Ошибки перевода

[Saynds]

Исправлено (+/-)

При очищений снаряжения от камней, появляется табличка "Камень вплавлен успешно". Это неправильный текст, потому что камни я не вплавлял, а убирал камни.
Есть варианты исправления: "Очищение прошло успешно", "Чистка прошла успешно"

[Saynds]

Исправлено (+/-)

В описаний Божественного ледяного доспеха мага отсутствует слово сек. после 3. В адском варианте умения всё правильно.

[TsuraiKaze]

на 4 ивенте КХ в красном чате перепутаны названия башен и боссов после них
Вложение 207088

После убийства восточной башни появляется тень ветров
Соответственно изменить на:
"Восточная башня разрушена. Уничтожьте тень ветров." (а не лесов. тень лесов идет после северной башни)

восточная - тень ветров
южная - тень гор
северная - тень лесов
западная - тень пламени

Нужны скриншоты всех фраз после убийства каждой башни. Тогда уже будет возможно это исправить

[Saynds]

Лучше не стоит, т.к. эти мобы во всех городах обитают и к ним уже привыкли (+/-)

Я сделал просто так квест на титул Служитель богов. Когда я брал задание, то там было написано "Здесь, в горах, легче всего найти барана, но как пожертвовать трех из одного? Вероятно, надо принести в жертву трехголового барана.". А по квесту нужно убить трёх коз. На деле, это вообще бараны. Думаю, было бы логичнее переименовать козу в барана.


Это коза

А это баран, а у баранов большие, толстые изогнутые рога

[Pinkfly]

Исправлено (+/-)

Ошибка в названии мужского комплекта
Не нашла похожей темы

[kummitus]

Теперь точно исправлено) (+/-)

Не правильный текст задания "Заходящее солнце".

Вложение 207055

Пишите более конкретно в чем ошибка. Если "Мужа" с большой буквы - это ошибка, то исправлено.

полагаю, ошибка в конце описания (ночной деревнЯ)

[NitroN84]

Спасибо за поднятие настроения) исправлено (+/-)

верхняя часть "царей священных мужей"
нижняя часть "царь священных великих кабанов"

[NitroN84]

Исправлено (+/-)

в описании скилла: "с вероятностью 50% затратит 0,1 ци"
в описании книги умения: "с вероятностью 50% затратит только 1 ци" (устаревшее описание)

[NitroN84]

Это было уже давно исправлено, сейчас в игре этой ошибки не наблюдаю (+/-)

в описании скилла шамана лишняя "н" (шаманНа)

[NitroN84]

Возможно исправлено. Там все очень сложно. (+/-)

должно быть написано "...ауру атаки 5-го уровня." (4ю ауру уже поставили - в чате это отмечено. ошибочное описание только для атаки, остальные нимбы нормальные)