Ошибки перевода

[Empoison]

Не ошибка, а лор персонажа (+/-)

Ошибка в правописании, очень уж бросается в глаза( Восток - Квест: Книга с боевыми техниками

[VovaJocko]

Будет исправлено в глобальном обновлении (+/-)

В руководстве интерфейса рун осталась информация, что цвет рун меняется у Ван Цая. В текущей версии игры цвет рун меняется у Яшмового мудреца Дун Сюань(551,626)

[iz_megapolisa]

Будет исправлено в глобальном обновлении (+/-)

В системе наставничества данный титул называется не Провидец, а Великий учитель

[u_1288068697]

Частично будет исправлено в глобальном обновлении (+/-)

1

Запятую в третьей строчке упустили

2

Тут, наверное, было бы лучше написать "с такой же или более высокой скоростью"

3

Счетчик неправильный)

4

Скорее, не смайликами воспользоваться, а действиями

5

Иошка - мошка) В вз в южной стране грез вылезают из деревьев по кв "Цвет свободы" (синее, зеленое или фиолетовое дерево, не помню уже)

6


В калькуляторе почему-то сейчас на любые бижи Джунглей если тыкать создание, то вылетает ГБП бижи

[u_1289056284]

Не будет исправлено. Другую картинку не завезли, эта хоть как-то похожа (+/-)

Несоответствие в ярмарке - Стиль - Обычные - Питомцы
К пестрому оленю приделали мини-изображение от мистического оленя.
В каталоге все верно.

[bakeneko7]

Будет исправлено в глобальном обновлении (+/-)

Добрый день!

1) Вроде бы это было в прохождении хроник по древним:

• Старейший
• Одну девушкА

Да, это лор персонажа, не ошибка (+/-)

2) Прохождение сюжета в Восточных Землях:
Я не знаю, может так задумано, типа паренек не умеет правильно разговаривать и не выговаривает слова...

Невозможно исправить, передано разработчикам (+/-)

3) Я не уверена, что это по данной теме. Все-таки тут не текстовые ошибки в диалогах, а...
В общем, у вас тут НИПы немного недовольны своей неигровой жизнью и решили повеситься
Город Крепость-компас

[u_1289108261]

Не ошибка (+/-)

У вас нпс называется на 1 квесте Милости пан гу "Служка академии", когда должен быть служанка академии в восточных землях

[8oladushek8]

Будет исправлено в глобальном обновлении (+/-)

Основная линейка востока, сообщение перед кв "Застывший мост"
Фразу бы как-нибудь переделать для внесения ясности... Ибо я это прочитала как "Во время разговора с Гуй ... сообщают, что Гуй ждет вас на застывшем мосту". Я с ним говорю, а он меня где-то в это время ждет.
"Во время разговора с Гуй ... некто сообщил привратникам, что ждет вас (\хочет встретиться с вами) на Застывшем мосту" - может так попробовать

[u_1191295240]

Будет исправлено в глобальном обновлении (+/-)

1. Ошибка в описании (в магазине) предмета "Пестрый камень рун (10)"
2. Описание в Лавке редкостей
3.

[MYTANT2]

Не ошибка (+/-)

Здравствуйте!
При выполнении цепочки квестов в Западных землях по Небу Величия НИПы Фрея и Черный кот говорят на английском.
Предлагаю убрать им речь )

А за найденную ошибку титул Не баг а фича полагается ?? )))