Русская база данных по умениям (скилам)

[pOmelchenko]

Через час будет работать...

уже работает

[Rinoa1337]

В планах переход на нормальный хостинг с человеческим доменом, дабы не было проблем.

[pOmelchenko]

Хостинг и этот ничего Просто бабло забыл положить...

[PVoLan]

слово "vitality" не переведено (у нас оно вроде как "ярость")

Ярость - это vigor. Vitality - жизненная сила, она же выносливость.

По сабжу:

У оборотней в скиле "укус" ничего не сказано о том, что этот скил агрит.

У варов - скилы наносят не 55% физ урона, а базовую физ атаку + 55% от значения урона оружием + 905.7 физ урона. (на прмере летящего дракона) В остальных скилах аналогичные ошибки.

ЗЫ. Совет - возьмите http://pwonline.ru/forums/fredirect....2Fskillmy.html и словарь.

[pOmelchenko]

У оборотней в скиле "укус" ничего не сказано о том, что этот скил агрит.
...
ЗЫ. Совет - возьмите http://pwonline.ru/forums/fredirect....2Fskillmy.html и словарь.

Выше помоему уже ни один раз было сказано откуда эти формулировки

Ярость - это vigor. Vitality - жизненная сила, она же выносливость.

по английской базе было vigor поэтому я перевел как ярость

У варов - скилы наносят не 55% физ урона, а базовую физ атаку + 55% от значения урона оружием + 905.7 физ урона. (на прмере летящего дракона) В остальных скилах аналогичные ошибки.

Точнее укажи где именно. Уже выше просил как указывать ошибки.

[Ma1ik]

А что такое 1%%-й шанс мгновенного убийства?

[pOmelchenko]

А что такое 1%%-й шанс мгновенного убийства?

что именно не понятно в этой фразе? %% это опечатка. все остальное не моего авторства.

[LordOfDarkness]

Прежде всего огромное спасибо за перевод!
Но объясните популярно что такое Chi ????
Перенесение души:
"Передает 1 ед. Chi от заклинателя к выбранной цели. Цель получает 1 ед. Chi."
Нифига не понял
Заранее спасибо за ответ и извините если не в тему!

[Ma1ik]

что именно не понятно в этой фразе? %% это опечатка. все остальное не моего авторства.

Просто насколько мне известно, то дает +1% нанесения критического повреждения, а крит это далеко не всегда смерть.

[PVoLan]

У варов - скилы наносят не 55% физ урона, а базовую физ атаку + 55% от значения урона оружием + 905.7 физ урона. (на прмере летящего дракона) В остальных скилах аналогичные ошибки.

Точнее укажи где именно. Уже выше просил как указывать ошибки.

Уточняю:

Скил "Удар тигра" ("Tiger Strike")

У тебя:
Решительная атака против врагов, наносящая 10.8 ед. физического урона.

Правильно:
Решительная атака против врагов, наносящая базовый физический урон + 10.8 ед. дополнительного физического урона.

Скил "Зарождающийся шторм" ("Aeolian Blade")

У тебя:
Мощная атака с наскоком, которая сбивает врага на землю. Наносит 55% ед. основного физического урона и 281.5 ед. урона оружия, с 23%-м шансом парализовать противника на 3 сек.

Правильно:
Мощная атака с наскоком, которая сбивает врага на землю. Наносит базовый физический урон + 55% от урона оружием и 281.5 ед. дополнительного физического урона, с 23%-м шансом парализовать противника на 3 сек.

И так по всем скилам у варов.

Источник "правильного" - http://pwonline.ru/forums/fredirect....2Fskillmy.html и личное знание английского