Ошибки перевода

[bonkaarts]

У странника в описании скила "Резкий удар" (вплоть до райского/адского) указано, что время подготовки заклинаний у противника УВЕЛИЧИВАЕТСЯ на %.
В описании дебафа на самом противнике также указано, что УВЕЛИЧИВАЕТ время подготовки заклинаний. Название дебафа тоже интересное конечно)
П.С. всем бы такого пртивника, кто тебе каст умений увеличвает))

[SupremeEssence]

У странника в описании скила "Резкий удар" (вплоть до райского/адского) указано, что время подготовки заклинаний у противника УВЕЛИЧИВАЕТСЯ на %.
В описании дебафа на самом противнике также указано, что УВЕЛИЧИВАЕТ время подготовки заклинаний. Название дебафа тоже интересное конечно)
П.С. всем бы такого пртивника, кто тебе каст умений увеличвает))
Вложение 223770

Вложение 223771


Вложение 223772

Это же дебаф, конечно увеличивает.

[bonkaarts]

да, чуток позже дошло..на Паньгу скиле формулировка иная и вообще дебафы по скилам местами сменились, вот и сбило с толку
Вложение 223773

Вложение 223774

[u_1289108261]

У вас нпс называется на 1 квесте Милости пан гу "Служка академии", когда должен быть служанка академии в восточных землях

[8oladushek8]

Основная линейка востока, сообщение перед кв "Застывший мост"
Фразу бы как-нибудь переделать для внесения ясности... Ибо я это прочитала как "Во время разговора с Гуй ... сообщают, что Гуй ждет вас на застывшем мосту". Я с ним говорю, а он меня где-то в это время ждет.
"Во время разговора с Гуй ... некто сообщил привратникам, что ждет вас (\хочет встретиться с вами) на Застывшем мосту" - может так попробовать

[u_1191295240]

1. Ошибка в описании (в магазине) предмета "Пестрый камень рун (10)"
2. Описание в Лавке редкостей
3.

[MYTANT2]

Здравствуйте!
При выполнении цепочки квестов в Западных землях по Небу Величия НИПы Фрея и Черный кот говорят на английском.
Предлагаю убрать им речь )

А за найденную ошибку титул Не баг а фича полагается ?? )))