне".
Поменять на "Помоги мне".
(еще и бежать послал за тридевять земель, во гад :с )
Очередной вопрос тигренка. (а, блен, он на 2 сообщения выше уже отскринен, штош)
Очередной раз что-то не поместилось. Видимо, "в каталог" и "из яйца" (или "из яиц"? )
(хоспаде, там с обновой такие длинные варианты ответов... Китайцы читать что ли быстрее стали?)
Последний раз редактировалось 8oladushek8; Вчера в 05:08.
-
Сегодня 16:34 #2167
- Регистрация
- 27.12.2024
- Сообщений
- 1