+ Ответить в теме
Показано с 181 по 190 из 295
Тема: Сюжет ПВ
-
09.08.2010 22:48 #181
- Регистрация
- 06.08.2010
- Сообщений
- 29
Pandemic набор на 11 сервер
-
16.03.2011 17:28 #182
я тут начал почитывать...довольно простенький сюжет, хотя, может это из за перевода... НО ОН ЕСТЬ!
-
23.03.2011 15:29 #183
Подумалось докачать танка, создать чуловека и начать апатся только на квестах, вчитываясь в них =)
Малачко малачко, через трубачку в ачко ^_^
-
23.03.2011 19:32 #184
По сюжету понятно, что старейшины всех городов поссорились из за чего то...
.
-
23.03.2011 19:47 #185
- Регистрация
- 03.03.2011
- Сообщений
- 21
Насколько я понял смыл - быть круче всех, сюжет есть но это не интересно...
-
23.03.2011 20:40 #186
-
24.03.2011 08:49 #187
- Регистрация
- 13.03.2011
- Сообщений
- 1
Сюжет весьма занимательный и поучительный, основан на традициях даосизма, и в игре реализован неплохо.
Само учение дао (жизненного пути) несколько отличается от христианства и мусульманства. К тому же перевод большей части игры, в том числе и названий мобов, выполнен с технической точки зрения правильно, а смысловая нагрузка потеряна. Например "Золотая рабыня" и "Раба золота" с точки зрения переводчика идентичны, а смысл в контексте окружения может кардинально отличаться.
Если у издателя/локализатора появится желание/возможность доработать перевод, то получится не только интересный кач/замес, но и поучительная и интересная история.
-
24.03.2011 09:13 #188
-
24.03.2011 13:17 #189
Сюжет один сначала бьеш мобов потом игроков а текст в квесте так что бы пустого места не было)
-
24.03.2011 14:17 #190