Имена персонажей "Идеального мира"

[amireikun]

Ами - это сетка, уж извините)) Вы - душа сетки. У японцев каждая букоффка значение имеет, иначе упс.
*в очередной раз радуется на японист-кунов*

Извините но дождь и Ами и Аме. Также как и Рей - душа, ноль, и чего то там ещё)) Уж нехотите ли вы сказать что я Сетка Нолика? Ами - и сетка и дождь, в зависимости от контекста произношения.
С Уважением Амирей Кун.

[A245]

Я вообще сама мать оригинальность :-D
А по теме - была пристка ПружинкА (моё детище, но йа не гей :-D)
была дрю Че}{отка танг АГРОном еще дру ZAMUTKA
Сейчас прист просто "нубоприст"
Первые ники делал, думал. Потом уже все стали А245 Леголас и нубоприст. Фантазия есть, фключать лень)

[Alloniya]

В зависимости от произношения слово переводится по разному, у японцев вроде по 100 значений у одного слова бывает) Поэтому они и пишут иероглифами а не латиницей х)

[amireikun]

В зависимости от произношения слово переводится по разному, у японцев вроде по 100 значений у одного слова бывает) Поэтому они и пишут иероглифами а не латиницей х)

Не совсем. От контекста употребеления слова - иероглиф не меняеться. Просто всё зависит от смыла цельного предложения. Неможет такого быть чтоб в математике была сетка или душа, то есть там они будут употребляться в смысле нолика там и плюсика.(Кстати в учебниках по математики у них нет задачек с рыбаками и рыбками, как у нас). Вот так вот. Так что я по прежнему Душа Дождя.

[amireikun]

Кстати что касаеться оригинальных ников, точнее говоря самопридуманных. То тут просто ввсё как дважды два, даже без предметов изучения можно обойтись, как в похожей теме написали. Я вчера брату помогал регистрироваться в игре, Решили сразу сделать по персонажу от одного класса(или по два), ну так вот с этим, проблем небыло, могу потом списочек кинуть и ники и расы и класы.

[Ahenor]

Извините но дождь и Ами и Аме. Также как и Рей - душа, ноль, и чего то там ещё)) Уж нехотите ли вы сказать что я Сетка Нолика? Ами - и сетка и дождь, в зависимости от контекста произношения.
С Уважением Амирей Кун.

О_О Назовите, пожалуйста, словарь, где упоминается чтение "ами". Я знаю только "амэ" и "ама" (в составных словах). О многозначности в японском я в курсе, поэтому "рей" не трогаю. Хотя обычно всё же в слове используют два китайских или два японских чтения, а не вперемешку (но тут много исключений, так что эту тему можно и замять).

[Bon-pary]

хм, у моего танка ник kotman ** банальщина нет, но мне нравиться =D

[amireikun]

О_О Назовите, пожалуйста, словарь, где упоминается чтение "ами". Я знаю только "амэ" и "ама" (в составных словах). О многозначности в японском я в курсе, поэтому "рей" не трогаю. Хотя обычно всё же в слове используют два китайских или два японских чтения, а не вперемешку (но тут много исключений, так что эту тему можно и замять).

Какое же ты однако вредное существо.)) Слушай при возможности я тебе обязательно отсканирую страницу и отошлю мылом. А пока оставь пожалуйста в покое и просто поверь.
Ах да! Скажу по секрету. Японских чтения вообщето три.

[Ahenor]

Какое же ты однако вредное существо.)) Слушай при возможности я тебе обязательно отсканирую страницу и отошлю мылом. А пока оставь пожалуйста в покое и просто поверь.
Ах да! Скажу по секрету. Японских чтения вообщето три.

Во-первых, не тыкайте в меня, пожалуйста, я с вами вежливо говорю. Во-вторых, ни словарь Конрада (который большой двухтомный, знаете, надеюсь), ни большой японско-японский, ни происхождения иероглифов не даёт "ами"; не знает такого чтения и японец, у которого я поинтересовалась. Поэтому "просто верить" не буду и с удовольствием ссылочку на страничку поймаю, мне очень интересно, что это за словарь такой.
Японское чтение - "кунное" - всегда было одно. Я не про конкретный иероглиф говорю сейчас.

[Starsomi2]

Да....... от люди ти с фантазией))) Душа дождя)) надо себе придумать чтото типо сердце смерчя или поджелудочная метели))