Ошибки перевода

[revelanse2]

Исправлено (+/-)

ШОП-ярмарка-книги-ларец величия
ПЕРДМЕТЫ

[Akellian]

Сервер Просперо, Серия "Совершенство: Сын ада" для жреца, при убийстве феи листопада отправляет с Сумрачному надзирателю для сдачи квеста, после чего быстро перекидывает от НИП к НИП по кв, без сдачи им квеста, после чего обратно отбрасывает к убийству феи. При этом Фея уже убита в ДЖ, приходится перезапускать данж и набивать всех мобов заново. Пока пробую пройти еще раз, если что - дополню.

[KaFackR1ck-18]

Исправлено (+/-)

Не совсем ошибка перевода, просьба добавить в описание квеста пометку "для зачета убийств необходимо быть вне группы"
Цепочка "живописная гора", восток-2

[8oladushek8]

Исправлено (+/-)

Линейка "Родство белого и черного"
КВ "Ключевая информация"
Вместо "смог вернуться" нужно "смогу вернуться".
Мы стоим посреди леса и буквально в следующем сообщении я говорю ему, что пора отсюда сваливать. Фактически, он еще никуда не вернулся.
Вложение 224509

Не ошибка (+/-)

Разделяй и властвуй (1)
Кажется, здесь же должен быть один и тот же генерал? При взятии квеста - Юань, при сдаче - Юй, а как его звали в начале линейки, я уже и не вспомню, вроде все-таки Юй.

[marisabell96]

Исправлено (+/-)

Основы
Опечатка и для Рассудительного нужен 29 уровень?

[tososun]

По поиску не нашел, создал новую тему.
Квест "Неудачный визит".
После того, как взял задание у И Юн и нашел ее наставника "Баюн" открывается окно диалога.
При завершение диалога задание остается не выполненным. Сколько не говори с наставником, квест не завершается.
Отмена задания и повторное его получение проблему не решило.

[alterbazz]

Не актуально (+/-)

Всё еще указан сервер Просперо

[Leo_Lex]

Исправлено (+/-)

Опечатка в имени моба по квесту первой души в ВЗ

[TruFate]

Исправлено (+/-)

По квесту (цепочке нерушимого города) - отправляйтесь в академию магиИ ("и" не дописали в конце)
Участники прошли .... (второй или третий этап кх) - исправить перевод этапов кх

Не ошибка (+/-)

По хроникам (не помню какой класс) во век пишется раздельно (в квесте слитно).

[asphx1337]

Вложение 224593
Вложение 224594
Вложение 224595
По квесту (цепочке нерушимого города) - отправляйтесь в академию магиИ ("и" не дописали в конце)
Участники прошли .... (второй или третий этап кх) - исправить перевод этапов кх
По хроникам (не помню какой класс) во век пишется раздельно (в квесте слитно).

Академия магии не влезла, скорее всего
Ошибка с кх - древняя и неисправимая
Вовек пишется слитно, если несет смысл навсегда/никогда