Вопросы игроков продюсеру проекта

[MagicSword]

Возможно ли ввести вместо кошек (индивидуальных магазинов игроков) некий аналог в виде аукциона ?

Большинство зависаний в игре, перенаселенность серверов и т.д. происходят именно из-за этого.
Многие игроки, отсутствуя в игре, ставят котов, делая любой сервер переполненным в любое время суток.

[90999]

Будет ли расширение мира с помощбю новых локаций?
Если да, то какие локации будут добавлены и какого размера?

[Deadli_Stalker]

А у меня такой вопрос...почему такое колличество игровых серверов? скажем в Малазии их несколько но они вмещают много народа,а у нас их уже 6 и вмещают они мало игроков.Разве не лучше было-бы и у нас сделать 2-3 но больших сервера?

[zZavrik]

за основу взято прошлое интервью… так сказать жду комментаев к моим комментариям (=

Изначально перевод делался с английского. Но, к сожалению, в английском тексте содержалось большое количество неточностей. Нам приходилось согласовывать все описания, диалоги, названия, и только после этого делать литературную обработку. Естественно на это уходило очень много времени. Поэтому в настоящее время мы делаем прямой перевод с китайского языка. Количество людей, принимавших участие в работе над переводом, в разное время достигало десяти человек. Хороший вопрос, сколько времени нужно на адаптацию игры. Видимо открою большую тайну: перевести игру уровня Perfect World силами одного переводчика за обозримое время невозможно. Текущий объем текста более трех тысяч страниц. То есть на полную адаптацию игры нужно около полугода работы команды профессионалов.

простите где вы в ПВ увидели литературную обработку???
квесты, диалоги… не читаемы с точки зрения литературной обработки, а перевод это вообще отдельная «больная» тема, как можно умудрится перевести названия мобов, оружия и т.д. так, что реально не знаешь что это и где это находится, в описание квеста одно, в заданиях другое, идешь на фанатскую!!! базу данных где вот с такими глазками О___О' выясняешь что нужно делать и убивать третье, крафтишь одно, получается совсем другое, сколько было обновлений с правкой названий? полгода работы профессионалов??? обт 9 месяцев… неужели это признание того, что работают не профессионалы? когда можно будет читать названия на русском?

Как правило, пожелания игроков совпадали с нашим видением проекта и нашими возможностями, поэтому особо ничего переделывать не приходилось.

*прослезилась* видимо пожелания игроков до Вас наконец дойдут и Вы поймете, что они во многом в корне отличаются от Вашего видения… надеюсь тенденцию «особо ничего не приходилось переделывать» Вы не будете продолжать?

Примерно раз в полгода во всем мире проходит большое обновление контента, так будет и у нас. Поскольку локализация обновлений - налаженный процесс, то мы все выполняем в кратчайшие сроки.

скажите точно пожалуйста сколько было обновлений ?…
за 9 месяцев (подчеркнуто) так и не исправлены ошибки в ущелье гуй му, кубе, не забудем про контракты еще, не включены ежемесячные и ежегодные скачки, когда будет наконец исправлен баг со смайлами и вылетом из игры? и это еще далеко не полный список неработающих квестов и заданий... крафт ресов из материалов нижнего уровня отключен и т.д. когда заработают все функции игры? когда будет поставлен Lost Empair?

Мы прилагаем массу усилий, чтобы игроки не заскучали. В основном проводим разнообразные конкурсы, призом за которые становится далеко не шуточная награда.

в основном приз 10-100 голда, в пересчете ~100-1000руб. (приз по конкурсу Мисс ПВ – исключение!!!!) для Вас нешуточная награда?, почему в качестве призов всегда выступает голд? будут ли введены уникальные призы, например стиль (по аналогии с призами в виде уникальных аппарелей в Пиратии за победу в конкурсе) внутриигровых эвентов не было ни разу!!! конкурс качнись на новом шарде получи 200 голда – это по Вашему интересно?

Мы открываем новые сервера при первой необходимости. Это помогает снять нагрузку с уже запущенных шардов

когда будет введена нормальная защита от ботоводства и игры в несколько окон?
я думаю это тоже может помочь снять нагрузку с серверов.

Основные цели развития Perfect World – улучшение, обновление и расширение проекта

хотелось бы верить.

[Anthuriel]

У меня вопрос по празднованию Нового 2009 года... почему не было ивентов? только новые вещи в шопе... Как Вы это объясните? (игроки разочарованы)

[NA4ALNIK]

Граждане, не стоит задавать вопросы, которые уже были заданы до вас. Прежде, чем спросить что-то, прочитайте тему, может быть, такой вопрос уже был.

П.С.

Возможно ли ввести вместо кошек (индивидуальных магазинов игроков) некий аналог в виде аукциона ?

Большинство зависаний в игре, перенаселенность серверов и т.д. происходят именно из-за этого.
Многие игроки, отсутствуя в игре, ставят котов, делая любой сервер переполненным в любое время суток.

Аукцион в игре существует. Незнание этого факта, как и Ваше неумение им пользоваться, не повод для вопроса.

[intelegentik]

хотелось бы узнать почему у нас так долго длится бета-версия?

[MagicSword]

Граждане, не стоит задавать вопросы, которые уже были заданы до вас. Прежде, чем спросить что-то, прочитайте тему, может быть, такой вопрос уже был.

П.С.

Аукцион в игре существует. Незнание этого факта, как и Ваше неумение им пользоваться, не повод для вопроса.

Прежде чем высказать свои мысли почитай мои сообщения.
Я лично рассказывал, как ставить котов и пользовать аукционом (давал ссылки на гайд).
Еще раз повторяю вопрос :
КОГДА УБЕРУТ КОТОВ ?
Люди, отсутствующие у компьютеров или играющие в два окна захламляют сервер.

Убрав котов Вы уберете всех двойников, кроме ботов.

[SimusGlass]

Поддерживаю вопрос зЗаврика, возможно ли создать на форуме раздел свободный от подобного модерирования (я про "флейм в адрес администрации" и т.д.)
Когда работу саппорта можно будет охарактеризовать чем то большим чем "Copy - Past"

[MissMiss]

Будут ли добавлены новые способы пополнения счета?

Будут ли полноценно работать функции такие как Радиостанция, Поиск друзей итд?

Внутренняя экономика игры крайне нестабильна, заинтересована ли администрация в ее поддержании? (например искусственная стабилизация курса юань/голд)

В последнее время появилось большое количество гейм-фришардов, многие игроки покидают официальный сервер и уходят туда. Ваше отношение к таким проектам?