Ошибки перевода

[sabinka28]

Будет исправлено при установке следующего глобального обновления (+/-)

опечатка "Арены Авровы"

[tomgif]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

1. Описание титула Браконьер
2. Открыть окно со списком титулов
3.

(+/-)

4. Исправить описание на "Уничтожьте отряд бездушных."

p/s. После выполнения предыдущего титула - персонажа переносит в левый верхний угол Центральных земель, где требуется убить 50 мобов 3 видов, среди которых нет рыб.

p/s2. Сам титул не соответствует происходящему, аналогичный титул на пви имеет примерное название - Пламенный авангард (что вполне обоснованно, так как необходимо убить мобов, среди которых есть колесницы ада (с анимацией пламени), а также авангард - это некий передовой отряд, в данном случае - бездушных). В случае переименования титула, описание должно быть следующим - "Уничтожьте авангард бездушных"

[tomgif]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

1. Описание титула Искатель
2. Открыть окно со списком титулов
3.

(+/-)

4. Исправить описание титула на "Найдите печать Замерзших земель."

p/s Задание по титулу отправляет обнаружить нечто, что отнимает силу у этих земель, прибыв на место мы находим Печать Замерзших земель, чему как раз и не соответствует описание.

[tomgif]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

1. Титул Охотник за привидениями, а также описание
2. Открыть окно со списком титулов
3.

(+/-)

4. Изменить титул на Охотник на призраков, а также изменить описание на "Уничтожьте пестрых призраков, охраняющих Снежную деревню"

p/s. По заданию необходимо убить 50 пестрых призраков, тем не менее приведения и призраки - не одно и тоже.
В пви версии тоже указывается Ледяной посёлок, однако, точки респа пестрых призраков - вокруг Снежной деревни

[tomgif]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

1. Описание титула Солдат
2. Открыть окно со списком титулов
3.

(+/-)

4. Изменить описание на "Прикоснитесь к Алтарю Льда и Снега."

p/s изначальный вариант - Взаимодействуйте с Алтарем Льда и Снега - но вариант достаточно корявый, само задание предполагает, что рядом с алтарем принимается вызов и нужно подождать 5 минут, затем поговорить с алтарем. Так вот в диалоге упоминается, что камень и заклятье оживления не будут работать если их не наполнить энергией, а это может сделать только алтарь. Так что также может подойти вариант "Пообщайтесь/Контактируйте/Свяжитесь" и тд

[tomgif]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

1. Титул Ледокол
2. Описание титула
3.

(+/-)

4. Изменить описание на "Уничтожьте определенное количество муравьев-ледоколов."

p/s Описание, которое подобно другим описаниям титулов.

[tomgif]

Исправлено давно (+/-)

1. Титул Мастер убийств
2. Описание задания по титулу мастер убийств (которое появляется в окне принятия вызова)
3.

(+/-)

4. Изменить текст задания на "Хорошо ли вы подготовлены к тому, чтобы отсечь первую ножку Треножника?".
Также изменить описание титула в окне на "Убейте великана возле Треножника."

[tomgif]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

1. Титул Мясник
2. Список титулов и окно вызова
3.

(+/-)

4. Изменить описание задания на "Хорошо ли вы подготовлены к тому, чтобы отсечь вторую ножку Треножника?". Изменить описание титула на "Убейте ледяного зверя возле Треножника."

[tomgif]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

1. Титул Мастер трех ударов
2. Описание вызова и описание титула
3.

(+/-)

4. Изменить описание вызова на "Треножник утратил 2 ноги, боюсь, последнюю ногу отсечь нелегко..."
Также изменить описание титула на "Убейте храбреца возле Треножника."

[u_1224646978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Квест в мл "Целая душа".
2. Ошибка в согласовании окончания в диалоговом окне
3. https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...GFaU1cXcCs%3Fa
4. "Я передам тебя часть своей силы". - Должно быть "Я передам тебе часть своей силы"