Русская база данных по умениям (скилам)

[Sighter16]

Большое спасибо=)

[pOmelchenko]

За основу беру вот этот http://pwonline.ru/forums/fredirect....Fskillpwms.php источник.

Могу выслать кусок PWIшного клиента с необходимым материалом. Потому как потребуется перевод не только трактовок скилов (непосредственно то что видно при использовании), но и описаний из дерева.

По вашему посту, я так понял что идет уже ваш перевод. Собственно предлагаю перенести разговор в ПМ.

Так же по базе. одна из новостей.
На данный момент нет возможности вносить исправления. По этому поводу требуется связаться с хостером, а он куда-то исчез =/ Как только найду так сразу и буду исправлять.

[Groudon]

http://pwonline.ru/forums/fredirect....p%3Blvl%3Dholy

скорость движения увеличивается на 80%,

На самом деле скорость движения увеличивается на 90%) http://pwonline.ru/forums/fredirect....a8e3b0f207.png
А ещё перезарядка 2 секунды, а не 6)

[Havron]

Могу выслать кусок PWIшного клиента с необходимым материалом. Потому как потребуется перевод не только трактовок скилов (непосредственно то что видно при использовании), но и описаний из дерева.

По вашему посту, я так понял что идет уже ваш перевод. Собственно предлагаю перенести разговор в ПМ.

Так же по базе. одна из новостей.
На данный момент нет возможности вносить исправления. По этому поводу требуется связаться с хостером, а он куда-то исчез =/ Как только найду так сразу и буду исправлять.

Честно говоря, не вижу в этом необходимости. Мне лично от этих описаний никакой пользы нет и не думаю, что кому-то есть.

Идёт не совсем перевод, идёт исправление неточностей. Я просто читаю русские описания и когда вижу явный ляп (например, двукратное увеличение какого-либо параметра, который до этого увеличивался по 2-5%) смотрю англоязычную базу. Переводить с нуля не вижу смысла - какой прок в том, что я корректно переведу, например, название, которое криво переведено в игре? Никто просто не поймёт о чём речь идёт - в игре-то по-другому...

Насчёт перевода в ПМ - можно, но опять не вижу смысла. Лучше уж пусть всё будет на виду. Я тоже человек и могу ошибиться, тогда завсегдатаи меня поправят.

Касательно правки ошибок я планирую пока написать по всему, что найду для мага (я магом играю). Если это понравится другим пользователям и мои действия будут явно одобрены (на этом форуме или ещё где) я, возможно перейду к другим классам. А, может, пользуясь моим примером другие классы будут поправлены другими людьми...

[BIanF]

Я вот решил перевести умения духов DDD
http://pwonline.ru/forums/fredirect....92855_19487192

[Havron]

Я вот решил перевести умения духов DDD
http://pwonline.ru/forums/fredirect....92855_19487192

Не стоит, на мой взгляд, выкладывать такие вещи на закрытом ресурсе... Я бы, например, хотел это увидеть, но регистрироваться ради этого в ВКонтакте я не хочу.

[BIanF]

Хм каждому своё
Пока только основные есть (((

Причины там повеситьу меня есть

[Iamert]

Всем привет! Люди добрые помогите пжл! Простите если не в тему. Я жрец 15 ур., не могу сообразить как проапгрейдить скилы, в частности Оперенные стрелы?

[pOmelchenko]

Я жрец 15 ур., не могу сообразить как проапгрейдить скилы, в частности Оперенные стрелы?

Духа или денег скорей всего не хватает.

[Sturmmandat]

Спасибо вам огромное, для начинающих играть очень полезно будет. Да и кто давно играет, и не особо знает что к чему!!!!