4.1. Цянь (Небо).
4.1.1. Вначале задания сразу встречается наименование болото. В иероглифе стихии на первом месте болотистая низина, заболоченное место, болото, топь и заливной луг; а на втором - пруд, озеро и водоём.
Озеро
https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...E3%F0%E0%EC%EC
Водоём
https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...F0%E5%EC%E5%ED
Болото
https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...g%2Fpost%2F250
Озеро или Болото
https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...%2F809975.html
В диалогах и названиях заданий именно идёт акцент на болото, меньше на озеро, т.е. в одних местах болото, в других озеро. Почти любое озеро (за исключением Байкала) рано или поздно может превратиться в болото. Это естественный процесс.
https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...CB%EE%F2%EE%F1
В буддизме лотос служит традиционным символом чистоты. Лотос рождается в мутной, болотной воде, однако появляется на свет незапятнанным и чистым. Подобно этому «существа, рождённые в одном из миров сансары, но искренне практикующие учение Будды, способны со временем избавиться от омрачений».
Именно мутная (болотная) вода необходима для чистого лотоса, чтобы усилить эффект. В озере тоже растут лотосы и вода может быть мутная, застоявшаяся.
Разница между болотом и озером
https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...to-ot-ozera%2F
Местность в конце задания на скриншоте, где добывается символ озера (название, которое сейчас).
А душа добывается у моря (внезапно).
Вроде бы на болото пока не тянет. Возможно, только на озеро, которое со временем должно превратиться в болото. Не забываем, что рядом находится Бездушная топь.
Локализация в принципе правильная, но частично происходит из-за этого путаница. Что пишут про болото, то пишут про озеро. При изучении боевых искусств используют и применяется восемь триграмм, где чётко используется Дуй (Озеро). Именно Озеро.
4.1.2. Задание называется Тайная книга. Речь идёт именно о И-Цзин (Канон Перемен). По хорошему именно такое название правильное. Если переводить Google, то будет Бесподобные секреты. А Яндекс выдаёт Несравненные Советы. Почему-то в оригинале чётко не назвали И-Цзинь (Канон Перемен). Может быть, они косвенно имели И-Цзинь (Канон Перемен). Текущее название Тайная книга оставим. Плюс правок везде будет меньше. Сюань Яо отдаёт нам в награду книгу с пустыми страницами. Это явно не Канон Перемен.
4.1.3. Дальше будет идти полная хронология (названия и скриншоты) с указанием правок, где это необходимо. Некоторые изображения необходимо открывать в новой вкладке, чтобы увеличить размер.
4.1.4. Название Сюнь (Ветер). Встречается: Синь, Сунь и Сюнь. Правильно будет Сюнь (
https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...2Fzi%2F5dfd%2F ).
4.1.5. Описание задания
Тайная книга.
Задание
Тайная книга.
Диалог 1.
Диалог 1 (продолжение).
Диалог 2.
Диалог 2. Изменить с
Чтобы стать мастером боевых искусств, необходимо выучить восемь триграмм Багуа: небес, земли, воды, горы, грома, ветра и болота. на:
Вариант 1 (желательно этот вариант).
Чтобы стать мастером боевых искусств, необходимо выучить Восемь триграмм (Багуа): Цянь (Небо), Кунь (Земля), Кань (Вода), Ли (Огонь), Гэнь (Гора), Чжэнь (Гром), Сюнь (Ветер) и Дуй (Озеро).
Вариант 2.
Чтобы стать мастером боевых искусств, необходимо выучить Восемь триграмм (Багуа): Небо, Земля, Вода, Огонь, Гора, Гром, Ветер и Озеро.
https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...E3%F0%E0%EC%EC
Восемь триграмм (кит. упр. 八卦, пиньинь bāguà,
багуа; рус. «восемь гуа») — этап исходного космогенеза в представлении китайской философии
Правильно будет Восемь триграмм, либо Багуа. Ошибочно писать Восемь триграмм Багуа. Если только так: Восемь триграмм (Багуа).
Диалог 2 (продолжение).
Диалог 2 (продолжение 2).
Диалог 2 (продолжение 2). Изменить в предложении с
8 на
восемь.
Диалог 2 (продолжение 3).
Диалог 2 (продолжение 3). Изменить с
Сначала отправляйтесь на север, разыщите священного зверя - Яркокрылого великого червя, обитающего на вершине горы на другом берегу реки Жое, и заберите у него триграмму Душа Цянь (Небо), затем найдите в беседке неподалеко от города Аркадия человека по имени Мин Лянь, правильно ответьте на его вопрос, и он превратит Душу Цянь в Символ Цянь.
на
Сначала отправляйтесь на север, разыщите священного зверя - Яркокрылого великого червя, обитающего на вершине гор на другом берегу реки Жое, и заберите у него триграмму Душа Цянь (Небо), затем найдите в беседке неподалеко от города Аркадия человека по имени Мин Лянь, правильно ответьте на его вопрос, и он превратит Душу Цянь (Небо) в Символ Цянь (Небо).
Предложение очень длинное, после слова
затем идёт продолжение предложения, но там в диалоге
несколько пробелов, что видно из скриншота
Диалог 2 (продолжение 4) дальше. Название реки сколько по локации не перемещаться не найти.
Диалог 2 (продолжение 4).
Диалог 2 (продолжение 5). Место ещё есть, чтобы в диалоге 2 выбрать вариант 1.
Диалог 2 (продолжение 6). Слишком большое расстояние от конца абзаца до красной надписи о сложности задания.
4.1.5. Описание задания
Тайная книга - Душа неба.
Изменить с
Перейдите через мост и отправляйтесь к Пахучему склону. Извлеките 'Душу неба' из Ярокрылого великого червя на вершине горы по левую сторону от Проходного моста, а затем найдите в палатке неподалеку от города Аркадии хранителя 'Небес' Мин Ляна.
на
Перейдите через мост и отправляйтесь к Пахучему склону. Извлеките Душу Цянь (Небо) из Яркокрылого великого червя на вершине горы по левую сторону от Проходного моста, а затем найдите в беседке неподалеку от города Аркадии хранителя Мин Ляна, который отвечает за триграмму Цянь (Небо).
4.1.6. Задание
Тайная книга - Душа неба.
Изменить название задания
Тайная книга - Душа неба с
Тайная книга - Душа неба на
Тайная книга - Душа Цянь (Небо).
4.1.7. Предмет
Душа неба.
Выпадает с
Яркокрылого великого червя.
Изменить название предмета
Душа неба с
Душа неба на
Душа Цянь (Небо).
Изменить описание предмета
Душа Цянь (Небо) с
Белый жемчуг с символом Цянь. на
Белый жемчуг с иероглифом Цянь.
4.1.8. Описание
НИПа Мин Лян.
Изменить описание
НИПа Мин Лян с
В триграммах Ба-гуа мне подчиняется Небо. на
В Восьми триграммах (Багуа) мне подчиняется Цянь (Небо).
4.1.9. Задание
Тайная книга - Душа Цянь (Небо).
Диалог 1.
Изменить с
Из восьми триграмм я отвечаю за 'Землю'. на
Из восьми триграмм я отвечаю за Цянь (Небо).
Изменить с
Готовы ответить на мои вопросы? на
Готовы ответить на мой вопрос?
Диалог 2.
Улучшение вариантов ответов. Добавить точки и заглавные буквы.
1. Родственник.
2. Любимый.
3. ...
Диалог 3.
Диалог 4.
Добавить точку в конце ответа
Благодарю, почтенный.
Диалог 4 (продолжение).
Изменить с
Вы верно ответили на вопрос, а значит, достойны получить Триграмму небес, символизирующую Небеса. на
Вы верно ответили на вопрос, а значит, достойны получить триграмму Цянь, символизирующую Небо.
4.1.10. Задание
Тайная книга - Символ неба.
Изменить описание задания
Тайная книга - Символ неба с
Доставьте полученный символ неба Сюань Яо на
Доставьте полученный Символ Цянь (Небо) Сюань Яо. В описании забыли поставить точку.
Переименовать задание
Тайная книга - Символ неба в
Тайная книга - Символ Цянь (Небо).
4.1.11. Предмет
Символ неба.
Переименовать предмет
Символ неба с
Символ неба на
Символ Цянь (Небо).
4.1.12. Задание
Тайная книга - Символ Цянь (Небо).
Диалог 1.
Изменить с
На вершите правой горы находится Дух-мечника стихии металла. на
На вершите правой горы находятся Золотые мечи демонов, который владеют стихией металла.
Изменить с
Он способен стоять на земле, а это редкость. на
Они способны стоять на земле, а это редкость.
Диалог 1 (продолжение).
Изменить с
Поэтому его называют Мечом Земли. на
Поэтому их называют Мечами Земли.
Изменить
Добудьте Душу Земли и принесите человеку по имени Цзэн Е, который стоит у Проходного моста спиной к воде. на
Добудьте Душу Кунь (Земля) и принесите человеку по имени Цзэн Е, который стоит у Проходного моста спиной к воде.
Диалог 1 (продолжение 2).
Изменить с
После этого попробуйте получить от него Триграмму Земли. на
После этого попробуйте получить от него Символ Кунь (Земля).
4.2. Кунь (Земля).
4.2.1. Задание
Тайная книга - Душа Земли.
Изменить описание с
Пересеките Проходной мост и выйдите на Пахучий склон. Добудьте 'Душу земли' из Духа-мечника стихии металла, что стоит на горе у устья реки Жо Я, а затем отыщите Цзэн Е. Он стоит у Проходного моста спиной к воде. на
Пересеките Проходной мост и выйдите на Пахучий склон. Добудьте Душу Кунь (Земля) из Золотого меча демона, что стоит на горе у устья реки Жое, а затем отыщите Цзэн Е. Он стоит у Проходного моста спиной к воде.
Переименовать задание
Тайная книга - Душа Земли с
Тайная книга - Душа Земли на
Тайная книга - Душа Кунь (Земля).
Золотые мечи демонов обитают рядом с местом получения задания.
И там, где пишут в задании.
Изменить название предмета
Душа Гунь (земля) с
Душа Гунь (земля) на
Душа Кунь (Земля).
Изменить описание предмета
Душа Кунь (Земля) с
Белый жемчуг с символом Кунь. на
Белый жемчуг с иероглифом Кунь.
4.2.2. Задание
Тайная книга - Душа Кунь (Земля).
Изменить описание
НИПа Цзэн Е с
В триграммах Ба-гуа мне подчиняется Земля. на
В Восьми триграммах (Багуа) мне подчиняется Кунь (Земля).
Диалог 1.
Изменить с
Из восьми триграмм я отвечаю за "Землю". на
Из восьми триграмм я отвечаю за Кунь (Земля).
Изменить с
Готовы ответить на мои вопросы? на
Готовы ответить на мой вопрос?
Диалог 2.
Улучшение вариантов ответов. Добавить точки и заглавные буквы.
1. Свиньи всех ленивей, а пчелы - трудолюбивей.
2. Тот, кто один, ленив, а те, кто вдвоем - трудолюбивы.
3. Человек всех ленивей, и он же трудолюбивей всех.
Диалог 3.
Диалог 4.
Изменить с
Я передам вам Триграмму земли, символизирующую Землю. на
Я передам вам триграмму Кунь, символизирующую землю.
4.2.3. Предмет
Символ Гунь (земля).
Изменить название предмета
Символ Гунь (земля) с
Символ Гунь (земля) на
Символ Кунь (Земля).
4.2.4. Задание
Тайная книга - Символ Земли.
Изменить описание задания с
Доставьте полученный символ Земли Сюань Яо. на
Доставьте полученный символ Кунь (Земля) Сюань Яо.
Изменить название задания
Тайная книга - Символ Земли с
Тайная книга - Символ Земли на
Тайная книга - Символ Кунь (Земля).
4.2.5. Задание
Тайная книга - Символ Кунь (Земля).
Диалог 1.
Изменить с
Вам придется добывать Душу воды из воды, поскольку именно этой стихии она принадлежит. Для этого отыщите Духа гигантского моллюска к северу от Пахучего склона, и добудьте из него Душу воды. на
Вам придется добывать Душу Кань из воды, поскольку именно этой стихии она принадлежит. Для этого отыщите Духа гигантского моллюска к северу от Пахучего склона, и добудьте из него Душу Кань (Вода).
Диалог 1 (продолжение).
Изменить с
Он со странностями, так что будьте внимательны, отвечая на его вопросы. на
Он со странностями, так что будьте внимательны, отвечая на его вопрос.
4.3. Кань (Вода)
4.3.1. Задание
Тайная книга - Душа волны.
Изменить описание с
Добудьте 'Душу волн' у Духа гигантского моллюска на севере Пахучего склона, а затем отправляйтесь в Усталую деревню и отыщите там Го Сюня, хранителя Воды.
на
Добудьте Душу Кань (Вода) у Духа гигантского моллюска на севере Пахучего склона, а затем отправляйтесь в Усталую деревню и отыщите там хранителя Го Сюня, который отвечает за триграмму Кань (Вода).
Изменить название задания
Тайная книга - Душа волны с
Тайная книга - Душа волны на
Тайная книга - Душа Кань (Вода).
Здесь обитает Дух гигантского моллюска.
Предмет
Душа Гань (вода).
Изменить название предмета
Душа Гань (вода) с
Душа Гань (вода) на
Душа Кань (Вода).
Изменить описание предмета
Душа Кань (Вода) с
Белый жемчуг с символом Кань. на
Белый жемчуг с иероглифом Кань.
4.3.2. Задание
Тайная книга - Душа Кань (Вода).
Описание
НИПа Го Сюнь.
Изменить с
В триграммах Ба-гуа мне подчиняется Вода. на
В Восьми триграммах (Багуа) мне подчиняется Кань (Вода).
Изменить с
Из восьми триграмм я отвечаю за Воду. на
Из восьми триграмм я отвечаю за Кань (Воду).
Изменить с
Не думайте, что я запросто передам вам свой Символ только потому, что у вас при себе Душа волны. на
Не думайте, что я запросто передам вам свой Символ Кань (Вода) только потому, что у вас при себе Душа Кань (Воды).
Диалог 2.
Улучшение вариантов ответов. Добавить точки и заглавные буквы.
1. Источник. Когда он высыхает, вода уходит.
2. Дождь. Он идет. а затем прекращается, то есть - умирает.
3. Слюна.
Диалог 3.
Изменить с
Примите мои поздравления и Символ воды. на
Примите мои поздравления и Символ Кань (Вода).
4.3.3. Задание
Тайная книга - Символ Волны.
Изменить предмет
Символ Гань (вода) с
Символ Гань (вода) на
Символ Кань (Вода).
Изменить описание задания с
Доставьте полученный символ Волны Сюань Яо. на
Доставьте полученный Символ Кань (Вода) Сюань Яо.
Изменить название задания
Тайная книга - Символ Волны с
Тайная книга - Символ Волны на
Тайная книга - Символ Кань (Вода).
4.3.4. Задание
Тайная книга - Символ Кань (Вода).
Диалог 1.
Изменить с
Что следующее... о, это "Душа огня", символизирующая Огонь. на
Что следующее... о, это Душа Ли, символизирующая огонь.
Добавить точку в конце ответа
Прекрасно. Я преодолею все препятствия и выполню задание.
Диалог 1 (продолжение).
Изменить с
Отправившись по дороге на юг, вы можете выследить ее след с вершины прибрежных гор, а затем добыть Душу огня. на
Отправившись по дороге на юг, вы можете выследить ее след с вершины прибрежных гор, а затем добыть Душу Ли (Огонь).
Диалог 1 (продолжение 2).
4.4. Ли (Огонь)
4.4.1. Задание
Тайная книга - Душа огня.
Изменить описание с
На южном склоне Цветочным горам и на вершинах гор у моря вы сможете добыть у солнечного беркута Душу огня. Затем отправляйтесь в город Аркадия и отыщите там Сяо Ханя, хранителя Огня.
на
На южном склоне Цветочным горам и на вершинах гор у моря вы сможете добыть Душу Ли (Огонь) у Солнечного беркута. Затем отправляйтесь в город Аркадия и отыщите там хранителя Сяо Ханя, который отвечает за триграмму Ли (Огонь).
Изменить название задания
Тайная книга - Душа огня с
Тайная книга - Душа огня на
Тайная книга - Душа Ли (Огонь).
Цель задания на карте.
Изменить название предмета
Душа Ли (огонь) с
Душа Ли (огонь) на
Душа Ли (Огонь).
Изменить описание предмета с
Белый жемчуг с символом Ли. на
Белый жемчуг с иероглифом Ли.
4.4.2. Задание
Тайная книга - Душа Ли (Огонь).
Изменить описание
НИПа Сяо Хань с
В триграммах Ба-гуа мне подчиняется Огонь. на
В Восьми триграммах (Багуа) мне подчиняется Ли (Огонь).
Диалог 1.
Изменить с
Из восьми триграмм я отвечаю за Огонь. на
Из Восьми триграмм я отвечаю за Ли (Огонь).
Изменить ответ с
Мне сказали, что от вас я могу получить Символ Огня. на
Мне сказали, что от вас я могу получить Символ Ли (Огонь).
Диалог 2.
Изменить с
Сейчас меня беспокоит то, как поймать ДЕРЕвянную бабочку. на
Сейчас меня беспокоит то, как найти древесную бабочку.
Изменить ответ с
Если вы не против, я поймаю ДЕРЕвянных бабочек. на
Если вы не против, я найду древесную бабочку.
Диалог 3.
4.4.3. Задание
Тайная книга - Древесные бабочки.
Диалог 1.
Изменить с
Согласно правилам, вы получите Символ огня, лишь когда дадите мне верный ответ! на
Согласно правилам, вы получите Символ Ли (Огонь), лишь когда дадите мне верный ответ!
Диалог 2.
Улучшение вариантов ответов. Добавить точки и заглавные буквы.
1. Завтрашний день.
2. Иллюзии.
3. Беспокойство.
Диалог 3.
Добавить точку в конце ответа
Благодарю, почтенный.
Начинается предложение в диалоге 3 и продолжается в диалоге 3 (продолжение).
Диалог 3 (продолжение).
Изменить с
Я передам вам Знак Огня, символизирующий огонь. на
Я передам вам Символ Ли, символизирующий огонь.
Изменить предмет
Символ Ли (огонь) с
Символ Ли (огонь) на
Символ Ли (Огонь).
4.4.4. Задание
Тайная книга - Символ Огня.
Изменить описание задания с
Передайте полученный Символ Огня Сюань Яо. на
Передайте полученный Символ Ли (Огонь) Сюань Яо.
Изменить название задания
Тайная книга - Символ Огня с
Тайная книга - Символ Огня на
Тайная книга - Символ Ли (Огонь).
4.4.5. Задание
Тайная книга - Символ Ли (Огонь).
Диалог 1.
Добавить точку в конце ответа
И я стану еще на шаг ближе к тайне того, как стать Бессмертным.
Изменить с
Я слышал, что знак огня - самый красивый из всех Восьми триграмм. на
Я слышал, что Символ Ли (Огонь) - самый красивый из всех Восьми триграмм.
Изменить с
Следующей будет Душа горы, символизирующая горы. на
Следующим будет Символ Гэнь, символизирующий горы.
Изменить с
Добудьте у него Душу горы, а затем отдайте ее человеку по имени Лю Ици. на
Добудьте у него Душу Гэнь (Гора), а затем отдайте ее человеку по имени Лю Ици.
Диалог 1 (продолжение).
Ответить с цитированием
Ваши права
