[Китайская версия] Обсуждение будущих обновлений. Часть 2.

[Ksuxa551]

Небольшой перевод для друлек

1 (+/-)

«Божественный жалящий рой»

Дальность применения　27　
Манакост　130
Подготовка　1.5　
Каст　1.0　
Откат　1.0　
Получение чи　15



Наносит базовый магический урон, плюс 150% урона снаряжения, плюс 5953 урона деревом; Если призван боевой питомец, увеличивает урон деревом на 20% , В течение 6 секунд уменьшает сопротивление к дереву на 30%.


Эффект золотой руны:
1-4лвл: Добавляет 40% урона оружием
5-7лвл: Добавляет 60% урона оружием
8-9лвл: Добавляет 80% урона оружием
10 лвл: Добавляет 100% урона оружием


Эффект зеленой руны:
Призванный боевой питомец увеличивает урон от дерева
1-4лвл: Увеличивает урон деревом до 25%
5-7лвл: Увеличивает урон деревом до 30%
8-9лвл: Увеличивает урон деревом до 35%
10 лвл: Увеличивает урон деревом до 40%


Эффект синей руны:
1-4лвл: Подготовка уменьшается до 1.3
5-7лвл: Подготовка уменьшается до 1.2
8-9лвл: Подготовка уменьшается до 1.1
10 лвл: Подготовка уменьшается до 1


Эффект красной руны:
1-4лвл: Приносит 20 чи
5-7лвл: Приносит 25 чи
8-9лвл: Приносит 30 чи
10 лвл: Приносит 35 чи


Эффект серебряной руны:

Призывает рой насекомых, которые атакуют цель в течение 15 секунд , нанося базовый магический урон, 150% урона снаряжения и 6427 урона деревом, эта атака не наносит критического урона, но с шансом, вдвое превышающем шанс критического удара наносит полуторакратный урон. Если призван боевой питомец, увеличивает урон деревом на 20% , В течение 6 секунд уменьшает сопротивление к дереву на 30%.
Накладывает дот, который стакается до 10 раз и может быть «детонирован» определенными навыками.

1-4лвл: Наносит прямой урон, равный 20% от базовой маг. атаки.
5-7лвл: Наносит прямой урон, равный 30% от базовой маг. атаки.
8-9лвл: Наносит прямой урон, равный 40% от базовой маг. атаки.
10 лвл: Наносит прямой урон, равный 50% от базовой маг. атаки.



«Божественное каменное проклятье»

Дальность применения　27
Манакост　175
Подготовка　1.5　
Каст　0.8　
Откат　8.0　


Наносит базовый магический урон, плюс 300% урона снаряжения, плюс 3578 урона деревом, в течение 15 секунд снижает физическую защиту цели на 50%, с 25% шансом снижает защиту на 180%, дополнительно наносит 600% урона снаряжения и 6427 урона огнем.

Требует 25 чи.

Эффект золотой руны:
1-4лвл: Добавляет 40% урона оружием
5-7лвл: Добавляет 60% урона оружием
8-9лвл: Добавляет 80% урона оружием
10лвл: Добавляет 100% урона оружием

Эффект зеленой руны:
1-4лвл: Если цель – герой, снижает физическую защиту на 70%
5-7лвл: Если цель – герой, снижает физическую защиту на 80%
8-9лвл: Если цель – герой, снижает физическую защиту на 90%
10лвл: Если цель – герой, снижает физическую защиту на 100%

Эффект синей руны:
1-4лвл: Подготовка уменьшается до 1.3
5-7лвл: Подготовка уменьшается до 1.2
8-9лвл: Подготовка уменьшается до 1.1
10 лвл: Подготовка уменьшается до 1

Эффект красной руны:
1-4лвл: Каст возвращает 5 чи
5-7лвл: Каст возвращает 10 чи
8-9лвл: Каст возвращает 15 чи
10лвл: Каст возвращает 20 чи


Эффект серебряной руны:

Призывает рой насекомых, которые атакуют цель в течение 15 секунд ,нанося базовый магический урон, 900% урона снаряжения и 6427 урона огнем, в течение 15 секунд снижает физическую защиту цели на 50%, с 25% шансом снижает защиту на 180%, эта атака не наносит критического урона, но с шансом, вдвое превышающем шанс критического удара наносит полуторакратный урон.
Накладывает дот, который стакается до 10 раз и может быть «детонирован» определенными навыками.
Требует 25 чи

1-4лвл: Наносит прямой урон, равный 20% от базовой маг. атаки.
5-7лвл: Наносит прямой урон, равный 30% от базовой маг. атаки.
8-9лвл: Наносит прямой урон, равный 40% от базовой маг. атаки.
10 лвл: Наносит прямой урон, равный 50% от базовой маг. атаки.


«Божественный муравьиный рой»

Дальность применения　27
Манакост　265
Подготовка　2.5　
Каст　0.8
Откат　5.0　
Получение чи　20

Атакует врагов в радиусе 9 метров, нанося базовый магический урон, 200% урона снаряжения плюс 3054 урона деревом, так же в течение 9 секунд дополнительно наносит урон, равный 100% урона снаряжения плюс 3054 урона деревом.


Эффект золотой руны:
1-4лвл: Добавляет 40% урона оружием
5-7лвл: Добавляет 60% урона оружием
8-9лвл: Добавляет 80% урона оружием
10лвл: Добавляет 100% урона оружием

Эффект зеленой руны:
1-4лвл: Увеличивает радиус поражения до 12 метров
5-7лвл: Увеличивает радиус поражения до 13 метров
8-9лвл: Увеличивает радиус поражения до 14 метров
10лвл: Увеличивает радиус поражения до 15 метров





Эффект синей руны:
1-4лвл: Подготовка уменьшается до 2.1
5-7лвл: Подготовка уменьшается до 1.9
8-9лвл: Подготовка уменьшается до 1.7
10лвл: Подготовка уменьшается до 1.5


Эффект красной руны:
1-4лвл: Приносит 25 чи
5-7лвл: Приносит 30 чи
8-9лвл: Приносит 35 чи
10лвл: Приносит 40 чи


Эффект серебряной руны:

Призывает рой насекомых, которые атакуют цели в радиусе 9 метров, в течение 15 секунд пораженные цели получают базовый магический урон, 200% урона снаряжения и 3054 урона деревом, эта атака не наносит критического урона, но с шансом, вдвое превышающем шанс критического удара, наносит полуторакратный урон.
Накладывает дот, который стакается до 10 раз и может быть «детонирован» определенными навыками.

1-4лвл: Наносит прямой урон, равный 20% от базовой маг. атаки.
5-7лвл: Наносит прямой урон, равный 30% от базовой маг. атаки.
8-9лвл: Наносит прямой урон, равный 40% от базовой маг. атаки.
10 лвл: Наносит прямой урон, равный 50% от базовой маг. атаки.


«Божественный рой камней»

Дальность применения　27
Манакост　320
Подготовка　1.5　
Каст　0.8　
Откат　12.0　
Получение чи　15


Наносит базовый магический урон, плюс 100% урона снаряжения, плюс 4320 урона деревом, оглушает цель на 4 секунды.


Эффект золотой руны
1-4лвл: Добавляет 40% урона оружием
5-7лвл: Добавляет 60% урона оружием
8-9лвл: Добавляет 80% урона оружием
10лвл: Добавляет 100% урона оружием


Эффект зеленой руны:
1-4лвл: Так же парализует на 0.5с
5-7лвл: Так же парализует на 1с
8-9лвл: Так же парализует на 1.5с
10лвл: Так же парализует на 2с


Эффект синей руны:
1-4лвл: Подготовка уменьшается до 1.3
5-7лвл: Подготовка уменьшается до 1.2
8-9лвл: Подготовка уменьшается до 1.1
10 лвл: Подготовка уменьшается до 1


Эффект красной руны:
1-4лвл: Приносит 20 чи
5-7лвл: Приносит 25 чи
8-9лвл: Приносит 30 чи
10лвл: Приносит 35 чи



Эффект серебряной руны:

Призывает рой насекомых, которые атакуют цель в течение 15 секунд, нанося базовый магический урон, 100% урона снаряжения и 4320 урона деревом, так же оглушают цель на 4 секунды. Эта атака не наносит критического урона, но с шансом, вдвое превышающем шанс критического удара, наносит полуторакратный урон.
Накладывает дот, который стакается до 10 раз и может быть «детонирован» определенными навыками.

1-4лвл: Наносит прямой урон, равный 20% от базовой маг. атаки.
5-7лвл: Наносит прямой урон, равный 30% от базовой маг. атаки.
8-9лвл: Наносит прямой урон, равный 40% от базовой маг. атаки.
10 лвл: Наносит прямой урон, равный 50% от базовой маг. атаки.


«Божественное нашествие саранчи»

Дальность применения　27
Манакост　590
Подготовка　3.0　
Каст　1.2　
Откат　30.0　

Атакует всех врагов в радиусе 12 метров, нанося базовый магический урон, плюс 300% урона снаряжения, плюс 8606 урона деревом, в течение 8 секунд пораженные враги не могут двигаться или атаковать, а так же получают 20% дополнительного урона. Возвращает 50 чи после каста.

Требует 2 чи

Эффект золотой руны:
1-4лвл: Добавляет 60% урона оружием
5-7лвл: Добавляет 90% урона оружием
8-9лвл: Добавляет 120% урона оружием
10лвл: Добавляет 150% урона оружием

Эффект зеленой руны:
1-4лвл: Дополнительный урон по запечатанным целям увеличивается до 30%
5-7лвл: Дополнительный урон по запечатанным целям увеличивается до 35%
8-9лвл: Дополнительный урон по запечатанным целям увеличивается до 40%
10лвл: Дополнительный урон по запечатанным целям увеличивается до 45%

Эффект синей руны:
1-4лвл: Подготовка уменьшается до 2.6
5-7лвл: Подготовка уменьшается до 2.4
8-9лвл: Подготовка уменьшается до 2.2
10 лвл: Подготовка уменьшается до 2


Эффект красной руны:
Для каста требует 1.5 чи
1-4лвл: Каст возвращает 20чи
5-7лвл: Каст возвращает 30чи
8-9лвл: Каст возвращает 40чи
10лвл: Каст возвращает 50чи



Эффект серебряной руны:
Каст детонирует все наложенные доты
1-4лвл: Взрыв наносит 50% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами
5-7лвл: Взрыв наносит 60% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами
8-9лвл: Взрыв наносит 70% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами
10лвл: Взрыв наносит 80% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами



«Божественная пламенная преграда»

Манакост　?
Подготовка　1.0
Каст　0.8　
Откат　60.0　


В течение 15 секунд уменьшает получаемый урон на 40%, а так же возвращает 100% получаемого физического урона.

Требует 30 чи


Эффект золотой руны:
Требует 1чи
1-4лвл: уменьшает получаемый урон на 60%
5-7лвл: уменьшает получаемый урон на 70%
8-9лвл: уменьшает получаемый урон на 80%
10лвл: уменьшает получаемый урон на 90

Эффект зеленой руны:
Требует 1чи
1-4лвл: Так же дает антистан на 6с
5-7лвл: Так же дает антистан на 9с
8-9лвл: Так же дает антистан на 12с
10лвл: Так же дает антистан на 15с


Эффект синей руны:
Не требует чи
1-4лвл: Подготовка сокращена до 0.6
5-7лвл: Подготовка сокращена до 0.4
8-9лвл: Подготовка сокращена до 0.2
10лвл: Подготовка сокращена до 0




Эффект красной руны:

В течение 15 секунд уменьшает получаемый урон на 40%, а так же перенаправляет все негативные эффекты в течение определенного времени.

Требует 1 чи
1-4лвл: Перенаправляет все негативные эффекты в течение 4с
5-7лвл: Перенаправляет все негативные эффекты в течение 6с
8-9лвл: Перенаправляет все негативные эффекты в течение 8с
10лвл: Перенаправляет все негативные эффекты в течение 10с




Эффект серебряной руны:

В течение 15 секунд уменьшает получаемый урон на 40%, а так же дает иммунитет к урону от скиллов в течение определенного времени. (???)

1-4лвл: Дает иммунитет к урону от скиллов в течение 4с
5-7лвл: Дает иммунитет к урону от скиллов в течение 6с
8-9лвл: Дает иммунитет к урону от скиллов в течение 8с
10лвл: Дает иммунитет к урону от скиллов в течение 10с


«Божественное изгнание»

Дальность применения　10　
Манакост　200
Подготовка　1.5　
Каст　1.2　
Откат　25　
Получение чи　10

Снимает с противников в радиусе 5 метров все положительные эффекты.

Эффект золотой руны:
Теперь скилл наносит направленный урон.
1-4лвл: наносит физический урон, равный 40% базовой маг. атаки
5-7лвл: наносит физический урон, равный 60% базовой маг. атаки
8-9лвл: наносит физический урон, равный 80% базовой маг. атаки
10лвл: наносит физический урон, равный 100% базовой маг. атаки


Эффект зеленой руны:
Если на цели висит дот, то цель получит дизарм
1-4лвл: 0.5с за каждый дот
5-7лвл: 1с за каждый дот
8-9лвл: 1.5с за каждый дот
10лвл: 2с за каждый дот

Эффект синей руны:
1-4лвл: Подготовка сокращена до 1.1с
5-7лвл: Подготовка сокращена до 0.9с
8-9лвл: Подготовка сокращена до 0.7с
10лвл: Подготовка сокращена до 0.5с

Эффект красной руны:
Приносит 30 чи.
1-4лвл:Откат сокращен до23с
5-7лвл: Откат сокращен до 22с
8-9лвл: Откат сокращен до 21с
10лвл: Откат сокращен до 20с


Эффект серебряной руны:
Каст детонирует все наложенные доты
1-4лвл: Взрыв наносит 50% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами
5-7лвл: Взрыв наносит 60% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами
8-9лвл: Взрыв наносит 70% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами
10лвл: Взрыв наносит 80% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами



«Божественное ранение»

Дальность применения　10　
Манакост　150
Подготовка　1.5　
Каст　1.2　
Откат　30　
Получение чи　10


Увеличивает урон, получаемый целью на 30% на 26 секунд.

Эффект золотой руны
Теперь скилл наносит направленный урон.
1-4лвл: наносит физический урон, равный 60% базовой маг. атаки
5-7лвл: наносит физический урон, равный 80% базовой маг. атаки
8-9лвл: наносит физический урон, равный 100% базовой маг. атаки
10лвл: наносит физический урон, равный 120% базовой маг. Атаки

Эффект зеленой руны:
Если на цели висит дот, то дополнительный урон увеличивается
1-4лвл: Дополнительный урон увеличивается на 4% за каждый дот
5-7лвл: Дополнительный урон увеличивается на 6% за каждый дот
8-9лвл: Дополнительный урон увеличивается на 8% за каждый дот
10лвл: Дополнительный урон увеличивается на 10% за каждый дот


Эффект синей руны:
1-4лвл: Подготовка сокращена до 1.1с
5-7лвл: Подготовка сокращена до 0.9с
8-9лвл: Подготовка сокращена до 0.7с
10лвл: Подготовка сокращена до 0.5с


Эффект красной руны:
1-4лвл: Увеличивает весь урон на 35%
5-7лвл: Увеличивает весь урон на 40%
8-9лвл: Увеличивает весь урон на 45%
10лвл: Увеличивает весь урон на 50%


Эффект серебряной руны:
Каст детонирует все наложенные доты
1-4лвл: Взрыв наносит 50% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами
5-7лвл: Взрыв наносит 60% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами
8-9лвл: Взрыв наносит 70% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами
10лвл: Взрыв наносит 80% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами



«Божественное разграбление»

Дальность применения　10　
Манакост　?
Подготовка　1.5　
Каст　1.2　
Откат　30　
Получение чи　50



В течение 15 секунд, каждая атака будет отнимать у цели 15 чи

Эффект золотой руны
Теперь скилл наносит направленный урон.
1-4лвл: наносит физический урон, равный 60% базовой маг. атаки
5-7лвл: наносит физический урон, равный 80% базовой маг. атаки
8-9лвл: наносит физический урон, равный 100% базовой маг. атаки
10лвл: наносит физический урон, равный 120% базовой маг. Атаки

Эффект зеленой руны:
Если на цели висят доты, то при касте, цель потеряет чи
1-4лвл: 20 чи за каждый дот
5-7лвл: 30 чи за каждый дот
8-9лвл: 40 чи за каждый дот
10лвл: 50 чи за каждый дот

Эффект синей руны:
В течение 15 секунд, каждая атака будет отнимать у цели 20чи

1-4лвл: Подготовка сокращена до 1.1с
5-7лвл: Подготовка сокращена до 0.9с
8-9лвл: Подготовка сокращена до 0.7с
10лвл: Подготовка сокращена до 0.5с


Эффект красной руны:
直接削减目标大量元气，当元气不足时对目
标造成伤害，每不足1点元气，造成1%最大
生命值的伤害，最大生命值取决于自身和目
标中生命值上限较低的一个，仅对玩家有
效。

1-4лвл: Мгновенно сжигает 40 чи цели
5-7лвл: Мгновенно сжигает 60 чи цели
8-9лвл: Мгновенно сжигает 80 чи цели
10лвл: Мгновенно сжигает 100 чи цели

Тут что-то непонятное. Но вкратце, красная руна полностью меняет механику скилла, что-то вроде нанесения урона в процентах от хп цели в зависимости от чи, которое они тратят. Работает только на героев.

Эффект серебряной руны:
Каст детонирует доты, наложенные
1-4лвл: Взрыв наносит 50% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами
5-7лвл: Взрыв наносит 60% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами
8-9лвл: Взрыв наносит 70% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами
10лвл: Взрыв наносит 80% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами


«Божественная слабость»

Дальность применения　10　
Манакост　?
Подготовка　1.5　
Каст　1.2　
Откат　30　
Получение чи　10


Снижает максимальное значение хп цели на 20% на 20 секунд. Так же вдвое снижает способность к уклонению.


Эффект золотой руны:
Теперь скилл наносит направленный урон.
1-4лвл: наносит физический урон, равный 60% базовой маг. атаки
5-7лвл: наносит физический урон, равный 80% базовой маг. атаки
8-9лвл: наносит физический урон, равный 100% базовой маг. атаки
10лвл: наносит физический урон, равный 120% базовой маг. Атаки




Эффект зеленой руны:
Если на цели висят доты, то на цель теряет возможность восстанавливать хп при помощи хилящих способностей, хирки, аптеки(???), заклинаний вампиризма. (???)
1-4лвл: На 1 секунду за каждый дот
5-7лвл: На 2 секунды за каждый дот
8-9лвл: На 3 секунды за каждый дот
10лвл: На 4 секунды за каждый дот

Эффект синей руны:
1-4лвл: Подготовка сокращена до 1.1с
5-7лвл: Подготовка сокращена до 0.9с
8-9лвл: Подготовка сокращена до 0.7с
10лвл: Подготовка сокращена до 0.5с


Эффект красной руны:
1-4лвл: Снижает максимальное значение хп цели на 25%
5-7лвл: Снижает максимальное значение хп цели на 30%
8-9лвл: Снижает максимальное значение хп цели на 35%
10лвл: Снижает максимальное значение хп цели на 40%

Эффект серебряной руны:
Каст детонирует доты, наложенные
1-4лвл: Взрыв наносит 50% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами
5-7лвл: Взрыв наносит 60% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами
8-9лвл: Взрыв наносит 70% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами
10лвл: Взрыв наносит 80% оставшегося урона дотов всеми пятью элементами




Перевод естественно исключительно для ознакомления, на истинность не претендует.
Но как видно, благодаря рунам, можно полностью изменить стиль игры друидом.

Спасибо за перевод, очень нужный труд проделали. Друг-прист позвонил в час ночи и восторженно хвалил эффекты от рун у приста, а я ещё своими не интересовалась, а теперь прочитав про скилы друида тоже просто в восторге, но глаза разбегаются, я так понимаю рун только 5 можно ставить, понятно что наверное с рунами рандом будет или оооооооооооооооочень сложно добывание 10лвл, но всё равно не знаешь, что выбрать и кстати руны как раз вносят очень большую индивидуальность каждому персу и свой стиль игры, очень интересно. Ждем лета, а пока решаем что же лучше

И про танков ждем очень, а то про них ни слова. Я то знаю танки самые ленивые и сами себе ничего не переведут и искать не будут, им надо всё на блюдечке И ещё раз огромное спасибо тем кто переводит

[Pas95]

Давайте уже по стражу!

[shnurmanpw]

Присты в танце с серебряными рунами на хилящие скиллы будут жарить?

[VanoRoslavl]

Мне вот интересно на китае сейчас на 1 аккаунте можно создать 12-16 персонажей или нет? А вот у нас только 8 персов можно , что соответствует уровню игры до 2012 года когда было 4 расы по 2 класса. Но теперь то 6 рас и как бы хотелось иметь на аккаунте все 12 классов , и не заводить 2 аккаунт.

[dryasp96]

Кстати. А кто-нибудь из варов уже облизнулся на двойные драки и 10к лезвий сверху наполировать?XD

райские вары уже потекли просто от драк в 8 сек, пока мне не понятно как будут работать руны, но я бы поспамил безоткатной гранью в драки

[Zukama333]

Выложите плиз перевод для танков

[Hunteractt]

Друг-прист позвонил в час ночи и восторженно хвалил эффекты от рун у приста, а я ещё своими не интересовалась, а теперь прочитав про скилы друида тоже просто в восторге

Докатились,парень девушке ночью звонит,чтобы восторженно рассказать про руны в игре=))))

[AlexDampil]

Если я правильно перевел мистики могут получить на пол минуты 70% щит а при учете за хил рай расейкой можно будет и бегать с ним)

[VAMPIR4646]

Если я правильно перевел мистики могут получить на пол минуты 70% щит а при учете за хил рай расейкой можно будет и бегать с ним)

Если расейка будет срабатывать с 100% шансом, то может и не плохой ап) Ибо чи для мистов ой как важны...и тратить дапустим на антистанку, а потом еще и на щит природы считаю не целесообразно, по крайне мере для меня

[mehan1k]

Докатились,парень девушке ночью звонит,чтобы восторженно рассказать про руны в игре=))))

Подсказка, не все парни накачанные бруталы Бывают парни с ограниченными возможностями