Ошибки перевода

[Dslsh]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Карп название - в описании ярко-красный сазан
+ сдаётся "Баоцзы" - в описании Шарик

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Не знаю на сколько это корректно, но данное умение действует например в Северных землях или в данжах.
Возможно имеет смысл скорректировать строчку с локациями по типу некоторых умений на абстрактное "Доступно не во всех локациях".
Также возможно стоит добавить строчку "Бонус боевого духа пропадает при смене локации."

Также сам эффект от умения называется "Подавление Лорда", что расходится с названием умения. (тоже не совсем ошибка)

[akumahime009]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

НПС мужского пола, а в описании квеста - женского. Название локаций тоже сейчас немного другое.

[pumpkinqq]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Неправильное описание предмета.
2. Самоцвет грёз (реликвия), если навести на него курсором, появится подробное описание, куда позволяет зайти данный предмет.
Если обратить внимание на строчку "Дворец Рассвета", то в нём ошибочное местоположение данжа - в Сумеречном дворце. Ведь его настоящее местоположение в Западных землях.
3.

[akumahime009]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Не заметила, скидывали это уже или нет. При наведении на кружочек пишет, куда тпшнет дальше.
В первом случае, когда мы находимся на т2, тпшит в Лунную гавань (т1 на карте), т.е - шаг назад, но на синей кнопке написано, что вперед.
В втором случае обратная ситуация. Мы находимся на т.8, а город Мечей на т.11 - т.е мы делаем шаг вперед, а не назад.

[denis978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

В пригласительном окне Книги наставлений при наведении курсора на "свиток со свитками" отображается иное название, чем в самой книге, а так же Свиток подвижника назван Свитком связи. Нужно привести все к одному виду.

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в ближайшем обновлении на вариант без указания точного времени, чтобы в будущем подобных несоответствий не возникало (+/-)

В квестах Праздничный вечер и Подарок Сяомэй в описании указано время с 16:00 до 22:00 (до изменения).
Я знаю что ивент носит сезонный характер, но возможно имеет смысл изменить временной промежуток на 0:30 - 23:59

[Banbu]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Задание "Тихий крик тревожной ночью" (На получение титула "Тихий призыв").
2. Текст не закончен, видимо имелось ввиду "Это хныканье очень тревожит всех горожан".

[CHUPACHUPPIK]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

подскажите а когда исправят описание ульты у странника ?

[L1e9O9n2]

Невозможно исправить (+/-)

в обзоре оружия на 70 ПА у Сина увидел нереальную дальность
При попытке продать на аукционе больше 995 золота показывает отрицательную сумму