Дневник локализации #1

[DarelD]

Хомячки перестали бугуртить насчет обновы после выдачи марафонов, но север помнит! Сколько символов уже переведено? Похвастаетесь в следующем дневнике?

[9PoZiTiFF5]

Хомячки перестали бугуртить насчет обновы после выдачи марафонов, но север помнит! Сколько символов уже переведено? Похвастаетесь в следующем дневнике?

Фу, противный какой. Реально же интересная информация, если ты не Пр****ип.
В самом деле. Нет информации, общения с коммьюнити - плохо. Есть - тоже плохо. Мы живём в обществе...

[Rastlenizator]

А когда продолжение?

[Aphix_twin]

А когда продолжение?

Вот пытаемся высчитать цикл тут! Специальное приложение на мобиле и у меня и у кайфарика уже есть! Присоединяйся! Вместе отследим цикл любимой!(игры)

[KerasIngrem]

Всё таки постарайтесь переводить как можно ближе к тексту, а не для "среднестатистического обывателя", который и квесты не читает, и не понимает о чем пишут.
Китайцы написали сюжет игры на тему их великих трактатов представленных названиями в ГИ в виде книг усилений. Верните старый перевод. Очень многие игроки его понимают

Всегда интересовало, какой частью спинного мозга думают такие не "среднестатистические обыватели", когда цитируют всю новость целиком?

[Rastlenizator]

Всегда интересовало, какой частью спинного мозга думают такие не "среднестатистические обыватели", когда цитируют всю новость целиком?

Да просто форум плохо оптимизирован под мобилку.
Очень неудобно править цитируемое сообщение с телефона.
Могу понять этого товарища.
Сам стараюсь все же сокращать цитируемое до нужного обычно.
Но так лень это делать с телефона.

Вот пытаемся высчитать цикл тут! Специальное приложение на мобиле и у меня и у кайфарика уже есть! Присоединяйся! Вместе отследим цикл любимой!(игры)

Звучит заманчиво, а какой приз?
Автомобииииль?
Или что-нибудь весомое?

По теме - хотя бы немного намекните, какой прогресс?
Войдут ли в нашу ближайшую обнову августовский пве и октябрьский пвп патчи с Китая?
Или это уже позже?

[justpashok]

ну и ?
когда отчеты о проделанной работе?
рандомно чтоли?
ни какого графика нету?
Так много вопросов и так мало ответов.
Сначала Дневники локализации 1.2...10
Потом рассказы об обновление 1-2-10
И мы увидим обновление в мае 2025
Грустно, но вкусно.

[Aphix_twin]

Звучит заманчиво, а какой приз?
Автомобииииль?
Или что-нибудь весомое?

Ничего не знаем. Следите за новостями. (с) Мыло

По теме - хотя бы немного намекните, какой прогресс?

Нет прогресса. Нужна вторая страничка дневника чтоб сделать пометку в календарике. Только тогда будем знать продолжительность цикла.

Войдут ли в нашу ближайшую обнову августовский пве и октябрьский пвп патчи с Китая?
Или это уже позже?

А вот тут тотализатор нужен. Я бы поставил пару юаней на то что получим оба ребаланса вместе с ДК и востоком.

[m1500KG]

Войдут ли в нашу ближайшую обнову августовский пве и октябрьский пвп патчи с Китая?
Или это уже позже?

Где-то месяц назад Бобо отвечала в вк, что шансы увидеть это до мая 2025 - нулевые.

Судя еще по июльской новости - у нас будет китайская версия примерно середины-конца июня/начала июля.

[Aphix_twin]

Где-то месяц назад Бобо отвечала в вк, что шансы увидеть это до мая 2025 - нулевые.

Судя еще по июльской новости - у нас будет китайская версия примерно середины-конца июня/начала июля.

Я бы на веру не стал воспринимать этот ответ. Но хочется верить что это правда.
Хотя под новый сервер самое то. Считай полностью новая игра не такая как каждый год.
Равенство на момент закрытия обновленного пути новичка вместо ясности как сейчас тоже роль не малую сыграет на старте.
Ну и важность первых ребалансов после ввода нового класса довольно высока. Особенно если в ходе турнира выяснится что ДК лютая имба/кусок гуано, и последуют весомые правки.