Гайд: как песать правельно

**russiawiner** · 28.12.2010 15:25

Сообщение от AHDPOH

Ладно, поф на тинькова, а что насчет смирнофф???? Что про него технично умолчал? )))

Дело в том, что в немецком языке буква 'v' читается "фау" и обозначает звук [ф] (наряду с дифтонгом 'ph').
Поэтому транслитерированная фамилия, которая кончалась на -ов читалась на -офф.
Так обжившиеся иммигранты и стали её произносить. (нагло спижжено)

**HunterNiger1** · 02.01.2011 20:01

бред какой то

**fayh** · 05.01.2011 15:10

Не со всем согласен.
К примеру фразы "имеет место быть" или "В марте месяце" мне симпатичны

**Kurooni** · 05.01.2011 15:11

Сообщение от fayh

Не со всем согласен.
К примеру фразы "имеет место быть" или "В марте месяце" мне симпатичны

Поздравляю вас с этим, но по правилам русского языка так говорить нельзя. Разумеется, всем наплевать и все говорят >_<

**GeanAmiraku** · 06.01.2011 15:50

Сообщение от Kurooni

Поздравляю вас с этим, но по правилам русского языка так говорить нельзя. Разумеется, всем наплевать и все говорят >_<

Разумеется, по правилам так говорить нельзя, ^^
Но какая окраска приятная у этих словосочетаний *____*
Если не пихать их в каждое предложение, то они могут украсить текст, помоему

Впрочем, всё с умом должно делаться -__-"

Некоторые вещи, которые не принимаются, например, на экзаменах, просто замечательно вписываются в обыденную речь и произведения искусства)

**teranerrr** · 06.01.2011 21:23

тему апп, для начинающих оч полезно.

**Skandia** · 12.01.2011 05:58

Аааа!!!!! Суууупер тема!!!
Я вас люблю!
Вступлю в клан Граммарнаци. Если его еще нет на Таразеде - организуйте, плиз, специально для меня. ))
Люди, да вы что, какие дифтонги?! - детки свои ники с ошибками сатанистическими пишут!