Приём багов в игре от населения

[Modelist]

Раздел аукциона "Ресурсы для крафта" воспринимался бы лучше, если бы звучал например как "Ресурсы для производства". Не могу утверждать на 100% на по моему слово "Крафт" не совсем из русского языка.
При присвоении титула в клане в кланчат пишет словестную билиберду. Давно уже писал об этом в саппорт с приложением скринов, прелдлагал вариант как могло бы быть лучше - написали "Исправлено" и ничего не исправили.
Два момента которые багами не являются но для улучшения игры было бы неплохо исправить:
1. Абсолютно несбалансированный квест "Месть". Надо отдать НПЦ 50 зеленой травы за 37к опыта. Даже если я найду эти 50 травы валяющихся на земле я продам их через аукцион или кота за 200 к а не отдам неписю за мизерный опыт. Наверняка у 90% этот квест висит несданным.
2. Есть квесты которые по уровню выполнить не возможно, а отложить сложно. Те же квесты в инее. На 75-м левеле когда их дают - проход невозможен и либо несколько квестов висят в списке квестов забивая этот список и не давая возможности взять другие квесты, либо их надо отменить, но тогда они выскакивают при каждом нажатии кнопки "Найти задание". Неплохо было бы ввести что то типа раздельчика отложенных квестов куда можно было бы перемешать такие долгоиграющие задания.

[murlykot]

Доброе время суток!

Остаются ошибки в локализации, о которых локализаторы не знают.

Тема нужная. О явных багах проще действительно писать сразу в саппорт, а неявные моменты лучше отписывать здесь.

Есть такой квест - "Бои собак". Задача: убить 70 штук мобов по имени Неупокоенный воин, которые летают над топями. Квест сложный, и, пока медитируешь, восстанавливая ману, возникает вопрос - а кто тут собаки: мобы, китайцы-разработчики или игроки, уводящие моба из-под самого носа? На самом деле, ни один из вариантов не верен. Просто некорректно, т.е. тупо в лоб переведено выражение dogfighting. На военном сленге оно означает воздушный бой между истребителями, т.е. квест точнее было бы назвать "Воздушный бой".

Сразу хочу уточнить специально для модераторов: англоязычный военный сленг и табели о рангах - давняя беда наших локализаторов, (достаточно вспомнить бедолагу-рядового) так что никакой персональной бочки на Нивал я не качу. Напротив, хочу помочь в меру своих познаний сделать Perfect World лучше.

[Labertina]

Магу - в окне помощи в начале игры присылается информация по Оборотню.

[gribwer]

А кто вобще замечал что с геной....он издалека большой а как приблежаеться так он кусками разлетается по экрану

[da_orca]

Сразу хочу уточнить специально для модераторов: англоязычный военный сленг и табели о рангах - давняя беда наших локализаторов, (достаточно вспомнить бедолагу-рядового) так что никакой персональной бочки на Нивал я не качу. Напротив, хочу помочь в меру своих познаний сделать Perfect World лучше.

Хочу уточнить специально для игроков. Игра переводилась с КИТАЙСКОГО, поэтому никакого англоязычного сленга не было. А китайский сленг выучить - жизни не хватит =) Но за замечание спасибо, при переводе с английского учтем XDD

[volkodav2003]

По поводу разрешения: Люди, может я не там копаю, но с разрешением для широкоформатников все нормально в игре - все стандартные разрешения доступны из настроек интерфейса... У самого стоит 20" широкоформатник и проблем с выбором корректного разрешения (1680*1050 в моем случае) нет вообще. Может, проблема у тех, кто в свое время tasks.dat на контракты патчил?

[mishanya3]

это у посланца в обмене такое написано

[TomWarrior]

В 68ХХ Босс - Реликтовая пустая ЗЕМЛЯ.
По факту бьется ЗМЕЯ. и вылетает с нее кожа древней ЗМЕИ.

[mishanya3]

скачки на остарое Змей - на острове

[Demon246]

был в игре патом умелка не работала и нифига не действовало а я кк раз моба мочил не успел скрин сделать как сдох! нифига не работало а опыт потерян ! шо за фихня!?