Ты мне сейчас напомнил мою родню, которая уехала за границу и теперь показательно "забыла русский". Типа, мы теперь не с вами... Область тьмы фильм называется. Гуглится за секунду. Англ название Беспредельный. (это не гуглится). Ты же знаешь английский? Перевести "рыцаря в сияющих доспехах", что помешало?
В чем был понт?
Амброзия жуткий сорняк! Ты его жрать собрался?)
Майонез ему подстать
(чую, кучу врагов наживу опять))
+ Ответить в теме
Показано с 4,921 по 4,930 из 18719
-
02.03.2018 23:54 #4921
Последний раз редактировалось pomn1k; 03.03.2018 в 11:33.
-
03.03.2018 00:25 #4922
Кому показуха, кому обычное дело... когда долго живешь в другой стране и 90% твоего общения происходит на иностранном языке, чтобы правильно сформулировать мысль на русском приходится иногда подумать, ибо велик и могуч. Тут всего лишь название фильма, которое, как ты сам указал, переведено не дословно. Кому-то легче писать с тремя ошибками в одном слове, кому-то на непонятном простым смертным жаргоне, ты к ним тоже придираешься? Нет.Нужно поменьше заморачиваться на таких мелочах.
-
03.03.2018 00:33 #4923
-
03.03.2018 09:59 #4924
- Регистрация
- 06.12.2014
- Сообщений
- 1,583
Пацаны срочная новость господин Йехуда, покинул данный проект и удалил своего персонажа, при этом заточив плюс 12 одной небеской
-
03.03.2018 10:05 #4925
-
03.03.2018 12:29 #4926
Верните белку в дом ( на форум ), а то скучно мне(
-
03.03.2018 12:47 #4927
10 маргариток
О, Боже, я опять не придумал ничего нового, а всего лишь, сказал правду... Ужасный мир, ужасные сердца... ROZELLO, вечно одинокий ватаВар
-
03.03.2018 12:52 #4928
-
03.03.2018 12:54 #4929
-
03.03.2018 13:01 #4930
Ближе к ночи
О, Боже, я опять не придумал ничего нового, а всего лишь, сказал правду... Ужасный мир, ужасные сердца... ROZELLO, вечно одинокий ватаВар