Ошибки перевода

[theoriginalcas]

Исправлено (+/-)

Восточные земли, квест Сомнения - опечатка в слове этиХ

[u_1200024724]

Не ошибка (+/-)

ошибка перевода

[asphx1337]

В ежедневной викторине вопросов (Если уровень важен, то самая первая, нубская) не влезли нормально варианты ответа/они составлены некорректно/неясно
Вложение 223486 (ред): фз, сколько там еще ошибок может встретиться, я буду докидывать их сюда, думаю, логика ошибки и местонахождение ясно
Вложение 223487


Вложение 223488



Вложение 223489

Пункт Б не влез целиком?

Ну тут точно не влезло что-то еще в п. А


Составлено не корректно. У Портного(Швеи) тоже можно вплавить камни

[kpekep66]

На первом скрине - ошибка в тексте "ползунка". Второй и третий - отсутствие маркера на карте

[theoriginalcas]

Не ошибка, особый термин от слова "сон" (+/-)

Квест Исходная точка, в вариантах ответа три раза повторяется ошибка в слове восстановитесь(пропущено ТА)


воссТАновления


воссТАновитесь

[ujcgjlbygfyr]

Исправлено (+/-)

мужа -> муж

[AleksDiPi]

Так работает масштабирование для больших разрешений. На стандартном там все ок. Чуть изменено, но вряд ли на всех разрешениях будет одинаково хорошо отображаться. (+/-)

Окно группы
То ли букв не хватает, то ли буквы влево уехали

[kvadrolex2]

Новые ответы на вопросы у Тигрёнка не помещаются в окно. Не знаю, ошибка это перевода или нет, но явно при переводе не учли, что ответы на нашем языке имеют большую длину, чем в Китае...

[Shimmer2009]

Исправлено (+/-)

Ошибка перевода

[KaFackR1ck-18]

Не будет исправлено (+/-)

4-1 при убийстве центра, какая-то двойка