Ошибки перевода

[NitroN84]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

в описании итема "белый ветер" перепутано имя монстра.

как сейчас: "...дракона-покровителя ВОДЫ Ли Хо"
должно быть: "...дракона-покровителя ветра Ли Хо"

[Ms.Mil]

В данном окне явно указано что нужно делать - покупать, не дарить, изменено не будет. (+/-)

Добрый день!
При трате голды с помощью функции "Дарить" не засчитывается голд в пути новичка, о чем нигде не указано.
Для бОльшей прозрачности, хотелось бы указать это в данном окне после фразы о получении великолепных наград.
Примерный текст:
_{При использовании функции "Дарить" в Игровом Магазине потраченные слитки не будут учитываться.}

Путь новичка - награды за покупки (+/-)

[u_3b62ee09e6]

Изменение внесено, будет исправлено в игре позднее (+/-)

1. Ошибка в склонении
2.При обращении к Белому владыке для взятия квеста "Наступающий враг"
3. https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...b.co%2F3MxxDmd
4. получать ежедневные заданиЯ

[Avelita]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

Пропустили одну буковку.

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

Второе хроно (Лес раненого зверя)
НИП Местонахождения загадочной перс
Переименовать в Загадочная персона

[u_1210693347]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

может ошибаюсь но это вроде не перчатки

[AnnaMax270212]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

Здравствуйте! Когда заходишь в игре в Магазин (О) - Разное - Заточка, там есть Подземный камень и Подземный камень (10) когда на него наводишь, то появляется его описание и в нём написано, что В случае наудачного улучшения, вместо неудачного. Скрин загрузить не могу

[Vakrav]

Будет исправлено при установке следующего глобального обновления (+/-)

При открытии диалога с аукционистом он выдает текст. С точки зрения русского языка, правильным был бы вопрос: "А как считаешь ты?"

Скрин (+/-)

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено при установке следующего глобального обновления (+/-)

Магазин (O) -> Стиль
Скорректировать описание всплывающего текста при наведении на отображение текущего пола:
-дописать слово "пол", чтобы получилось "Сменить пол на женский"

[Vakrav]

Будет изменено только третье (+/-)

Вроде бы везде начали ставить точки в подобных записях, потому вот еще несколько таких, в каких еще не исправили:

'Nickname' получает 'ItemName' (+/-)

Удален предмет: 'ItemName' (+/-)

Недостаточно предметов (+/-)