Ошибки перевода

[phane530]

Предметы будут локализованы если в нашей версии будет запущена третья книга наставлений (+/-)

Алхимия с компендиума: ошибка в описании расходуемых предметов.
НПС: Посланец небесных наставлений.
item: Ключ преходящего 20 ур.
"...или других проблемаХ....."

[phane530]

Предметы будут локализованы если в нашей версии будет запущена третья книга наставлений (+/-)

Алхимия с компендиума: ошибка в описании расходуемых предметов.
НПС: Посланец небесных наставлений.
item: Ключ преходящего 100 ур.
"...или других проблемаХ....."

[phane530]

Предметы будут локализованы если в нашей версии будет запущена третья книга наставлений (+/-)

Алхимия с компендиума: ошибка в описании расходуемых предметов.
НПС: Посланец небесных наставлений.
item: Великая пилюля средоточ., 30 ур.
"...или других проблемаХ....."

[Svinixa]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1)Ошибка в переводе умения мистика Демонический/Божественный призыв бога огня. В описание умения написано, что "При поглощении фантома умением "Перенос силы" повышает физ. и маг. атаку мистика И СОЮЗНИКОВ в радиусе 15 метров. Также этот эффект накладывается при призыве фантома."
При призыве то он накладывается на всю пати, а при поглощение ТОЛЬКО НА МИСТИКА.
2) Поглощение Бога огня при помощи умения "Перенос силы".
3)
4) Хотелось бы исправить описание умения.

[RockRulit]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Не хватает мягкого знака в названии чертежа



Исправить на: шелковый подвесн. фонарь

[Pavelmanhadhot]

См. ошибки в патчноуте, это невозможно исправить (+/-)

ошибка описания скила "великий тысячетонный молот, когда он вынесен на панель. в других случаях ок. ошибки со всеми типами рун.
https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...b.co%2FtXGZTBF
https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...b.co%2Fk4VKYSj

[mayone7]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Калькулятор персонажа: При наведении на новые ячейки рун, на границах появляются иероглифы(отмечено красными линиями).

[shtorm0007]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Квест "Зимняя одежда".
Заменить название итема "Утиный пух" на "Пингвиний пух", так как убиваем мы мохнатых пингвинов, а не утят.

Скриншот (+/-)

Не ошибка (+/-)

2. Квест "Поиск чернильниц".
Заменить название итема "Чернильница короля разбойников" на "Чернила короля пиратов". Так же изменить название в описании на соответствующее.

Скриншот (+/-)

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

3. Квест "Надоедливые волки".
Заменить описание "Охотник за головами Ци Уэ" на "Охотница за головами Ци Уэ", так как название самого НПС "Охотница".

Скриншот (+/-)

4. Квест "Ледяная сирена".
Заменить описание во втором предложении "Охотник за привидениями Сяо Уэ" на "Охотница за привидениями Сяо Уэ", так как название НПС "Охотница".

Скриншот (+/-)

5. Квест "Чистое тело".
Заменить описание "Охотник за привидениями Сяо Уэ" на "Охотница за привидениями Сяо Уэ", так как название НПС "Охотница".

Скриншот (+/-)

[voinpv]

нельзя поменять иконку (+/-)

тут и пояснять ни чего не надо : , если поздравить 25-ти летнюю девушку открыткой на которой красуется "40" она ведь не сильно обидится?

[Tayin]

Это общая фраза, ради одного задания меняться она не будет (+/-)

Мы точно должны уничтожать рыбок, если в кв написано "Помогите им вернуться в океан"?