Дневник локализации #1

[Aphix_twin]

Пипец, почитал первые страницы и ужаснулся с шизов. Какое же токсичное коммьюнити. Переводчикам респект за большой труд.

Привеееет, ромашки!
Это один из самых добрых игровых форумов на самом деле.

[KaFackR1ck-18]

Привеееет, ромашки!
Это один из самых добрых игровых форумов на самом деле.

Из ныне живущих возможно.
А когда была жива одна старая онлайн игрушка, где был город Московия и бегали слаймы задолго до г.инфаркта, тот форум был САМЫМ дружелюбным. Неиронично, каждого новичка встречали как родного, помогали, не советовали раковые уникальные билды, разве что реки не из молочного пива были. А пвшка..ну..тут в модерах был шитх, там даже по нику понятно что за человек

[Aphix_twin]

Из ныне живущих возможно.
А когда была жива одна старая онлайн игрушка, где был город Московия и бегали слаймы задолго до г.инфаркта, тот форум был САМЫМ дружелюбным. Неиронично, каждого новичка встречали как родного, помогали, не советовали раковые уникальные билды, разве что реки не из молочного пива были. А пвшка..ну..тут в модерах был шитх, там даже по нику понятно что за человек

Да тут также почти. Если "новичек" не орет что ему тут обязаны и не нарвался на фантазма. Хотя второй пункт соблюсти очень сложно.
Игру с Московией не встречал на своем пути, только с городами серов и серух. Но там по злее форум чем тут на порядок. Мамок в кино конечно не водили в открытую и админов дом труба не шатали. Но накал страстей там был очень высоким по сравнению с ПВ. Я бы даже сказал тут клуб благородных девиц которые изредка и очень робко высказывают свое недовольство проявляя сдержанность как настоящие леди!
Да и хейт по сути не сильно хуже чем хвалебные деферамбы. Пока об игре говорят она и будет жить. Сдохнет она когда все замолчат, - мертвых не бьют.
Также и между игроками самой игры, - нет эмоций нет игры. Причем очень спорно что лучше для игры: дружба или вражда; лесть или желчь; любовь или ненависть.
Тут как и в медиаполе, - нет ничего хуже тишины и равнодушия.

[9PoZiTiFF5]

Да спокойный у нас форум, относительно. Из баталий остались только перепалки с физдруидом и крашиком. Но первый правил особо не нарушает и ладно. а крашик... Ну да ладно, снова в ридонли.
Интересных собеседников больше.

[glupyj]

Пипец, почитал первые страницы и ужаснулся с шизов. Какое же токсичное коммьюнити. Переводчикам респект за большой труд.

Если верить продюсеру, то переводят игру наёмные люди, им респект, согласен. Хотя модераторы говорят что ему верить нельзя

[Alukard19922]

вот бы саргас смержили с бибироном до НГ

[FantazM85]

вот бы саргас смержили с бибироном до НГ

Этого точно не будет, нам обозначили маршрут, хоть и медленно, но следуют по нему.
Оберон наверное объединят со следующим новым сервером.

[versio]

Если верить продюсеру, то переводят игру наёмные люди, им респект, согласен. Хотя модераторы говорят что ему верить нельзя

Ну штатных переводчиков держать невыгодно, скорее всего действительно аутсорсит кто-то, а вот редакторы могут быть местные.

[u_1255605810]

В игре без обновы и нормальных мариков скукотище. Наверно нужно отдохнуть от игры до обновы, хотя пока обнову поставят можно и на пенсию уйти.

[Death-rideR]

Объясните, пожалуйста, кто Китай видел или просто знающие, как фактически будет устроена система обмена итемов на титулы? Будет список доступных титулов к обмену с условной ценой за итемы? Стоимость для всех титулов одинаковая или разная?) И сколько будет стоить обмен одного титула? Извиняюсь,
если был подобный вопрос.