Тоже самое встречается. Лечиться достаточно просто. Нажать в углу малюсенький треугольничек и скрыть панельку с кнопками, нажать треугольник ещё раз, панель появится уже не в "багнутом" состоянии.