Ошибки перевода

[Lenycik1994]

Исправлено (+/-)

Одно лишнее "за"

[1rick1]

Исправлено (+/-)

квест История Жун Юэ. История: Память о прошлом "жену жены"

[nikitapw1997]

Не ошибка (+/-)

Ошибка в слове "безопасности". Квест "Книга с боевыми техниками".

[1rick1]

Исправлено (+/-)

кв Оживленный рынок

[pristwldws]

Исправлено (+/-)

Мне кажется, или перевод пассивки Духа крови "Небесный каратель" некорректный, а именно "При смене цели накопленные уровня статуса сбрасываются."
Скорее всего должно быть "При смене цели накопленные уровни статуса сбрасываются."

[kotwwwlove]

Исправлено (+/-)

пробел пропустили. "спрятался среди" . квест найти третий ключ от механизма в Восточных землях.

[AleksDiPi]

Непонятное темная область после закрытия квестов по всему ВЗ

[8oladushek8]

Исправлено (+/-)

[3]Дар Пань Гу - В Южную страну грез
Потерялся предлог или падеж
Наблюдатель в Южной стране \ Наблюдатель Южной страны


Ошибка в обменнике титулов, нет титула "Воин клана", на его месте должен быть "Воин Племени ветров" (извините за шакалистый скрин)


Титулы "Восточные земли" - в посике находится только "Тюремщик", рядом как раз есть еще 3 титула, которые с трудом можно за уши притянуть. Допустим:
Ослепительный герой = Солнечный свет;
Кулачный чемпион = Чемпион с лапками (ради всего святого, оставьте нам лапки);
Старый добрый друг = Тоска о любимом.


Нет титула "Настройщик судьбы". Похоже, что это "Симфония времени".

[kotwwwlove]

Исправлено (+/-)

желаю тебе что, прости?) как то не очень складно... прощальный подарок от духов в вз

[mrqsemak]

Не ошибка перевода (+/-)

Восточные земли. Невозможно выкопать ресурс, забаган в текстуре. В пещере 271,490 (92)