Ошибки перевода

[u_95e8c7d11e]

Дополнительные свойства умения прописываются отдельной строкой, но не приписываются к основному описанию (+/-)

1. Великое светлое воодушевление с синей руной.
2. Изменить описание дальности.
3.

[sladewi]

По всей видимости, это не ошибка. В китайском описании ничего про скорость применения не замечено (+/-)

Не знаю, писали ли уже, но у стражей в 13 ветрогоне что-то не то. Райский ветер давал на 1 сек кд меньше, а адский применения на 0.2. И 13-й ветрогон получается дает только доп от райского? А доп от адского куда то пропал что ли? Потому что применение у 13-го остается таким же как и было у 10 уровня. Т.е. ад доп потерялся получается или не изменили цифру просто.

[MierinE]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Кажется, это надо с большой буквы писать

Тык (+/-)

https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...c5f0d072ec.png

Летащих O_o

Тык (+/-)

https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...038fc61ca0.png

"Начальное", наверно?

Тык (+/-)

https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...7e95f2cbee.png

А здесь концептуальный момент. Вот это башня энергии

Тык (+/-)

https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...21cd2a8a13.png
А это, по-моему, совсем не башня. Может, изменить надпись на что-то вроде "Уничтожьте захватчиков, закройте портал в другое измерение"?

Тык (+/-)

https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...625df31574.png

зы. только я картинок не вижу?
(вставила прямые ссылки, на всякий. Но они дурацкие и с рекламой. В старом посте тоже почему-то не вижу. Рррр-гав)

[MegaSik96]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Неправильное описание великого умения "Кровавая стрела" у лучников. Не указана стоимость в 1 ци на панели. В книге стоимость указана.

[fullbuster1love]

Невозможно (+/-)

Это скорее не ошибка, а неточность

1. Командир пустынных охотниц в Мираже. Ее способность называется "Разящий удар", но иконка и эффект дебафа, как у умения убийцы "Проникающий удар".
2. Изменить названия умения командира, если это реализуемо
3.Вложение 209707 Вложение 209706

[991sasha1999]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Опечатка в тексте у райского воина в умении "Светлый летящий дракон"
2. Убрать опечатку
3.

[hs7wp0oy4]

Описание исправлено. У разработчиков спросим про это, спасибо (+/-)

Великое проклятие уязвимости с сапфировой руной кроме уменьшения времени подготовки еще дает 0.3 чи, в описании 0.1 (возможно ошибка в работе руны, и давать столько чи не должно, но в любом случае на данный момент ошибка описания).

[RueRyuzaki]

Исправлено только частично. (+/-)

1. Неверный перевод
2. Квест "На Западный континент" и его описание у Посланниц Морая (Центральные земли) / Квест "На Центральный континент" и его описание у Мастеров Телепорта в Нерушимом городе (Западных земли)
Описание гайда по Западным землям
3.
4. Изменить везде слово "континент" на "земли".
"На Западный континент" -> "На Западные земли"
"На Центральный континент" -> "На Центральные земли"
Название обновления - "Западные земли". На общей карте данные локации так и названы.

Назвать данные локаций "Континентом" - некорректно, вот что значит слово Континент
Вот Западные земли, Центральные земли и Северные земли - всех их вместе еще можно назвать Континентом. Название "Земли" более нейтральное, оно обозначает некоторую область.

[RueRyuzaki]

Будет исправлено в одном из ближайших обновлений (+/-)

[QUOTE=RueRyuzaki
В последнем обновлении изменили только название квеста у нпс в Нерушимом городе (с "На Центральный континент" на "В Западные земли"), при этом в диалоговом окне осталось "Центральный континент".
[/spoiler]

[GRIFON666]

Будет исправлено с глобальным обновлением (+/-)

здравствуйте у меня вот такая проблема, исправьте пожалуйста, не знал в какую тему засунуть это