"Ведь панталоны, фрак, жилет - всех этих слов на русском нет"
Всегда пожалуйста. Заодно учтите и при переводе с корейского. Туда этот термин попал от американских пилотов во время Корейской войны 1950 года. В той же войне участвовали и китайские пилоты, которые, собственно, и утянули образное выражение в китайский язык.
Закрытая тема
Показано с 191 по 200 из 1114
-
05.04.2009 22:16 #191"Мои сомненья рваной тенью Бегут по небу, по песку и по траве,
Но разгоняет их весенний, Могучий ветер в голове" (Иваси)
"У настоящего кота и в декабре март"
[Вот кто я!] [Манчкин 20%] [Убийца 0%] [Тусовщик 7%] [Исследователь 73%] [Узнай кто ты!]
-
05.04.2009 23:46 #192
скил у друли
1) фактически: название скила Пища, описание восстанвливает 1024 максимального запаса маг.энергии при использовании заклинаний
2) теоретически: название скила Перенесение души, описание скила Перемещает 1 Ци с бросающего заклинания в назначенную цель. Цель получает 1 Ци. Да и уровень скила несуразный...больше номер аськи напоминает
-
05.04.2009 23:46 #193
-
06.04.2009 07:53 #194
- Регистрация
- 06.04.2009
- Сообщений
- 1
Проблемы с переключением раскладки клавиатуры. Периодически клиент перестает реагировать на переключение раскладки, приходиться в винде менять клавиши раскладки клавиатуры (если стояли Ctrl+Shift на Alt+Shift, и на оборот). Замечено как минимум на 4 компах.
-
06.04.2009 09:36 #195
- Регистрация
- 29.12.2008
- Сообщений
- 81
Хотелось бы, чтобы исправили проблему с аренами, после недавнего большого обновления.
-
06.04.2009 11:07 #196
Описание на 19 уважении у людей. выбить радужный обыватель из Вожаков снежных волков. Бить нужно снежных волков (не вожаков).
Тоже с квестом Завершение любовной истории. Написано бить каменных волков, на деле де нужно бить Царей каменных волков.
Известный глюк с яшмой. Иногда Неверное описание в квесте, кому надо ее отдать, тут спасают стрелка, которая указывает на нужного нпс. Также наоборот : нпс верный, но стрелки при выборе квеста нету вообще
Еще когда делаешь вино для данжей, неверное описание количества ресурсов для него (написано по 10 например, а надо по 2, или 20, а надо по 10..вроде бы так). Скринов нету, так как пишу по памяти с телефонаПоследний раз редактировалось molchun05; 06.04.2009 в 11:52.
Свиное долото и березовый фарш с кошьим припадком
-
06.04.2009 12:36 #197
Баг в клан чате: писать информацию через пробелы нельзя. Приходится использовать знак " _ ".
Скрина нет - можно увидеть в любоом клане.[Вот кто я!] [Манчкин 45%] [Убийца 45%] [Тусовщик 10%] [Исследователь 0%]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Орион:
Воин 7X +
-
06.04.2009 14:41 #198
- Регистрация
- 04.12.2008
- Сообщений
- 30
Задвоение текста
при начальном обучении задвоен текст начального абзаца у друлей
-
06.04.2009 14:46 #199
- Регистрация
- 08.03.2009
- Сообщений
- 3
Хм, вроде бы просили соблюдать орфографию в данной теме.
А вообще, по моей проблеме, я уже писала про нее модераторам, но как всегда.... В игре бит один из видов скинов персонажей, а имено скины друидов с большим лисим хвостом. У всех персонажей с этим скином при одевании стиля типа "юбка" обнаруживается такой баг - ноги кончаются в ровень с юбкой а дальше пустота =) очень "интересно" рассматривать себя изнутри, знаете ли. Скринов не прилагаю, не получается прицепить, но это можно увидеть просто подойдя к длиннохвостой лисе и заглянуть ей под юбку, прошу прощения, если пошло звучит =). По этой причине многие лисы предпочитают штаны =\
-
06.04.2009 14:56 #200
- Регистрация
- 04.12.2008
- Сообщений
- 30
Приглашение в клан
при исчезновении игрока из поля зрения активизируется кнопка "Пригласить в клан", при том что мой персонаж в кланах не состоит
меню диалога с другим игроком остаётся активным даже при переключении на моба