Ошибки перевода

[olga_onice]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...b.co%2FVBM6FMQ
Описание квеста - "...находите крепкую и здоровую акулу...". Буквы Ю не хватает)

[olga_onice]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Описание квеста и необходимые итемы не совпадают.
https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...b.co%2FcXm3J7f
Не знаю уж ошибка или нет, но, думаю, стоило бы сделать одинаковые наименования.

[iluscham1997]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

В окне достижений (лотос) возле награды за 10 уровень дома стоит ненужная точка

[iluscham1997]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

А во вкладке с достижениями за звездный диск не хватает точки в описании достижения:

[iluscham1997]

Исправить невозможно (+/-)

Не совсем ошибка перевода, и не знаю, можете ли исправить, но:
В квесте "Мастер-ремесленник" (Истории земель демонов) нужно передать НПСу 8 мечей, но он почему-то выдает аж 25 штук.

[Yellowdown]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. зайти на мистика и призвать заступницу. Обратить внимание на подпись питомца и текст в чате
4. название пета заменено на Заступницу

[BobrikDobrik]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Руководство по арене. Бой. Графа 3. "Не может атаковать и быть" ... нет ни точки , ни продолжения , что-то из присутствовать явно должно.

[Ms.Mil]

Текст общий, изменить не получится (+/-)

При выбивании 1ой фазы пишет, что можно вставить кристалл 1 ранга и ниже, но ниже некуда
Убрать приписку "и ниже".

Фаза 1 ранга (+/-)

[shtorm0007]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Исправить описания ресурсов на их названия. Следовательно:
Персик -> Цветущий персик

[url=https://radikal.ru (+/-)

[/url]

Кролик -> Парчовый кролик

[url=https://radikal.ru (+/-)

[/url]

Лотос -> Лотос удачи

[url=https://radikal.ru (+/-)

[/url]

2. Исправить название ресурса на его описание. Следовательно:
Карьера -> Взлет

[url=https://radikal.ru (+/-)

[/url]

3. Исправить в каждом описании ресурса название получаемого предмета. Следовательно:
'Яйцо джинна' -> 'Элемент удачи'

[url=https://radikal.ru (+/-)

[/url]

[shtorm0007]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Исправить текст диалога у НПСа У Цюин. "Есть ли конец у бесконечной лестницы власти?"

Диалоговое окно (+/-)

2. Исправить текст второго диалога у НПСа У Цюин. "Я слыхал, что многие жители в Земном аду позабыли своих друзей, позабыли все, что касалось их прежней жизни.", либо "Я слыхал, что многие в Земном аду позабыли своих друзей, позабыли все, что касалось их прежней жизни."

Диалоговое окно (+/-)

3. Исправить текст диалога у НПСа У Шан, так как по диалогу он отправляет нас в Аркадию, а по описанию квеста в начало данжа.

Диалоговое окно и описание (+/-)

4. Исправить ответ у НПСа У Цюин. "Да, в Земном аду действительно неспокойно, но пока мы справляемся.

Наш ответ (+/-)