Ошибки перевода

[Laylesone2020]

Решено не трогать (+/-)

Умение шамана "Дух мести: заточение"
Ошибку в описании обнаружил в райском/адском уровне скилла.
Изменить часть описания умения "Шанс успеха зависит от разницы между силой духа шамана и атакующего." на "Шанс успеха зависит от силы духа шамана."
Также изменить все упоминания "эффекта молчания" на "эффект печати", поскольку это будет корректнее.

Скрин (+/-)

[Laylesone2020]

Невозможно, дальность захардкожена (+/-)

В догонку к предыдущему сообщению:
Изменить на "Дух мести: наказание" и "Дух мести: заточение" дальность с 28м на "на себя"

Скрины (+/-)

[Laylesone2020]

Это функциональная ошибка, исправлена в глобальном обновлении (+/-)

Умения шамана:
1) Великое проклятие духов земли
2) Великое проклятие песков
3) Великое ужасное проклятие
4) Великие проклятые пески
5) Великая тревога души
6) Великое проклятие души
7) Великий водный удар
8) Великие оковы льда
9) Великая песчаная волна
10) Великое проклятие разложения
11) Великий кровавый прилив
12) Великий кристалл света
При использовании эффекта серебряных рун при активации эффекта руны с цели снимается эффект печати.
Скрины не буду все крепить, одного хватит, надеюсь
Изменить описание для серебряной руны на:
Наносит дополнительный урон в зависимости от уровня руны, если цель находится под эффектом печати. После нанесения урона с цели пропадает эффект печати.

Скрин (+/-)

[Laylesone2020]

Решено не изменять (+/-)

Все уровни умения "Удар в горло" убийцы.
Изменить описание с "заставляет противника замолчать на Х секунд." на "накладывает на противника эффект печати на Х секунд."

Скриншот (+/-)

[Laylesone2020]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Умение убийцы "Обман смерти" с 1 по 10 лвл.
Изменить описание с "позволяет уклониться от удара" на "позволяет пережить удар" как это сделано на рай/ад версиях.

Скриншот (+/-)

[Laylesone2020]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

Дополнить описание всех уровней умения убийцы "кошачий шаг":
"...к оглушению, обездвиживанию и другим эффектам ограничивающим передвижение.

Скрин (+/-)

[Laylesone2020]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

Умение друида "Нашествие саранчи":
На всех уровнях умения изменить описание с "лишает противников возможности атаковать и двигаться" и "...и они не могут атаковать и двигаться" на "накладывает на цели эффект печати и обездвиживания"

Скрины (+/-)

[Haides]

Невозможно исправить (+/-)

В цепочке историй для воина в описании второго скила (драконов) не прописан дебаф на физдеф, хотя он присутствует

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено при установке следующего глобального обновления (+/-)

Перья феникса и Источник силы
Исправить дрессировщины на дрессировщицы.

[DearColdy]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

Дублирование не убрать, но перенос строки будет исправлен (+/-)

Жрец. Великое чистое сердце с изумрудной руной. Дублируется описание дальности применения в строке с манокостом.

Воин. Великая ударная волна с изумрудной руной. В описании бонусов от руны вместо "цель" должно быть "цели", вероятно, ведь скилл массовый.