Ошибки перевода

[Sharkovich]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Всем привет! Я извиняюсь, если про эту ошибку говорилось выше, я не просматривал сообщения. Но мне кажется, что Лагерь союзиков необходимо исправить на Лагерь союзников.

Вложение 218728Вложение 218729

Благодарю за оперативное исправление, уже увидел это в игре. Решил ещё про одну написать, вернее, сразу про две.
Я извиняюсь, если про это говорилось выше, я не просматривал сообщения. Но мне кажется, что правильно будет слово "восстановление" исправить на слово "восстановления" в обоих случаях.

[Nikitos63ru]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Грамматическая ошибка
2. Окно получения награды у Исследовательницы Эли
3.
4. "Неполученную награду"

[DrunkHulk]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

10 этап кх. Лишняя запятая в предложении (скрин)

[denis978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Цепочка наставника для получения титула Корифей.
К сожалению не успел сделать более конкретный скрин, не сразу придал этому внимание, мобы быстро исчезли. Примерно к концу цепочки заданий игрока посылают в поселок надежды, где в горящей деревне происходит сражение наставника Ханта с орденом мрака.
Присутствующие мобы имеют неправильное название. По логике вещей это должны быть не Солдат(не видно на скрине, красный моб за чатом)\Офицер Тени, а Солдат\Офицер Мрака.

(+/-)

[denis978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Квест Месть аптекаря (https://www.pwdatabase.com/ru/quest/6431). Описание.
В описании значится 7 тарантулов, по факту убить нужно 5.

(+/-)

[OneDayFor]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

На скриншотах видно что в описании формы кинжалов идёт речь о пробивании брони, чего нету в самих готовых кинжалах.

[OneDayFor]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Название способности на форме и на самих кинжалах отличается

[OneDayFor]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Название способности на форме и на самих кинжалах отличается, а так же такая же способность на других кинжалах называется по другому

[denis978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Предмет Семя смоковницы. Описание.
По сюжету семена - подарок для Солнечного ребенка и дрессировщицы Пайхэ. Исправить "... Бай Хэ." на "...Пайхэ."

(+/-)

[Sharkovich]

Изменено не будет (+/-)

Я понимаю, что язык очень сложный и не всегда понятно, что имелось ввиду. Поэтому прошу прощения, если это не ошибка. Но почему-то мне кажется, что правильно будет заменить буквы в Ледяном аду:
"героев в красном строе" на "героев в красном строю"
и
"героев в желтом строе" на "героев в желтом строю".