[Обсуждение] Фестиваль хайку

[firstklif]

даешь рейты в честь конкураса

[Alinari]

Все это, конечно, ужасно интересно, но куда ныкнули обычный конкурс фанарта?

[Vlanta]

Фу вы какие) А по-моему очень интересная идея, просто стихи и рассказы уже приелись, если честно, и это не ново) А тут хайку - такого точно не было) будем участвовать)))

[Frogerik]

Все это, конечно, ужасно интересно, но куда ныкнули обычный конкурс фанарта?

это слишком просто) иначе приняли бы участие все старички, а здесь некоторые могут сдрейфить... Хотя по сути, накидать не рифмованный бред к готовому арту это сущий пустяк)

[kotosakura]

Не хочу обидеть администрацию... Но вы ни черта не знаете об хокку. На родном "Японском" (именно Японцы придумали данный жанр да да, не украли идею у соседей корейцев, китайцев, а придумали сами.
Но не об этом.) хокку РИФМОВАННЫЕ СТИХИ, а вот при переводе на наш великий русский язык рифма теряется. Всё из за того что слова в предложении на японском строятся наоборот нежели в русском. Вот потому и получается при дословном переводе (а хокку переводят именно так что бы не потерять смысла) - когда есть рифма то её нет. Когда нет рифмы она есть.

[AsaN007]

Хорошо придумали

[Alinari]

это слишком просто) иначе приняли бы участие все старички, а здесь некоторые могут сдрейфить... Хотя по сути, накидать не рифмованный бред к готовому арту это сущий пустяк)

Ну.. обидно... За прошедший год, думаю, многие заметно "выпрямили руки", жутко любопытно было бы посмотреть, насколько вырос уровень рисунка у тех, кто выкладывал в том году. Да и еще одно произведение от Киды была бы только "за" увидеть... Ну на нет и суда нет.
А за конкурсом понаблюдать будет любопытно...

[Rosenblatte]

Последний экзамен 23 > . <, если успею - поучавствую. А так, идея супер)

[Frogerik]

Ну.. обидно... За прошедший год, думаю, многие заметно "выпрямили руки", жутко любопытно было бы посмотреть, насколько вырос уровень рисунка у тех, кто выкладывал в том году. Да и еще одно произведение от Киды была бы только "за" увидеть... Ну на нет и суда нет.
А за конкурсом понаблюдать будет любопытно...

согласна)) тоже очень любопытно посмотреть на новые работы :З

[improrik]

Норм конкурс,думаю поучавствовать ; )