Вот, знаете, я и запостила сие сюда ибо вчитываюсь, вчитываюсь и понимаю что то ли у саппорта с выраженим мыслей тяжко, то ли свершилось чудо.
Расшифровываю пословесно:
"В случае исправления обстоятельств возможности запуска игрового клиента без использования дополнительных методов, направленных на данную цель, Вы узнаете об этом из очередного обновления".
По-русски: Когда будут исправлены обстоятельства, при которых возможен двойной запуск игрового клиента без использования стороних прог, Вам сообщат.
Теперь смотрим на то, каковы обстоятельства с возможностью запуска двух клиентов существующие на данный момент: возможность запуска есть.
Нам обещают сообщить об изменинии, т.е., выходит о том, когда сие станет невозможно.
В итоге мы получаем что оператор сказал, то что сказал, а вот что он ХОТЕЛ сказать?
То, что озвучивают здесь, по русски звучит как: Двойной запуск клиента является техническим багом и его использование запрещено. Если будет принято решение о официальном разрешении запуска нескольких клиентов одновременно - об этом Вы узнаете из обновления.
"Исправление возможности" - это исправление возможности или невозможности существующей ныне.
Из этого возникает 2 вопроса:
1. Кто у нас состоит в саппорте в качестве переводчика с русского на русский?
2. Карают ли за нарушение, совершённое по дэзе (ок-ок... по случайному введению в заблуждение) саппорта?
+ Ответить в теме
Показано с 61 по 70 из 175
-
21.09.2010 17:01 #61
Последний раз редактировалось lulaspb; 21.09.2010 в 17:04.
И эта боль даёт мне власть, и я парю на чёрных крыльях,
Как-будто сердце из стекла дракона кровью вдруг налилось. © Арсеньев К
И у меня есть своя маленькая слабость... светлая.
WF
-
21.09.2010 17:04 #62
К чему ты это?
Бан за несколько окон всё равно никто не отменял, и сейчас открытие второго и более окон считается нарушением 6п. правил и карается баном
И ещё - администраторы\модераторы сами себе не противоречат - тым разбирались совсем другие вопросы, не касающиеся настоящей ошибки клиента
-
21.09.2010 17:11 #63
Прекращаем оффтоп. Возможность запуска одновременно нескольких окон признана багоюзом. Вопрос больше не обсуждается, а информация просто принимается к сведению.
-
21.09.2010 20:50 #64Первые шаги
- Регистрация
- 09.08.2010
- Сообщений
- 8
всем бы давали такой квест былоб классно=)
-
21.09.2010 23:28 #65
-
25.09.2010 20:52 #66
-
11.10.2010 19:47 #67Первые шаги
- Регистрация
- 11.08.2010
- Сообщений
- 9
помоему у китайцев ни стыда ни совести нету 50% ***...
-
11.10.2010 20:06 #68Любопытный
- Регистрация
- 10.07.2009
- Сообщений
- 16
-
11.10.2010 20:16 #69Первые шаги
- Регистрация
- 11.08.2010
- Сообщений
- 9
но когда два раза подряд по миражу выпадает...
-
11.10.2010 20:17 #70



Ответить с цитированием
так хотелось пристом свою шпроту проводить....
