Ошибки перевода

[SecOlgeya]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Аврора или Призрак в синем?

[kurwature]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Номер 1 (+/-)

https://www.pwdatabase.com/ru/quest/2246
Переименовать квест: "Рассказать Лэй Ваньцзюню"

————

Номер 2 (+/-)

https://www.pwdatabase.com/ru/quest/36088
"Поговорите с Владыкой стихии воды" — огня, вообще-то.

[kurwature]

Такое исправить невозможно (+/-)

Не уверен, это ошибка перевода или ошибка китайской версии, но у нас два различных нпс принимают один и тот же сюжетный квест.

(https://i.imgur.com/vq81nlM.png)

Тыц (+/-)

Выдаёт этот квест только Швея. Сдаётся он по умолчанию тоже ей.

[maideniron]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Описание скиллов, Мистик

Следящее око

В описании прописано, что выбивает игроков которые НИЖЕ уровня мистика, по факту выбивает тех чей уровень "ниже или равен уровню мистика"

[SecOlgeya]

Не ошибка, ознакомьтесь с описанием заданий (+/-)

1. Ошибка в описании задания "Свинина в рыбном соусе".
2. НИП: Новогодняя печь.
3.
4. В описании готового блюда "рыбном" заменить на "грибном". Логично же, имея в инвентаре свинину, бамбук и грибы приготовить свинину в грибном соусе, а не в рыбном

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Здравствуйте!
Тайная деревня - Кузнец Чан Ху

(+/-)

В окне приветствия изменить:
деревня Отшельников - Тайная деревня (НИП находится в локации Тайная деревня)
городом Археозавра - городом Драконов. (Именно Город Архозавра является в нашей локализации Город Драконов)

Поселок у моста - Страж Ху Синлинь

(+/-)

Изменить приветствие НИП на идентичное приветствие соседнего стража Ху Чэньша
На данный момент приветствие Ху Синлинь соответствует любому НИП Ювелир, но не соответствует Стражу

[kurwature]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

(https://i.imgur.com/W05UDhA.png)


Нужно убрать китайский знак препинания из названия квеста.

[kurwature]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

(https://i.imgur.com/GeO5Eyc.png)


"Души не могут найти успокоени" — упёрлось в лимит 29 букв +0.
Переименовать в "не могут найти покой"

[u_5b2eff90cc]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Квест в идиальном мире деревня огня

[alinatravkina]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Задание из серии "Обряд инициации", первое предложение, "не" с глаголами пишется раздельно ^^