Ошибки перевода

[valerka0808]

Должно быть исправлено (+/-)

В описании купона лишняя информация в виде цифры

[valerka0808]

Исправлено (+/-)

Описание сундука в игровом магазине: скорей всего имелось ввиду "эта жемчужинА"

[phane530]

Это не ошибка. Умение в целом странно работает, возможно будет изменено в следующих версиях игры. (+/-)

Не уверен, что это ошибка, но очень сильно смущает.
Некорректное описание скилла у магов: Великие лед и пламя, при использовании серебряной руны: отсутствует 800% урона от снаряжения

[Akaranella]

Исправлено (+/-)

чет смотрела сегодня список кв) в ночной деревня звучит странно

[gnomishe1987]

Исправлено (+/-)

квест из обновления "Первая встреча", беседа с Мэром Эрликсон

[bafferbl]

Исправлено (+/-)

Немного из нового обновления...

Стартовое сообщение (+/-)

Данное окно появляется у персонажа, на котором появился доступ к западным землям:

Красным: пропущена запятая после вводного слова.
Жёлтым: лишний отступ.

Великая трава жизни (+/-)

Великое умение мистиков:

Выделенное описание написано по шаблону с описанием для других рун, однако, если там оно выглядит правильно (пр. каждую секунду у окружающих союзников снимаются все негативные эффекты для варианта сапфировой руны), то здесь будет уместнее написать "на время, равное времени жизни растения, союзников невозможно выделить как цель"
Собственно, отдельно хочу обратить внимание, что, если данный баф - антитаргет, то выделить как цель не могут не только противники, но и союзники...

Иконка ПТП (+/-)

Значки бафа на персонаже, умение, аналогичное проклятию трех поколений убийцы

В описании самого умения исправлено, а на бафе - нет.
Правильно: "(есть) шанс избежать наложения негативного эффекта"

Пропавшие прихожанки (+/-)

квест в Западных Землях у НПС Священник Рейсон

молодыы -> молодые
К слову, далее по сюжету этого квеста, общаясь с Выжившей девушкой, мы узнаём о том, что графиня Елизавета принимала ванну из крови набожных девушек, а, вернувшись к священнику, сообщаем, что она пила их кровь...

[NezumiKoin]

Теперь рана 26 секунд. Нужно 16 секунд исправить на 26.

Рана 26 сек, НО с красной руной 16 сек
Julya-bratik
Никакой тут нет ошибки. Когда наводите на скил в книге рун, то показывается описание умения без руны. Так и должно быть
Открывайте книгу именно умений и все будет в порядке. https://s.mail.ru/7sv6/TZwDS8p7W

[kummitus]

Исправлено (+/-)

Ещё к скиллам с новой обновы:

Великий целительный свет (+/-)

Вид описания умения в окне (вставлена изумрудная руна 1 ур):

Но в информации о бонусах от рун информация указана верно:

Исправьте 0,5 на 0,05 ци

[Tasha286]

Исправлено (+/-)

Отрыть арену?)

[FenixNef]

С жалящим роем все в порядке. В хрономире ошибку обнаружить не получилось. (+/-)

Ошибки с рунами (наблюдение по ад дру).

В хрономире (город слёз неба) не работает ни один скилл, если в нём стоит руна. Нажимаешь - а удара нету. Забираешь руну и всё работает.

Так же руна в скилле: великий жалящий рой - не работает корректно, нету должного эффекта + урезаеться урон ровно в половину. Опробовала на разных мобах. Забираю руну - скилл бьёт в полную силу.
Вот описание эф. от руны