Ошибки перевода

[shtorm0007]

Будет исправлено в одном из ближайших обновлений (+/-)

Описание бога Джу.
Заменить "он" на "от"

[z32x28]

Не ошибка, особенности локализации (+/-)

не корректное отображение получаемых единиц ци
умение убийцы великое равновесие с золотой руной

2.4 ци

[ujcgjlbygfyr]

Ушло в пост 1517 (+/-)

Дополнение к посту #1517
Так же правки к предметам, получаемым по данным системам
1) Каталог

(+/-)

За 100 костюмов:
Награда за коллекцию из 100 костюмов.
Также содержит 2 звонких колокольчика и особый костюм в соответствии с полом персонажа.

За 200 костюмов:
Награда за коллекцию из 200 костюмов.
Также содержит 2 звонких колокольчика и особый костюм в соответствии с полом персонажа.

2) Наставничество

(+/-)

Дополнить описание до "Внутри костюм наставничества в соответствии с полом персонажа."

3) Свадебная система

(+/-)

Скорректировать описание последней строки на "Внутри костюм "Искренняя любовь" в соответствии с полом персонажа."

Предыдущий пост + это дополнение основаны на следующей логике: В первом посте описывается награда за достижение того или иного результата в определённых системах игры, в дополнении к посту - описание предметов, предоставляющих награду на безальтернативной основе с отсутствием возможности выбора, что соответствует описанию условных пакетов со стилями за компендиум.

Так же дополнение ранней корректировки перевода, в формате одной строки
Предмет Сиамские плоды

(+/-)

Изменить первую сточку на:
По слухам, с помощью сиамских плодов можно сменить пол.

Данная корректировка упрощает восприятие.

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Не знаю, репортилось ли с точки зрения лора, но.
Корректировка карт:
А карта Алхимик

(+/-)

1) Желательно в соответствии с лором переименовать в Фэй Кунсин
2) Изменить путем порока на путем бессмертного. Комментарий - он небожитель

А карта Цзин Умин

(+/-)

изменить путем порока на путем демона.

[Vitaliti26rus]

Будет исправлено в одном из ближайших обновлений (+/-)

вообще нет перевода окна

[DrunkHulk]

Будет исправлено после установки следующего глобального обновления (+/-)

Дух-защитник. Лишняя запятая (проверьте, пожалуйста, потому что я не уверена)

[u_8e998c5f7a]

Ссылка ведет вникуда (+/-)

1) Улучшение перевода.
2) Дублированное название предметов.
3) https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...Yv9nyCi6e-Awvg
4) Заменить перевод одного из названий предметов "Душа элементаля" на "Дух элементаля", "Суть элементаля" или "Квинтэссенция элементаля".

[Nemeziya]

Добавлено в багтрекер, сроки исправления неизвестны (+/-)

100+ ошибок в квестах (+/-)

1
Название квеста: Путь в академию магии
ID квеста: 37863
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52324
Исходный диалог: Академия магии Френсен
Исправление (пометка): Академия магии Френсен.
Примечание: —

2
Название квеста: Сбор материалов для ремесла
ID квеста: 36831
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52404
Исходный диалог: Ручная работа
Исправление (пометка): Добудьте палисандр и синий кристалл.
Примечание: —

3
Название квеста: Сбор материалов для ремесла
ID квеста: 36815
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52368
Исходный диалог: Первый вопрос
Исправление (пометка): Первый вопрос.
Примечание: —

4
Название квеста: Второй вопрос
ID квеста: 36816
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52368
Исходный диалог: Второй вопрос
Исправление (пометка): Второй вопрос.
Примечание: —

5
Название квеста: Третий вопрос
ID квеста: 36817
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52368
Исходный диалог: Третий вопрос
Исправление (пометка): Третий вопрос.
Примечание: —

6
Название квеста: Вспоминая прошлое
ID квеста: 36719
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 52396 / 52392
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Согласен.
Примечание: —

7
Название квеста: Испытание Динии
ID квеста: 36716
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 52395 / 0
Исходный диалог: Похоже, Диния не расположена рассказывать о событиях тех лет. Чтобы разговорить ее, придется приложить усилия.
При смене локации вы провалите это задание..
Исправление (пометка): Похоже, Диния не расположена рассказывать о событиях тех лет. Чтобы разговорить ее, придется приложить усилия.
При смене локации вы провалите это задание.
Примечание: убрана вторая точка.

8
Название квеста: Резиденция графини
ID квеста: 36982
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Понял.
Примечание: —

9
Название квеста: Окровавленный стебель
ID квеста: 36767
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52344
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Какое?
Примечание: —

10
Название квеста: Сообщение кролика Мими
ID квеста: 36761
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Сейчас.
Примечание: —

11
Название квеста: Чувства от сердца
ID квеста: 36762
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52335
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Понятно.
Примечание: —

12
Название квеста: Сбор цветочной росы
ID квеста: 36758
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52335
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Будет сделано!
Примечание: —

13
Название квеста: Сбор трав
ID квеста: 36759
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52335
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Уже иду.
Примечание: —

14
Название квеста: Уничтожение вредителей
ID квеста: 36760
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 52335
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): И вправду!
Примечание: —

15
Название квеста: Сладость любви
ID квеста: 36699
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 52347 / 52347
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): А как же!
Примечание: —

16
Название квеста: Призыв Башни предков
ID квеста: 36679
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Уже иду.
Примечание: —

17
Название квеста: Уход из дворца
ID квеста: 36497
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51400 / 0
Исходный диалог: Покиньте поле боя
Исправление (пометка): Покиньте поле боя.
Примечание: —

18
Название квеста: Заоблачные звери
ID квеста: 36360
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 49853 / 0
Исходный диалог: Если после выполнения задания Заоблачные звери в Заоблачном мире ты все еще не знаешь секреты строительства, то у меня можно купить новый зверинец за 5 000 000 серебра!
Исправление (пометка): Если после выполнения задания Заоблачные звери в Заоблачном мире ты все еще не знаешь секреты строительства, то у меня можно купить новый зверинец за 5 миллионов серебра!
Примечание: там два сообщения, а сумма в них написана по разному.

19
Название квеста: Заоблачные звери
ID квеста: 36359
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Постройте зверинец.

Откройте рюкзак, нажмите на новый чертеж и выучитесь строительству зверинца,а затем постройте его.
Исправление (пометка): Постройте зверинец.

Откройте рюкзак, нажмите на новый чертеж и выучитесь строительству зверинца, а затем постройте его.
Примечание: добавить пробел между "зверинца," и "а".

20
Название квеста: Cобытие 'Веселые пирожки'
ID квеста: 36356
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 57053 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Хочу.
Примечание: —

21
Название квеста: Cобытие 'Веселые пирожки'
ID квеста: 36356
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 57053 / 0
Исходный диалог: Я еще подумаю
Исправление (пометка): Я еще подумаю.
Примечание: —

22
Название квеста: Мешок заоблачного зверя A
ID квеста: 36315
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Мешок заоблачного зверя A
Исправление (пометка): Удалить описание (у других мешков его нет).
Примечание: —

23
Название квеста:
ID квеста: 36270-36284
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог:
Исправление (пометка): В каждом описании не хватает точки.
Примечание: —

24
Название квеста: Дух путешествий: раздумья
ID квеста: 36297
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51681 / 51680
Исходный диалог: Менти хотел увидеть горы и реки, пустыни и моря..
Исправление (пометка): Менти хотел увидеть горы и реки, пустыни и моря...
Примечание: —

25
Название квеста: Посадка тыквы
ID квеста: 36264
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Выполните задание в Деревне Енотов (358,558) в Мире людей.
Исправление (пометка): Выполните задание в Деревне Енотов (358,_558) в Мире людей.
Примечание: добавить пробел между координатами.

26
Название квеста: Режим 'Месть богов'
ID квеста: 36214
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 50449 / 0
Исходный диалог: Режим 'Месть богов'
Исправление (пометка): Режим 'Месть богов'.
Примечание: —

27
Название квеста: Обжигающее пламя
ID квеста: 36090
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51406 / 51406
Исходный диалог: Подтверждаю!
Исправление (пометка): Пожалуйста!
Примечание: —

28
Название квеста: Защита ритуала
ID квеста: 36200
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 51419
Исходный диалог: Подтверждаю!
Исправление (пометка): Начнем!
Примечание: —

29
Название квеста: Ритуал завершен
ID квеста: 36201
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 51419
Исходный диалог: Подтверждаю!
Исправление (пометка): Это хорошо!
Примечание: —

30
Название квеста: Избавление от гигантов
ID квеста: 36088
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51406 / 51406
Исходный диалог: Подтверждаю!
Исправление (пометка): Согласен!
Примечание: —

31
Название квеста: Древний ветер
ID квеста: 36086
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51407 / 51407
Исходный диалог: Подтверждаю!
Исправление (пометка): Рад помочь!
Примечание: —

32
Название квеста: Избавление от врагов
ID квеста: 36084
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51407 / 51407
Исходный диалог: Подтверждаю!
Исправление (пометка): Согласен.
Примечание: —

33
Название квеста: Сбор материалов
ID квеста: 36191
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 46652
Исходный диалог: Подтверждаю!
Исправление (пометка): Рад слышать!
Примечание: —

34
Название квеста: Избавление от преследователей
ID квеста: 36080
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51408 / 51408
Исходный диалог: Подтверждаю!
Исправление (пометка): Согласен!
Примечание: —

35
Название квеста: Эхо прошлого
ID квеста: 36077
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51718 / 51402
Исходный диалог: Тихий звук доносится до ваших ушей: 'Ты здесь, герой'
Исправление (пометка): Тихий звук доносится до ваших ушей: 'Ты здесь, герой...'
Примечание: либо в конце добавить вопрос.

36
Название квеста: Дурное предвестие
ID квеста: 36185
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 47392
Исходный диалог: Белый владыка? Что? Рассказывай скорее
Исправление (пометка): Белый владыка? Что? Рассказывай скорее!
Примечание: —

37
Название квеста: Атака
ID квеста: 36067
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 42584 / 51423
Исходный диалог: Старейшина сожалеет, что в нашей армии оказались предатели. Хор
Исправление (пометка): Старейшина сожалеет, что в нашей армии оказались предатели.
Примечание: убрать "Хор".

38
Название квеста: Скорее
ID квеста: 36161, 36157
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Подсказка
Исправление (пометка): Подсказка.
Примечание: —

39
Название квеста: Армия Лирии
ID квеста: 36158
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Место для флага
Исправление (пометка): Место для флага.
Примечание: —

40
Название квеста: Приход в сознание
ID квеста: 36136
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Хм…
Примечание: —

41
Название квеста: Визит в Обсидиановую деревню
ID квеста: 36815
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 42584
Исходный диалог: Отлично, благодарю вас от имени Белого владыки
Исправление (пометка): Отлично, благодарю вас от имени Белого владыки!
Примечание: —

42
Название квеста: Третий выбор
ID квеста: 36042
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 40297 / 40288
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Будет сделано!
Примечание: —

43
Название квеста: Убитый товарищ
ID квеста: 36039
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 40288 / 51418
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Дела плохи.
Примечание: —

44
Название квеста: Первый выбор
ID квеста: 36038
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 40288 / 40288
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Вас понял!
Примечание: —

45
Название квеста: Баланс измерений
ID квеста: 36037
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 40288 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Хорошо.
Примечание: —

46
Название квеста: Угасание; Затухание; Загрязнение
ID квеста: 36144-36146
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 51406; 0 / 51407; 0 / 51408
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Что такое?
Примечание: —

47
Название квеста: Баланс
ID квеста: 36147
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 40288
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Чем я могу помочь?
Примечание: —

48
Название квеста: Опасность близко
ID квеста: 36036
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 46655 / 46988
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Это точно!
Примечание: —

49
Название квеста: Закрытые трещины
ID квеста: 36035
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51416 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Понятно.
Примечание: —

50
Название квеста: Проникновение
ID квеста: 36135
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Гм…
Примечание: —

51
Название квеста: Проникновение
ID квеста: 36138
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Гм…
Примечание: —

52
Название квеста: Приход в сознание
ID квеста: 36139
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Хм…
Примечание: —

53
Название квеста: Проникновение
ID квеста: 36141
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Гм…
Примечание: —

54
Название квеста: Приход в сознание
ID квеста: 36142
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Хм…
Примечание: —

55
Название квеста: Снова акулы
ID квеста: 36143
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 46655
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Хорошие новости!
Примечание: —

56
Название квеста: Фрагменты информации
ID квеста: 36034
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51417 / 51416
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Думаю, что так.
Примечание: выдача награды.

57
Название квеста: Фрагменты информации
ID квеста: 36034
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 51417 / 51416
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Стоит проверить.
Примечание: выдача квеста.

58
Название квеста: Место злодейства
ID квеста: 36131
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Какое горе…
Примечание: —

59
Название квеста: Визит стихий
ID квеста: 36032
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 46655 / 51416
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Какая опасность?
Примечание: —

60
Название квеста: Приход в сознание
ID квеста: 36129
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Скорее.
Примечание: —

61
Название квеста: Возвращение в Мир людей
ID квеста: 36128
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 51414
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Поспешим.
Примечание: —

62
Название квеста: Оборванная нить
ID квеста: 36115
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 51412
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —

63
Название квеста: Телепорт на остров Любви
ID квеста: 35644
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Телепортируйтесь на остров Любви В случае неудачи повторите попытку через 15 секунд.
Исправление (пометка): Телепортируйтесь на остров Любви. В случае неудачи повторите попытку через 15 секунд.
Примечание: —

64
Название квеста: Непонятный человек
ID квеста: 35518
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 50401 / 50401
Исходный диалог: Не знаю
Исправление (пометка): Не знаю.
Примечание: —

65
Название квеста: Дом в Заоблачном мире
ID квеста: 35284
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 50401 / 0
Исходный диалог: Постройте дом в Заоблачном мире

Задание выполняется в Городе Драконов
Исправление (пометка): Постройте дом в Заоблачном мире.

Задание выполняется в Городе Драконов.
Примечание: —

66
Название квеста: Телепорт в Алмазный зал
ID квеста: 34174
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —

67
Название квеста: Телепорт в Платиновый зал
ID квеста: 34173
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —

68
Название квеста: Телепорт в Золотой зал
ID квеста: 34172
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —

69
Название квеста: Телепорт в Серебряный зал
ID квеста: 34171
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —

70
Название квеста: Телепорт в Бронзовый зал
ID квеста: 34170
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —

71
Название квеста: Телепорт в Чугунный зал
ID квеста: 34169
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —

72
Название квеста: В Зал смельчаков
ID квеста: 34167
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 49463 / 0
Исходный диалог: ОК
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —

73
Название квеста: Межсерверная арена
ID квеста: 34159
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —

74
Название квеста: Межсерверная арена героев
ID квеста: 34158
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —

75
Название квеста: В Город Драконов
ID квеста: 34157
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —

76
Название квеста: Арена героев (внутрисерв.)
ID квеста: 34156
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Да
Исправление (пометка): Да.
Примечание: —

77
Название квеста: Телепорт - обратный путь
ID квеста: 34009
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Лирия
Исправление (пометка): Лирия.
Примечание: —

78
Название квеста: Телепорт - обратный путь
ID квеста: 34009
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Селение Единорога
Исправление (пометка): Селение Единорога.
Примечание: —

79
Название квеста: Телепорт на остров Любви
ID квеста: 34002
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Телепортируйтесь на остров Любви В случае неудачи повторите попытку через 15 секунд.
Исправление (пометка): Телепортируйтесь на остров Любви. В случае неудачи повторите попытку через 15 секунд.
Примечание: —

80
Название квеста: Дом отшельников
ID квеста: 33788
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 47942 / 0
Исходный диалог: Заплати мне 3000 серебра, и я доставлю тебя в Дом Отшельников.
Исправление (пометка): Заплати мне 3,000 серебра, и я доставлю тебя в Дом Отшельников.
Примечание: —

81
Название квеста: Дом отшельников
ID квеста: 33788
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 47942 / 0
Исходный диалог: Хорошо.
Исправление (пометка): Вот, возьми.
Примечание: —

82
Название квеста: Дом отшельников
ID квеста: 33788
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 47942 / 0
Исходный диалог: Отказаться
Исправление (пометка): Пожалуй, откажусь.
Примечание: —

83
Название квеста: Башня Будды
ID квеста: 33787
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Заплати мне 3000 серебра, и я доставлю тебя к Деревне Туманов (Башне Будды).
Исправление (пометка): Заплати мне 3,000 серебра, и я доставлю тебя к Деревне Туманов (Башне Будды).
Примечание: —

84
Название квеста: Башня Будды
ID квеста: 33787
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Хорошо.
Исправление (пометка): Вот, возьми.
Примечание: —

85
Название квеста: Башня Будды
ID квеста: 33787
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Отказаться
Исправление (пометка): Пожалуй, откажусь.
Примечание: —

86
Название квеста: Купить фимиам
ID квеста: 33785
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 46652 / 0
Исходный диалог: Купить фимиам за 500 серебра
Исправление (пометка): Купить фимиам за 500 серебра.
Примечание: —

87
Название квеста: Купить канат
ID квеста: 33784
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 46651 / 0
Исходный диалог: Купить канат за 500 серебра
Исправление (пометка): Купить канат за 500 серебра.
Примечание: —

88
Название квеста: Душа героя безымянна
ID квеста: 33714
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 47672
Исходный диалог: Ну.... Хорошо. Береги себя, герой!
Исправление (пометка): Ну... Хорошо. Береги себя, герой!
Примечание: убрана лишняя точка.

89
Название квеста: Купить крючок
ID квеста: 33783
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 46650 / 0
Исходный диалог: Купить крючок за 500 серебра
Исправление (пометка): Купить крючок за 500 серебра.
Примечание: —

90
Название квеста: Сброс Ущелья Феникса
ID квеста: 33782-33776
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 31350 / 0
Исходный диалог: Я еще подумаю
Исправление (пометка): Я еще подумаю.
Примечание: —

91
Название квеста: Душа героя безымянна
ID квеста: 33714
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 47672
Исходный диалог: Я не помню, кто я... Мне, кажется, приснился какой-то странный длинный сон: нас окружили, мои браться падали один за другим... Я так четко помню их лица, будто все это случилось только что... А еще... Ю Сяо? Почему я видел Ю Сяо? Я точно знаю, что она умерла!
Неужели... Ах! Как болит голова!
Исправление (пометка): Я не помню, кто я... Мне, кажется, приснился какой-то странный длинный сон: нас окружили, мои братья падали один за другим... Я так четко помню их лица, будто все это случилось только что... А еще... Ю Сяо? Почему я видел Ю Сяо? Я точно знаю, что она умерла!
Неужели... Ах! Как болит голова!
Примечание: —

92
Название квеста: Режим 'Принцесса Лян Цзи'
ID квеста: 33669
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 41376 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Так точно!
Примечание: —

93
Название квеста: Серебряный дракон
ID квеста: 33665
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Нет.
Исправление (пометка): Откажусь.
Примечание: —

94
Название квеста: Активация Серебряной цитадели
ID квеста: 33662
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Режим 'Сын Тирана' открыт!
Исправление (пометка): Режим 'Сын Тирана' открыт.
Примечание: —

95
Название квеста: Активация Серебряной цитадели
ID квеста: 33662
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 0 / 0
Исходный диалог: Режим 'Принцесса Лян Цзи'
Исправление (пометка): Режим 'Принцесса Лян Цзи'.
Примечание: —

96
Название квеста: Выход из режима сюжета
ID квеста: 33659
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 47392 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Давай.
Примечание: —

97
Название квеста: Войти в режим сюжета
ID квеста: 33658
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 46655 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Точно.
Примечание: —

98
Название квеста: Выход из режима сюжета
ID квеста: 33654
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 46667 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Давай.
Примечание: —

99
Название квеста: Войти в режим сюжета
ID квеста: 33658
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 46655 / 0
Исходный диалог: Вы точно хотите войти в режим сюжета?
(Нажмите 'ОК', чтобы телепортироваться)
Исправление (пометка): Вы точно хотите войти в режим сюжета?
Примечание: нет варианта "ОК"; убрать скобки.

100
Название квеста: Войти в режим сюжета
ID квеста: 33653
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 42627 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Точно.
Примечание: —

101
Название квеста: Войти в режим сюжета
ID квеста: 33653
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 42627 / 0
Исходный диалог: Вы точно хотите войти в режим сюжета?
(Нажмите 'ОК', чтобы телепортироваться)
Исправление (пометка): Вы точно хотите войти в режим сюжета?
Примечание: нет варианта "ОК"; убрать скобки.

102
Название квеста: Выход из режима сюжета
ID квеста: 33652
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 47065 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Давай.
Примечание: —

103
Название квеста: Войти в режим сюжета
ID квеста: 33651
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 42584 / 0
Исходный диалог: Вы точно хотите войти в режим сюжета?
(Нажмите 'ОК', чтобы телепортироваться)
Исправление (пометка): Вы точно хотите войти в режим сюжета?
Примечание: нет варианта "ОК"; убрать скобки.

104
Название квеста: Войти в режим сюжета
ID квеста: 33651
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 42584 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Точно.
Примечание: —

105
Название квеста: Выход из режима сюжета
ID квеста: 33650
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 47064 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Давай.
Примечание: —

106
Название квеста: Войти в режим сюжета
ID квеста: 33649
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 42578 / 0
Исходный диалог: Вы точно хотите войти в режим сюжета?
(Нажмите 'ОК', чтобы телепортироваться)
Исправление (пометка): Вы точно хотите войти в режим сюжета?
Примечание: нет варианта "ОК"; убрать скобки.

107
Название квеста: Войти в режим сюжета
ID квеста: 33649
ID НПС (Выдающий / Награждающий): 42578 / 0
Исходный диалог: Ок
Исправление (пометка): Точно.
Примечание: —

[snegzero]

Не ошибка перевода (+/-)

Исправьте Небесное дерево (там написано Небесное древо)

[The_Puppeteer]

Не ошибка перевода (+/-)

При повторном использовании 3 чи вспышки баф на крит.шанс не обновляется. 1ая вспшка 2ая вспышка